Symposium (kustantaja)

"Symposium" (tai " Symposium " ) on pietarilainen kirjankustantaja . Perustettu vuonna 1994 . Erikoistunut XX  - XXI vuosisadan alun ulkomaisen kirjallisuuden julkaisemiseen .

Kustannustoiminta

"Symposium" julkaistiin ensimmäistä kertaa venäläisissä romaaneissa Paul Bowlesin , Douglas Copelandin , Thomas Pynchonin , Romain Garyn , Elfrida Jelinekin , Umberto Econ , Peter Høegin ja muiden kirjailijoiden kanssa. Kustantajan pyrkimykset kääntää ja julkaista ranskalaisten kirjailijoiden, kuten Antonin Artaud'n , Guillaume Apollinairen , Boris Vianin ja Romain Garyn kirjoja, palkittiin Ranskan ulkoministeriön Pushkin-ohjelman kunniakirjalla vuonna 2001 [1] . Osana tätä kulttuurialoitetta "Symposium" julkaisi Emil Cioranin filosofisten esseiden kokoelman "Historian lopun jälkeen" [2] . Venäläinen kirjallisuus "Symposium" ei yleensä julkaise - Asar Eppelin, O'Sanchezin ja Sasha Sokolovin proosaa lukuun ottamatta [3] .

Vuosina 1997-2001 "Symposium" julkaisi kymmenen osan kokoelman Vladimir Nabokovista  - amerikkalaiskaudelta (5 osassa) ja venäläiskaudelta (5 osassa) - täydellisin ja arvovaltaisin versio kirjailijan teoksista venäjäksi. . Kirjallisuuskriitikko Andrei Nemzer kehui kustantamo Nabokov-projektia: "Näyttää siltä, ​​että yhtäkään 1900-luvun klassikkoa ei ole julkaistu niin huolella, taiteellisesti ja niin suurella huomiolla valaistuneelle kirjallisuuden tuntejalle kuin Nabokov-Sirin" [4] . Kustantaja toteutti valtion tuella toisen suuren kulttuuriprojektin - Venäjällä nähtiin ensimmäistä kertaa kirjallisuushistorioitsija Vadim Perelmuterin valmistelemat Sigismund Dominikovich Krzhizhanovskin täydelliset teokset . Arvioidessaan julkaisun kolmea ensimmäistä osaa, jotka sisälsivät kirjailijan koko taiteellisen proosan, kirjallisuuskriitikko Victor Kulle totesi, että ne "perusluonteeltaan eivät ole millään tavalla huonompia kuin perustavanlaatuinen" symposium "Nabokov" [5] .

Vuodesta 1995 vuoteen 2008 Maxim Amelin oli kustantamon kaupallinen johtaja .

Kirjasarja

Vuosien varrella kustantajalla on ollut useita kirjasarjoja:

• Ex Libris  - XX vuosisadan ulkomaisen kirjallisuuden klassikoiden teoksia. Painos loppu (sarjan viimeinen kirja ilmestyi vuonna 2004). Se sisälsi yksittäisten kirjailijoiden kokoelmateosten julkaisemisen.
• Omnia  on taskukokoinen kovakantinen kirja laajimmilta kirjailijoilta. Ei tule enää ulos.
• Fabula Rasa  - moderni ulkomainen kirjallisuus.
• IQ  - kirjallinen ja filosofinen kritiikki ja esseitä.
• Laajuus  - käännetyn runouden kaksikieliset versiot (John Donne, Georg Trakl, Emily Dickinson jne.).
• Ö (Itävallan kirjasto Pietarissa) - moderni itävaltalainen älyllinen kirjallisuus. Sarja julkaistaan ​​kulttuurijärjestöjen ja Itävallan tasavallan ulkoministeriön avustuksella.

Muistiinpanot

1. ↑ Tieto-/fiktiokirjamessut suljettu . " Kommersant ", nro 221 / P (2351) (3. joulukuuta 2001). Haettu 16. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2013. (Venäjän kieli)
2. ↑ Luettelo 20 vuotta Pushkin-ohjelmasta (pääsemätön linkki) . Ranskan suurlähetystö Venäjällä (2010). Haettu 16. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012. (Venäjän kieli) 
3. ↑ Yan Levchenko. Kustantaja "Symposium": Kiilto ilman siveettömyyttä . " Venäjän lehti " (16. kesäkuuta 2005). Haettu 16. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012. (Venäjän kieli)
4. ↑ Andrei Nemzer. Elävä Sirin on elävä esimerkki . " News Time ", nro 51 (23. maaliskuuta 2001). Haettu 16. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (Venäjän kieli)
5. ↑ Victor Kull. Victor Cullé kirjahylly . " Uusi maailma ", nro 10 (2004). Haettu 16. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2013. (Venäjän kieli)

Linkit

• Kustantajan verkkosivusto