Kolmooktaavin sonetti

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 27. huhtikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Kolmooktaavin sonetti
Genre runo
Tekijä Fedor Sologub

Kolmioktaavisonetti on Fjodor Sologubin runo , päivätty 19. heinäkuuta 1920 . Se on kokeilu strofiikan alalla : tekstin kahdeksan ensimmäistä säkettä muodostavat trioletin , kahdeksan viimeistä säkettä - oktaavin (seitsemäs ja kahdeksas rivi sisältyvät siis sekä triplettiin että oktaaviin) ja 14-rivinen kokonaisuus on englanninkielinen ( shakespearelainen ) sonetti (kolme neliötä ja viimeinen pari). "Trioletti-oktaavisonetti" on myöhempi osoitus Sologubin jatkuvasta kiinnostuksesta kiinteitä muotoja kohtaan yleensä ja triolettiin erityisesti [1] .

Runon teksti

Suloinen kylmyys
laskeutuu, Lehti ei liiku puutarhassa, Pehmeä sumu
Volgan takana
Suloinen viileys laskeutuu

Puutarhan uinuvaan hämärään,
jossa ilma tuoksuu makeasti.

Suloinen kylmyys laskeutuu,
Lehti ei liiku puutarhassa.

Kiusaus laantuu sielussa,
Ja taas elämän kasvot ovat puhtaat,
Ja taas sielu iloitsee huolimattomasti,
Kuin satakieli pilli

Äänet temppelissä, jota ei ole tehty käsin,
Voitokas heiluva lippu.

Lähteet

  1. Gasparov M. L. Venäläiset runot 1890-1925 kommenteissa