Ajatussalkku

The Treasury of Thoughts ( Hazoin ul-Maoniy ) on uzbekistanin runoilijan Alisher Navoin runokokoelma , jonka hän on kerännyt kronologisen periaatteen mukaisesti vuosina 1498-1499 ja sisältää neljä divaania , jotka vastaavat runoilijan neljää elämänkautta: " Lapsuuden uteliaisuutta" ( Ghara'ib al-Sighar ), "Nuoruuden uteliaisuutta" ( Navadir al-Shabab ), "Keskiajan uteliaisuutta" ( Bada'i'al-Wasat ), "Vanhan iän rakenteet" ( Fawa'id al-Kibar ).

Sisältö

Navoin runot koostuvat kupeista. Ensimmäiset niistä ovat omistettu viinille ("viini on valon lähde"). Viini ( toukokuu ) muuttaa kerjäläisen Jamshidiksi , mutta pyytää pyhien kritiikkiä. Ilon symboleista mainitaan ruusu (punainen ja valkoinen), jota ilman kukkapuutarha ( guliston ) muuttuu vankilaksi. Kauneuden lisäksi ruusu osoittaa kuitenkin julmuutta: ("Punaisten ruusujen pisto on julma" ja " ruusu haavoi satakieliä "). Ruusujen lisäksi Navoi mainitsee symbolisista kasveista valkoisen jasmiinin, punaisen tulppaanin ja vihreän sypressin . Hän vertaa pilviä puuvillaan . Navoi myös ylistää rakkautta ( ishq ) nimettömään "kuukasvoiseen" periin , jossa on "kulmakarvat kuukaudet" ja " rubiinihuulit ". Tämä rakkaus sukeltaa hullutukseen ja riistää ihmiseltä pelon (Navoi viittaa juoniin Leylin ja Majnunin sekä Khosrovin ja Shirinin kanssa ) . Samalla hän mainitsee Allahin maailman kauneuden luojana, mutta arvostaa rakkautta uskonnon yläpuolelle: "Sana makea on Koraanin säe ."

Linkit

Kirjallisuus