Seitsemän jousi alkoi

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 27.9.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .

Seitsemän jousi alkoi (tai saapuvat ja lähtevät jouset ) on rukousseuranta, jonka vanhauskoiset suorittavat minkä tahansa jumalanpalveluksen tai kotirukouksen alussa ja lopussa.

Teksti

Bzh҃e, mlⷭ҇tiv bꙋ́di me a sinerꙋ.

Luodaan mѧ̀ gdⷭ҇i, ja armahda ꙋy mѧ̀.

Ilman useita syntejä gdⷭ҇i, armahda ja yksinkertainen mѧ̀ syntinen.

Se on є҆́st ꙗ҆́kѡ todella ꙋ, bl҃zhit ѧ̀ btsⷣꙋ arvoinen, ikuisesti, ja ҆ moitteettomasti ꙋyu, ja ҆ mt҃r bg҃a nashegѡ. Chⷭ҇tnѣ́yshꙋyu kherꙋvі̑m, ja todella loistava ꙋ seraphі̑m, ilman ҆stlѣ́nїѧ bg҃a sanoja rozhdshꙋyu, ꙋschꙋyu bts.

Glory ѻ҆ts҃ꙋ̀, and҆ сн҃ꙋ, и҆ st҃omꙋ dh҃ꙋ, and҆ nyt ja҆ prisnѡ, and҆ kaikkina aikoina vѣkѡ́m. Aimin.

Gdⷭ҇i anteeksi, missäⷭ҇i anteeksi, missäⷭ҇ja siunaukset.

Гдⷭ҇и і҆с҃е хрⷭ҇тѐ сн҃е бж҃їи, мл҃твъ ра́ди пречⷭ҇тыѧ твоеѧ̀ мт҃ре, си́лою чⷭ҇тна́гѡ и҆ животворѧ́щагѡ крⷭ҇та̀, и҆ ст҃а́гѡ а҆́гг҃ла моегѡ̀ храни́телѧ, и҆ всѣ́хъ ра́ди ст҃ы́хъ, поми́лꙋй и҆ сп҃сѝ мѧ̀ грѣ́шнаго, ꙗ҆́кѡ бл҃гъ и҆ чл҃колю́бецъ. [yksi]

Toimenpide

Jokaisen ensimmäisen seitsemän jakeen lopussa tehdään ristin merkki : ensimmäisestä kolmanteen ja viidennestä seitsemänteen - jousella vyötäröstä, neljännessä (" On arvoista " jälkeen syö ") - suurella maallisella jousella . Kahdeksannen jakeen lopussa tehdään kumartuminen ilman ristin merkkiä.

Tila

Patriarkka Nikonin uudistusten jälkeen Venäjän ortodoksisen kirkon riitissä seitsemänjousen alun sijaan käytetään yleensä seuraavaa rukousta alkurukouksena:

Jumala, ole armollinen minulle syntiselle (jousi). Herra Jeesus Kristus, Jumalan Poika, rukoukset puhtaimman äitisi ja kaikkien pyhien puolesta, armahda meitä [2] .

Seitsemän palvonnan alkaminen on osoitettu kirkon silmässä (liturgisen peruskirjan uudistusta edeltävä painos), ja monet vanhauskoiset näkevät seitsemänjousen alun yhtenä tekijänä, joka erottaa heidät uusiuskoisista. Joten joillekin vanhauskoisille (esimerkiksi spasoville ) seitsenjousia alettiin käyttää jopa sääntönä heidän uskoonsa hyväksymiseksi.

Muistiinpanot

  1. Katso esimerkiksi Evening Prayers Arkistoitu 1. huhtikuuta 2012 Wayback Machinessa .
  2. Rukouskirja kirkkoslaaviksi

Katso myös

Linkit