Wright, Billy (uskollinen)

William Stephen Wright
Englanti  William Stephen Oikea
Nimimerkki Testamentti ( Eng.  Covenant ), Rat King ( Eng.  King Rat )
Syntymäaika 7. heinäkuuta 1960( 7.7.1960 )
Syntymäpaikka Wolverhampton , Englanti , Iso- Britannia
Kuolinpäivämäärä 27. joulukuuta 1997 (37-vuotias)( 27.12.1997 )
Kuoleman paikka Maze , Pohjois-Irlanti , Iso- Britannia
Liittyminen Ulster
Armeijan tyyppi kaupunkisissit
Palvelusvuodet 1975-1997
Sijoitus komentaja
käski
Taistelut/sodat Konflikti Pohjois-Irlannissa
Eläkkeellä pidätettiin ja tapettiin Labyrinttivankilassa INLA-kapinallisten toimesta

William Stephen Wright ( eng.  William Stephen Wright ), joka tunnetaan nimellä Billy Wright ( eng.  Billy Wright ; 7. heinäkuuta 1960 - 27. joulukuuta 1997 ) [1] - Ulsterin lojalistien johtaja, joka osallistui Pohjois-Irlannin konfliktiin jäsenenä Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen ja lojalististen vapaaehtoisjoukkojen joukosta . Vietettyään useita vuosia vankilassa ja kääntyessään kristinuskoon Wrightista tuli 1990-luvun alussa UDF:n Keski-Ulsterin prikaatin komentaja, joka korvasi Robin "Jackal" Jacksonin tässä virassa.. Hänen työtovereidensa joukossa hänet tunnettiin lempinimillä "Rat King" ja "Covenant". Royal Ulster Constabularyn mukaan häntä syytettiin yli 20 katolisen uskon kansalaisen tappamisesta, mutta häntä ei koskaan nostettu syytteeseen [2] . Epäillään työskentelevän kaksoisagenttina Royal Ulster Constabularyssa[3] .

Wright kiinnitti huomiota hänen jälkeensäkannatti Oranssin ritarikuntaa marssissaan Portadownin kaupungin katolisten alueiden läpi . Vuonna 1994 Ulsterin lojalistit julistivat aselevon, mutta heinäkuussa 1996 Wrightin osasto rikkoi aselepoa ja suoritti useita aseellisia hyökkäyksiä lahkon vihan motiivina. Tämän Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen komennon päätöksen vuoksi Wright erotettiin kaikesta aktiivisesta toiminnasta ja erotettiin myöhemmin riveistä saatuaan uhkavaatimuksen poistua Pohjois-Irlannin alueelta kuoleman kivun vuoksi. Raivostuneena Wright loi oman organisaationsa, nimeltään Loyalist Volunteer Forces , ja hänestä tuli sen komentaja. Ryhmä teki aseellisia hyökkäyksiä katolisia siviilejä vastaan. Maaliskuussa 1997 Wright pidätettiin naisen uhkauksesta tappaa ja lähetettiin Mazen vankilaan, josta hän jatkoi LDS:n toiminnan ohjaamista. Joulukuussa 1997 vangit – irlantilaiset nationalistit, Irlannin kansallisen vapautusarmeijan entiset jäsenet – tappoivat hänet . Haudattu Seagon hautausmaalle Portadownissa [4] .

Wrightin kuolema sai lojalistiset vapaaehtoisjoukot ryhtymään toimenpiteisiin kostaakseen johtajansa kuoleman. Huhuttiin, että salaiset palvelut tappoivat Wrightin vastustaessaan konfliktin rauhanomaista ratkaisemista Pohjois-Irlannissa, mutta todettiin, että vankilaviranomaiset tekivät useita virhearvioita, jolloin INLA:n entiset jäsenet saivat tappaa ideologisen vastustajansa. . Wrightia pidetään nykyään sankarina Ulsterin uskollisten joukossa ja jopa marttyyrina, joka kuoli Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhtenäisyyden puolesta. Pohjois-Irlannin kaupunkien protestanttisten talojen seinillä hänen seinäkuvansa eivät ole harvinaisia, ja jotkut nationalistit saavat samat tatuoinnit kuin Wright. Katoliset pitävät häntä rikollisena, syyllistyneenä katolisten murhiin uskontojen välisen vihan perusteella.

Varhaiset vuodet

William Stephen "Billy" Wright syntyi Wolverhamptonissa 7. heinäkuuta 1960. Vanhemmat - David Wright ja Sarah McKinley, Ulsterin protestantit Portadownista . Hänen lisäksi perheeseen syntyi vielä neljä tytärtä - Elizabeth, Jackie, Angela ja Connie [2] [5] . Vähän ennen Billyn syntymää hänen vanhempansa muuttivat Englantiin, koska he riitelivät naapureidensa kanssa: isoisä, William Wright, jonka mukaan hän sai nimen Billy, rikkoi vakiintuneen perinteen ja osallistui vaaleihin itsenäisenä ehdokkaana Ulsterin unionistien joukosta. kukistamalla virallisen unionistipuolueen kansanedustajan. Perhe liittyi pitkään pohjoisirlannin poliittiseen perinteeseen: isoisoisä Robert Wright oli aikoinaan yhden kuninkaallisen komission päällikkö [6] . Isäni työskenteli C&B Smithillä Wolverhamptonissa, West Midlandsin teollisuuskeskuksessa [7] .

Vuonna 1964 perhe palasi Pohjois-Irlantiin. Wright sai vaikutteita hänen äitinsä veljestä Cecil McKinleystä, joka oli Orange Orderin jäsen . Kolme vuotta myöhemmin vanhemmat erosivat, ja lapset jäivät äitinsä luo, mutta hän lähti pian Englantiin kieltäytyen huoltajuudesta (he eivät koskaan nähneet äitiään enää). Kaikki viisi sijoitettiin orpokoteihin. Billy varttui orpokodissa Mountnorrisissa( Armaghin kreivikunta ), jossa asui monia irlantilaisia ​​nationalisteja, ja hänet kasvatettiin presbyteerihengessä, ja hän kävi kirkossa kahdesti joka sunnuntai [8] . Hän oli ystävällinen paikallisten katolilaisten kanssa ja pelasi gaelilaista jalkapalloa , eikä hänellä ollut vihamielisiä tunteita katolilaisia ​​kohtaan, kuten myös hänen perheensä: hänen isänsä, joka myöhemmin kirjoitti kirjeitä vaatien tutkimaan poikansa kuolemaa, tuomitsi uskollisten murhat [2] . Kaksi Billyn sisarista meni naimisiin katolilaisten kanssa: yksi heistä oli kotoisin Tipperaryn kreivikunnasta , Wrightin arvostettu. Angela väitti, että Wrightilla ei ollut mitään katolisia vastaan, vaan hän puhui vain Irlannin tasavallan ideologiaa ja IRA:ta vastaan ​​[9] [10] . Jonkin aikaa hän asui Caitlin McVeyn kanssa, joka oli katolinen Garvin kylästä .[11] .

Käviessään Markethill High Schoolissa, Wright työskenteli osa-aikaisesti maatilalla, jossa hän tapasi vankkumattomia unionisti- ja lojalistisia maanviljelijöitä, jotka palvelivat Royal Ulsterin konstabulaarissa tai Ulsterin puolustusrykmentissä.[12] . Siihen mennessä oli kulunut viisi vuotta Pohjois-Irlannin konfliktin alkamisesta , ja monet Wrightin kaltaiset nuoret olivat väkivallan keskipisteessä, kun IRA:n "väliaikaisen" siiven aseelliset republikaanit ja aggressiiviset lojalistit tappoivat toisiaan. räjähdyksiä ja joukkoampumista. Tällä hetkellä Wright alkoi taipua lojaalismin ideologiaan ja joutui pian skandaalin keskipisteeseen, kun hän kirjoitti Ulster Volunteer Forcesin nimikirjaimet - UVF ( nimeltä Ulster Volunteer Forces ) katolisen alakoulun seinälle. Hän kieltäytyi poistamasta kirjoitusta, jota pidettiin ilkivallaksi, ja joutui muuttamaan tätinsä luo Portadowniin [13] .

Palveluksen alkaminen Ulsterin vapaaehtoisvoimissa

Portadownin protestanttisella alueella, joka tunnetaan nimellä  "Orange Citadel" [ 14 ] , Ulsterin vapaaehtoisjoukot pitivät Wrightia mahdollisena taistelijana samojen lukuisten protestanttisten teini-ikäisten joukossa. 31. heinäkuuta 1975 hän vannoi virkavalan liittymällä Young Civilian Volunteers -järjestöön , Ulsterin vapaaehtoisvoimien nuorisoryhmään - sattumalta samana iltana, kun Miami-showbändi ammuttiin.[15] . Wright vannoi valan käsillään Raamatulla, joka makasi pöydällä ja peitti Ulsterin lipulla . Hän alkoi oppia käsittelemään aseita ja räjähteitä [16] .

Kirjailija ja toimittaja Martin Dillonin mukaan, Wright sai inspiraationsa SDF-taistelijoiden Harris Boylen kuolemastaja Wesley Somerville, jotka räjäytettiin Miamin showband-bussin tuhoutuessa. Tämä irlantilainen kabareeryhmä oli palaamassa 31. heinäkuuta 1975 illalla Banbridgen konsertista.kun Ulsterin Keski-Ulsterin prikaatin brittiläisiksi sotilasunivormuiksi naamioituneet Ulsterin lojalistit pysäyttivät heidät Shankillissa ( Downin piirikunta ) väärennetyssä tiesulkussa., avaa tulen räjähdyksen jälkeen. Hyökkäyksen seurauksena kolme muusikkoa sai surmansa. Vuoteen 2003 asti Dillon väitti, että Boyle (kotoisin Portadownista) ja Somerville inspiroivat Wrightia Ulsterin uskollisten polulle [17] , mutta toisessa kirjassaan The Fired Ones ( englanniksi  The Trigger Men ) 2003 Dillon jo kirjoitti, että Wright vannoi valan Nuorten siviilivapaaehtoisten riveissä vuonna 1974 ollessaan 14-vuotias. Angela, Billyn sisar, väitti, että hänen veljensä päätöksellä ryhtyä uskollisiksi ei ollut mitään tekemistä Miami-show-yhtyeen muusikoiden murhan kanssa ja että kenties Wright keksi tällaisen tosiasian yksinkertaisesti kaunistaakseen hänen elämäkertaansa ja yhdistääkseen sen Boyle ja Somerville [18] .

Vuonna 1975 Wright pidätettiin ampuma-aseen laittomasta hallussapidosta ja tuomittiin viideksi vuodeksi vankeuteen, ja hänet lähetettiin Mazen vankilaan. Hän suoritti tuomionsa alaikäisten rikollisten erityissiivessä - etno-uskonnollisen konfliktin osallistujia [19] . Ennen kuin hän lähti Mazeen, Wright vietti jonkin aikaa Castlereaghin pidätyskeskuksessa, pahamaineisessa poliisiasemassa, jossa kuulusteluviranomaiset raa'asti raatoivat vankeja. Angelan mukaan Billyä hakattiin ja kidutettiin, ja kerran hänen peräaukkoonsa työnnettiin kynä [20] . Wright osallistui jonkin aikaa niin kutsuttuun peittoprotestiin , mutta Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen prikaatin esikunnan vaatimuksesta hän lopetti tämän mielenilmauksen, muuten hänet olisi tunnustettu Irlannin republikaanien kannattajaksi, joka protestoi samalla tavalla [21] .

Wright oli siiven komentaja Maze Prisonin osastolla 2. Myöhemmin hän väitti, että hänestä tuli uskollinen vankilassa, kun hän sai tietää Kingsmillin joukkomurhasta.Tämä tapahtui tammikuussa 1976. Sitten republikaanit tappoivat kymmenen protestanttia. Samaan aikaan Billy Wrightin sukulaiset - serkku Jim Wright, Billy Corrigan ja Leslie Corrigan [5] kuolivat . Wrightilla oli tämä sanottava Kingsmillissä tapahtuneesta:

Olin 15-vuotias, kun nämä työntekijät potkaistiin ulos bussista ja ammuttiin. Minä, protestantti, ymmärsin, että heidät tapettiin yksinkertaisesti siksi, että he olivat protestantteja. Lähdin Mountnorrisista, palasin Portadowniin ja liityin SDF:n nuorisosiiven jäseneksi. Tunsin velvollisuuteni auttaa kansaani, ja sitä olen tehnyt siitä lähtien [22] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Olin 15-vuotias, kun nuo työmiehet vedettiin ulos bussista ja ammuttiin kuoliaaksi. Olin protestantti ja tajusin, että heidät oli tapettu yksinkertaisesti siksi, että he olivat protestantteja. Lähdin Mountnorrisista, palasin Portadowniin ja liityin välittömästi UVF:n nuorisoryhmään. Tunsin velvollisuuteni auttaa kansaani, ja sitä olen tehnyt siitä lähtien.

Paikalliset väittävät, että Wright oli perusteellisesti aivopesty puolustamaan protestantteja aseilla ja tappamaan kaikki eriävät uskolliset puolisotilaalliset ryhmät [5] .

Wright vapautettiin Mazen vankilasta vuonna 1980, koska hän vihasi Britannian viranomaisia ​​vangitsemisesta uskollisena. Hänet kohtasivat parkkipaikalla täti ja tyttö, ja Wright katsoi kohti brittiläistä tarkkailuasemaa Mazen vankilan rakennuksen lähellä ja huusi "Kunnia UDF:lle!" ( Suomi  Up the UVF ) [23] . Vapauduttuaan hän muutti Skotlantiin, jossa hän asui kuusi viikkoa ennen kuin hänet kutsuttiin kuulusteluihin Scotland Yardiin terrorismin vastaisen komitean pyynnöstä. Huolimatta siitä, että Wrightia ei syytetty mistään, hänelle annettiin uhkavaatimus päästä pois Britanniasta [24] .

Myöhemmin Wright pidätettiin jälleen yhdessä ryhmän UDF-taistelijoita Clifford McKeownin , informaattorin, vihjeestä, jonka kaltaisia ​​​​kutsuttiin brittiläisissä lainvalvontaviranomaisissa " ylihuijauksiksi " . ". Wrightia syytettiin murhasta, murhan yrityksestä ja räjähteiden hallussapidosta. Hän vietti 10 kuukautta Crumlin Roadin vankilassa ennen kuin tapaus kirjaimellisesti hajosi, koska McCune kieltäytyi tekemästä yhteistyötä tutkinnan kanssa [25] .

Uskonnollinen valistus

Palattuaan Portadowniin Wright yritti katkaista kaikki siteet puolisotilaallisiin järjestöihin, ryhtyen työhön vakuutusmyyjänä ja naimisiin tyttöystävänsä Thelma Corriganin kanssa. Avioliitosta syntyivät tyttäret Sarah ja Ashlyn [26] . Hän adoptoi sisarensa Angelan lapsen, kun tämä muutti asumaan Yhdysvaltoihin, ja kaikki kutsuivat häntä hyväksi isäksi [5] . Vuonna 1983 hänet kastettiin ja hänestä tuli saarnaaja Armaghin kreivikunnassa [27] . Vankilassa ollessaan Wright opiskeli kristillistä uskontoa yksityiskohtaisesti [28] .

Tämän uskonnollisen kääntymyksen seuraus oli Wrightin täydellinen luopuminen sellaisista kuuluisista uskollisista kuin Johnny Adairin johtamasta elämäntavasta .tai Stephen McKeague- alkoholista, tupakasta ja huumeista [29] . Hän alkoi lukea kirjoja Irlannin historiasta ja teologiasta [5] , mukaan lukien yksityiskohtainen tutkimus protestantismin historiasta Euroopassa [30] . Samaan aikaan Wrightin uskonnollisilla näkemyksillä oli kaksinkertainen vaikutus hänen elämäänsä: hän väitti samanaikaisesti, että hänen uskonsa sai hänet puolustamaan "Ulsterin protestantteja" ja tuomitsi kylmäveriset siviilien murhat, koska tätä pidettiin kuolevaisena. synti [31] . Hän puhui siitä tällä tavalla Martin Dillonin haastattelussa [32] :

Et voi ylistää Herraa ja yrittää ylistää Ulsteria, jos sinun on kuuluttava puolisotilaalliseen joukkoon tehdäksesi niin. Tämä on vastoin elämää, jonka Herra on sinulle antanut. Jos aiot osallistua puolisotilaalliseen toimintaan nykyisessä muodossa tai muodossa, joka vuodatti "levottomuuksien" aikana, en usko, että tulette Herran luo... Mutta on toivoa, että jonain päivänä - ja tämä oli kuvattu pyhissä kirjoituksissa - Herra vetää sinut. Kaikki, jotka tietävät Kristuksesta, haluaisivat seurata häntä. Ihmiset sanoisivat: "Billy Wright? Kyllä, se on mahdotonta! Mutta jos uskot Jumalaan, mahdoton on mahdollista. Toivon, että hän antaa minun tulla takaisin. En mene Herran kanssa. Seurustelematta oppiin ja juuttumatta voi vaeltaa Herran kanssa, kaatua ja silti kuulua Herralle.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Et voi ylistää Jumalaa ja pyrkiä ylistämään Ulsteria, koska tarvittavat haasteet ovat puolisotilaallisia. Se on ristiriidassa sen elämän kanssa, jota Jumala haluaa sinun johtavan. Jos saisit itsesi mukaan puolisotilaalliseen toimintaan sen nykyisessä muodossa tai siinä muodossa, jossa se ilmestyi Ongelmien aikana, niin en usko, että voisit kävellä Jumalan kanssa... Aina on toivoa, että jollain tavalla, jonain päivänä - ja pyhissä kirjoituksissa on ennakkotapauksia - toivosi olisi, että Jumala vetäisi sinut takaisin luokseen. Kaikki ne, joilla on Kristuksen tuntemus, pyrkisivät jälleen vaeltamaan hänen kanssaan. Ihmiset sanoisivat: "Billy Wright, se on mahdotonta", mutta mikään ei ole mahdotonta, jos uskot Jumalaan. Toivoisin, että hän sallisi minun tulla takaisin. En vaella Jumalan kanssa... Menemättä oppiin, menemättä liian syvälle, on mahdollista kulkea Jumalan kanssa ja luopua ja silti kuulua Jumalalle.

Vastauksena Dillonin kysymykseen siitä, oliko Pohjois-Irlannin konflikti uskonnollinen sota, hän vastasi seuraavasti: [33]

Uskon ehdottomasti, että uskonto on osa yhtälöä. En usko, että sitä voi sulkea pois.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Uskon ehdottomasti, että uskonto on osa yhtälöä. Uskontoa ei mielestäni voi jättää pois.

Angela Wright selitti veljensä ennustuksen 11. syyskuuta 2001 New Yorkin hyökkäyksistä: hän kertoi kerran hänelle, että New York, jossa hän asui, oli "syntikaupunki" ja että sen symboli, World Trade Center , tuhottaisiin. hyökkäyksessä ilmasta [34] .

Keski Ulsterin prikaatin komentaja

1980-luvun lopulla, viiden vuoden toimettomuuden jälkeen, Wright palasi työskentelemään Ulster Volunteersin kanssa. Syynä tähän oli marraskuussa 1985 solmittu englantilais-irlantilainen sopimus , joka antoi Irlannin hallitukselle mahdollisuuden antaa neuvoja Pohjois-Irlannin hallitukselle, mikä raivostutti unionistit [35] . Corchrane Manorissa Portadownissa, jossa Wright asui, kuninkaallisen Ulsterin konstabulaarin ja brittiläisen armeijan ryöstöt yleistyivät [ 36] : vaikka hän itse pidätettiin toistuvasti murhasta ja yhteistyöstä maanalaisen rikollisen kanssa, syytteitä ei koskaan nostettu. 2] .

Ulsterin vapaaehtoisvoimien hierarkiassa Wright nousi nopeasti johtotehtäviin, ja hänestä tuli Portadownin kaupungin osastopäällikkö. Hän johti 1990-luvun alussa Keski-Ulster-prikaatia korvaten mentorinsa ja aseohjaajansa Robin "Jackal" Jacksonin . tässä asennossa., joka oli mukana järjestämässä Dublinin ja Monaghanin iskuja vuonna 1974, Miami-show-yhtyeen linja-auton hyökkäys ja muut terroriteot katoliseen väestöön [37] . Central Ulster Prikaatin perusti vuonna 1972 Billy Hanna, josta tuli sen ensimmäinen komentaja, ja se toimi Portadownin ja Lurganin kaupunkien alueilla . Tämä UDF:n erillinen yksikkö teki aloitteen melko usein ja etääntyi Belfastin prikaatin komennosta. Pohjois-Irlannin turvallisuuspalveluiden mukaan Wright oli osallisena ainakin 20 murhassa, joiden motiivina oli lahkon viha, mutta häntä ei koskaan tuotu oikeuteen tällaisilla syytteillä [5] .

Suurin osa Wrightin joukon surmaamista oli siviilejä, vaikka oli myös aseistettuja republikaaneja. 3. maaliskuuta 1991 Kappassa ( Tyronen kreivikunta ) lähellä Boyle-baaria tapettiinkolme IRA:n "väliaikaisen" siiven jäsentä ja yksi siviili. Lehdistö ja kaikki irlantilaiset nationalistit syyttivät yksimielisesti Wrightia hyökkäyksestä. Ulsterin uskollisten operaatioiden yksityiskohdat kuvaili Paul Larkin kirjassaan A Very British Jihad: salaliitto, salaliitto ja peittely Pohjois-Irlannissa :  heidän mukaansa ampumisen aloittanut Wright ei lopettanut hänen mukaansa. ampumalla, ja hänet työnnettiin väkisin autoon [38] [39] . Peter Taylor kuitenkin kielsi kirjassaan The Loyalists SDF:n lähteisiin viitaten Wrightin osallisuuden Kappin joukkomurhaan [40] . Ulsterin poliisi pidätti Wrightin ampumisen jälkeen, mutta kuulusteluissa poliisi löysi hänestä alibin - ammuskelun aikaan hän oli Dungannonissa [38] [39] . The Guardian kirjoitti, että Wright puhui Kappan ampumisesta yhtenä Ulsterin vapaaehtoisvoimien menestyneimmistä toimista [38] [39] .  

Kappa-hyökkäyksen julmuus kylvi paniikkia ja pelkoa katolilaisten ja nationalistien keskuudessa. Tämä järkytti erityisesti IRA:n East Tyrone -prikaatia., koska hyökkäys toteutettiin paikassa, jota pidettiin irlantilaisten nationalistien linnoituksena ja joka poikkesi monin tavoin tavallisesta katolisten joukkomurhasta "silmä silmästä" -periaatteella [28] [40] . Wright kehui, että hänen Mid-Ulster-osastonsa "pakotti IRA:n East Tyrone -prikaatin ja tuhosi sen" [38] [39] . Viisi kertaa IRA murhasi Wrightin - esimerkiksi 23. lokakuuta 1992 hänen autonsa alle asennettu räjähde ei toiminut. Kesäkuussa 1994 Ulsterin poliisi ilmoitti Wrightille, että epäilyttävä henkilö vaelsi hänen autonsa ympärillä West Streetillä Portadownissa, minkä vuoksi Wright joutui tarkistamaan autonsa huolellisesti uudelleen, mutta ei löytänyt pommia sen alta. Kun hän kuitenkin käynnisti sen, auto räjähti: moottoriin oli piilotettu räjähde. Wright selvisi lievillä vammoilla [2] [41] .

13. lokakuuta 1994 julistettiin aselepo ja tulitauko konfliktin molempien osapuolten välillä, jonka Gusty Spence ilmoitti Joint Loyalist Military Command -yksikön puolesta.. Wright tervehti tätä päätöstä riemuiten ja kutsui sitä päivää elämänsä onnellisimpana päivänä [42] . Myöhemmin hän kuitenkin alkoi ilmaista epäilyjä tällaisen päätöksen tarpeellisuudesta ja sanoi, ettei hän uskonut IRA:n aikomusten vilpittömyyteen saavuttaa konfliktin rauhanomainen lopetus .[2] . Susan McKayThe Guardian oli yksi ensimmäisistä, jotka julkaisivat tiedon, että Wright oli liittynyt järjestäytyneeseen rikollisuuteen ja sekaantui huumekauppaan Portadownissa (pääasiassa ekstaasi ) [2] [43] [44] .

"Rat King"

Wrightin osasto kutsui itseään "nuorten jengiksi" ( eng.  Brat pack ), ja Wright sai lempinimen "Rat King" ( eng.  King Rat ) Ulsterin puolustusliiton komentajalta Robert John Kerriltä .puhtaasti vitsillä. Paul Larkinin mukaan Kerr päätti eräänä päivänä pubissa antaa jokaiselle vaikutusvaltaiselle uskolliselle lempinimen ja ilmoittaa siitä heti, kun lempinimen kohde tuli baariin. Kun Wright tuli baariin, Kerr kutsui häntä "kuningasrotta" [38] [45] . Sunday World Journalistista Martin O'HaganWrightin koko osasto sai satiirisen lempinimen "Rat Pack" ( eng.  Rat pack ), jossa Wrightia johtajana pidettiin "Rat Kingina", mutta tämä lempinimi loukkasi Wrightin ylpeyttä. Vastauksena hän hyökkäsi sanomalehden toimitukseen: pommi-iskun jälkeen uskolliset jättivät viestin, joka uhkasi koko Sunday World -toimitusta ja henkilökohtaisesti O'Hagania [46] . Haastattelussa Dillonille Wright sanoi, että jatkuvat poliisin ratsiat, republikaanien uhkaukset ja toistuva lempinimen väärinkäyttö johtivat Billyn eroon Thelmasta, mutta säilytti hyvän suhteen hänen kanssaan ja kutsui häntä "hyväksi kristityksi" [36] .

Confrontation at Drumcree

Vuonna 1995 etusivun uutisia Drumcreen konfliktista: Orange Order järjesti mielenosoituksen Drumcreen kirkossa sen jälkeen, kun sen jäseniä kiellettiin järjestämästä perinteistä paraatia Garvahyn katolisessa kaupunginosassa. Vähän ennen heinäkuun marssien alkua Irlannin hallituksen tiedottaja Fergus Finlaytapasi Wrightin, joka ilmoitti olevansa valmis osallistumaan rauhan aikaansaamiseen, ja David Ervinen, Progressiivisen unionistipuolueen johtajaneuvottelujen aikana Wright kuitenkin totesi, että lojaalistien näkemykset tulisi ottaa huomioon konfliktia ratkaistaessa [47] . Wright kuitenkin tunsi pian, että Ulsterit olivat antaneet periksi, kun progressiivinen unionistipuolue kallistui yhä enemmän sosialismin ideologiaan, jota Wright ei hyväksynyt, ja UDF ei voinut vastustaa eteneviä republikaaneja [48] . Ongelmat lisääntyivät sen jälkeen, kun Wright, tuolloin uskollisten joukossa vaikutusvaltaisin hahmo, saapui Shankill Roadille Belfastiin vuoden 1995 lopulla ja yritti poistaa kieltoa Oranssin ritarikunnan paraatista katolisten alueiden läpi. Wright yritti kutsua Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen paikallisia yksiköitä auttamaan häntä, mutta Shankill Roadin komentajat kieltäytyivät auttamasta häntä vedoten Britannian viranomaisille annettuihin velvoitteisiin olla käymättä erillisiä neuvotteluja. Wright palasi Portadowniin erittäin tyytymättömänä ja syytti UDF:n Belfastin yksiköitä pelkuruudesta [49] . Kuitenkin pidätyshetkellä 1995 hänellä oli edelleen hyvät suhteet komentoonsa - lojalistien julkaisema Combat-lehti vaati Wrightin vapauttamista [50] .

Tammikuussa 1996 Wright saapui Belfastiin, missä hän ilmoitti, että Keski-Ulster-prikaati ei enää aio olla Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen prikaatin alaisuudessa [51] . Samana vuonna hänen täytyi tulla Eagle ODF:n päämajaan, joka sijaitsi Shankill Roadilla The Eagle -myymälän yläpuolella olevassa kerroksessa, selittämään itseään huumekaupasta ja yhteistyöstä poliisin kanssa. Syy poliisin palveluksessa työskentelyä koskevaan syytökseen oli Ulsterin vapaaehtoisten kierros, joka päättyi merkittävän osan Keski Ulsterin prikaatin aseista takavarikointiin ja useiden UDF:n jäsenten pidätykseen. Wright kieltäytyi tulemasta ja jätti huomiotta komennon käskyt [52] .

Ulsterin kuninkaallisen konstaapelin pääkonstaapelin Hugh Annsleyn päätöksen mukaisesti, Oranssin ritarikunnan paraatin ei pitänyt kulkea kesällä 1996 Harvahy Roadin kautta Portadownissa, protestina sitä vastaan, että Ulsterin unionistipuolue ja demokraattinen unionistipuolue järjestivät mielenosoituksia, pystyttivät barrikadeja useille teille ja halvaansivat Pohjois-Irlannin liikenteen. järjestelmä. Protestien jälkeen kielto kumottiin. Vaikka Ulsterin vapaaehtoisjoukot eivät osallistuneet mielenosoituksiin, Billy Wright johti miehiään Keski Ulsterin prikaatista Drumcreeen, mikä herätti merkittävää kansainvälistä mediahuomiota, kun Ulsterin lojalistin argumentteja tuettiin voimalla. Prikaati purki barrikadit, toi kotitekoisia aseita piilottaen ne kirkkoon ja jopa veti puskutraktorin ja polttoainesäiliön [9] [53] . Tiedustelupalvelu kertoi, että Wright oli uhannut hyökätä brittisotilaiden ja poliisejen kimppuun, jotka yrittivät tukkia tien Oranssin ritarikunnan paraatin osallistujille [14] . Televisiomateriaalissa Wright ohjasi mellakoita ylös Drumcree Hillille valmiina ottamaan vastaan ​​turvallisuusjoukot. [ 54] Protestien aikana Wright nähtiin Harold Gracien, Portadown Orange Freemasonryn suurmestarin ja David Trimblen , Ulsterin unionistipuolueen johtajan seurassa .

Wrightin osallisuus

Silminnäkijät kuvailivat Wrightia Drumcreen vastakkainasettelun aikana seuraavasti: hän oli noin 180 cm pitkä , [56] hänellä oli tiiviiksi leikatut vaaleat hiukset ja kylmät vaaleansiniset silmät [57] . Vastakkainasettelun todistaja Peter Taylor kuvaili Wrightia vahvavartaloiseksi, farkuissa ja valkoisessa T-paidassa sekä korvakorulla. Hänen mukanaan oli kaksi henkivartijaa, ja hänen läsnäolonsa Drumcreessa inspiroi nuoria [14] . David McKittrick Belfast Telegraphissa kirjoitti, että Wrightilla oli monia tatuointeja vartalossaan, ja hänen tyypillinen asentonsa ja kävelynsä synnyttivät uhan tunteen kaikille. Hän kuvaili ulkonäköään seuraavasti: "kapea pää, lyhyt hiustenleikkaus, pienet korvat ja syvät lävistävät silmät" [58] . Martin Dillon, joka haastatteli Wrightia Portadownissa, sanoi, että vaikka Wright yritti olla ystävällinen ja ystävällinen koko haastattelun ajan, hän aisti luonteensa synkemmän puolensa . Wrightia on toistuvasti kutsuttu aivoriihiksi ja kokeneeksi strategiksi [60] .

Belfastin johdon kanssa ilmenneiden ristiriitojen yhteydessä Wright järjesti sarjan murhia omasta aloitteestaan ​​[61] : 9. heinäkuuta 1996 vastakkainasettelun huipulla Drumcreessa, Aghagallonin kaupungissa lähellä Lurgania, taksin ruumis. kuljettaja Michael McGoldrick löydettiin viisi laukausta päähän [62] . Ulsterin vapaaehtoisjoukot ja Ulsterin puolustusliitto kielsivät osallisuutensa salamurhaan , [63] mutta progressiivisen unionistipuolueen johtaja David Ervine epäili, että Wright oli osallisena salamurhassa, joka yritti muotoilla tapauksen ikään kuin kaikki olisi tapahtunut johdon luvalla. Ulsterin vapaaehtoisista. Esittääkseen kaikki tapahtumat tällä tavalla, Wright otti aseen Shankillin kätköstä ja heitti sen rikospaikalle, mutta tutkimus osoitti, että näitä aseita ei ammuttu, minkä seurauksena UDF:n käskyn versio hajosi [64] . Clifford McCune, entinen brittiläisen salaisen palvelun informantti, joutui lopulta oikeuden eteen, joka sanoi murhan olevan "lahja" Wrightin syntymäpäivänä ja sai 24 vuoden vankeustuomion murhasta .

Uskollisten vapaaehtoisjoukkojen komentaja

2. elokuuta 1996 McGoldrickin murhasta, käskyjen tottelemattomuudesta ja rauhanneuvottelujen keskeyttämisestä Ulster Volunteers Brigades Headquarters poisti ensin Portadown-osaston ja henkilökohtaisesti Billy Wrightin jatkotoimista [66] ja erotettiin sitten SLM:n jäsenyydestä ja määräsi Billyn. Wright Joint Loyalist Military Command -osaston puolesta pois Pohjois-Irlannista ennen 1. syyskuuta 1996 ja uhkasi häntä kuolemalla, jos hän kieltäytyy [67] . Elokuun lopussa 1996 Wright kertoi Emer Woodfulille uskollisten uhkailuista [9] .

Sydämeni tukena perhettäni näinä vaikeina aikoina. Jos luulet olevasi oikeassa, olet oikeassa. Mutta en tehnyt mitään väärää, paitsi ilmaisin mielipiteeni, joka on yleinen irlantilaisten keskuudessa, ja teen sen aina, Herra, hinnalla millä hyvänsä. Yleensä olen valmistautunut kuolemaan monta vuotta. En halua kuolla, mutta lopulta kukaan ei saa heitä [vihollisia] ajattelemaan - ei kukaan.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Sydämeni menee perheelleni tällaisena aikana. No, jos luulet olevasi oikeassa, olet oikeassa. Vaikka en ole tehnyt mitään väärää, paitsi ilmaissut mielipiteen, joka on Pohjois-Irlannin kansan yleinen mielipide, ja teen sen aina, rakas, hinnasta riippumatta. No, olen ollut valmis kuolemaan monta vuotta. En halua kuolla, mutta loppujen lopuksi kukaan ei pakota mielipiteitään kurkustani alas - ei kukaan.

Suurin osa Keski Ulsterin prikaatista pysyi johtajansa puolella. Wright kieltäytyi lähtemästä Pohjois-Irlannista ja saapui tunteja ennen määräaikaa Royal Black Communityn marssiin.ja juhli hetkeä Corchranen kartanolla Portadownissa: molemmilla kerroilla häntä ylistettiin sankarina [68] . Ainakin 5 000 uskollista marssi Portadownissa 4. syyskuuta Wrightin tukemiseksi demokraattisen unionisti-kansanedustajan William McCreen johdolla.ja Harold Gracie, Portadown Orange Lodgen johtaja . McCree tuomitsi puheessaan David Ervinen ja Billy HutchinsoninWrightin uhkailusta. Lavalla seisoessaan puolisotilaallisen järjestön jäsenen kanssa McCree aiheutti raivoa väkijoukossa, vaikka hän itse väitti jakavansa Wrightin asenteen sananvapauteen vain kohtuullisessa määrin [70] . Wright, joka ei hyväksynyt uhkavaatimusta, perusti oman organisaationsa nimeltä Loyalist Volunteer Forces , jonka selkärangan muodostivat Central Ulster Prikaatin Portadown-yksikön entiset jäsenet [66] [71] . John Robert Goldin ja George Revillin mukaan Wrightin puolimyyttinen hahmo uskollisten joukossa antoi hänelle aseman, jonka avulla hän pystyi perustamaan organisaationsa suoraan Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen sydämeen, niiden linnoitukseen Portadowniin . Drumcreen mielenosoituksissa Wright sanoi seuraavaa:

En lähde Ulsterista ja muuta mieltäni siitä, mitä luulen Ulsterissa tapahtuvan. Ja haluan vain sanoa, että sydämeni särkyy ajatuksesta, että uskolliset kollegani kääntävät aseensa minua vastaan, ja kysyn heiltä: "Kenelle sinä teet tämän?" [73]

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] En lähde Ulsterista, en muuta mieltäni siitä, mitä uskon Ulsterissa tapahtuvan. Mutta haluan vain sanoa, että on särkynyt sydäntäni ajatella, että uskolliset kollegat käänsivät aseensa minua vastaan, ja minun on kysyttävä heiltä: 'Kenelle sinä teet sen?

Wright pysyi lujasti paikallaan ja sai tukea useilta uskollisilta - SLM Jackie Mahoodin jäseneltä ., Red Hand Commandon jäsen Frankie Curryja Ulster Defense Associationin jäsen Alex Kerr, ja jälkimmäinen osallistui Drumcreen konfliktiin ja sai myös uhkavaatimuksen lojalistilta johdolta, joka vaati päästä pois maasta koston uhatessa [74] . Häneen liittyi paljon muita rauhanratkaisua vastustavia ihmisiä, ja LDS:n (Loyalist Volunteer Forces) jäsenmäärä kasvoi 250 ihmiseen. He eivät noudattaneet lokakuussa 1994 käyttöön otettua tulitaukoa toimien Joint Loyalist Military Command -johdon valvonnan ulkopuolella. Wright puhui halveksivasti UDF:n johtajista kommunisteina, koska heillä oli liikaa vasemmistolaisia, jotka tarjoutuivat liittoutumaan nationalistien kanssa. Wright oli vankkumaton antikommunisti, ja hänen poliittiset taipumukset vahvistuivat sen jälkeen, kun hän tapasi useita oikeistolaisia ​​kristittyjä radikaaleja Yhdysvaltain etelästä. Pastori Kenny McClintonin järjestämissä kokouksissa, Wright ja hänen kollegansa keskustelivat paljon kommunistisesta salaliitosta nuorten korruptoimiseksi [75] . Lisäksi Wright tapasi uusnatsijärjestön Combat 18 Boltonin solun - eikä ole yllättävää, että hänelle Portadownissa uskollisuutta vannoneiden ihmisten joukossa oli uusnatseja, jotka osallistuivat Drumcreen konfliktiin [76] . UDF julisti Wrightin yksiselitteisesti petturiksi [66] . SLM:n Belfastin haaran jäsenet alkoivat kutsua Wrightia "Billy Wrongiksi" ( eng.  Billy Wrong ) [77] , ja yksi SLM:n johtajista sanoi, että Wright teki niin sokean uskonnollisen fanaattisuutensa vuoksi [72] .

Kesäkuussa 1997 Pohjois-Irlannin ulkoministeri Mo Mowlamkielsi virallisesti lojalististen vapaaehtoisjoukkojen toiminnan terroristeina. Wright otti uudessa organisaatiossa käyttöön salanimen "Covenant", jonka alle hän jätti kaikki hyökkäyksiin liittyvät viestit [78] . Loyalist Volunteer Forces antoi virallisen lausunnon, jossa ilmaisi organisaationsa seuraavat tavoitteet:

Käyttää Ulsterin konfliktia päätestinä ennen pitkäaikaisia, perustavanlaatuisia ja ratkaisevia muutoksia Britannian politiikassa. Palauta Ulsterin itsemääräämisoikeus. Lopeta irlantilainen nationalistinen aggressio Ulsteria vastaan ​​missä tahansa muodossa. Lopeta kaikenlainen Irlannin sekaantuminen Ulsterin sisäisiin asioihin. Häiritsemään minkä tahansa koko Irlannin/koko saaren kattavan poliittisen päällysrakenteen luomisen tai toteuttamisen, riippumatta tällaisiin järjestöihin osallistuvista voimista. Lopeta Ulsterin arjen brittiläisyyden ja gaelisoinnin kampanja [79] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ulsterin konfliktin käyttö upokkaana kauaskantoiselle, perustavanlaatuiselle ja ratkaisevalle muutokselle Yhdistyneen kuningaskunnan perustuslakiin. Ulsterin itsemääräämisoikeuden palauttaminen. Lopettaa Irlannin nationalistinen aggressio Ulsteria vastaan ​​missä tahansa muodossa. Lopettaakseen kaikenlaisen Irlannin sekaantumisen Ulsterin sisäisiin asioihin. Estääkseen minkä tahansa koko Irlannin/kokosaaren poliittisen superrakenteen luomisen ja/tai toteuttamisen näiden instituutioiden toimivaltuuksista riippumatta. Voittaa Ulsterin jokapäiväisen elämän brittiläisyyden ja gaelikoinnin kampanja.

Pidätys

Huolimatta sarjasta lahkojen murhia ja hyökkäyksiä katolisten omaisuutta vastaan, Wright pysyi vaikeasti uskollisena vapaaehtoisvoimien johtajana. Tammikuussa 1997 hänet pidätettiin, ja 7. maaliskuuta häntä syytettiin tuomioistuimen painostamisesta ja naisen, Gwen Readin , tappamisesta uhkaamisesta .  Wrightilla oli riitaa sekä Reidin perheen että muiden MAP:n jäsenten kanssa. Molemmista rikoksistaan ​​hän sai kahdeksan vuoden vankeusrangaistuksen ja lähetettiin suorittamaan rangaistustaan ​​Magaberryn vankilaan.. Maaliskuun 18. päivänä Demokraattisen unionistipuolueen jäsen Peter Robinson , Pohjois-Irlannin tuleva pääministeri, tuli käymään hänen sellissään . Robinson oppi keskustelussa, että republikaanit suunnittelivat salamurhayritystä Wrightin elämää vastaan .

Huhtikuussa 1997 Wright siirrettiin Mazen vankilaan, jossa hänen annettiin oleskella 26 muun tuomitun kumppanin kanssa lohkon 6 (H6) siiveissä C ja D. A- ja B-siivet istuivat Irlannin kansallisen vapautusarmeijan (INLA) ja Irlannin republikaanien sosialistisen puolueen (IRSP), INLA:n poliittisen siiven, jäseniä. Erotti heidät välttääkseen konflikteja ja tappeluita. Elokuussa 1997 Wright ja hänen sellitoverinsa järjestivät mellakan valittaen vankilaoloista [80] . Vangittunakin Wright jatkoi lojalististen vapaaehtoisjoukkojen toiminnan johtamista, vaikka Mark "Swinger" Fultonista tuli tosiasiallinen johtaja .. Lokakuuhun 1997 mennessä järjestön vahvuus oli 150-200, mukaan lukien Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen entiset jäsenet, jotka olivat pettyneet aselepoon [81] . Myöhemmin kävi ilmi, että Wright piti päiväkirjaa vankilassa ja joillekin sivuille hän kirjoitti uhkauksia ihmisoikeusaktivisti Rosemary Nelsonia vastaan.(kuoli vuoden 1999 Red Hand Commandon autopommi-iskussa) ja hänen asiakkaansa, IRA:n jäsen Colin Duffy , syytettiin kahden RUC:n konstaapelin murhasta ja vapautettiin myöhemmin syytteistä .

Murha

Helmikuussa 1998 Billy Wrightin tuomiota koskeva valitus oli määrä käsitellä. Sillä välin vankilassa pysähdys kuumeni, kun vangitut INLA:n jäsenet juonittelivat viranomaisten kanssa päästäkseen eroon Wrightista [82] . Prison Officers Association väitti, että oli tehty kaikkensa, jotta kaksi vankiryhmää eivät joutuisi kosketuksiin toistensa kanssa, mutta Maze Unit 6:ssa, jossa Wright ja hänen työtoverinsa pidettiin, poliisit eivät olleet täysin selvillä siitä, kuinka tämä ja järjestöt, joihin vankeja kuuluivat, eivät kannattaneet aselepoa tai tulitaukoa [83] . Joulukuun puolivälissä 1997 tapahtui Ard HomhairlINLA:n johdon ( Supreme Assembly ) INLA:n esikuntapäällikön läsnäollessa, ja tässä kokouksessa kapinalliset suostuivat tuhoamaan Wrightin. Tavallinen syy murhaan riitti heille - katolisen Jerry Devlinin kuolema, joka tapahtui ei niin kauan sitten. Joulukuun 16. päivänä yksi vanhemmista INLA-taistelijoista, joka oli Ard Homhairlissa, meni Maesiin tapaamaan yhtä INLA:n komentajaa kuudennessa lohkossa [84] .

Aamulla 27. joulukuuta 1997, vähän ennen kello 10:tä vankilarakennuksessa, INLA alkoi toteuttaa suunnitelmaansa [85] . Kolme kapinallista, Christopher "The Cripple" McWilliams, John "Sonny" Glennon ja John Kennaway, aseistettu kahdella itselatautuvalla pistoolilla (toinen PA63 [85][61]toinen .22 Derringer)ja [61] [85] . Glennon teeskenteli maalaavansa graffiteja siipien A ja B väliseen seinäosaan, mikä antoi hänelle mahdollisuuden nähdä enemmän sisäpihaa. Kuuluu ilmoitus Tannoy -järjestelmän kaiuttimistaettä Wright ja Green olivat matkalla tapaamaan perheitään ja rakkaansa, Glennon antoi signaalin rikoskumppaneille, jotka odottivat tätä hetkeä. He menivät kääntöportin läpi A-siipeen, ja Glennon juoksi ruokasaliin, kiipesi ikkunan vieressä olevalle pöydälle ja onnistui näkemään koko kuudennen korttelin tästä paikasta. Kello 9.59 Wright tuli Glennonin näkymään, kiipesi pakettiautoon, ja kapinallinen antoi rikoskumppaneilleen hyökkäyksen. Kaikki kolme ryntäsivät kääntöportin läpi urheilukentälle. Leikattuaan osan piikkilankaa, he kiipesivät A-siiven katolle ja hyppäsivät pihalle, jossa vankila-auto sijaitsi - se lähti ja ajoi uloskäyntiä kohti [85] .

INLA-militantit käskivät pakettiauton pysähtymään, mutta sen kuljettaja John Park pelkäsi joutuvansa panttivangiksi ja painoi kaasupoljinta yrittäessään murtautua puolisuljetun portin läpi, mutta kun he sulkeutuivat automaattisesti, tilaisuus pako katosi. Muut vartijat huomasivat katolla olevia ihmisiä ja luulivat jonkun pakenevan, minkä jälkeen he hälyttivät. Pakettiauto pysähtyi kolmen metrin päässä portista, kumpikaan pakettiautossa olevista poliisista ei ollut aseistautunut. Aseeton Kennaway törmäsi kuljettajan kimppuun, Glennon ja Derringer suojautuivat, ja McWilliams avasi vasemman takaoven huutaen "Armed INLA Volunteers!" ( Englannin  aseistautuneita INLA-vapaaehtoisia! ). Hymyillen hän siirtyi paikoilleen ja suuntasi PA63-pistoolinsa Wrightia kohti. Hän istui sivulla, sivuovea päin, Norman Greenin takana; poliisi Steven Sterritt [85] [86] oli kuljettajan istuimen takana , ja hän puhui heille molemmille "joulun hinnasta" [87] . McWilliams huusi Sterrittille: "Älä vittuile ja istu paikallaan!" ( fin.  Painu vittuun ja istu istuimellesi! ) ja vaati Greeniä poistumaan autosta. Molemmat putosivat maahan yrittäen puolustautua, mutta Wright hyppäsi ylös ja työnsi hyökkääjää, joka alkoi ampua kaikkiin suuntiin. Green pyysi Wrightia makaamaan maahan, mutta McWilliams kiipesi takaisin pakettiautoon ja ampui vain seitsemän laukausta Wrightiin [61] [85] [88] [89] . Vaikka haavoittunut Wright ryömi eteenpäin yrittäen työntää McWilliamsia, [90] seitsemäs Wrightiin osunut luoti osui aorttaan. Wright kaatui Greenin jalkojen juureen, joka huusi kauhuissaan: "He ampuivat Billyn!" ( eng.  He ampuivat Billyn! ). Epäonnistunut yritys pysäyttää verenvuoto, hän määräsi auton ajettavaksi sairaalaan, jossa lääkäri kirjasi kello 10.53 Billy Wrightin kuoleman [91] .

Hyökkäys ei aiheuttanut muita uhreja. Kaikki kolme hyökkääjää pakenivat tietä ja antautuivat vartijoiden käsiin vapaaehtoisesti [61] [89] . He ilmoittivat seuraavaa:

Billy Wright teloitettiin vain yhdestä syystä - siitä, että hän laukaisi terrorin nationalisteja vastaan ​​ohjaten sen vankiselästään Long Keshissä [61] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Billy Wright teloitettiin yhdestä syystä ja vain yhdestä syystä, ja se johtui siitä, että hän ohjasi ja toteutti terrorikampanjaansa kansallismielisiä ihmisiä vastaan ​​hänen vankiselissään Long Keshissä.

Hautajaiset

30. joulukuuta 1997 Billy Wrightin jäähyväiset pidettiin Portadownissa ja hautajaisissa. Jäähyväisseremoniassa avoimen arkun vieressä tarkkaili neljä naamioissa ja aseilla varustettua LDS-militantia [92] . LDS vaati, että kaikki kaupat suljetaan hautajaispäivänä osoituksena kunnioituksesta Wrightia kohtaan, että bussit ja taksit suljettaisiin päiväksi ja että Yhdistyneen kuningaskunnan lippu nostetaan puolimastoon surun aikaan. Media oli melkein tavoittamattomissa. Eräässä Brownstownissa sijaitsevassa talossa pidetyn jäähyväisseremonian jälkeen kortee, jota johti piippu, eteni Seagoen hautausmaalle, joka on kahden mailin päässä. Tuhannet surejat katselivat Wrightin lipun peittämän arkun liikkuvan Portadownin kaduilla; hänen mukanaan oli kunniakaarti ja naiset kantamassa seppeleitä [93] . Muistotilaisuuden toimi pastori John Grey, Ulsterin vapaan presbyteerikirkon ministeri.. Ulster Defense Associationin entinen jäsen, pastori Kenny McClinton piti hautajaisissa puheen, jossa hän kutsui Wrightia vaikeaksi mieheksi, joka ilmaisi ajatuksensa selkeästi; ennen kuin arkun laskettiin hautaan, MAP-nuolet ampuivat aseiden volleys, ja näin Wright haudattiin sotilaallisella kunnialla [4] .

Seuraukset

Samana iltana, kun Wright kuoli, MDS:n asemiehet avasivat tulen Dungannonin diskossa, johon katoliset teini-ikäiset olivat kokoontuneet. Neljä siviiliä haavoittui ja yksi entinen IRA:n "väliaikaisen" siiven [94] taistelija kuoli . Poliisi ehdotti, että hyökkääjät halusivat ampua koko diskon kostoksi Wrightin murhasta [94] .

Wrightin seuraaja Loyalist Volunteer Forcessa oli hänen ystävänsä ja toiseksi komentaja Mark "Swinger" Fulton. Myöhemmin joukot tekivät yhteistyötä Ulster Freedom Fightersin kanssa, jota johti Johnny "Mad Dog" Adair.. Uskolliset vapaaehtoisjoukot eivät pysähtyneet Dungannonin ampumiseen, ja useammin kuin kerran hyökkäsivät katolisia siviilejä vastaan ​​kutsuen sitä "asianmukaiseksi vastaukseksi" Wrightin kuolemaan [95] ; muut ryhmät osoittivat yhtä paljon kostonhimoa. Esimerkiksi 19. tammikuuta 1998 Ulster Defense Associationin Etelä - Belfastin prikaati ampui ja tappoi katolisen taksinkuljettajan Larry Brennanin Ormore Roadilla . Syyskuussa 2001 Red Hand Commandos, jonka alaisuudessa sekä Ulster Defense Association että Loyalist Volunteer Forces piiloutuivat, tappoivat toimittaja Martin O'Haganin, jonka kanssa Wright oli konfliktissa [96] .

20. lokakuuta 1998 Christopher McWilliams, John Glennon ja John Kennaway todettiin syyllisiksi Wrightin murhasta, ampuma-aseiden ja ampumatarvikkeiden laittomasta hallussapidosta ja murhauhkaamisesta. Kukaan ei tunnustanut syyllisyyttään, ja kaikki kolme tuomittiin elinkautiseen vankeuteen, mutta Belfastin sopimuksen allekirjoittaneiden poliitikkojen painostuksesta kaksi vuotta myöhemmin heidät pakotettiin armahtamaan ja vapauttamaan kaikki tuomitut [97] .

Kuoleman tutkinta

Jo se tosiasia, että Wright kuoli tiukasti valvotussa vankilassa, sai ihmiset keskustelemaan mahdollisuudesta, että INLA tappoi Wrightin viranomaisten luvalla, koska hän itse oli uhka konfliktin rauhanomaiselle ratkaisemiselle Pohjois-Irlannissa. Neljä päivää ennen kuolemaansa Wright väitti, että brittiläiset tai irlantilaiset tiedusteluagentit murhasivat hänet, joille uskolliset ja INLA- tiedottajat saattoivat vihjata hänestä . INOA kiisti itseään vastaan ​​esitetyt syytökset ja julkaisi maalis-huhtikuussa 1999 The Starry Plough -sanomalehden raportissa.yksityiskohdat tehdystä murhasta [61] . David Wright, Billyn isä, vaati julkista tutkimusta vetoamalla Pohjois-Irlannin, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin tasavallan viranomaisiin. omaa tutkimustaKanadan entinen päätuomari Peter Corey suositteli Britannian hallitukselle muodollisen tutkimuksen aloittamista . Corey päätteli, että riippumatta siitä, mitä uskomuksia Wrightilla oli ja mitä rikoksia hän teki, hän "kohtasi kuolemansa arvokkaasti", ja hänen murhaansa kutsuttiin "julmaksi ja pelkurimaisiksi" [90] .

Kesäkuussa 2005 aloitettiin rikosasia Billy Wrightin murhasta [99] . Tutkintaa johti lordi Ranald MacLean., siihen osallistui Lontoon yliopiston professori Andrew Coyleja Herefordin entinen piispa, pastori John Oliver [100] . Tutkinnan tulokset esiteltiin 14. syyskuuta 2010 Pohjois-Irlannin parlamentissa, jossa todettiin selvästi, ettei INLA:n ja viranomaisten välillä ollut yhteistyötä [101] . [63] [101] Viranomaiset käyttivät 30 miljoonaa puntaa [63] [101] paljastaakseen sarjan kriittisiä rikkomuksia ja virheitä, jotka tehtiin Mazen turvajärjestelmän rakentamisessa [101] . Ei ollut selvää, kuinka murhaajien aseet pääsivät vankilaan [85] , ja myös se, miksi vannoneet viholliset - LDS ja INLA, jotka eivät tunnustaneet aselepoa - päätettiin sijoittaa uudelleen yhteen kortteliin ja oliko INLA:lla motiivi Wrightin tappamiseen [85] [101] .

Tutkinnan aikana kävi ilmi, että McWilliams ja Kennaway siirrettiin Mazeen Magaberryn vankilasta toukokuussa 1997. Kuukausi ennen siirtoa, kun Wright oli Magaberryssä, he yrittivät ottaa Wrightin panttivangiksi ja tappaa hänet, mutta tämä yritys epäonnistui, ja pian myös Wright siirrettiin Mazeen [85] . Salamurhaaamuna vartija Raymond Hill ei tuntemattomista syistä mennyt virkaansa, näkötorniin, josta on näkymät kuudennen korttelin A- ja B-siipille, jossa INLA-republikaanit istuivat [85] . Muutama päivä ennen murhaa valvontakamera, jonka piti tallentaa kaikki alueella tapahtuva, meni epäkuntoon [85] . Vierailijalistat 27. joulukuuta 1997 joutuivat LDS:n ja INLA:n käsiin päivää aikaisemmin, jolloin INLA-trio saattoi suunnitella salamurhan tuolle päivälle, koska Wrightilla oli päivämäärä tälle päivälle . LDS-pakettiauto oli sinä aamuna pysäköity INLA-siiven ulkopuolelle, ei LDS-siiven viereen [85] . Lopulta sisäpihan portti suljettiin automaattisesti, kun he kolme kiipesivät rakennuksen katolle, mikä teki mahdottomaksi Wrightin paeta .

Vähän ennen kuolemaansa John Kennaway sanoi The Guardian -lehden haastattelussa , että koko turvajärjestelmä Mazen vankilassa oli yksinkertaisesti "naurettavaa": aseita voitiin piilottaa vaipoihin ja siirtää McWilliamsille ja Glennonille tällä tavalla. Nähtyään INLA -  miehet A-siiven katolla, he luulivat olevansa pakolaisia ​​ja soittivat hälytyksen, joka sulki portin automaattisesti ja esti pakettiautoa lähtemästä. Kennaway arveli, että jos heitä ei olisi havaittu ja he eivät olisi soittaneet hälytystä, Wrightin pakettiauto olisi ajanut ulos portista ja koko tehtävä olisi epäonnistunut Wrightin ollessa vielä elossa .

Jo ennen kuolemaansa vuonna 2001, Martin O'Hagan kertoi Paul Larkinille, että Wright olisi voinut olla rekrytoitu Royal Ulster Constabularyyn ja että hän oli korkea-arvoisen poliisin hyväksymissä asiakirjoissa salanimellä "Bertie" ( eng.  Bertie ). Muutamaa vuotta aiemmin Ulsterin vapaaehtoisjoukot olivat suorittaneet oman tutkimuksensa Wrightin mahdollisesta "sivistyksestä" ja löytäneet lähteensä mukaan todisteita siitä, että Wrightista oli tullut kuninkaallisen Ulsterin konstabulaarin informaattori, joka ilmoitti heille republikaanihahmoista vastineeksi alibi ja suoja.. IRA:n tiedusteluupseerin mukaan Wright koulutettiin yhdessä Pohjois-Irlannin turvallisuusleiristä tullakseen Robin Jacksonin seuraajaksi, joka oli myös Royal Ulsterin konstabulaarin agentti [38] . 8. lokakuuta 1996 Spotlight BBC News Northern Ireland -kanavalla esitti Paul Larkinin tarinan Wrightin ja hänen Rat Packin mahdollisesta kaksoispelistä [103 ] . 

Vähän ennen tutkinnan tulosten julkistamista UTV lähetti jutun Wrightin yhteistyöstä viranomaisten kanssa. Ulster Defense Association Etelä-Belfastin prikaatin komentaja Jackie McDonaldkommentoi Wrightin tappouhkauksia Live Tonight -kanavalla :

Ilmeisesti hän [Wright] ajatteli ja toimi omalla tavallaan. Luulen, että hän kyllästyi Ulsterin vapaaehtoisjoukkoon niin, että he varoittivat häntä lähtemään maasta juuri silloin, kun hajanaisia ​​uskollisia vapaaehtoisjoukkoja perustettiin .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Oli ilmeistä, että hän [Wright] teki omia juttujaan ja kulki omalla tavallaan. Luulen, että hänestä oli tullut niin hämmentynyt UVF:lle, että heidän täytyi lähettää hänelle sana, että hän pääsisi pois maasta – silloin LVF perustettiin, silloin ilmestyi irtautunut ryhmä.

MacDonald oli vakuuttunut siitä, että yhteinen uskollinen sotilaskomento oli velvollinen uhkailemaan LDS:n johtajaa, koska hän ei lähtenyt maasta:

Sinun on oltava valmis tappamaan ihminen, jos olet käskenyt hänet tekemään jotain, mutta hän ei tehnyt sitä tai teki jotain muuta. Jos käskisit heitä lähtemään, mutta he eivät lähteneet, sinulla ei periaatteessa ole vaihtoehtoa [63] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Sinun on oltava valmis tappamaan ihmisiä, jos käsket heitä tekemään jotain, mutta he eivät tee sitä - jotain tämän suuruista. Jos sanot, että heidän piti mennä ja he eivät mene – pelkkä uhmaus, se ei jätä monia vaihtoehtoja.

Samaan aikaan MacDonald kyseenalaisti viranomaisten osallisuuden Wrightin kuolemaan. Willie Gallagher republikaanisesta sosialistisesta liikkeestä, joka ei uskonut INOA:n mahdollisuuteen tehdä yhteistyötä viranomaisten kanssa, katsoi, että jos INOA ei olisi tappanut Wrightia, hänet vapautettaisiin pian ja hän jatkaisi terroritekoaan nationalisteja vastaan ​​[63] . ] . 30. syyskuuta 2011 David Wright, Billy Wrightin isä, kuoli Portadownissa. Muistotilaisuus pidettiin Killikomenin baptistikirkossa, ja hänet haudattiin poikansa viereen Seagon hautausmaalle. Wright väitti päiviensä loppuun saakka, että hallitus oli osallisena hänen poikansa murhassa, ja kutsui vuoden 2010 tutkimuksen tuloksia yritykseksi valkaista murhaajat [104] .

Muistoa uskollisten keskuudessa

Lojalistien joukossa Wrightia pidetään kansallissankarina, unionismin ideologian vankkumattomana kannattajana ja konfliktin rauhanomaisen ratkaisun kiihkeänä vastustajana, ja hänestä tulee kulttihahmo ja jopa ikoni radikaalien riveissä. Hänen kuolemansa jälkeen hänen muotokuvansa alkoivat näkyä taloissa Portadownissa ja kaikkialla Pohjois-Irlannissa [105] . Tunnetuin niistä kuvattiin Portadown - jalkapalloseuran Shamrock Park -stadionin seinällä ja poistettiin vuonna 2006 (nyt siellä on muotokuva George Bestista ) [106] . T-paitoja, jääkaappimagneetteja, avaimenperiä ja lautasia on valmistettu Wrightista. Radikaalit uskolliset, jotka kunnioittivat häntä sankarina, tatuoivat vartalonsa Wrightia jäljittelemällä [28] . Tyypillistä Portadownin asukkaille voisi olla uskollinen Billy Wrightin tatuointi käsivarteen, jalkaan, selkään – jotkut eivät epäröineet ottaa niitä sukuelimiin [107] , ja Mark "Swinger" Fulton otti tatuoinnin rintaansa vuonna sydämen alue [108] [109] . Suurimman osan näistä tatuoinneista teki Boltonista kotoisin oleva taiteilija , Combat 18 : n jäsen , joka tatuoi Loyalist Volunteer Forcesin kannattajia vieraillessaan heidän luonaan Portadownissa oranssipäivänä [110] .

Wrightin haudasta on tullut pyhiinvaelluspaikka. Pohjois-Belfastissa teini-ikäinen tyttö koristeli makuuhuoneensa lukuisilla Wrightin valokuvilla ja ilmoitti, ettei hän ollut kiinnostunut poptähdistä ja että Wright oli hänelle todellinen kansallissankari . Vuonna 2000 Portadownissa useat uskolliset asenäyttelyssä sanoivat, että Wright oli heidän ideologinsa ja inspiraationsa [43] ; se oli sama Johnny Adairin ja Ulsterin puolustusliiton Länsi-Belfastin prikaatin kohdalla. Adair kutsui Wrightin kuoleman jälkeen kaksi miestään, Stephen McKeaguen ja Gary Smithin .kostaakseen Wrightin kuoleman kaikin tarvittavin keinoin - tehdessään niin hän vapautti McKeaguen, joka ampui alas baarin katolisella alueella jättäen huomiotta AEO:n ylläpitämän tulitauon [112] . Länsi-Belfastin prikaati jakoi myöhemmin esitteitä, joissa Wright kuvattiin todellisena uskollisena UDF:n juonittelun uhrina, joka aloitti sodan Ulsterin puolustusliiton ja Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen välillä [113] . Tästä huolimatta Adair ja Wright riitelivät ja riitelivät jatkuvasti: Adairin pitkäaikaisen tyttöystävän Jackie "Legs" Robinsonin mukaan eräänä päivänä SDF:n johto tuli juhliin Robinsonin talossa, jossa Adair kutsui Wrightia "paskaksi". Robinson selitti tapahtuman Adairin kateudella Wrightia kohtaan, joka oli jo paistattelemassa loistossa . Belfast Telegraph kutsui Wrightia yhdeksi Pohjois-Irlannin pelätyimmistä lojalisteista sotilasmiehistä Shenskill Butchersin jälkeen.1970 -luku [115] . Peter Taylor ehdotti, että Wrightin ansioksi annettiin monia murhia ja rikoksia, koska hänen omasta osallisuudestaan ​​ei ollut vahvaa näyttöä [83] .

Muistiinpanot

  1. ↑ CAIN: Sutton Index of Deaths: 1997 . Haettu 15. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2011.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kuka oli Billy Wright?  (englanniksi) . BBC News Northern Ireland (14. syyskuuta 2010). Haettu 15. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2018.
  3. ↑ Mick Hopkins. Epäonnistumiset jättävät erikoistoimialan tulevaisuuden epävarmaksi  . The Guardian (8. joulukuuta 2001). Haettu 28. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2017.
  4. ↑ 1 2 Käveriläisten räikeä voimanesitys sulkee  kaupungin . Irish Independent (31. joulukuuta 1997). Käyttöpäivä: 15. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rosie Cowan. Kuningasrotan isän lakkaamaton etsintä  (englanniksi) . The Guardian (27. joulukuuta 2000). Haettu: 26. huhtikuuta 2010.
  6. ↑ Dillon, 1999 , s. 56.
  7. ↑ Isä, jonka elämään poikansa murha vaikutti suuresti  (eng.)  (pääsemätön linkki) . Portadown Times (7. lokakuuta 2011). Haettu 11. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2019.
  8. ↑ Anderson, 2002 , s. 23.
  9. ↑ 1 2 3 Emer Woodful. Billy Wright: Dying by the miekka  (englanniksi) . Politico (1. helmikuuta 1998). Käyttöpäivä: 4. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2012.
  10. ↑ Dillon, 2003 , s. 37.
  11. ↑ Dillon, 2003 , s. 26.
  12. ↑ Anderson, 2002 , s. 23-24.
  13. ↑ Anderson, 2002 , s. 24.
  14. ↑ 1 2 3 Taylor, 1999 , s. 240.
  15. ↑ Anderson, 2002 , s. 25.
  16. ↑ Dillon, 1999 , s. 58.
  17. ↑ Dillon, 1999 , s. 58-60.
  18. ↑ Dillon, 2003 , s. 25-26.
  19. ↑ Anderson, 2002 , s. 26.
  20. ↑ Dillon, 2003 , s. 27-28.
  21. ↑ Anderson, 2002 , s. 26-27.
  22. ↑ Harnden, 1999 , s. 140.
  23. ↑ Anderson, 2002 , s. 28.
  24. ↑ Dillon, 2003 , s. 29.
  25. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , s. 230.
  26. ↑ Anderson, 2002 , s. 27-28.
  27. ↑ Anderson, 2002 , s. 33-34.
  28. ↑ 1 2 3 Chris Anderson. Valtio hyväksyi poikani murhan  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Sunday Herald (5. syyskuuta 1999). Haettu 5. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014.
  29. ↑ Lister, Jordan, 2004 , s. 265.
  30. ↑ Dillon, 1999 , s. 71.
  31. ↑ Steve Bruce. Uskonto ja väkivalta: Paisleyn ja Ulsterin evankelisten tapaus  (englanniksi)  // Irlannin kulttuuri-, talous- ja yhteiskuntasuhteiden yhdistys. - 2003. - 11. lokakuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2009.
  32. ↑ Dillon, 1999 , s. 77, 94.
  33. ↑ Dillon, 1999 , s. 64.
  34. ↑ Dillon, 2003 , s. 47.
  35. ↑ Dillon, 1999 , s. 62.
  36. ↑ 1 2 Dillon, 1999 , s. 63.
  37. ↑ Kevin Dowling. "The Jackal" päivä on vihdoin lähestynyt loppuaan . Irish Independent (4. kesäkuuta 1998). Haettu 15. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2011.
  38. ↑ 1 2 3 4 5 6 Toimittajan kuolema  . Cic Saor (20. joulukuuta 2006). Haettu 21. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2012.
  39. ↑ 1 2 3 4 Larkin, 2004 , s. 231.
  40. ↑ 12 Taylor , 1999 , s. 214.
  41. ↑ 1 2 Billy Wright -kysely, 2010 , s. 44.
  42. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , s. 323.
  43. ↑ 1 2 Susan McKay. Toimittajan kuolema  (englanniksi) . The Guardian (17. marraskuuta 2001). Haettu: 26. huhtikuuta 2010.
  44. ↑ Moloney, 2010 , s. 456.
  45. ↑ Larkin, 2004 , s. 227.
  46. ↑ Susan McKay. Usko , viha ja murha  . The Guardian (17. marraskuuta 2001). Haettu: 26. huhtikuuta 2010.
  47. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , s. 330-331.
  48. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , s. 331.
  49. ↑ Dillon, 2003 , s. 40-41.
  50. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , s. 333.
  51. ↑ MacLean, 2010 , s. 56-57.
  52. ↑ Bruce, 2004 , s. 510.
  53. ↑ McKay, 2000 , s. 138.
  54. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , s. 281.
  55. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , s. 342-343.
  56. ↑ Gerry Moriarty. "King Rat" oikeuttaa julmuudet osana sotaa (downlink) . The Irish Times (20. heinäkuuta 1996). Haettu 2. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2016. 
  57. ↑ Fawn Vrazo. Billy Wright, The King Rat, on protestanttinen puolisotilaallinen jäsen, jolla on kuolemanjulistus päässään (linkki ei saatavilla) . Knight Ridder / Tribune News Service (17. syyskuuta 1996). Haettu 31. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2016. 
  58. ↑ David McKittrick. Billy Wright : uskollinen salamurhaaja, joka on liian väkivaltainen tovereilleen  . Belfast Telegraph (15. syyskuuta 2010). Haettu 10. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2010.
  59. ↑ Dillon, 1999 , s. 80.
  60. ↑ 12 Morland , 2011 , s. 155.
  61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Starry Plough, 1999 , s. 10-11.
  62. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , s. 345-346.
  63. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wrightin kostot olivat "tarpeellista pahaa  " . UTV News (14. syyskuuta 2010). Haettu 1. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2010.
  64. ↑ Moloney, 2010 , s. 453.
  65. ↑ Uskollinen tappaja saa 24 vuotta  . BBC News (9. huhtikuuta 2003). Haettu 23. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2019.
  66. ↑ 1 2 3 Taylor, 1999 , s. 241.
  67. ↑ Billy Wrightin kysely: pöytäkirja 28. tammikuuta 2008  pidetystä kuulemisesta . Billy Wrightin tutkimus (28. tammikuuta 2008). Haettu 15. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2010.
  68. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , s. 346-348.
  69. ↑ Elliott ja Flackes 1999 , s. 92.
  70. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , s. 348.
  71. ↑ BBC FactFile:  LVF . BBC . Haettu 23. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2018.
  72. ↑ 1 2 Gold, Revill, 2000 , s. 96.
  73. ↑ Paul Malone. Irlanti Revisited Week 21 (linkki ei saatavilla) . The Examiner (8. helmikuuta 2011). Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2011. 
  74. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , s. 282-284.
  75. ↑ Dillon, 2003 , s. 90.
  76. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , s. 392.
  77. ↑ Sanaleikkiä, koska englanninkielinen sukunimi Wright ja sana right ("oikea, tosi") lausutaan täsmälleen samalla tavalla
  78. ↑ Steve Bruce. Uskonto ja väkivalta: Paisleyn ja Ulsterin evankelisten tapaus  (englanniksi) . Aberdeenin yliopisto . Irlannin yhdistys (11. lokakuuta 2003). Haettu 25. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2012.
  79. ↑ Lindsey Harris. Onko se Separabit? Lojalistinen muutos ja strateginen ympäristö. Luku Seitsemäs  (englanniksi) . academia.edu . Haettu 23. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
  80. ↑ Billy Wrightin tutkimus, 2010 , s. 286.
  81. ↑ Billy Wrightin tutkimus, 2010 , s. 40.
  82. ↑ Lisää poliisitiedostoja Billy Wright Murderista  . cryptome.org (15. marraskuuta 2003). Käyttöpäivä: 24. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2009.
  83. ↑ 12 Taylor , 1999 , s. 244.
  84. ↑ Billy Wrightin tutkimus, 2010 , s. 373.
  85. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 BBC News: Miten Billy Wright  tapettiin . BBC News (11. kesäkuuta 2007). Haettu 24. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2019.
  86. ↑ Cory, 2004 , s. 61.
  87. ↑ Gary Kelly. "Wright yritti taistella hyökkääjiä vastaan ​​vankilassa". Tuomioistuin kuuli kuinka uskollinen johtaja kuoli luotiraekuussa . The News Letter (20. lokakuuta 1998). Haettu: 16. toukokuuta 2011.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  88. ↑ Cory, 2004 , s. 62-63.
  89. ↑ 1 2 1997 : Uskollinen johtaja murhattiin vankilassa  . BBC News (27. joulukuuta 1997). Haettu 26. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2008.
  90. ↑ 12 Cory , 2004 , s. 12.
  91. ↑ Billy Wrightin tutkimus, 2010 , s. 332.
  92. ↑ Peter Heathwood. Peter Heathwood Kokoelma televisio-ohjelmia: 1997  (englanti) . KAIN . Haettu 23. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2011.
  93. ↑ Steve Bogan. Viha ja anteeksianto kun maakunta hautaa  kuolleensa . The Independent (31. joulukuuta 1997). Haettu 19. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2012.
  94. ↑ 1 2 Provos kriisineuvotteluissa yrittääkseen hillitä  kovan linjan kannattajia . Irish News (29. joulukuuta 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2008.
  95. ↑ Varoitus uusista uskollisten murhista  //  The Scotsman. - Edinburgh, Skotlanti, 1998. - 31. tammikuuta.
  96. ↑ Steve Morris. Toimittaja "tapettiin totuuden kertomisesta  " . The Guardian (2. lokakuuta 2001). Haettu 11. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2019.
  97. ↑ British Irish Rights Watch on esittänyt Billy Wrightin kyselyn  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . British Irish Rights Watch. Haettu 28. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2008.
  98. ↑ Billy Wrightin kysely: pöytäkirja 13. joulukuuta 2005 pidetystä kuulemisesta  . Billy Wrightin tutkimus (13. joulukuuta 2005). Haettu 15. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2010.
  99. ↑ Kuuleminen Wrightin  murhatutkimuksessa . BBC News (13. joulukuuta 2005). Haettu 26. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2021.
  100. ↑ Tietoja meistä. Puheenjohtaja:  Lord MacLean Billy Wrightin kysely. Haettu 24. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2010.
  101. ↑ 1 2 3 4 Huolimattomuus ei salainen johti Billy Wrightin  murhaan . BBC News Northern Ireland (14. syyskuuta 2010). Haettu 3. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2011.
  102. ↑ Henry McDonald. Billy Wright salamurhaaja: Maze Prisonin turvallisuus oli "vitsi" . The Guardian (13. syyskuuta 2010). Käyttöpäivä: 15. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2019.
  103. ↑ Erittäin brittiläinen jihad  . statewatch.org (maaliskuu 2004). Haettu 11. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2012.
  104. ↑ LVF:n johtajan Wrightin  isän hautajaiset . UTV News (2. lokakuuta 2011). Käyttöpäivä: 3. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  105. ↑ McKay, 2000 , s. 167.
  106. ↑ Bestie korvaa Wrightin  seinämaalauksessa . Uutiskirje (28. maaliskuuta 2006). Haettu: 24. helmikuuta 2019.  (linkki ei saatavilla)
  107. ↑ Murha sokkelossa  . The Observer (3. joulukuuta 2000). Haettu 23. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
  108. ↑ Neil Mackay. Rosemary Nelsonin tappaja nimetty; Lojalisti Mark Fulton paljastuu IRA:n asianajajan murhan päämieheksi, kun tämä tekee itsemurhan (linkki ei ole käytettävissä) . The Sunday Herald (16. kesäkuuta 2002). Haettu 24. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. 
  109. ↑ Veriveljien rakkaus täyttyi kuolemassa  //  Irish Tribune. - Susan McKay, 2002. - 16. kesäkuuta.
  110. ↑ Cusack, McDonald, 2008 , s. 362.
  111. ↑ Ted Oliver. Kuningasrotan kultti  (englanniksi) . Sunday Mirror (18. lokakuuta 1998). Haettu 15. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2019.
  112. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , s. 295-296.
  113. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , s. 315.
  114. ↑ Lister, Jordan, 2004 , s. 112.
  115. ↑ "King Rat" Billy Wrightin verinen kampanja  katolilaisia ​​vastaan . Belfast Telegraph (14. syyskuuta 2010). Haettu 15. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2012.

Kirjallisuus

Kirjat Artikkelit ja asiakirjat
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Bibliografisissa luetteloissa