Neljäkymmentä (lukuyksikkö)

Forty [1] (myös paidat [2] ) on muinainen venäläinen yksikkö eläinten nahkojen laskemiseen [1] [2] .

Käyttö

Sitä käytettiin eläinten nahkojen, mukaan lukien soopelinahkojen , laskemiseen [1] .

1600-luvun turkiskaupassa soopelit laskettiin yleensä harakoihin , harvemmin pareittain . Vielä harvemmin myytiin kappalekopioita korkealaatuisimmista "odintsy"-kappaleista , joille lajittelun aikana ei ollut mahdollista löytää analogia [3] . Neljänkymmenen soopelin hinnat vaihtelivat tavaroiden laadusta riippuen hyvin laajalla alueella [4] .

Lisäksi harakoissa laskettiin suhteellisen korkealaatuisia soopelivatsoja (nimet: navat , vatsat , kärjet ), hermellien [4] , kissojen [1] , näätäiden [1] , minkkien [4] ja frettien [5] nahat .

Muut laskentamenetelmät [4]
kappaletta satoja tuhansia
majavien , susien , jänisten , kettujen , naalien , ilvesten , ahmien nahat soopelihännät (erotettu huonolaatuisista nahoista)
kettujen ja naalien etutassut 		oravan nahat

Eläinnahkojen laskeminen "harakan" mukaan on mainittu 1100-1600-luvun lähteissä [6] , mutta soopelien osalta sitä löydettiin vielä 1800-luvun puolivälissä [7] .

Esimerkkejä

1. Vuoden 1661 säädöksestä [1] :

soopelit = neljäkymmentä ja 24 soopelia = 64 soopelia; soopelia = neljäkymmentä ja 37 soopelia = 77 soopelia.

Huomaa : numerot on kirjoitettu kyrilliseen numerojärjestelmään .

2. Venäjän biografisen sanakirjan artikkelista :

Vuonna 1636 Buza lähetettiin Jeniseiskistä käskyllä ​​tarkastaa Jäämereen virtaavat joet ja määrätä yasakit rannikon asukkaille. <...> Buza alkoi kiivetä Olenkaa pitkin "omalla voimallaan", saavutti tunguzipaimentolaiset ja palasi tältä kampanjalta tunguzista kerätyn viiden neljänkymmenen soopelin yasakilla.

- Buza, Elisha // A. A. Polovtsovin venäläinen biografinen sanakirja

Etymologia

On olemassa erilaisia ​​tulkintoja. Erään mukaan eläinten nahat käärittiin kankaaseen, neljäkymmentä (sanaan paita sukua oleva sana vanhasta venäläisestä paidasta vastaa vanhaa slaavilaista srachica , kusipää , kusipää ) [8 ] ; toisen mukaan sana neljäkymmentä juontaa juurensa vanhaan itäslaavilaiseen * sark , joka on varhainen lainaus turkkilaisista kielistä: tour. kırk "neljäkymmentä", Kaz. kyryk "neljäkymmentä", tšuvashi . хех "neljäkymmentä", dissimilaatiolla k - k > s - k [9] .

Analogit

Analogiksi voidaan määrittää kiihtelus - vanha suomalainen mitta, joka vastaa 40 oravannahkaa.

Vanhassa norjalaisessa laskentajärjestelmässä oli toinen neljänkymmenen tibrin (timbr) analogi, joka koostui neljästäkymmenestä nahasta [10] . Saksassa 40 turkisnahkaa muodostivat zimmerin [11] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Neljäkymmentä // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  2. ↑ 1 2 Paidat // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  3. ↑ Yanitsky, 1912 , s. 31-32.
  4. ↑ 1 2 3 4 Yanitsky, 1912 , s. 32.
  5. ↑ N. A. Magomedov, M. S. Abdurakhmanova. Intialaisten kauppiaiden rooli Dagestanin kautta käytävän kauttakulkukaupan kehityksessä 1600-luvulla - 1700-luvun ensimmäinen puolisko. Arkistokopio 20. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa // Bulletin of the Dagestan Scientific Center, nro 46, 2012
  6. ↑ Lebedinskaja V. G. MITTAYKSIKKÖJEN NIMET VENÄJÄN HISTORIALLISESSA METROLOGIASSA Arkistokopio 20. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa // Bryansk State Universityn tiedote, numero 2 (1), 2012
  7. ↑ Ledrov S. M. . TURKISKAUPPA NIŽNI NOVGORODIN MESSUKSILLA 1800- luvun ensimmäisellä puoliskolla N. I. Lobachevsky, numero 1-1, 2012
  8. ↑ Paidan arkistokopio 20. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa // Fasmerin etymologinen venäjän sanakirja.
  9. ↑ Max Vasmer. Venäjän kielen etymologinen sanakirja . Käyttöpäivä: 8. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2014.
  10. ↑ Neljäkymmentä // Max Fasmerin venäjän kielen etymologinen sanakirja .
  11. ↑ Venäjän kielen vieraiden sanojen sanakirja. - Chudinov A. N., 1910.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
  • Brockhaus ja Efron
  • V. Dahl