Smith, Gerald Stanton
Gerald Stanton Smith ( s . 17. huhtikuuta 1938 , Manchester ) on brittiläinen venäläinen kirjallisuuskriitikko ja venäläisen runouden kääntäjä. British Academyn täysjäsen (2001).
Valmistunut Lontoon yliopistosta (kandidaatti) ja Oxfordin yliopistosta (maisteri). Hän opetti Nottinghamin (1964-1971) ja Birminghamin (1971-1978) yliopistoissa. Vuonna 1979 hän puolusti väitöskirjaansa Lontoon yliopistossa " Venäläisen runouden stanzamuotoja Polotskista Deržaviniin " . Vuosina 1986-2003 Professori Oxfordin yliopistossa , Fellow of the New Collegessa .
Yksi Smithin tärkeimmistä tieteellisistä aiheista on venäläis-englannin kirjallisuuskriitikon D. P. Svjatopolk-Mirskyn elämä ja työ . Hän julkaisi kokoelman julkaisemattomista artikkeleistaan venäläisestä kirjallisuudesta ( Eng. Uncollected writings on Russian literatory ; 1989) ja kirjoitti ensimmäisen elämäkertansa ( Eng. DS Mirsky: A Russian-English Life, 1890–1939 ; 2000) jonka venäläisen kirjallisuuskriitikon Mihail Efimovin kirja "Svyatopolk-Mirsky" sarjassa " Remarkable People " (2021), jonka Efimov ja Smith allekirjoittivat tunnustuksena brittiläisen tiedemiehen ansioista [1] . Lisäksi Smith julkaisi erilaisia Svjatopolk-Mirskyn kirjeitä, mukaan lukien Svyatopolk-Mirskyn ja Elena Izvolskajan kirjeitä kustantajalle Marguerite Caetanille (2015).
Smith opiskeli myös Neuvostoliiton kirjailijalaulua ja julkaisi monografian Songs seitsemälle kielelle: venäläinen kitararunous ja Neuvostoliiton "massalaulu" ; 1984 . Hänen käännöksessään julkaistiin Alexander Galichin runo- ja laulukokoelma ( Eng. Songs & poems ; 1983, kustantamo Ardis ). Smithin muita käännöksiä ovat muun muassa Boris Slutskyn ( Things that Happened ; 1999) ja Lev Losevin ( Kuten sanoin ; 2013) kirjat sekä antologia Modern Russian Poetry ( Contemporary Russian Poetry ; 1993 ), joka Slutski ja Bulat Okudzhava Aleksanteri Eremenkolle ja Aleksei Parštšikoville .
Vuonna 1994 Smith oli mukana toimittamassa The Cambridge Encyclopedia of Russia and the Former Soviet Unionia . Vuonna 2002 kustantamo " Slaavilaisen kulttuurin kielet " julkaisi kokoelman Smithin valikoiduista artikkeleista "Katso ulkopuolelta: artikkeleita venäläisestä runoudesta ja runoudesta", jonka ovat laatineet M. L. Gasparov ja T. V. Skulacheva.
Muistiinpanot
- ↑ Eliseev N. Lopuksi Arkistokopio päivätty 19. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa // Venäjän kansalliskirjaston lukukeskus
Linkit
- Elämäkerta kustantamo "Young Guard" verkkosivuilla
- Profiili British Academyn verkkosivuilla
 |
| |||
|---|---|---|---|---|