Andrei Sedykh

Andrei Sedykh (oikea nimi - Yakov Moiseevich Tsvibak ; 14. elokuuta 1902 , Feodosia  - 8. tammikuuta 1994 , New York ) - venäläinen kirjailija, siirtolaishahmo, toimittaja, muistelmien kirjoittaja, yksi Venäjän hajoamisen historian tunnustetuista kronikoista , Ivan Buninin henkilökohtainen sihteeri . New Russian Word -lehden päätoimittaja .

Varhainen elämäkerta

Syntynyt juutalaiseen perheeseen [2] ; hänen isänsä Moses Efimovich Tsvibak oli lelukaupan omistaja Italianskaja-kadulla Feodosiassa, pörssinvälittäjä ja toimittaja, Feodosian pörssitiedotteen toimittaja (1910-1913), juutalaisyhteisön hallituksen jäsen. kaupunki [3] [4] [5] . Setä oli kaupungissa tunnetun A. E. Tsvibakin kirjapainon omistaja.

Hän valmistui lukiosta Feodosiassa. Vuonna 1918 hän oli yhteiskunnallis-kirjallisen lehden "Me" (Feodosian "nuorten talon") toimituskunnan jäsen. Vuonna 1919 hänet palkattiin merimieheksi höyrylaivaan, joka oli matkalla Bulgariaan . Jonkin ajan kuluttua hän päätyi yhdessä perheensä kanssa Istanbuliin , missä hän myi sanomalehtiä kuuden kuukauden ajan. Marraskuun alussa 1920 hän muutti Italiaan ja sitten Ranskaan , missä hän kiinnitti entisen ministerin Mihail Fedorovin huomion , joka valvoi venäläisten siirtolaisopiskelijoiden asioita.

Journalismin alkua

Mihail Fedorov lähetti Jakov Tsvibakin Pariisin yliopistossa toimineeseen valtiotieteen korkeakouluun . Zvibak valmistui siitä vuonna 1926. Jo aikaisemmin, vuonna 1922, hän sai työpaikan toimittajana Latest Newsissa , samaan aikaan syntyi salanimi Andrei Sedykh.

Vuonna 1924 hänet vihittiin vapaamuurariudeksi Ranskan Grand Orientin Pariisin looshissa "Thebes" , jonka jäseniä oli monia venäläisiä emigrantteja. Vuonna 1925 hän liittyi Northern Star Russian looshiin ja vuonna 1932 toiseen venäläiseen looshiin, Vapaa Venäjä.

Vuonna 1925 Yakov Tsvibak työskenteli Latest Newsin parlamentaarisena kirjeenvaihtajana ja sai virallisen passin Ranskan yleiskokoukseen . Hän seuraa melko yksityiskohtaisesti 1900-luvun kolmannen vuosikymmenen korkean profiilin poliittisia prosesseja, mukaan lukien tapausta venäläisen kenraalin sieppauksesta jalkaväestä Aleksander Kutepovin . Toinen tämänkaltainen poliittinen tapaus, joka kiinnosti Zvibakia toimittajana suuresti, oli EMRO:n puheenjohtajan, myös Jalkaväen kenraalin , Jevgeni Millerin sensaatiomainen sieppaus seuraavana Kutepovin jälkeen . Euroopan venäläisten diasporan lukijat saivat tietää näistä skandaalitapauksista Zvibakin julkaisuista.

Andrey Sedykh, joka on jo "parlamentaarisen poolin" kirjeenvaihtajan virkaa, käsittelee ja tarkastelee nopeasti yleiskokouksen kokouksia, saa Latvialta houkuttelevan tarjouksen ryhtyä arvostettuun freelance-kirjeenvaihtajan asemaan Riian venäjänkielisessä Segodnya -sanomalehdessä . Sen johtajuus 1920-luvun puolivälissä (päätoimittajat Yakov Brahms ja Maxim Ganfman ) on intensiivisesti mukana "lahjakkuuksien etsimisessä" Venäjän emigrantti-Euroopan kaikissa kolkissa. Näin alkoi Andrei Sedykhin täysimittainen journalistinen ura. Lisäksi hän saa lyhyen ajan kuluttua uuden kutsun työskennellä kirjeenvaihtajana toisessa venäjänkielisessä julkaisussa ulkomailla, New Russian Wordissa, joka tiivisti siirtolaispiirejä New Yorkissa, johon hän myöhemmin yhdistää läheisesti kohtalonsa. Lopulta 1920-luvun lopulla Andrei Sedykh valittiin Pariisissa toimivan Latest News -lehden toimituskunnan jäseneksi.

Kirjallisia kokeita

Kaikkia Sedykhin suurimpia emigranttijulkaisuja varten kirjoittamia esseitä ja raportteja tuskin voidaan luokitella poliittisen katsauksen genrekaanoniksi, koska häneltä vaadittiin muodollisesti hänen journalistista rooliaan. Voidaan puhua julkaisuissa fiktion suuntauksesta, joka hahmottui selvästi 1920-luvun lopulla. Vuonna 1925 Andrei Sedykh, edelleen oikealla nimellään, julkaisee ensimmäisen esseekokoelmansa yleisnimellä "Vanha Pariisi", joka on suunniteltu nostalgiseen kirjoitustapaan. Itse asiassa tämä opaskirjakertomukseen perustuva kirja esittelee yksityiskohtaisen ja kiehtovan tuhannen vuoden vanhan Pariisin kronikan, jossa kapeita kujia ja keskusta-alueita on kirjoitettu yksityiskohtaisesti; hänen tarinansa kerrotaan yleismaailmallisten ihmissuhteiden prisman kautta, hänen sielunsa asuu siinä asuvien ihmisten sieluissa.

Jonkin ajan kuluttua, vuonna 1928, Zvibakin toinen kokoelma julkaistiin nimellä "Pariisi yöllä", jonka esipuheen kirjoitti Alexander Kuprin . Kirja sai pian varsin skandaalimaisen maineen, sillä se tutkii tarkasti prostituoitujen ja yöluolien elämää sodanjälkeisessä Ranskan pääkaupungissa (kuten voidaan osittain päätellä teoksen nimestä). Tällaisen "huokoisen" teoksen julkaisemiseen vaikutti suoraan Kuprin itse, joka suostutteli Andrei Sedykhin antamaan kirjalle mahdollisuuden nähdä päivänvalon.

Vasta vuonna 1930 Zvibak alkoi vihdoin julkaista salanimellä. Vuosikymmenen vaihteessa ulkomaiset venäläiset kirjailijat kiinnittivät häneen huomiota, erityisesti hänen kirjallisesta työstään ylistäviä arvioita antoivat sellaiset ikoniset hahmot kuin Mark Aldanov ja Teffi . Aleksei Remizov ja Ivan Bunin tutustuvat kasvokkain nuoren kirjailijan kanssa. Andrei Sedykhiä kohtelee melko lämpimästi aloittelevaa kirjailijaa holhoava Pavel Miljukov . Myöhemmin Sedykh ilmaisi vilpittömästi hänelle syvän kiitollisuutensa kipeästi kaivatusta holhouksesta emigranttikirjailijan ympäristössä: "... Olen hänelle erittäin kiitollinen tästä. Pidin itseäni hänen oppilaansa, hän opetti minut toimittajaksi."

Vuonna 1932 Zvibak virallistaa jäsenyytensä Vapaa Venäjän vapaamuurarien looshiin. Itse majatalo perustettiin edellisenä vuonna, 1931 Ranskassa, ja vuonna 1940 se nimettiin uudelleen "Milestones". Samana vuonna Andrei Sedykhin häät pidettiin näyttelijä Evgenia (Lis) Lipovskayan kanssa, joka erottui myös erinomaisesta laulukyvystä. He olivat yhdessä hänen kuolemaansa saakka vuonna 1988.

Selkeä nostalginen väritys luonnehtii hänen novellikokoelmaansa "Missä Venäjä oli", joka julkaistiin Pariisissa vuonna 1931. Kirja kuvaa yksityiskohtia Latvian vierailusta vuonna 1929. Seuraava tärkeä julkaisu ilmestyi vuonna 1933 - novellikokoelma "Ihmiset yli laidan", osittain venäläisen emigranttiproosan teemana Pariisissa. Tässä kokoelmassa lukijalle esitettiin kuva venäläisen siirtolaisuuden alempien luokkien arjesta. Tämän kirjan julkaisemisen jälkeen, jolle on ominaista tarinoiden ja kirjoitettujen hahmojen kompakti kirkkaus, Bunin lopulta uskoi Andrei Sedykhin erinomaiseen kirjalliseen lahjaan ja tarjoutui vuonna 1933 hänen henkilökohtaiseksi kirjalliseksi sihteerikseen.

Työskentely Buninin kanssa

Andrey Sedykh seurasi Ivan Buninia Tukholmaan Nobelin kirjallisuuspalkinnon jakotilaisuuteen . Hän suoritti tunnollisesti sihteerin tehtävät vastaten hotellihuoneiden, haastattelujen järjestämisestä, eli hän sääteli täysin Ivan Aleksejevitšin aikaa ja tilaa. Lisäksi lähes joka ilta Sedykh teki huolellista työtä - hän luki kirjeitä, jotka tulivat Buninille kaikilta mantereilta, loi vastauksia niihin ja allekirjoitti myös nimikirjoituksia kirjoittajan sijasta, jos sitä vaadittiin. Bunin ei yksin pystynyt fyysisesti tekemään niin jättiläismäistä työtä, sitäkin enemmän ajan rajoitusten vuoksi, joten Sedykh ryntäsi talostaan ​​Majestic - hotelliin, jossa Bunin yöpyi palkinnon jakamisen jälkeen ja työskenteli useita tunteja kiitollisten lukijoiden kirjeenvaihdon parissa. ja myös väsymättä tapasi vieraita, kirjailijan työn ihailijoita. Tästä syystä Andrei Sedykh on kerännyt henkilökohtaiseen arkistoonsa yli sata kirjettä Buninilta sekä näytteitä joidenkin venäläisen diasporan kuuluisien kirjoittajien kirjeenvaihdosta, joista voidaan mainita Mark Aldanov, Dmitri Merezhkovsky ja Kuprin. Myöhemmin kuraattori siirsi koko tämän laajan kokoelman Yalen yliopiston kirjastoon .

Andrei Sedykhin matkaa Buninin kanssa Tukholmaan nauroivat I. Ilf ja E. Petrov vihaisesti feuilletonissaan "Russia-Go":

Yhdessä palkitun Andrei Sedykhin kanssa Latest News -lehden erikoiskirjeenvaihtaja matkusti Tukholmaan.

Oi, tämä osasi iloita!

Kansainvälistä vaunua, jossa he matkustivat, hotellia, jossa he yöpyivät, piikan valkoista päähinettä, Buninin uutta frakkia ja Sedykhin omia uusia sukkia kuvailtiin innolla, jonka voi saada vain ihmisarvon täydellisellä menetyksellä. Siinä kerrottiin yksityiskohtaisesti, mitä he söivät ja milloin he söivät. Ja kuinka kuvattiin jousi, jonka voittaja antoi kuninkaalle saatuaan häneltä kahdeksansadan tuhannen frangin bonussekin! Sedykhin mukaan kukaan siellä kruunatuista fyysikoista ja kemististä ei onnistunut antamaan niin jaloa ja syvää kumartaa kuninkaalle.

Ja taas - mitä he söivät, mitä tuntemuksia he kokivat, missä he söivät turhaan ja missä heidän piti maksaa, ja voittajana, maksettuaan jonnekin voileipistä, jotka oli syöty Latest News -lehden erikoiskirjeenvaihtajan aktiivisella osallistumisella, hän huudahti surullisesti : "Elämä on hyvää, mutta erittäin kallista!" [6]

Muutto Yhdysvaltoihin

Vuonna 1941 Andrei Sedykh pakotettiin lähtemään miehitetystä Ranskasta. Samaan aikaan alkoi hänen kirjallisen ja journalistisen työnsä erittäin rikas merentakainen aika. Andrei Sedykh hyväksyttiin New Yorkin sanomalehden henkilökuntaan ensimmäisistä päivistä lähtien, kun hän saapui New Yorkiin talvella 1942. Sedykh ei osaa englantia ollenkaan, mutta pian (kolme päivää saapumisensa jälkeen) hän alkaa lähettää onnistuneesti sähkeitä toimittajalle. Pysyvän kirjeenvaihtajan toiminnan rinnalla Sedykh saa työpaikan agenttina yhdessä New Yorkin vakuutusyhtiöstä.

Halu muistella erilaisia ​​elämäkerrallisia vaiheita sai kirjeenvaihtajan luomaan lähimenneisyyttä käsittelevän muistelmakirjan, joka julkaistiin New Yorkissa vuonna 1942 ja jonka nimi oli Road Through the Ocean. Siinä Andrey Sedykh osoitti kirkkaan ja tunnollisen kirjailijan kirjallisia ominaisuuksia, mehukkaasti ja tyylikkäästi kuvaillen hänen matkaansa valtameren yli ja hänen pakkolähtönsä yksityiskohtia Ranskasta.

Kirjallisen toiminnan jatkaminen

Vuonna 1948 julkaistiin kirja "Astrologit Bosporinsalmesta", josta venäläisen kirjallisuuden mestari Ivan Bunin ei voinut olla puhumatta seuraavalla sävyllä: "Tämä on hyvä kirja, sinun on kirjoitettava, sinusta kehittyy hyvä kirjailija, jos toimittaja ei tapa sinua." Kirjassa voidaan huomata tiettyjen tarinoiden ("Unohtumaton ystävä", "Astrologit Bosporinsalmelta", "Naapuri Versailles Avenuelta") tietty omaelämäkerrallinen luonne, jossa kirjailijan nostalginen tunne, joka ei unohtanut hänen kotimaansa, jonka hän jätti seitsemäntoista-vuotiaana poikana, on erityisen ajankohtaista.

Vuonna 1951 hänen kirjansa The Crazy Organ Grinder julkaistiin New Yorkissa ja vuonna 1955 romaani Only About People. Näissä teksteissä näkyy selvästi kirjailijan kypsyys, hänen muodostuminen kirjailijan hypostaasissa ei niinkään fiktio-novelliksi kuin romaani-eeppiseksi varastoksi. Sedykh kohteli suurella pelolla nuoren Israelin valtion itsenäisyystaistelua , seurasi tarkasti uutisraportin kiistanalaisia ​​tapahtumia ja vastasi niihin julkaisuissaan.

1960-luvun alussa Sedykh julkaisi suuren muistelmakirjan "Kaukana, lähellä" (1962), jossa hän kuvaili yksityiskohtaisesti tapaamisiaan venäläisten taiteilijoiden kanssa ulkomailla, erityisesti hänen läheisen ystävänsä Fjodor Chaliapinin , jonka kiehtovat tarinat hän tallensi huolellisesti paperille. 20-e-30-luvulla. Hän kuvaili myös tapaamisiaan satiirikirjailija Don Aminadon , runoilijoiden Maximilian Voloshinin ja Osip Mandelstamin , Dovid Knutin , säveltäjien Sergei Rahmaninovin ja Aleksandr Glazunovin sekä taidemaalari Konstantin Korovinin kanssa . Kirjassa esitetään elävästi ja värikkäästi noin kaksikymmentä tapaamista; kirja on eräänlainen kronikka venäläisestä emigranttimaailmasta tarinan henkilöiden henkilökohtaisten tapaamisten prisman kautta. Kaksi vuotta myöhemmin ilmestyy toinen muistelmanostalgiakirja ”Lumi peitti sinut, Venäjä” (1964), jossa aistii läpitunkevan surullisia tunnelmia, jotka vuosien mittaan tekevät itsestään vain akuutimman ja sietämättömämmän. Pääosin filosofisissa artikkeleissaan Sedykh tunnistaa juutalaisperäisen venäläisen älymystön suuren roolin ulkomaisissa aikakauslehdissä, joiden rooliin hän kiinnittää paljon huomiota.

Asenne Israelia kohtaan

1940-luvun jälkipuoliskolla hänestä tuli useiden juutalaisten julkisten järjestöjen aktivisti. Vuosina 1947-1950. Amerikkalais-eurooppalaisen komitean "United Juish Appil" jäsen, vuonna 1949 tämän seuran venäläisen komitean propaganda- ja tiedotusjohtaja. Vuodesta 1948 hän on ollut New Yorkin ORT:n European Friends of ORT:n hallituksen jäsen. Vuonna 1956 hallituksen johtaja, vuonna 1968 ORT:n amerikkalais-eurooppalaisten ystävien seuran toimeenpanevan komitean puheenjohtaja.

1960-luvulla Andrei Sedykh vieraili usein Israelissa, ja hän kuvailee vaikutelmiaan vierailuista kirjassa Luvattu maa, joka julkaistiin vuonna 1962; se on täynnä kuvitteellista analytiikkaa ja ilmaisee kirjailijan suhtautumista Eretz Israelin kasvamiseen , samalla kun lukija tuntee tietynlaisen paradoksaalisen katkeruuden lukiessaan miehen teoksia, jolla on kaksi kotimaata (Venäjä ja Israel), mutta hän on sellaisenaan. olivat yhtä kaukana molemmista. Kirjoittaja, jonka tarinaa leimaa hienovaraiset ylisävyt vuosisatoja vanhasta juutalaisten surusta, esittelee syvän, omaperäisen näkemyksensä tämän alueen historiasta orgaanisesti sekoitettuna maailmanhistorialliseen kontekstiin.

Päätoimittaja

Vuonna 1973 Andrei Sedykhistä tuli New Russian Word -lehden päätoimittaja, joka korvasi kuolleen Mark Weinbaumin tässä virassa . On huomattava, että tämän sanomalehden maine Sedykhin kirjeenvaihdon aikana (tässä voit laskea 1940-luvun puolivälistä, jolloin Sedykh muutti New Yorkiin) nousi merkittävästi.

Vuonna 1977 julkaistiin kokoelma "Crimean Stories", joka oli omistettu kirjailijan lapsuudelle. Tarinoita "Boy Yasha", jotka on täynnä dramaattista omaelämäkertaa, sekä "Onnenpyörä" ja " Purim " pidetään erityisen koskettavina.

Vuonna 1982 Andrei Sedykhin kahdeksankymmenen syntymäpäivän kunniaksi toimittajat valmistivat yllätyksen syntymäpäiväpojalle julkaisemalla kokoelman "Andrei Sedykhin kolme vuosipäivää". Tämä kokoelma on pohjimmiltaan almanakki venäläisistä kirjailijoista ulkomailla eri siirtolaisaaltojen kautta.

Andrei Sedykh kuoli talvella 1994 New Yorkissa, ja siitä tuli kuolemaansa mennessä elävä historia sanan jokaisessa merkityksessä. Hänen koko kirjallista elämäänsä leimaa isänmaan himo, jossa hän ei koskaan päässyt vierailemaan vuoden 1919 jälkeen.

Sedykh pystyy ilmaisemaan selkeästi ja kuperasti arjen havaintojaan ja kokemuksiaan novellin muodossa. Usein vuoropuhelujen käyttö, joissa hän pyrkii välittämään ei-venäläisten kansojen (esimerkiksi Krimin tataarien) kielellisiä piirteitä, antaa hänen proosalleen eloisuutta ja paikallista makua. Hän poimii teemoja sekä arjesta että muistoista, kuvaa selvästi ihmisiä, luontoa ja ajan tunnelmaa [7] .

Hänet haudattiin Bet-Elin juutalaiselle hautausmaalle, Paramus, New Jersey (lohko 5, Odessa-osasto, rivi 15, hauta 7).

Sävellykset

• Vanha Pariisi. Pariisi, 1925.
• Montmartre. Pariisi, 1927.
• Pariisi yöllä. Pariisi, 1928.
• Missä kuninkaat asuivat. Pariisi, 1928.
• Missä oli Venäjä. Pariisi, 1931.
• Ihmisiä yli laidan. Pariisi, 1933.
• Tie valtameren yli. New York, 1942.
• Astrologit Bosporinsalmelta. New York, 1948.
• Hullu hiomakone. New York, 1951.
• Vain ihmisistä. New York, 1955.
• Kaukana, lähellä. Lit. muotokuvia. New York, 1962, 2. painos. – 1979.
• Luvattu maa. New York, 1962.
• Lumi peitti sinut, Venäjä. New York, 1964.
• Jerusalem, iloinen nimi. New York, 1969.
• Krimin tarinoita. New York, 1977.
• Tiet-tiet. New York, 1980.
• Kaukana, lähellä. - M .: Moskovan työntekijä , 1995.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Cvibak, Jakov Moisejevič // Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
2. ↑ Onnittelen Yakov Tsvibakia sanomalehden vuosipäivänä! (linkki ei saatavilla) . Haettu 4. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013. (määrätön) 
3. ↑ Feodosia Marina Tsvetaevan muistikirjoissa . Haettu 4. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013. (määrätön)
4. ↑ Feodosian pörssin tiedote . Haettu 4. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013. (määrätön)
5. ↑ A. D. Timirgazin "Ivan Konstantinovich Aivazovskin kaksi vuosipäivää (perustuu Krymsky Vestnik -sanomalehden materiaaliin, 1897)" . Haettu 4. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013. (määrätön)
6. ↑ I. Ilf, E. Petrov: Kokoelma teoksia viiteen osaan, GIHL Moskova 1961, osa 3. - S. 339.
7. ↑ XX vuosisadan venäläisen kirjallisuuden sanasto = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [per. hänen kanssaan.]. - M .  : RIK "Kulttuuri", 1996. - XVIII, 491, [1] s. -5000 kappaletta.  — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 370.

Kirjallisuus

• Andrei Sedykhin kolme vuosipäivää. Kalenteri. New York, 1982.
• Serkov A. I. Venäjän vapaamuurarius. 1731-2000 Ensyklopedinen sanakirja. - M .: Venäjän poliittinen tietosanakirja, 2001.
• Sedykh Andrei // Ivanyan E. A. Venäjän ja Amerikan suhteiden tietosanakirja. XVIII-XX vuosisatoja. - Moskova: Kansainväliset suhteet, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .

Linkit

• Andrei Sedykh " Journal Hallissa "
•  John Gladin ja Andrei Sedykhin keskustelu, 1981

	Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 98051718 BNE : XX1161523 BNF : 13479186q GND : 118642332 ISNI : 0000 0001 0928 2129 J9U : 987007304194305171 LCCN : n81035774 LNB : 000215998 NKC : js20211118746 , js20211118747 NTA : 072263946 NUKAT : n96023297 LIBRIS : b8nqsbqv0zq0crh SUDOC : 035297182 VIAF : 98198535 , 1663162547226243740005 WorldCat VIAF : 98198535 , 1663162547226243740005