Sementsov, Vsevolod Sergeevich

Vsevolod Sergeevich Sementsov ( 2. heinäkuuta 1941 , Rudne-Garbovkan kylä , Zhytomyr alue , Ukrainan SSR , Neuvostoliitto  - 12. tammikuuta 1986 , Moskova , Neuvostoliitto ) - Neuvostoliiton orientalisti , indologi , sanskritologi , muinaisen intialaisen kirjallisuuden tutkija , medikaaninen uskonto , losovalsfi - uskonto Hindulaisuus , Bhagavad Gitan kääntäjä ja tulkki . Hän teki myös osittaisen käännöksen Bhagavad Gita Bhashyasta, vaishnava acharya Ramanujan ( 1100-luvulla ) kommentin Bhagavad Gitasta. Sementsovin tieteellisiin harrastuksiin kuului myös vedalainen runous ja uskontojen dialogi. Sementsov vaikutti merkittävästi venäläisten indologien koko sukupolven muodostumiseen. Filologian kandidaatti.

Elämäkerta

Syntyi insinööri Sergei Pavlovich Sementsovin ja geologi Varvara Ivanovna Sementsovan (Orlova) perheeseen [1] .

Vuonna 1959 hän tuli MV Lomonosovin mukaan nimettyyn Moskovan valtionyliopiston fysiikan tiedekuntaan , mutta opiskeli alle vuoden [1] .

Vuonna 1963 hän valmistui Gnessin State Musical Collegen pianoosastolta [2] .

Lokakuussa 1967  - huhtikuussa 1968 hän suoritti perustutkintoharjoittelun Intiassa Benaresin sanskritin yliopistossa , jossa hän tapasi panditit [2] .

Vuonna 1968 hän valmistui arvosanoin Moskovan valtionyliopiston itämaisten kielten instituutista M. V. Lomonosovin mukaan hindin kielen ja kirjallisuuden tutkintotodistuksella [2] .

Vuosina 1968-1983 hän oli  tutkijana Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutin Intian laitoksella [2] .

Joulukuussa 1972 hän puolusti väitöskirjaansa filologisten tieteiden kandidaatin tutkintoa varten aiheesta "Runollisen tekstin rytminen rakenne Bhagavad Gitan analyysin esimerkissä" [2] .

Vuosina 1983-1986 hän oli  vanhempi tutkija Neuvostoliiton tiedeakatemian filosofian instituutin Aasian ja Afrikan nykyaikaisen filosofian todellisten ongelmien osastolla [3] .

Hän puhui monia kieliä - sanskritia , hindiä , englantia , saksaa ja ranskaa ; ja opiskeli myös kiinaa , arameaa ja hepreaa [1] . Joten lukeakseen Konfutsea hän oppi " Chuang Tzun " ja " I Chingin " wenyanin ja syyrialaisen Efraimin syyrian kielen [4] .

Uskonnollisesti hän oli ortodoksinen kristitty [5] . Hän vaikutti A. B. Zubovin maailmankuvaan [6] .

Hänet haudattiin Moskovaan armenialaishautausmaalle [7] .

Arviot

M. T. Stepanyants [8] :

Voin sanoa luottavaisesti: se tosiasia, että Filosofian instituutin henkilökunnan joukossa oli sellainen henkilö kuin Vsevolod Sergeevich Sementsov, nosti filosofisen indologiamme arvovaltaa intialaisten tiedemiesten silmissä.

Mielenkiintoisia faktoja

M. T. Stepanyants panee merkille, että Intian filosofisen kongressin puheenjohtajan Kota Satchidananda Murthyn virallisella vierailullaja professori Chandigarhin yliopistossaBhuvan Chandel, joka seurasi heitä matkalla Georgiaan, V. S. Sementsov, teki vieraisiin niin vahvan vaikutuksen tuntemallaan intialaista kulttuuria ja intialaista filosofiaa, että he alkoivat kutsua häntä "Bhagavadgita-mieheksi" ( eng.  Bhagavadgita Man ) [ 8] .

Tieteelliset artikkelit

Väitöskirja

• Runollisen tekstin rytminen rakenne Bhagavad Gitan analyysin esimerkissä. Abstrakti diss. … cand. philol. Tieteet. M.: IV RAN , 1972.

Monografiat

• Sementsov VS Bhagavad Gita ja Dhammapada. M., 1968
• Sementsov VS Brahminilaisen proosan tulkintaongelmat (rituaalisymboliikka). — M .: Nauka ( GRVL ), 1981. — 184 s. - 4300 kappaletta.
• Sementsov V.S. Bhagavad Gita perinteessä ja modernissa tieteellisessä kritiikassa. — M .: Nauka , 1985. — 240 s.

Artikkelit

• Sementsov VS Kysymys Bhagavad Gitan iästä // Idän klassinen kirjallisuus. Yhteenveto artikkeleista. M., 1972. S. 86-104
• Sementsov VS Salama upanišadeissa // Sanskritin kieli ja muinainen intialainen kulttuuri (kokoelma Neuvostoliiton tutkijoiden artikkeleita ja raportteja Sanskritin IV maailmankonferenssiin Weimar, 23.-30.5.1979) P. M, 1979. S. 127-137
• Sementsov VS Kulttuurikääntämisen ongelma Bhagavad Gitan kohtalon esimerkissä // Idän ja modernin kirjallisuuden taiteelliset perinteet: perinteisyyden varhaiset muodot. Rep. toim. V. I. Braginsky, E. P. Tšelšev. M, 1985. S. 38-72.
• Sementsov VS Metodologiset ongelmat intialaisen ajattelun muinaisen ajanjakson tutkimisessa (Upanishadien materiaalista) // Idän maiden filosofian historian metodologiset ja filosofiset ongelmat. Materiaalit liittovaltion konferenssiin "Filosofian historian metodologiset ja filosofiset ongelmat". Osa 1. M., 1986, s. 3-6.

Käännökset

• Bhagavad Gita / Per. Sanskritista, tutkimus. ja n. V. S. Sementsov. M., 1999.
• "Gitabhashya" Ramanuja (luku 1-2) / Per. V. S. Sementsova // Vsevolod Sergeevich Sementsov ja venäläinen indologia. M., 2008.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Shokhin, 2008 , s. 5.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Shokhin, 2008 , s. 6.
3. ↑ Shokhin, 2008 , s. 7.
4. ↑ Zubov, 2008 , s. 69.
5. ↑ Zubov, 2008 , s. 64-65.
6. ↑ Zubov, 2008 , s. 66.
7. ↑ Stepanyants, 2008 , s. 79.
8. ↑ 1 2 Stepanyants, 2008 , s. 77.

Kirjallisuus

• Braginsky V.I. , Smirnov I.S. Vsevolod Sergeevich Sementsovin muistolle // Aasian ja Afrikan kansat . - 1986. - Nro 5 . - S. 212-213 .
• Breev G.P. , prot. Muistoja henkisestä pojasta // Vsevolod Sergeevich Sementsov ja venäläinen indologia / Comp. V. K. Shokhin ; toim. kollegio: AM Dubyansky ja muut; Filosofian instituutti RAS . - M . : Vost. palaa. , 2008. - S. 45-57. — 352 s. - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arkistoitu6. maaliskuuta 2016Wayback Machinessa
• Dubyansky AM VS Sementsovin alkuvuodet // Vsevolod Sergeevich Sementsov ja Russian Indology / Comp. V. K. Shokhin ; toim. kollegio: AM Dubyansky ja muut; Filosofian instituutti RAS . - M . : Vost. palaa. , 2008. - S. 57-64. — 352 s. -500 kappaletta .  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arkistoitu6. maaliskuuta 2016Wayback Machinessa
• Zubov A. B. Vsevolod Sementsov elämässäni // Vsevolod Sergeevich Sementsov ja venäläinen indologia / Comp. V. K. Shokhin ; toim. kollegio: AM Dubyansky ja muut; Filosofian instituutti RAS . - M . : Vost. palaa. , 2008. - 352 s. -500 kappaletta .  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arkistoitu6. maaliskuuta 2016Wayback Machinessa
• Stepanyants M. T. Bhagavadgita Man // Vsevolod Sergeevich Sementsov ja Russian Indology / Comp. V. K. Shokhin ; toim. kollegio: AM Dubyansky ja muut; Filosofian instituutti RAS . - M . : Vost. palaa. , 2008. - 352 s. -500 kappaletta .  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arkistoitu6. maaliskuuta 2016Wayback Machinessa
• Shokhin V. K. Vsevolod Sergeevich Sementsovin indologinen perintö // Vsevolod Sergeevich Sementsov ja venäläinen indologia / Comp. V. K. Shokhin ; toim. kollegio: AM Dubyansky ja muut; Filosofian instituutti RAS . - M . : Vost. palaa. , 2008. - S. 5-44. — 352 s. -500 kappaletta .  - ISBN 978-5-02-036333-5 . Arkistoitu6. maaliskuuta 2016Wayback Machinessa

	Bibliografisissa luetteloissa ISNI : 0000 0000 6729 6687 J9U : 987007327568705171 LCCN : n82026607 NUKAT : n2007151981 VIAF : 165086628 WorldCat VIAF : 165086628