Kolme kirjainta (romaani)

"Three Letters" on venäläinen seikkailu ("fantastinen") kollektiivinen romaani , joka julkaistiin vuonna 1911 Blue Journal -lehden sivuilla . Romaanin luomiseen osallistuivat tuon ajan tunnetut kirjailijat, mukaan lukien Alexander Kuprin , Teffi , Ieronim Yasinsky , Anatoli Kamensky , Arkady Averchenko ja muut. Romaani jäi kesken. Romaanin uusintapainos [1] julkaistiin vuonna 2019 .

Juoni

Romaanin toiminta tapahtuu USA:ssa ( San Francisco ) ja Venäjällä ( Odessa ), juonen keskiössä on tarina kolmella salaperäisellä kirjaimella varustetun timantin varkaudesta ja kahden vastakkaisen salaisen järjestön toiminnasta .

Osa 1

San Franciscon Bloody Mousetrap -pelitalossa venäläinen kapteeni, prinssi Jengushev menettää suuren summan ja saada takaisin, laittaa kalliin timantin naisen korvakorusta peliin. Hän rikkoo pankin, mutta timanttia ei löydy, ja Engushev lähtee toverinsa, paronitar Marian kanssa. Heidän keskustelustaan ​​seuraa, että timantti oli heidän talismaaninsa, joka toi onnea. Rauhoittaakseen Mariaa Jengushev näyttää hänelle toista timanttia sanoen, että kadonnut oli kopio.

Oikean timantin varastaa salaa Bloody Mousetrap croupier , joka antaa sen nuorelle miehelle nimeltä Percy. Timantissa on kolme merkkiä, jotka ovat samanlaisia ​​kuin heprean aakkosten kirjaimet . Percy värjää itsensä mustaksi ja esiintyy Tom Quickina, neekeripalvelijana . Hän ompelee timantin ihonsa alle polvensa lähelle. Seuraavana päivänä timantin katoamisesta keskustelevat taiteilijat, jotka ovat kokoontuneet maalaamaan kollektiivista muotokuvaa. Työpajan omistaja Sherrison kertoo, että hänellä oli joskus samanlainen timantti ja se toi hänelle mainetta, mutta sitten joku venäläinen merimies varasti sen. Tämä timantti itsessään on ollut tunnettu kuningas Salomon ajoista lähtien , vieraili monilla omistajilla ja toi onnea kaikille. Sherrisonin työpajaan tulee vahingossa Tom Quick, joka kovan jalkakivun vuoksi etsii naapurissa asuvaa lääkäriä. Sherrison potkaisee mustaa miestä jalkaan ja timantti ponnahtaa ulos, mutta taiteilijat eivät löydä sitä lattialta. Samaan aikaan taiteilijoiden luoma kollektiivinen maalaus on suuri menestys, ja he matkustavat ympäri maailmaa. San Franciscossa Sherrison antaa vanhat saappaat jalkamiehelle. Jalkamies löytää timantin, joka on juuttunut saappaan pohjaan.

Elokuvasessiossa Percy näkee elokuvan ruudulla venäläisen laivueen ja prinssi Jengushevin kanssa ja ostaa elokuvan elokuvateatterin omistajalta. Kotona katsoessaan elokuvaa mikroskoopilla Percy näkee timantissa numerot "1-7-2". Hän kirjoittaa kapteeni Persinin puolesta Pietariin salakirjoituksen, jossa todetaan, että Jengushevin kuuluminen salaiseen "sadanseitsemänkymmentäkahden armeijan ja laivaston liigaan" on todistettu, jonka tarkoituksena on "sotien ja laivaston tuhoaminen". yhden maailmanvaltion luominen."

Paronitar Maria, Jengushevin emäntä, löydetään murhattuna kotoaan, ja hänestä otetun silmän tilalla on timantti (kopio, jonka Jengushev esitti todelliseksi paronitarin rauhoittamiseksi). Toimittaja Spring keksii yhtäkkiä ajatuksen, että murha tehtiin mainostaakseen väärennettyjä timantteja valmistavaa yritystä, mutta kun hän jakaa aavistuksensa poliisitarkastajalle, ilmestyy vanha jalokivikauppias, joka väittää tehneensä väärennetyn kiven muutamassa päivässä. Engushevin pyynnöstä. Vanhan miehen mukaan merkkejä kivessä eivät olleet numerot 1-7-2, vaan heprealaiset kirjaimet gimel , zayin ja iot . Samana iltana saapuu uutinen, että Nesi-Gil-korttelissa tapahtui "helvetin koneen" räjähdys talossa, johon herra Percy meni. Paikalle saapuneet poliisit löytävät räjähdyksen jälkeen säilyneet kapteeni Persinin paperit, joista he oppivat Satasitsemänkymmentäkaksiliitosta.

Osa 2

Odessan satamaan saapuu yllättäen ulkomaalainen jahti "Nirvana", jonka kapteeni esittelee itsensä suomalaisena Edwin Tervenä. Terve osoittautuu samaksi henkilöksi, joka tunnettiin aiemmin nimellä Percy ja kapteeni Persin, ja toimii nyt uudella nimellä (hänen oikea nimensä on Matti). Myös toimittaja Spring sekä taiteilijat Kalina ja Crabb Sherrisonin yhtiöstä päätyvät Odessaan. Terveen tutun Evelina Deconorin noustessa Nirvanaan, jahti lähtee satamasta ja purjehtii mereen höyrylaivan ohi, josta iäkäs mies nimeltä Ukko heittäytyy veteen. Nirvana poimii hänet: Ukko, kuten Terve, osoittautuu avainjäseneksi salaseurassa, joka taistelee militarismia vastaan ​​ja vaatii " miekkojen muovaamista vanteiksi ", "naisten ja miesten asettamista samalle tasolle", "oikeuksien tasa-arvoa". rikkaista ja köyhistä". Heidän päävihollisensa on Engushev ja "sataseitsemänkymmentäkaksi" -yhteiskunta.

Kevät, Kalina ja Crabbe aistivat, että Nirvana saattaa olla yhteydessä timantin salaisuuteen, jahtaavat häntä Ivan Ivanovich -jahdilla, mutta palaavat sitten rantaan ilman mitään (toisen version mukaan heidän jahtinsa uppoaa ja Nirvana poimii heidät "). Kalina löytää kaupungissa yhtäkkiä kadulta vanhemman veljensä, josta tämä erosi kymmenen vuotta sitten ennen muuttoa. Kalina pyytää veljensä apua, ja tämä lähettää kolme toveria "amerikkalaisten" varjolla kiinteistölleen meren rannalla. Muutamaa päivää myöhemmin sinne yllättäen laskeutui Nirvana, joka muutti nimensä: nuori mies (Terve) ja tyttö (Evelina) pyytävät turvaa matkalla sairastuneelle vanhukselle (Ukko). Sillä välin kartanon virkailijan luo tulee mies sinisissä silmälaseissa ja asettuu salaa kartanolle seuraamaan tapahtumia.

Kuoleva Ukko kutsuu Tervettä pojakseen ja pyytää tuomaan venäläisen papin luokseen tunnustusta. Terve päättää kuulla tunnustuksen käytävällä; Kevät puolestaan ​​piiloutuu sängyn alle ja löytää sieltä miehen, jolla on siniset silmälasit. Tunnustuksen aikana vanha mies Ukko myöntää tappaneensa kuusi vaimoaan ottamalla heidän omaisuutensa, ja sitten hän etsi useita vuosia naista, jota voisi rakastaa, kunnes tapasi paronitar Marian. Saatuaan kuitenkin tietää hänen petoksestaan ​​hän ajatteli kauhean koston: tappaa hänet, kun hän on onnellinen toisen kanssa. Ukko luo "salaisen yhteiskunnan koko maailman laivastojen yhdistämiseksi", jonka mottona on kolme heprealaista kirjainta, joihin Ukko itse ei antanut mitään merkitystä. Yksi seuran jäsenistä oli venäläinen Engushev, jolle Ukko antoi vaurautta ja osti ruhtinaallisen arvonimen kiinnittääkseen Marian huomion häneen. Kun Maria rakastui Jengusheviin ja seurasi häntä San Franciscoon, Ukko seurasi heitä ja tappoi Marian odottaessaan prinssiä. Työntämällä väärennetyn timantin hänen silmään hän pystyi saamaan oikean timantin takaisin. Ennen kuolemaansa Ukko pyytää Percyä ottamaan jahdista rukouskirjan ja panemaan sen hautaan. Yhtäkkiä ilmestyy ihmisiä, jotka ilmoittavat, että kaikki talossa olevat on pidätetty. Terve, täyttääkseen vainajan tahdon, menee jahdille hakemaan rukouskirjaa ja löytää salaisesta laatikosta timantin. Kun hän palaa rantaan rukouskirjan kanssa, jahti räjähtää ja palaa.

Rakenne ja tekijät

Luontihistoria

Raportit Blue Magazinen "sensaatiomaisesta" fantasiaromaanista ilmestyivät lehdessä vuoden 1911 alussa. Toimittajat kirjoittivat, että "kuuluisilta venäläisiltä kirjailijoilta" syntyisi "kollektiiviromaani" "täysin uuden kaavan mukaan: yhden osan on kirjoittanut yksi, toisen toisen ja kolmannen kolmas". Kirjoittajien välillä ei kuitenkaan ole ennakkosopimusta." Toimitussalkku sisälsi jo A. Kuprinin kirjoittamia lukuja, kun taas oletettiin, että sitä jatkavat I. N. Potapenko, I. I. Yasinsky, P. P. Gnedich, A. T. Averchenko, Teffi, A. Kamensky, O. Dymov , V. I. Nemirovich-Danchenko , A. Izmailov ja muut (Muissa ilmoituksissa väitettyinä kirjoittajina mainittiin myös A. N. Budischev , A. S. Roslavlev .) A. Kuprinin oli lopetettava romaani uudelleen. Toimittajien mukaan "Kirjailijoille on annettu täysi mielikuvitusvara. Heidän luovuuttaan ei sido mitkään ehdot, niitä ei rajoita mikään kehys.

Romaani julkaistiin numeroissa 14. maaliskuuta (26. maaliskuuta) - 51. joulukuuta (9. joulukuuta), lukuun ottamatta numeroa 38. Numeroon 14, A. Kuprinin ensimmäisten lukujen jälkeen, Vasily Regininin materiaali sijoitettiin "Sen sijaan kollektiivisen fantasiaromaanin" Blue Journal " johdannon sijasta, jossa toimittaja pohdiskeli jälleen teoksen piirteitä ja huomautti, että "suunnitelma on yksinkertainen: jota yhdistää yksi halu antaa elävä, kiehtova tarina, romaanin kirjoittajat, jotka kutovat fantasiaa todellisuuteen, johdattavat lukijan yksinomaan mielenkiintoisen ja kiehtovan juonen polulle, joka kehittyy jokaisen luvun myötä entistä upeammaksi ja upeammaksi.

Jokaisessa numerossa, ennen uusia lukuja, julkaistiin lyhyt kertomus aiemmista. Romaanin kuvituksena olivat tuolloin näkyvät kirjagrafiikat - N. Gerardov , S. Chekhonin , V. Lebedev ja V. Svarog .

Numeron 51 kannessa oli kollektiivinen muotokuva romaanin tekijöistä (piirustus N. Gerardov) ja lyhyt loppu I. Potapenkon luvusta "Kauhea tunnustus". Sitä seurasi Vasily Regininin "Kirje lukijoille", jossa kerrottiin, että viimeisen kirjailijan A. N. Budischevin sairauden vuoksi melkein valmiin romaanin painaminen keskeytettiin väkisin. Toimittaja vastasi myös romaanin kritiikkiin mainitsemalla esimerkkejä kollektiivisesta luovuudesta, joka on jo olemassa venäläisessä kirjallisuudessa ( A. S. Suvorinin ja muiden romaani Uudessa ajassa ja romaani, jota V. G. Korolenko ja joukko kirjailijoita alkoivat kirjoittaa pidätettynä ). . Samaan aikaan Reginin toivoi, että romaani valmistuisi ja sitten "paljon synkkää ja salaperäistä lukijoita huolestuttavaa asiaa tulisi yksinkertaiseksi ja selväksi". Kirjeen mukana oli valokuva A. Budischevista ja hänen lyhyt viestinsä, jossa todettiin, että "vakava sairaus" ei antanut hänen aloittaa osallistumista romaaniin, koska lääkärit olivat hänelle "ehdoitta kieltäneet" kaikenlaisen työn.

Romaani julkaisi uudelleen ( faksilla ) vuonna 2019 Salamandra PVV -kustantajassa Polaris-sarjan numerona [3] .

Arviot

Romaani tunnetaan suurelta osin A. I. Kuprinin osallistumisen yhteydessä siihen. Joten Korney Chukovsky kirjoitti esseessä Kuprinin työstä, että "reaktion aikakaudella 1907-1913 meluisa ja häikäilemätön keltainen lehdistö kasvoi kuin ohdake Pietarissa , rikkoen täysin lähimenneisyyden sankarilliset perinteet, ” mukaan lukien Blue Journal. Samaan aikaan, jos " Mamin-Sibiryak , Korolenko ja Gorki olivat vihamielisiä tälle lehdistölle", niin Kuprin, "tultuaan holtittoman sanomalehtiboheemin pohjalta, tunsi syntyperänsä täällä ja alkoi mielellään toimittaa huonolaatuista iltalehteä julkaisuja, joissa on viihdyttävää, tyhjää luettavaa" [4] :

Heidän joukossaan hän oli kuin valas pienten kalojen joukossa, mutta kalat ympäröivät - ja lopulta orjuuttivat - hänet liian tiukasti. Hänestä tuli innokas osallistuja kaikkiin hänen kirjallisiin hankkeisiinsa, jotka oli suunniteltu äänekkääseen sensaatioon, ja kun hän päätti luoda kollektiivisen rikosromaanin "Kolme kirjainta", hän liittyi tähän kirjavaan artelliin epäröimättä.

L. I. Yasneva huomauttaa, että Kuprinin osallistuminen romaaniin voidaan selittää vain teoksen parodisella luonteella , joka pilkkasi "pulp-fiktion" kliseitä, kuten Breshko-Breshkovskyn varhaisia ​​romaaneja tai Nat Pinkertonia käsitteleviä teoksia . Parodiat ja muiden kirjoittajien päät (Teffi, Yasinsky, Averchenko). Yleisesti ottaen tutkija päättelee, että romaani "ei valitse tiettyä teosta, vaan kokonaisen suunnan, laajan kirjallisuuden virran, joka projisoidaan eri puolilta sen satiiriselle tasolle ja avaa lukijan jatkuvasti implisiittiselle "toiselle suunnitelmalle" satiirisen pilan kohteena" [5] .

T. A. Kaimanovan mukaan "voidaan olettaa, että Kuprinin juoni timantista, jossa oli taikaloitsukirjaimet, muodosti myöhemmin tarinan " Salomon tähti " perustan [6] . F. I. Kuleshov, puhuessaan siitä tosiasiasta, että "Kolme kirjainta" jäi kesken, huomauttaa, että "sama asia tapahtui parodiaromaanissa" Armandin ja Henrietten rakkaus "kuin seikkailussa "Kolme kirjainta" [7] kuitenkin vuonna Itse asiassa Armandin ja Henrietten rakkaus on Kuprinin lyhyt, täydellinen teos (julkaistu vuonna 1908), joka "edustaa tiivistä ja nokkelaa parodiaa" ja "muistuttaa koko romaanin synopsista" [8] .

Muistiinpanot

1. ↑ Vladimir Teterin. Venäjän tabloidisin romaani: se alkoi penzyakilla , se päättyi penzyakiin
2. ↑ 1. osan viimeisen luvun viimeinen fragmentti, joka on sijoitettu numeroon 32 ennen romaanin 2. osan alkua, sisältää virheellisesti luvun XLI numeron ja otsikon.
3. ↑ Kolme kirjainta: Kollektiivinen fantasiaromaani. Faksi toim. Salamandra PVV, 2019. — 118 s., kuvitus. - (Polaris: Travel, Adventure, Science Fiction. Vol. CCXCVIII).
4. ↑ Tšukovski K. Kuprin. Luku VII Arkistoitu 8. elokuuta 2021 Wayback Machinessa
5. ↑ Yasneva L. I. Romaani "Kolme kirjainta" parodiaromaanina // Satiirin kysymyksiä venäläisten ja ulkomaisten kirjailijoiden työssä. Orsk, 1973. - S. 16.
6. ↑ Kuprin A. I. Kirjava kirja. Keräämättä ja unohdettu. Kokoonpano, johdanto ja muistiinpanot T. A. Kaimanova. - Penza, 2015. - S. 524.
7. ↑ Kuleshov F. I. A. I. Kuprinin luova polku. 1883-1907. Luku II. Toteutumaton - "Kuoppa"
8. ↑ Kuprin A. I. Kirjava kirja. Keräämättä ja unohdettu. Kokoonpano, johdanto ja muistiinpanot T. A. Kaimanova. - Penza, 2015. - S. 523.

Kirjallisuus

• L. I. Yasneva. Romaani "Kolme kirjainta" parodiaromaanina // Satiirin kysymyksiä venäläisten ja ulkomaisten kirjailijoiden työssä. Orsk, 1973. (T. G. Shevchenkon nimen Orskin valtion pedagogisen instituutin tieteelliset muistiinpanot. Numero 15).

Katso myös

• " Isot tulipalot " (1927) - Neuvostoliiton kollektiivinen romaani (burime), julkaistu " Spark " -lehdessä

Linkit

• Three Letters (romaani) Fantasy Lab -verkkosivustolla
• "Kolme kirjainta. Kollektiivinen fantasiaromaani" Kustantajan Salamandra PVV:n verkkosivuilla
• "Kolme kirjainta. Roomalainen-Bureme" (fragmentteja)
• Kuprin Aleksanteri Ivanovitš. Kolme kirjainta (lukuja romaanista)