Spence, Gusty

Augustus Andrew "Gusty" Spence ( syntynyt  Augustus Andrew "Gusty" Spence ; 28. kesäkuuta 1933 [1]  - 25. syyskuuta 2011 ) oli pohjoisirlantilainen unionismin ja Ulster-lojaalismin ideologi, Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen komentaja (ensimmäinen kronologisessa järjestyksessä). Häntä pidettiin Ulsterin vapaaehtoisvoimien avainhenkilönä kymmenen vuoden ajan, ja hän oli yksi ensimmäisistä murhasta syytteen saaneita jäseniä. Ennen liittymistään lojalisteihin hän palveli Britannian armeijan Royal Ulster Fusiliersissa ja työskenteli satamatyöntekijänä [2] . Pidätyksen ja tuomion jälkeen hän muutti näkemyksensä ja kannatti väkivaltapolitiikan luopumista ja siirtymistä poliittisen taistelun keinoihin. Liittyessään progressiiviseen unionistipuolueeseen Spence osallistui aktiivisesti sen toimintaan ja saavutti aselevon vuonna 1994.

Varhaiset vuodet

Gusty Spence syntyi 28. kesäkuuta 1933 Belfastissa Shankill Roadin alueella. Hän oli Whitehavenissa syntyneen William Edward Spencen ja Isabella "Bella" Hayesin poika ja vietti lapsuutensa Pohjois-Belfastissa Tigers Bayn alueella ennen kuin muutti Shankill Roadille 3] . William Edward Spence oli Ulster Volunteersin jäsen ja osallistui ensimmäiseen maailmansotaan [4] , meni naimisiin Augustuksen äidin kanssa vuonna 1919 [3] . Gusty oli kuudes perheen seitsemästä lapsesta - Billy, Cassie, Jim, Bobby, Ned Jr., Gusty ja Lily [5] . Perhe asui alemmalla Shankillin alueella nimeltä The  Hammer osoitteessa 66 Joseph Street [5] . Gasty kävi Riddell Schoolissa Malvern Streetillä ja Hemsworth Square Schoolissa (molemmat Shankillissa) ja suoritti toisen asteen koulutuksensa 14-vuotiaana [6] . Hän oli Church Boys' Brigade jäsen , Irlannin kirkon alainen ryhmä ja Orange Orderin nuoremman jaoston jäsen [7]  - Orange Orderin jäsenyys oli Spencen perheen perinne [8] . .

Spence teki erilaisia ​​fyysisiä töitä ennen kuin hänet kutsuttiin Britannian armeijaan . Hän palveli Royal Ulster Fusiliersissa [1] , nousi sotilaspoliisikersantiksi [9] ja jäi eläkkeelle vuonna 1961 terveysongelmien vuoksi [1] . Spence palveli Kyproksella ja taisteli EOKAa ja sen johtajaa, Kreikan armeijan eversti Georgios Grivasia vastaan ​​[10] . Jäätyään eläkkeelle Spence työskenteli satamatyöntekijänä Harlandille ja Wolffille Belfastissa ja työskenteli telineissä. Tämä vaikea tehtävä oli varsin arvostettu työväenluokan protestanttien keskuudessa, ja Spencesta tuli vakiintuneempi ja asemasempi Shankillin asukas [8] .

Varhaisesta iästä lähtien Spence oli Orange Orderin Prince Albert Lodgen jäsen , johon kuuluivat John McQuaid [11] , Royal Black Societyn jäsen ja Derry Artisans ' Apprentices [12] . Osallisuutensa vuoksi murhaan Spence erotettiin myöhemmin Orange Orderista ja Royal Black Societysta (ei tiedetä, erotettiinko hänet Artisan's Apprenticesista). Pastori Martin Smith vaikutti siihen, että Spence erotettiin Oranssista [13] .

Ulster Volunteer Forces

Hänen vanhempi veljensä Billy Spence perusti Ulster Protestant Action [14] vuonna 1956 , ja Gasty liittyi veljensä ryhmään [8] osallistuen jatkuvasti katutaisteluihin republikaaneja vastaan ​​ja ansaitakseen itselleen maineen "kovana miehenä". " [9] . Hän tunsi sellaiset lojalistiliikkeen tunnetut hahmot kuin Ian Paisley ja Desmond Bowle , jotka vuonna 1959 auttoivat häntä järjestämään mielenosoituksen Jerry Fittiä vastaan ​​Belfastin kaupungintalolla : Fitt syytti Spencen rykmenttiä siviiliväestön tappamisesta Kyproksella [2] . Spence, yhdessä muiden Shankill Roadin uskollisten kanssa, lopetti yhteistyönsä Paisleyn kanssa vuonna 1965 Paisleyn ja Jim Kilfedderin välisen konfliktin vuoksi Paisley totesi, että Kilfedder, yksi unionismin oppositiohahmoista, teki yhteistyötä Fine Gael -puolueen kanssa ja osallistui sen kokouksiin Trinity Collegen opiskelijana . Shankillin uskolliset tukivat Kilfedderiä Länsi-Belfastin vaalipiirin vaaleissa ja lähettivät Paisleylle vihaisen kirjeen, jossa hän syytti häntä panettelusta ja petoksesta [15] .

Spencen mukaan hänen luokseen tuli vuonna 1965 kaksi henkilöä, joista toinen oli Ulsterin unionistipuolueen jäsen , ja kehottivat häntä johtamaan Shankill Roadin uskollista liikettä Ulster Volunteers -liikkeen elpymisen yhteydessä . Pomeroyssa Tyronen kreivikunnassa Spence vannoi salaa virkavalan [16] ja sitten hänet nimitettiin kokeneena sotilasmiehenä Ulsterin vapaaehtoisvoimien sotilaskomentajaksi ja julkiseksi edustajaksi. Royal Ulster Constabularyn mukaan kaikki valta UDF:ssä kuului Gastyn vähemmän tunnetulle veljelle Billylle ryhmän todellisena komentajana [10] . Spencen Shankill-ryhmä koostui vain 12 miehestä muodostumishetkellä [16] ja heidän kokouskeskuksensa oli Standard Bar Shankill Roadilla. Yleensä uskollisten kokouskeskukset ja päämajat olivat erityisiä pubeja, joissa he useimmiten viettivät vapaa-aikaansa [17] .

Toukokuun 7. päivänä 1966 ryhmä Ulsterin vapaaehtoisia heitti Molotov-cocktailin katolisessa pubissa Shankill Roadilla. Syttyi tulipalo, joka levisi naapuritaloon, ja palon seurauksena siinä talossa asunut 77-vuotias protestantti leski Matilda Gould kuoli [18] . Toukokuun 27. päivänä Spence määräsi neljä miestään likvidoimaan Falls Roadilla asuneen IRA-jäsenen Leo Martinin, he eivät löytäneet häntä ja lopulta ampuivat ensimmäisen tapaamansa katolilaisen - 28-vuotiaan John Scallionin, joka käveli kotiin [19] . Spence selitti tämän uskollisten kirjoittamattomalla lailla:

Tuolloin oli mielipide, että jos et voi ampua IRA:n jäsentä, sinun pitäisi tappaa Thayg , koska tämä on viimeinen mahdollisuutesi [19] .

Kesäkuun 26. päivänä sama jengi ampui ja tappoi 18-vuotiaan katolisen Peter Wardin ja haavoitti kahta muuta, kun he lähtivät Belfastin pubista Malvern Streetillä [18] . Kaksi päivää myöhemmin Pohjois-Irlannin salaneuvoston toimeenpaneva komitea kielsi Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen toiminnan [18] , ja Gusty Spence ja kolme muuta henkilöä pidätettiin [20] . Lokakuussa 1966 tuomioistuin tuomitsi Spencen elinkautiseen vankeuteen Wardin murhasta, vaikka Spence piti syyttömyytensä [1] . Hän suoritti tuomionsa Crumlin Roadin vankilassa. Oranssin päivän paraatin aikana 12. heinäkuuta 1967 joukko Oranssin ritarikunnan jäseniä pysähtyi vankilan ulkopuolelle osoittamaan tukensa Spencelle [12] huolimatta siitä, että Spence oli aiemmin erotettu ritariuksesta [21] . Spencen osallisuus murhiin loi hänen ympärilleen kuuluisuuden sädekehän, ja hänestä tuli legenda nuorten uskollisten silmissä, väitetysti uskollisen Michael Stonen 22] -  kansansankarin, Tim Cooganin kuvaileman esimerkin mukaisesti. 23] . Paisleyn lausunto julkaistiin kuitenkin Protestant Telegraphissa , jossa se tuomitsi hyökkäyksen, mikä johti riitaan Paisleyn ja Spencen välillä [24] .

Pidätys, paeta ja paluu vankilaan

Spence vastusti tuomioistuimen tuomiota ja yritti valittaa siitä . Ulsterin perustuslakia puolustava komitea teki vetoomuksen Spencen tueksi , mutta tämä ei auttanut [20] . Huolimatta siitä, että Ulsterin vapaaehtoisjoukot olivat Spencen lähimmän liittolaisen Samuel "Bo" McClellandin alaisuudessa, Spence törmäsi SDF:n johtoon useissa asioissa: McGurk-baarissa tapahtunut räjähdys suututti Spencen, joka väitti, että Ulsterin vapaaehtoisjoukot olivat sotilaallisia. , ja siksi heillä ei ole oikeutta hyökätä siviileihin [25] [26] . Hän kunnioitti myös puolisotilaallisia irlantilaisia ​​republikaaneja pitäen heitä sotilaina ja lähetti tässä yhteydessä surunvalittelukirjeen IRA:n "virallisen" siiven komentajan Jo McKennan leskelle , joka tapettiin vuonna 1972 27] .

1. heinäkuuta 1972 Spencelle myönnettiin oikeus viettää kaksi päivää vapaana tyttärensä Elizabethin häiden yhteydessä Ulsterin uskollisen hahmon Winston Churchill "Winky" Rean kanssa . Jälkimmäinen, vieraillessaan Spencen sellissä, pyysi Gastylta siunausta avioliitolleen Elizabethin kanssa [28] . Tapaamisessa kahden Red Hand Commandosin jäsenen kanssa Spence sai tietää, että Ulster Volunteer Force tarvitsi uusimista ja sai tarjouksen paeta vankilasta. Aluksi hän kieltäytyi ja meni tyttärensä häihin, mutta hänen veljenpoikansa Frankie Curry , UDF:n jäsen, päätti järjestää Spencen kidnappauksen hänen matkallaan takaisin vankilaan [28] . Auto, joka kuljetti Spenceä takaisin vankilaan, pysäytettiin Springmartin Roadilla ja ryhmä Ulsterin vapaaehtoisjoukkoja vei Spencen mukaansa lavastettuun kidnappaukseen . Samassa kuussa Belfastin eteläosassa Marketsin alueella tapahtui ammuskelu brittisotilaiden ja tuntemattomien aseistautuneiden henkilöiden (myöhemmin osoittautui SLM:n jäseniksi) välillä McAuley Streetillä, jonka aikana Irlannin republikaanien jäsen Armeija, 23-vuotias Joseph Downey, kuoli 0,22 kaliiperin luodista kaulaan. Kaksi muuta loukkaantui: loukkaantuneiden joukossa oli Spencen vaimo Louie, joka oli autossa lähellä Downeyn seisomista. Vuonna 2019, analysoituaan noiden vuosien sanomalehtitiedostoja, annettiin lausuntoja, että Spence, jonka väitettiin myös olleen autossa vaimonsa kanssa, saattoi olla henkilökohtaisesti osallisena ammuskelussa ja Downeyn kuolemassa [29] .

Kaiken kaikkiaan Spence oli vapaana neljä kuukautta ja antoi haastattelun ITV : n World in Action -ohjelmalle . Hän selitti, että Ulsterin vapaaehtoisjoukoilla olisi suuri rooli IRA:n "väliaikaisen" siiven vastassa , mutta hän ei tukenut katolisten siviilien hyökkäämistä [30] . Hän otti vastuun SDF:n uudelleenjärjestelystä ja palasi komentorakenteeseen ja organisaatiopohjaan, jota Edward Carson ehdotti alkuperäisille joukkoille  - erityisesti jakamiseen prikaateihin, pataljoonoihin, yhtiöihin, ryhmiin ja ryhmiin. Spence kannatti koko ryhmän uudelleenaseistamista käyttämällä turvallisuusjoukkojen vangittuja aseita [31] . Hänen luvalla Billy Hanna muodosti Central Ulster Prikaatin ja tuli sen komentajaksi [32 . Pakon asemansa vuoksi Gusty Spence ansaitsi lempinimen "Orange Pimpernel" [33] .

Brennan Streetillä poliisi pidätti Spencen pian 30 muun Ulster Volunteer -rikoskumppanin kanssa, ja sitten hän onnistui välttämään pidätyksen antamalla heille väärän nimen ja vääriä henkilötietoja [34] . Hänet kuitenkin pidätettiin 4. marraskuuta 1972: pidätyksen suoritti laskuvarjorykmentin eversti Derek Wilford , joka tunnisti Spencen käsivarsissa olevista tatuoinneista [31] . Spence sijoitettiin samaan selliin Red Hand Commandon johtajan William "Plum" Smithin kanssa, jonka Spence tapasi "kidnappauksessaan" ja joka vangittiin harkitusta murhasta [35] .

Sisääntulo politiikkaan

Spencesta tuli Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen komentaja ollessaan vielä Mazen vankina [1] . Hän kävi säännöllisesti lenkillä, opetti vankeja käyttämään aseita ja totutti heidät kuriin [36] . Mazen uskollisten komentajana hän oli Ulsterin puolustusyhdistyksen vankien komentaja vuoteen 1973 asti, jolloin Ulsterin vapaaehtoisten ja yhdistyksen jäsenten väliset suhteet heikkenivät ( James Craig [37] tuli Yhdistyksen sellin komentajaksi vuonna 1973. Labyrintti . Siihen mennessä Spence oli täysin päinvastoin kuin Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen mielipide. Vankilassa oli sekä hänen kiivaita kannattajiaan, jotka pitivät häntä kansansankarina, että vastustajia, jotka tuomitsivat hänen ankaran kurinalaisuutensa ja ennakkoluulonsa. politiikka - jälkimmäinen kutsui häntä "faksi kaulahuivissa " ( eng.  kusipää kravatissa ) [38] .

Spence muuttui poliittisesti puolueelliseksi ja pakotti Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen johdon varmistamaan tulitauon vuonna 1973 [39] . Merlin Reesin päätöksestä laillistaa UDF vuotta myöhemmin tuli katalysaattori niin sanotun vapaaehtoisen poliittisen puolueen [39] muodostumiselle, mutta samana vuonna Ulsterin yritysneuvoston lakon [ ja räjähdykset Dublinissa ja Monahanissa , Spencen ideat epäonnistuivat, ja Irlannin räjähdyksen seuraukset järkyttivät Spenceä, ja UDF kiellettiin jälleen vuonna 1975 [40] . Puolue kärsi murskaavan tappion vuoden 1974 Länsi-Belfastin vaaleissa, kun sen ehdokas Ken Gibson ohitti kuusi-yksi Demokraattisen unionistipuolueen John McQuaidin [41] .

Spence turhautui Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen toimintaan ja välitti suuttumuksensa vangeille. Yhdistyneiden demokraattisten voimien Billy Mitchellin mukaan Spence kysyi kaikilta, mitä hän tarkalleen ottaen oli vangittuna ideologisesta näkökulmasta, ja jos selkeää vastausta ei voitu kuulla, hän alkoi vetää vankia. hänen puolellaan [42] . 1970-luvulla vangittujen uskollisten joukossa, jotka lopulta seurasivat Spenceä, olivat David Ervine ja Billy Hutchinson 43] . Vuonna 1977 hän tuomitsi julkisesti väkivallan hyödyttömänä välineenä poliittisen vaikuttamisen saavuttamisessa [1] , vuotta myöhemmin hän jätti Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen rivejä [1] . Vuoden 1980 puolivälissä Gustyn veli Billy kuoli, ja lokakuussa 1980 toinen veli nimeltä Bobby, joka myös päätyi Mazen vankilaan, kuoli .

Progressiivinen unionistipuolue

Vuonna 1984 Spence vapautettiin vankilasta ja hänestä tuli Progressiivisen unionistipuolueen johtaja ja samalla Pohjois-Irlannin rauhanprosessin keskeinen hahmo [1] . Jonkin ajan kuluttua Spence alkoi tehdä yhteistyötä Shankillissa sijaitsevan hallituksen työvoimakeskuksen kanssa, joka työllisti Ulsterin työttömiä nuoria [17] .

13. lokakuuta 1994 Joint Loyalist Military Command määräyksestä Gusty Spence luki puheen, jossa hän ilmoitti tulitauosta uskollisten taholta. Spencen ajatusta aseleposta tukivat hänen progressiivisen unionistipuolueen kollegat Jim McDonald ja William "Plum" Smith sekä Ulsterin demokraattisen puolueen jäsenet Gary McMichael , John White ja Davey Adams . Spence luki lausunnon ollessaan Glencarnissa, Belfastissa, Cunninghamin maanviljelijän perheen kotona lähellä Fernhilliä – tila oli Edward Carsonin Ulster Volunteersin koulutuskeskus [45] . Luettuaan päätöslauselman Spence teki lyhyen matkan Yhdysvaltoihin, mukanaan Ervine ja Hutchinson Progressiivisen unionistipuolueen jäseninä sekä Ulsterin unionistipuolueen jäseniä - McMichael, Adams ja English . Hän oli kunniavieraana Yhdysvaltain ulkopolitiikan kansallisen komitean kokouksessa [46] . Vuonna 1998 Spence tuki Belfastin sopimusta [1] .

Elokuussa 2000 Ulster Defense Association C Company, Johnny Adairin komennossa yrittäessään ottaa Shankilin hallintaansa ja karkottaa kaikki Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen jäsenet, murtautui Spencen taloon hänen ollessaan Groomspotissa , mutta ei löytänyt mitään arvokasta, paitsi Spencen sotilasmitaleita. Uskolliset riidat pakottivat Spencet lähtemään Shankillista . Gasti syytti myöhemmin Adairia vaimonsa terveyden tuhoamisesta, joka kuoli vuonna 2003 [48] kansansa toimesta . 3. toukokuuta 2007 Gusty Spence luki Ulster Volunteer Forcesin lausunnon, jossa todettiin, että järjestö ei luovuta aseita, mutta ei aio jakaa niitä järjestön tavallisille jäsenille, ja varoitti myös, että tapahtumassa Kaikista provokaatioista uskolliset aloittaisivat aseellisen vastarinnan (mikä ei ollut selvää) [49] .

Henkilökohtainen elämä

Spencen vaimo oli Louis Donaldson, joka asui Grosvenor Roadilla. He menivät naimisiin 20. kesäkuuta 1953 Sandy Row'ssa [50] . Avioliitossa syntyi kolme tytärtä: Elizabeth (1954), Sandra (1956) ja Katherine (1960) [51] . Louis kuoli vuonna 2003 [52] . Spence oli jalkapallofani ja pelasi amatööriseura Old Lodgessa ja oli myös Linfieldin fani [ 53] .

Kuolema

25. syyskuuta 2011 Gusty Spence kuoli 79-vuotiaana sairaalassa Belfastissa [52] . Kuolinsyynä oli pitkä sairaus, jonka vuoksi hän joutui sairaalaan 12 päivää ennen kuolemaansa. Spenceä kehuivat progressiivisen unionistipuolueen johtaja Brian Ervine , joka piti hänen panoksensa konfliktin rauhanomaisessa ratkaisemisessa "arvaamattomana", ja Sinn Féinin jäsen Gerry Kelly [ , joka mainitsi Spencen idean päävastustajaksi. puolisotilaallisten lojalististen yksiköiden käyttämisestä uskontojen välisen vihan lietsomiseen [54] . Spencen katolisessa baarissa sytyttämässä tulipalossa kuolleen Matilda Gouldin tyttärentytär kutsui Spenceä "pahaksi henkilöksi, ei rauhantekijäksi", ja toinen nainen sanoi, ettei hän tunnistanut "rauhantekijää" mieheksi, joka heitti Molotovin. cocktail lesken taloon [55] .

Muistotilaisuus pidettiin St Michael's Church of Irelandissa Shankill Roadilla. Jäähyväisseremoniaan osallistuivat unionistipoliitikot - Don Purvis , Mike Nesbitt , Michael McGimpsey , Hugh Smith ja Brian Ervine, Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen komentaja John Graham ja Etelä-Belfastin prikaatin Ulster Defense Associationin komentaja Jackie McDonald . Spencen viimeisen tahdon mukaan hautajaisissa ei ollut sotilaallisia seremonioita, arkun kannessa oli vain Ulster Fusiliersin kuninkaallisten rykmentin lippu ja ampujan baretti. Gusty Spence haudattiin Bangor Cityn hautausmaalle [56] [57] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Ongelmien" aikana näkyvien ihmisten elämäkerrat:  S . KAIN . Haettu 5. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2011.
2. ↑ 12 Moloney , 2008 , s. 132.
3. ↑ 12 Garland , 2001 , s. 6.
4. ↑ Hennessey, 2005 , s. 54.
5. ↑ 12 Garland , 2001 , s. 5.
6. ↑ Garland, 2001 , s. 11-12.
7. ↑ Garland, 2001 , s. 12.
8. ↑ 1 2 3 Bruce, 1992 , s. viisitoista.
9. ↑ 1 2 Cusack, McDonald, 1997 , s. kaksikymmentä.
10. ↑ 12 Moloney , 2008 , s. 130.
11. ↑ Moloney, 2008 , s. 130-131.
12. ↑ 12 McKay, 2000 , s. 139.
13. ↑ Kennaway, 2006 , s. 47.
14. ↑ Moloney, 2008 , s. 74-75.
15. ↑ Moloney, 2008 , s. 133.
16. ↑ 12 Hennessey , 2005 , s. 55.
17. ↑ 1 2 Bruce, 1992 , s. 147.
18. ↑ 1 2 3 Irlannin historian tärkeimpien tapahtumien kronologia 1800-1967  . KAIN . Haettu 24. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2011.
19. ↑ 1 2 Dillon, 1999 , s. 20-23.
20. ↑ 12 Taylor , 1999 , s. 44.
21. ↑ Garland, 2001 , s. 77.
22. ↑ Dillon, 1993 , s. 23-24.
23. ↑ Coogan, 1995 , s. 380.
24. ↑ Taylor, 1999 , s. 43.
25. ↑ Taylor, 1999 , s. 109.
26. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , s. 21.
27. ↑ Taylor, 1999 , s. 109-110.
28. ↑ 1 2 3 Taylor, 1999 , s. 110-111.
29. ↑ Tutkija sanoo, että Gusty Spence saattoi olla mukana 1972 Market-  murhassa . Irlannin uutiset (21. marraskuuta 2019). Haettu: 2.2.2021.
30. ↑ Taylor, 1999 , s. 111–112.
31. ↑ 12 Taylor , 1999 , s. 112.
32. ↑ Joe Tiernan. Sunningdale työnsi kovan linjan kannattajat kohtalokkaisiin raivoihin vuonna  1974 . Irish Independent (16. toukokuuta 1999). Haettu 10. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2011.
33. ↑ Burleigh, 2009 , s. 297.
34. ↑ Bruce, 1992 , s. 111.
35. ↑ Taylor, 1999 , s. 112–113.
36. ↑ Dillon, 1993 , s. 39.
37. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , s. 110.
38. ↑ Bruce, 1992 , s. 118.
39. ↑ 12 Taylor , 1999 , s. 138.
40. ↑ Taylor, 1999 , s. 139.
41. ↑ Taylor, 1999 , s. 139-140.
42. ↑ McKay, 2000 , s. 55.
43. ↑ Taylor, 1999 , s. 141-142.
44. ↑ Garland, 2001 , s. 242.
45. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , s. 274-275.
46. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , s. 275.
47. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , s. 326-327.
48. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , s. 327.
49. ↑ UVF kehottaa lopettamaan terrorikampanjan  . BBC News (3. toukokuuta 2007). Haettu 24. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2007.
50. ↑ Garland, 2001 , s. 28.
51. ↑ Garland, 2001 , s. 29.
52. ↑ 12 Kelvin Boyes . Gusty Spencen muistokirjoitus . The Telegraph (25. syyskuuta 2011). Haettu 24. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2018.  
53. ↑ Garland, 2001 , s. neljätoista.
54. ↑ Gusty Spence, entinen UVF-johtaja, kuolee  sairaalassa . BBC News (25. syyskuuta 2011). Haettu 24. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2019.
55. ↑ Uhrin tyttärentytär sanoo, että Gusty Spence ei ollut  rauhantekijä . BBC News (25. syyskuuta 2011). Haettu 24. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2018.
56. ↑ Shankill sulkeutuu osoittaakseen kunnioituksensa UVF - johtaja Gusty  Spencelle . Belfast Telegraph (29. syyskuuta 2011). Haettu 24. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2011.
57. ↑ Entinen UVF-päällikkö  haudattiin . Uutiskirje (29. syyskuuta 2011). Haettu 24. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2012.

Kirjallisuus

• Michael Burleigh. Blood and Rage: A Cultural History of Terrorism . - HarperCollins, 2009. - 577 s. — ISBN 9780061173851 .
• Steve Bruce. Punainen Käsi. - Oxford University Press, 1992.
• Tim Pat Cooghan. Ongelmat. – Lontoo: Hutchinson, 1995.
• Jim Cusack, Henry McDonald. UVF. - Dublin: Poolbeg, 1997.
• Jim Cusack, Henry McDonald. UDA - Inside the Heart of Loyalist Terror. Dublin: Penguin Ireland, 2004.
• Martin Dillon. Kivi kylmä. – Lontoo: Arrow Books, 1993.
• Martin Dillon. Shankillin teurastajat: todellinen tarina kylmäverisestä joukkomurhasta. - Routledge, 1999.
• Roy Garland. Gusty Spence. - Belfast: Blackstaff Press, 2001.
• Thomas Hennessey. Pohjois-Irlanti: Ongelmien alkuperä. - Dublin: Gill & Macmillan, 2005.
• Brian Kennaway. Oranssi järjestys – petetty perinne. Methuen Publishing Ltd, 2006.
• Susan McKay. Pohjoiset protestantit: epävakaa kansa. - Belfast: Blackstaff Press, 2000.
• Ed Moloney. Paisley: Demagogista demokraatiksi?. - Dublin: Poolbeg, 2008.
• Peter Taylor . Uskollisia. Bloomsbury Publishing Plc. - Lontoo, 1999. - ISBN 978-0-7475-4519-4 .

Linkit

• Lojalistin veteraanien tie rauhaan . BBC News (3. toukokuuta 2007). Haettu: 24.2.2019. (määrätön)