The Better Part of Wisdom on Ray Bradburyn vuonna 1975 kirjoittama novelli . Se julkaistiin ensimmäisen kerran Harper's Weeklyssä 6. syyskuuta 1976, samana vuonna osana Bradburyn novellikokoelmaa Long After Midnight . Myöhemmin hänet sisällytettiin joihinkin Bradburyn teosten kokoelmiin, mukaan lukien kirjailijan suosikkeihin "The Stories of Ray Bradbury" ( Eng. The Stories of Ray Bradbury ; 1980 ), joka koostui 100 tarinasta. Lisäksi tarina julkaistiin uudelleen julkaisussa After Stonewall: A Critical Journal of Gay Liberation (1977, nro 4) [1] .
Ray Bradbury kirjoitti alun perin samannimisen yksinäytöksen. Se perustui osittain Bradburyn vaikutelmiin oleskelustaan Irlannissa Moby Dick -elokuvan käsikirjoituksen ja kuvaamisen aikana . Osana Ray Bradbury Weekiä, joka pidettiin Los Angelesissa vuonna 2010 kirjailijan 90. syntymäpäivän muistoksi, näyttelijät James Cromwell ja Seamus Dever esittelivät näytelmän yleisölle kirjailijan läsnäollessa [2] .
Vanha irlantilainen lääkäreiden ilmoittamana, että hänen päivänsä ovat luetut vakavan sairauden vuoksi, lähtee tapaamaan Ison-Britannian eri kaupungeissa asuvia sukulaisiaan ja tulee varoittamatta pojanpoikansa Tomin luo. Tomin mukava asunto saa vanhan miehen olettamaan, että pojanpoika asuu tytön kanssa - mutta käy ilmi, että toinen nuori mies, Frank, asuu Tomin kanssa. Jottei se häiritse Tomin tapaamista isoisänsä kanssa, Frank lähtee, ja järkyttynyt vanha mies kertoo pojanpojalleen, että ehkä hänen elämänsä onnellisin ja terävin muisto oli lyhyt ystävyys, joka tapahtui hänelle hänen ollessaan 12-vuotias. mustalaispoika kiertävästä sirkuksesta. Varhain aamulla vanha mies lähtee kotoa, taputtaa lopulta nukkuvaa pojanpoikaansa poskelle ja tapaa Frankin kynnyksellä ja jättää tämän huolehtimaan Tomista. Frank tulee nukkuvan Tomin luo - ja "ikään kuin tuntematon vaisto olisi hänelle kertonut, hän kosketti hänen poskeaan tarkalleen siellä, missä vanhan miehen käsi makasi erossa - eikä kulunut viittä minuuttia."
Arvostelija Ralph Sperry arvioi Far After Midnightin Best Sellers -lehdessä (joulukuu 1976) totesi, että tarina "The Secret of Wisdom" on "herkin, hillityn ja houkuttelevin kuvaus homoseksuaalisuudesta ", jonka hän oli koskaan nähnyt [3] .
Nora Gal käänsi Bradburyn tarinan venäjäksi vuonna 1977 , ja se jäi julkaisematta kääntäjän elinaikana [4] . Nora Galin pojanpojan, kirjailija ja homoaktivisti Dmitry Kuzminin mukaan "isoäitini jätti minulle myös puhtaasti yksityisen testamentin - Bradburyn tarinan "Viisauden salaisuus", provinsseista kotoisin olevasta isoisästä, joka tuli pääkaupunkiin vierailemaan hänen luonaan. rakas pojanpoika ennen kuolemaansa ja huomasi, että hänen pojanpoikansa asuu pojan kanssa: hän käänsi sen vuonna 1977, kun olin kahdeksanvuotias, ja laittoi sen pöydälle, ja sain sen sieltä vuonna 1991, hänen kuolemansa jälkeen, ja julkaisi. se yhdessä toisen venäläisen homolehden "RISK" ensimmäisistä numeroista [5] .
| Ray Bradbury | ||
|---|---|---|
| Bibliografia | ||
| Romaaneja ja novelleja | ||
| marsin kronikot | Luvassa lievää sadetta | |
| Kirjailijan novellikokoelmat |
| |
| tarinoita |
| |