Siliki, Risto

Risto Siliki
Syntymäaika 1882
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 1. toukokuuta 1936( 1936-05-01 )
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti lakimies , tuomari , runoilija

Risto Siliki ( Alb.  Risto Siliqi ; 1882 , Shkoder - 1936 , Shkoder ) oli albanialainen runoilija, publicisti, lakimies ja sotilasjohtaja [1] . Hänen työhönsä vaikuttivat romanttisen nationalismin ideat ja tunteet , kuten muutkin Albanian kansallisen herätyksen runoilijat ennen häntä [2] .

Elämäkerta

Risto Siliki syntyi yksinkertaiseen perheeseen Shkodrassa , nykyisessä Albaniassa, silloin vielä ottomaanien vallan alla . Hänen isänsä oli leipuri. Hän sai ensimmäisen koulutuksensa serbiankielisessä koulussa kaupungissaan ja sitten Ruzdiassa (turkkilainen lukio), josta hänet karkotettiin pian ottomaanien vastaisen propagandan vuoksi opiskelijoiden keskuudessa. Jossain vaiheessa Siliki oli lähellä pidätystä, ja perhe lähetti hänet Cetinjeen ( Montenegro ), jonne kolme hänen veljeään oli aiemmin asettunut. Siliki ei lopettanut kansallismielistä toimintaansa koko maanpaossa olon 10 vuoden aikana. Yhdessä veljiensä kanssa hän avasi pienen hotellin nimeltä "Albania", joka toimi isänmaallisten tapahtumien paikkana [3] . Hän vieraili myös Romaniassa ja Bulgariassa tapaamassa siellä olevia albaaniyhteisöjä [4] .

Siliki osallistui aktiivisesti vuoden 1911 albanialaisten kansannousuun yhdessä liittolaistensa Hile Mosin ja Luid Gurakuchin kanssa osana sen "Albanian komitean" ( Alb.  Komiteti Shqiptar ) hallintorakennetta. Hän osallistui Gercen kokoukseen ja oli yksi Gercen muistion allekirjoittajista . Samaan aikaan kaikki nämä tapahtumat inspiroivat häntä luomaan; monet hänen isänmaalliset runoistaan ​​alkoivat ilmestyä albanialaisten yhteisöjen sanomalehdissä. Ensimmäinen Balkanin sota sai hänet kiinni Cetinjessä. Kun Itävallan tiedustelupalvelu ilmoitti hänelle, että hänet on otettu pidätettävien henkilöiden luetteloon muiden albanialaisten siirtolaisten kanssa, hän lähti Cetinjestä ja pakeni Kotoriin . Yhdessä muiden albaanien kanssa Siliki saapui Shkodraan vuonna 1913 itävaltalaisella aluksella. Montenegron tuomioistuin tuomitsi hänet poissaolevana kuolemaan "Montenegron valtion vihollisena" [4] .

Myös Shkodërin poliittinen tilanne oli myrskyisä. Sillä oli monia erilaisia ​​yhteisöjä, joita tukivat useat Euroopan suurvallat. Äskettäin perustetulle Albanian valtiolle oli jyrkkiä ristiriitoja ja riittämätön tuki . Risto Siliki aloitti välittömästi työskentelyn kristittyjen ja muslimiyhteisöjen yhdistämiseksi. Tuolloin Shkodërissa oli kaksi pääpropaganda-lehdistöelintä: Arberesh Terencio Toccin "Taraboshi" , joka puhui avoimesti Italian puolesta, ja "National Voice" ( alb.  Seda-i Millet ) Musa Yukasta , joka puhui Turkin puolesta. Samaan aikaan Essad Pasha Toptani oli Lontoon konferenssin 1912-1913 osallistujien tuella jo perustanut valvontavyöhykkeensä Keski-Albaniaan sekä propagandayksikkönsä Shkodëriin. Silikit onnistuivat ottamaan avoimesti vastustavan kannan kaikkia näitä voimia kohtaan [5] . Hän oli yksi isänmaallisen seuran "Albanian League" ( Alb.  Lidhja Shqiptare ) perustajista ja "New Albania" -sanomalehden ( Alb.  Shqypnija e Re ) päätoimittaja, jonka johtajaksi tuli Hil Mosi ja Carlo Suma. kirjanpitäjä [6] [7] . Päätoiminnan lisäksi kahdesti viikossa ilmestyvä sanomalehti antoi Silikille mahdollisuuden julkaista monia hänen luomuksiaan, joita hän ei taloudellisten ongelmien vuoksi voinut julkaista kirjana. Hän jätti "Albanian liigan", koska se vetosi montenegrolaisiin sotilaallisen avun saamiseksi essadistien ja turkkimielisten yksiköiden tukahduttamiseksi Shkodrassa. Hän liittyi vapaaehtoisyksiköihin, jotka taistelivat Wilhelm Wiedin puolella Hadji Kamilin muslimikapinallisia vastaan . Montenegron hyökkäys Shkodëriin vuonna 1914 ensimmäisen maailmansodan aikana löysi sieltä myös Silikit; hänet pidätettiin välittömästi yhdessä Luid Gurakuchin kanssa. Nopea oikeudenkäynti pidettiin ja hänet tuomittiin kuolemaan. Itävalta-Unkarin hyökkäys Montenegroon ja sen antautuminen pelasti Silikin hengen [8] .

Ensimmäisen maailmansodan päättyessä Siliki keskittyi juridiseen työhön. Se, mitä Albaniassa tapahtuu, aiheutti hänelle pettymyksen. Vuonna 1921 hän työskenteli tuomarina Vlorassa , ja vuonna 1923 hänestä tuli Albanian oikeusministeriön ensimmäinen sihteeri. Mutta seuraavana vuonna hän erosi, palasi kotikaupunkiinsa eikä ollut enää mukana politiikassa vuodesta 1925 lähtien. Siliki työskenteli lakimiehenä elämänsä loppuun, 1.5.1936 asti [9] .

Runous

Siliki hallitsi albanian kirjoitetun kielen täysin joutuessaan kosketuksiin muiden Albanian kansallisen herätyksen runoilijoiden töiden kanssa. Hän aloitti runojen kirjoittamisen noin 1900-luvulla. Vaikka hänen kielensä oli raskasta murteen sekä slaavilaisten tai turkkilaisten lainasanojen vuoksi, hänen runoutensa kehittyi ajan myötä [9] .

Cetinjessä opiskellessaan Siliki tutustui klassikoiden, kuten Homeroksen , Tolstoin ja Lermontovin [10] teoksiin . Hänen ensimmäiset runonsa käsittelivät henkilökohtaisia ​​aiheita, joskus huumorin tai sosiaalisen surun sävytyksiä. Nämä olivat "Puhtaus" ( alb.  Dlirsija ), "Lapsettomille naisille" ( alb.  Grave pa evlad ), "Drunken song" ( alb.  Kënga e pijes ), "Alone" ( alb.  Në vetmi ) ja muut [9 ] . Mutta hänen työnsä pääteema oli isänmaallinen. Täynnä optimismia ja raivoa kaikenlaista sortoa vastaan, Siliki vaati selkeästi toimintaan ja kritisoi pysähtyneisyyttä ja passiivisuutta. Hänen viestinsä oli selvä: "Emme voi odottaa Euroopalta mitään" ( Alb.  S'kemi c'presim nga Evropa ) [11] . Risto Silicasta julkaistiin hänen elinaikanaan vain yksi runokokoelma: "Veristen päivien heijastus" ( Alb.  Pasqyra e ditëve të përgjakshme ), joka julkaistiin Triestessä vuonna 1913 176 sivulla ja jossa hänen kokemuksensa osallistumisesta 1910-1910-1911. Muita hänen runojaan on säilytetty eri aikakauslehdissä. Alexander Asdrenin mukaan Silican runoudessa on isänmaallisen teeman lisäksi myös vahvoja sosiaalisia sävyjä. Sen sankari on idealistinen talonpoika, joka jättää kaiken taakseen ja lähtee taistelemaan maansa puolesta [12] . Vuosina 1912-1915 hän kirjoitti monia runoja, noin 4000 [11] .

Toisen maailmansodan jälkeen , vuodesta 1945 lähtien, oli valtion tasolla kiinnostusta hänen teoksensa keräämistä ja julkaisemista kohtaan. Ensimmäinen kokoelma hänen valittuja runojaan, sekä aiemmin julkaistuja että julkaisemattomia, julkaistiin vuonna 1956, vuosi sen jälkeen, kun Albanian työväenpuolueen keskuskomitea oli antanut suoran käskyn tutkia ja levittää piidioksidin perintöä [13] . Toisin kuin muut Albanian National Revivalin hahmot , häntä ei kielletty Albanian kommunistisen hallinnon aikana .

Myös hänen poikansa Lazar Siliki [14] ja veljenpoika Drago Siliki ryhtyivät runoilijoiksi [15] .

Yksi Shkoderin kaduista on nimetty hänen mukaansa.

Lähteet

Muistiinpanot

  1. ↑ Franz-Lothar Altmann, Robert Elsie (1990), Albanien im Umbruch , Untersuchungen zur Gegenwartskunde Südosteuropas (München: Oldenburg) (nro 28-29): 251, ISSN 0566-2761 , 0 OC7 :// books016 , 0 . google.com/books?id=eTxpAAAAMAAJ&q=risto+siliqi&dq=risto+siliqi&hl=fi&sa=X&ved=0CEkQ6AEwBzgKahUKEwiOxKmkl_DIAhUGOD4KHTIiBJM > Arkistoitu 20. lokakuuta Wa2-koneessa0 Back 20. 
  2. ↑ Koço Bihiku (1964), An Outline of Albanian Literature , Naim Frashëri State Publishing House, s. 50–51 OCLC 701994 _ _ _ _ _ _ 
  3. ↑ Gazmend Shpuza (1999), Në ​​​​prag të pavarësisë , New York: Eagle Press, s. 100 , ISBN 9781891654046 , OCLC 43972972 , < https://books.google.com/books?id=RJu4AAAAIAAJ&q=risto+siliqi&dq=risto+siliqi6HÜUqi6HUCCFg0jUKWKj20ewCFg_6ahf0EwCFgj2 _ 
  4. ↑ 1 2 Fullani, 1956 , s. neljä.
  5. ↑ Fullani, 1956 , s. 5.
  6. ↑ Fullani, 1956 , s. 6.
  7. ↑ SHQYPNIA E RE , Studime Historike (Tiranan yliopisto - Historian instituutti). — V. 0563-5799ISSN,1971,: 2058 Wayback Machinessa 
  8. ↑ Fullani, 1956 , s. kahdeksan.
  9. ↑ 1 2 3 Fullani, 1956 , s. 9.
  10. ↑ Fullani, 1956 , s. 3.
  11. ↑ 1 2 Fullani, 1956 , s. kymmenen.
  12. ↑ Letersia - Risto Siliqi (albaniaksi) . Haettu 17. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2019.
  13. ↑ WorldCat - Vepra të zgjedhura . Haettu 17. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2021.
  14. ↑ Llazar Siliqi , L'Europa letteraria, artistica, cinematografica (Rooma: Edizioni Rapporti Europei). — T. 34: 114 5313001OCLC,0531-2329ISSN ,, 1965 > Arkistoitu 3. kesäkuuta 2016 Way Machinessa 
  15. ↑ Jorgaqi, Nasho Drago, një jetc e shkurtër, një emër jetëgjatë  (alb.) . Shekulli. — "Djalë i vjershëtorit B. Siliqi dhe nip i poetit të Rilindjes, R. Siliqi". Haettu 17. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2010.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Bibliografisissa luetteloissa