Luettelo Hei Arnold!-jaksoista

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 29. syyskuuta 2013 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 136 muokkausta .

Animaatiosarja " Hei Arnold! "Sisältää 100 jaksoa, joista kukin on 23 minuuttia ja yksi kaksoisjakso ("Diary" 45 minuuttia), jaettuna viiteen tuotantokauteen. Suurin osa jaksoista koostuu kahdesta toisiinsa liittymättömästä jaksosta, mutta jotkut jaksot koostuvat kokonaan yhdestä jaksosta (sarjassa on yhteensä 188 jaksoa). Lisäksi sarjaan liittyy kaksi täyspitkää sarjakuvaa.

10. heinäkuuta 1996 julkaistiin animaatiosarjan pilottijakso, joka kuvattiin myöhemmin uudelleen jaksoksi "24 tuntia kuolemaan", joka julkaistiin 9. joulukuuta 1996.

Sarjan yleiskatsaus

KausiJaksotNäytä päivämäärät
Ensimmäinen jaksoViimeinen jakso
yksikaksikymmentä7. lokakuuta 1996 ( 10.7.1996 )12. helmikuuta 1997 ( 12.2.1997 )
2kaksikymmentä22. syyskuuta 1997 ( 22.9.1997 )5. helmikuuta 1998 ( 1998-02-05 )
31931. elokuuta 1998 ( 31.8.1998 )21. joulukuuta 1998 ( 21.12.1998 )
neljä1710. maaliskuuta 1999 ( 10.3.1999 )11. joulukuuta 1999 ( 11.12.1999 )
5244. maaliskuuta 2000 ( 2000-03-04 )8. kesäkuuta 2004 [1] ( 2004-06-08 )

Jaksot

Ensimmäinen kausi (1996–1997)

Nro p / s Ei kaudella Nimi ensi-iltapäivä Tuot. koodi
yksiyksi "Mansikat ja banaanit menevät 
keskustaan/Eugene's Bike" "Downtown as Fruits [2] /Eugene's Bike"
7. lokakuuta 1996101

Mansikat ja banaanit iskevät kaupungin keskustaan: Helga on näyttämässä näytelmää nimeltä "Neljä ruokaa". Arnold ja Gerald saivat Mansikan ja Banaanin roolit. Ystävät ovat kyllästyneet Helgan jatkuvaan nalkutukseen, joten he päättivät keskeyttää esityksen ensi-illan eivätkä jääneet pois pysäkillä. Mutta ystävät eivät tienneet, että bussi oli menossa varikkoon, ja nyt he olivat vieraalla alueella, jossa he joutuivat epämiellyttävään tilanteeseen.

Eugenen polkupyörä: Arnold rikkoi vahingossa Eugenen polkupyörän. Hän yrittää kaikin voimin hyvittää, mutta tämä vain pahentaa tilannetta. 
22 Pieni 
vaaleanpunainen kirja/kenttäretki
9. lokakuuta 1996102

Pinkki kirja: Yksi Helgan päiväkirjoista, täynnä Arnoldille omistettuja rakkausrunoja, joutuu Arnoldin ja Geraldin käsiin. Ystävät löytävät vaaleanpunaisen kirjan omistajan, jota Helga pelkää eniten.

Retki: Arnoldin luokka lähtee kenttäretkelle kaupungin akvaarioon. Arnold ei ole koskaan käynyt siellä, ja luokkatoverit kertovat hänelle akvaarion tärkeimmästä hirviöstä - LockJawsta (LockJaw [3] ). Kuten käy ilmi, Lock Joe on vain hyvin vanha jättiläinen kilpikonna, eikä niin pelottava kuin ekaluokkalaiset ajattelivat. Aikuiset lapset nauravat Lock Joelle, ja Arnold sääli häntä. 
33 "Arnold's Hat/Stoop Kid" 
"Arnold's Hat/Stoop Kid [4] "
14. lokakuuta 1996103

Arnoldin lippis: Helga rakensi kaappiin rakastajansa idolipatsaan, joka rakennettiin Arnoldin tavaroista. Ja täydentääkseen Helgasta puuttuu vain yksi yksityiskohta - Arnoldin lippis. Lippalakki on Arnoldille erittäin rakas, sillä se on viimeinen lahja hänen vanhemmiltaan. Kävi niin, että korkki joutui Helgan käsiin, jonka on päätettävä, kumpi tarvitsee sitä enemmän.

Stair Kid: Arnold ja hänen ystävänsä pelasivat jalkapalloa ulkona, ja pallo lensi Stair Kidin kuistille. Stair Boy ei koskaan poistu kuistiltaan eikä päästä ketään sisään. Arnold päätti saada pallonsa ja samalla auttaa porraspoikaa voittamaan pelkonsa. 
neljäneljä
Helgan muodonmuutos/Vanha rakennus" "Helgan muodonmuutos/Vanha rakennus"
16. lokakuuta 1996104

Helgan muodonmuutos: Helgaa ei koskaan kutsuttu polttareille, ja jotkut kaverit alkoivat kiusata Helgaa siitä, ettei hän ole tyttö. Helga loukkaantuu ja päätti todistaa, että hänkin voi olla sekä naisellinen. Tulos ei kuitenkaan ollut ollenkaan sitä mitä hän odotti.

Vanha rakennus: Ernie rakastaa Arnoldia kuin omaa poikaansa. Niinpä hän päätti ottaa hänet ohjaamoon, kun hän purki 500. rakennuksen. Tämä rakennus osoittautui vanhaksi teatteriksi, joka on niin rakas Arnoldin isoäidille. 
55  
6. luokan tytöt / Baseball
21. lokakuuta 1996105

Kuudesluokkalaiset: Kuudesluokkalaiset Connie ja Maria kutsuivat Arnoldin ja Geraldin tanssimaan. Kaverit näyttävät siistemmiltä kuin kuudesluokkalaiset ja ansaitsevat suudelman. Asian mutkistamiseksi myös Connie ja Marian entiset poikaystävät käyvät tanssimassa.

Baseball: Mickey Kaylin lopettaa suuren urheilun ja osallistuu viimeiseen otteluun. Arnold oli onnekas, ja hän nappasi pallon, jonka Mikki löi. 
66 "Kuumuus/Lumi" 
"Kuumuus/Lumi"
4. marraskuuta 1996106

Kuumuus: Hillwoodin kaupungissa on ollut sietämättömän kuuma useita päiviä. Kaikkien hermot ovat kärjessä ja jäätelön kohtuuton hinta Jolly-Ollyn kuorma-autossa suututtaa lapset.

Lumi: Hillwood on kokenut syvää lunta. Kaikki tiet on katettu ja koulu suljettu. Vaikuttaa mahtavalta aloitukselta päivälle, mutta lumi toi mukanaan paljon huolia. 
77
Operation Ruthless / The Vacant Lot" "Operation Ruthless [5] / The Vacant Lot"
30. lokakuuta 1996107

Operaatio Ruthless: Kaupungissa järjestetään vuosittainen Juustofestivaali. Arnold haaveilee tapaavansa Ruthin tällä festivaaleilla. Mutta Helga päättää pysäyttää hänet kaikin keinoin.

Ilmainen leikkikenttä: Arnold ja Gerald löysivät sotkuisen pihan ja päättivät muuttaa sen baseball-kentältä. Mutta sen raivaamisen ja maisemoinnin jälkeen piha houkutteli aikuisia. 
kahdeksankahdeksan
Lista/Haunted Train" "Lista / Haunted Train"
6. marraskuuta 1996108

Lista: Arnold teki aikataulun vapaapäivälle. Se sisältää kaiken mitä tarvitset hauskanpitoon. Mutta aamulla kaikki meni pieleen.
Ghost Train: Toinen tylsä ​​ilta ilman mitään välikohtauksia. Arnoldin isoisä kertoo lasten viihdyttämiseksi tarinan aavejunasta numero 25, joka palaa helvetistä viimeisen matkansa vuosipäivänä. Ja vuosipäivä tulee vasta tänä keskiyönä. Arnold, Gerald ja Helga päättävät ottaa selvää ja mennä rautatieasemalle. Siellä he nousevat junaan, jolla on sama numero, mutta kaikki kerrottu osoittautuu vain sattumuksiksi. Paluumatkalla isoisä sanoo Arnoldin sanoihin "En sanoisi niin!".

Ja sitten ilmestyy todellinen aavejuna, jonka kuljettaja laulaa, että juna vain ohittaa aseman täydellä nopeudella. 
99 "Itsepuolustus/Takaisin luontoon" 
"Mugged [7] / Roughin' It [8] "
11. marraskuuta 1996109

Itsepuolustus: Huligaani hyökkäsi Arnoldin kimppuun portilla, otti rahat ja matkakortin väkisin. Isoäiti, saatuaan tietää tästä, päätti opettaa Arnoldille itsepuolustustekniikoita. Yllättäen Arnold tajuaa kaiken lennossa, mutta hänen on opittava tärkein opetus: suuri voima tuo mukanaan suuren vastuun.

Takaisin luontoon: Arnoldin kauan vaalittu unelma lähteä maaseudulle isoisänsä kanssa ei ole niin miellyttävä: metsässä on piikikäs pensaita, myrkyllisiä marjoja ja haisevia haisuja. Seuraavana päivänä joku korkean teknologian pakettiautossa ajoi vierelleni . Kuten kävi ilmi, Helga saapui siihen isänsä ja Phoeben tyttöystävän kanssa. Helga ei ole paras naapuri, mutta he voivat katsoa televisiota ja syödä kinkkua ja munakasta. Mutta heti kun Bob, Helga, Phoebe, Arnold ja Gerald pääsivät liian kauas leiristä, he joutuivat vaikeuksiin: kylmälaukun ruoka meni huonoon, navigaattori [6] hajosi ja he eksyivät. Sitten Arnoldin täytyi muistaa isoisänsä oppitunnit johtaakseen kaikki takaisin leirille. 
kymmenenkymmenen "Huone #16/Arnold Amorina" 
"Ovi #16/Arnold Cupidona"
13. marraskuuta 1996110

Huone #16: Sunset Armsin huone #16 on salaperäisen herra Smithin koti, joka ei koskaan ole vuorovaikutuksessa muiden asukkaiden kanssa. Samaan aikaan hänellä on erillinen suihku, he toimittavat ruuat, postit ja ostokset suoraan hänen huoneeseensa. Majatalon asukkaat haluavat tietää: kuka tämä herra Smith on, mitä hän tekee ja keneltä hän piiloutuu. Ehkä herra Smithille jätetty paketti selventää tätä?

Arnold on amor: hänen vaimonsa potkaisi Oscarin, ja hän päätti muuttaa Arnoldin huoneeseen hetkeksi. Huoneen jakaminen Oscarin kanssa on todellinen rangaistus, joten Arnoldin on löydettävä tapa saada Oscar ja Susie takaisin yhteen. 
yksitoistayksitoista " Arnoldin joulu " 
"Arnoldin joulu"
11. joulukuuta 1996120
Arnoldin tehtävänä oli valmistaa joululahja herra Hyunille. Mutta lahjan valitseminen herra Hyunille ei ole helppoa. Ainoa asia, josta hän haaveilee, on löytää tyttärensä, jonka hän menetti sodan aikana. Arnold päätti löytää herra Hunen tyttären, mikä vaatisi paikallisen arkistonhoitajan , herra Bailey'n lähestymisen. Sillä välin Helga etsii lahjaa Arnoldille. Jaksossa on viittaus Nancy Sinatraan  .
1212 "Varapelaaja/Cool Guy" 
"Benchwarmer/Cool Jerk"
23. lokakuuta 1996111

Varajäsen: Wittenberg on lukion koripallojoukkueen uusi valmentaja. Arnold rikkoi pelin taktiikkaa, joka koostui siitä, että palloa käsittelee valmentajan Tuckerin poika, minkä vuoksi hänet asetettiin penkille. Tucker pelaa hyvin, mutta jostain syystä hän ei voi tehdä vapaapotkua: ehkä hänen isänsä hahmo painaa häntä liikaa. Arnold suostui auttamaan Tuckeria ja samalla näyttämään valmentajalle, että koripallo on joukkuepeliä ja yrittää ratsastaa yhden pelaajan kyvyillä on ainakin epärehellistä.

Kova kaveri: Arnold ystävystyi Frankie G:n kanssa, erittäin kova kaveri. Tämän vuoksi hän alkoi jättää koulun väliin ja välttää kontakteja vanhoihin ystäviin. Mutta ystävyys Frankie G:n kanssa ei lupaa hyvää Arnoldille. Ja nyt hänen on ymmärrettävä: kuka on hänen todellinen ystävänsä 
1313 "Subway/Coughing Ed" 
"Das Subway/Wheezin' Ed"
18. marraskuuta 1996112

Underground: Pitkän ja kiinnostamattoman elokuvan jälkeen Arnoldin ystävät valmistautuivat kotiin. Mutta oli jo myöhä, eivätkä he ehkä ehtineet palata kotiin ennen pimeää. Ainoa tie ulos on mennä metrolla. Ihmeyden lain mukaan jokin meni rikki ja juna pysähtyi pitkään tunnelissa.

Coughing Ed: Elk Islandilla legendan mukaan gangsteri Coughing Ed hautasi aarteensa. Earl-setä kertoi lapsille, että hän oli löytänyt saarelta kolikon, joka saattoi olla peräisin Coughing Edin aarreista. Lapset päättivät lähteä saarelle etsimään aarteita. 
neljätoistaneljätoista Tutorointi Torvald/Gerald tulee 
yli Tutorointi Torvald/Gerald tulee yli
28. lokakuuta 1996113

Kurssit Torvaldin kanssa: Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Torvald on siirretty uudelleen. Arnoldin on " otettava mukaansa" Torvald, jotta hän voi ainakin läpäistä matematiikan kokeen. Ja Torvald ei osoittautunut niin tyhmäksi, hän tarvitsee vain erityisen lähestymistavan.

Gerald tulee käymään: Kerran Gerald pyysi Arnoldia käymään. Mutta Sunset Armsin vieraat ovat hyvin omalaatuisia ja epätavallisia ihmisiä, ja Arnold on huolissaan Geraldin tulevasta tuttavuudesta heidän kanssaan. 
viisitoistaviisitoista "Best in 
Spelling/Pigeon Man" "Spelling Bee/Pigeon Man"
20. marraskuuta 1996114

Paras oikeinkirjoituksessa: Arnold ja Helga menestyivät oikeinkirjoituksessa luokkansa parhaina ja heidät kutsuttiin kaupungin Spelling bee -kilpailuun . Big Bob on päättänyt tehdä kaikkensa saadakseen tyttärensä seuraavan palkinnon, vaikka se olisikin saavutettava petoksella. Hän yrittää lahjoa Arnoldia voittoja vastaavalla sekillä, mutta sekki menee Helgalle ja hän tekee virheen Arnoldin sijaan. Siten Big Bob tuomittiin pettämisestä.

Pigeon Man: Arnoldilla on kirjekyyhkysiä katolla. Eräänä päivänä yksi heistä, Chester, sairastui ja häntä pyydettiin viemään kyyhkynen vanhaan taloon, jossa mystinen kyyhkynen asuu. Kävi ilmi, että Kyyhkysen miehen nimi on Vincent, lapsuudessa hän oli tavallinen poika, mutta eräänä päivänä hän päätti, että maan päällä ei ollut enää hyviä ihmisiä, ja hänen oli paljon miellyttävämpää kommunikoida kyyhkysten kanssa. 
1616 Olga 
tulee kotiin/Sallyn komeetta Olga tulee kotiin/Sallyn komeetta
25. marraskuuta 1996115

Olga palaa: Olga, Helgan vanhempi sisko, tulee kotiin lomille. Vanhempiensa huomio ei kuitenkaan pilannut Helgaa, mutta Olgan saapumisen jälkeen he unohtivat hänet kokonaan. Saadakseen jotenkin huomiota itseensä Helga päätti leikkiä siskonsa yhdellä heikkoudella.

Komeetta Sally: Arnold ja Gerald ovat voittaneet kaukoputken ja aikovat nyt katsoa kaunista Sally-komeetta, joka ilmestyy hyvin harvoin. Mutta kaupungissa on liian kevyttä, ja kaikki kaupungin ulkopuolella sopivat havainnointipaikat ovat varattu. 
1717 Abner 
Come Home / Viemärikuningas
27. marraskuuta 1996116

Abner Tule takaisin!: Arnoldin lemmikki Abner eksyi eräänä päivänä. Arnold päätti tuoda sen takaisin kaikesta huolimatta.

Jätevesikuningas: Isoisä antaa Arnoldille tehtävän noutaa hänen suosikki kultakellonsa työpajasta. Matkalla Arnold pudotti ne viemäriin ja nyt hänen on mentävä maan alle löytääkseen ne. Asiaa mutkistaa se, että tämä kello vetosi viemärissä asuvaan mieheen, joka pitää itseään rottien kuninkaana. 
kahdeksantoistakahdeksantoista "Väärä hälytys/maailmanennätykset" 
"Väärä hälytys/maailmanennätykset"
23. joulukuuta 1996117

Väärä hälytys: [9] Eugenea syytetään palohälytyksen laukaisemisesta tekemällä väärä hälytys. Tästä syystä hänet voidaan erottaa koulusta. Kaikki todisteet viittaavat Eugenea vastaan, mutta Arnold ei usko, että Eugene olisi voinut tehdä tämän. Ja hän aikoo selvittää tarkalleen, kuka sen teki.

Maailmanennätys: Arnold päätti tehdä maailmanennätyksen, jotta hänet kirjoitettaisiin ennätyskirjaan. Jää valita millä alueella. Sinun täytyy keksiä jotain, mitä kukaan muu maailmassa ei voi tehdä. 
1919
Taikashow/24 tuntia elää" "Taikashow/24 tuntia elää"
9. joulukuuta 1996118

Taikashow: Arnold on järjestänyt sirkusesityksen, jossa hän aikoo esitellä taikuuttaan. Helgan katoamisen pitäisi olla kohokohta. Helga päätti kadota "todella" pilatakseen esityksen. Hän kuvittelee, kuinka kaikki kaipaavat häntä, jos hän katoaa. Tai päinvastoin, he iloitsevat. Hän menetti tajuntansa, osuu vahingossa päänsä pylvääseen, hän näkee unen, jossa hänen isänsä omistautuu nuoruutensa harrastuksille, Phoebe löytää uuden tyttöystävän, Arnold murtautuu illusionisteiksi ja menee naimisiin Ruthin kanssa. Ja jos isän käytös on osittain perusteltua sillä, että hän on turha perheenisä, niin muiden käytös osoittaa selvästi helpotusta. Herättyään Helga korjaa nopeasti virheensä ja palaa esitykseen korjatakseen kaiken ja todistaakseen, ettei hän ole niin paha.

24 tuntia kuolemaan [10] : Arnold lyö vahingossa Haroldia pallolla baseball-ottelun aikana. Harold suuttui ja lupasi tappaa Arnoldin. Helgan kehotuksesta hän antoi hänelle päivän "kärsimään". Helga sitoutui muistuttamaan Arnoldia säännöllisesti hänen lähestyvästä kuolemastaan. 
kaksikymmentäkaksikymmentä " Ystävänpäivä " 
"Arnoldin ystävänpäivä"
12. helmikuuta 1997125
Ystävänpäivänä Arnold päätti tavata Ruth MacDougalin ravintolassa. Samaan aikaan Helga haluaisi mennä Arnoldin kanssa ravintolaan. Hän päätti ryhtyä temppuihin ja teeskennellä olevansa Cecile, kirjekaveri, joka tuli Arnoldin luo Ranskasta. Arnold ei halua loukata ketään heistä ja joutuu menemään kahdelle treffeille kerralla. Vain Ruth ei tiennyt, että Arnold oli määrännyt hänelle treffit, eikä Helga tiennyt, että Cecile todella lensi Ranskasta ystävänpäivänä. 

Toinen kausi (1997–1998)

Nro p / s Ei kaudella Nimi ensi-iltapäivä Tuot. koodi
21yksi "Save the Tree/New Teacher" 
"Save the Tree/New Teacher"
22. syyskuuta 1997203

Save the Tree!: Mighty Pete on alueen suurin ja vanhin puu, ja sen kruunussa oleva talo on suosikkileikkipaikka. Mutta Big Bob aikoo viedä Mighty Peten rakentamaan myymälän hänen tilalleen. Arnold ja hänen ystävänsä tekevät kaikkensa estääkseen tämän.

Uusi opettaja: Ms Slovakia on päättänyt lopettaa opettajan työnsä ja ryhtyä golfin ammattiin. Simmons otti hänen paikkansa ja alkoi mainostaa "erityisiä" opetusmenetelmiään, joista neljäsluokkalaiset eivät heti pitäneet. 
222
Helgan rakkausjuoma/Geraldin salaisuus" "Helgan rakkausjuoma/Geraldin salaisuus"
24. syyskuuta 1997210

Helgan rakkausjuoma: Helga päätti, että koska hän ei luonteensa vuoksi päässyt lähemmäksi Arnoldia, hänen oli lakattava rakastamasta häntä. Ja mustalaisten kaupassa oli vain ylimääräinen pullo käännejuomaa.

Geraldin mysteeri: Gerald ei osaa ajaa pyörällä, ja edessä on pyöräkilpailu, ja jos hän ei kilpaile, hän nolaa itsensä luokkansa edessä. 
233 Scoop / Harold's Kitty " 
The Big Scoop/Harold's Kitty"
29. syyskuuta 1997201

Breaker: Arnold ja Helga pitävät omia koululehtiä. Helga lyö vetoa uskomattomista sensaatioista, vaikka ne osoittautuvatkin ankoksiksi , kun taas Arnold julkaisee vain todistettuja tosiasioita.

Harold ja kissanpentu: Harold on töykeä ja taistelija, joka yhtäkkiä pehmenee löydettyään kadonneen kissanpennun. Hän kiintyi häneen niin, että kieltäytyi jyrkästi palauttamasta todellista rakastajattaraan ja ajaa hänet ulos talostaan. Etsinnässään Harold menee niin pitkälle, että lukitsee itsensä tiukasti taloon eikä avaa ovea edes vastauksena vanhempiensa, poliisin ja eläinsuojeluyhdistyksen vaatimuksiin. Arnold onnistuu vaivoin pääsemään sisälle taloon ja keskustelemaan Haroldin kanssa. 
24neljä " Pisin maanantai/Eugenen lemmikki " 
"Pisin maanantai/Eugenen lemmikki"
1. lokakuuta 1997207

Pisin maanantai: Neljännesluokkalaisille tämä maanantai on vuoden huonoin päivä. Koska tänään on roskapäivä, viidennen luokkalaiset nappaavat neljäsluokkalaiset kiinni ja laittavat heidät roskakoriin.

Eugenen suosikki: Arnold tappoi vahingossa Eugenen suosikkikultakalan. Nähdessään kuinka Eugene kaipasi häntä, hän päätti löytää hänelle sellaisen lemmikin, jonka kanssa ei tapahtuisi mitään. 
255 "Monkey Disease/Big Caesar" 
"Monkey Business [11] / Big Caesar"
6. lokakuuta 1997205

Apinan tauti: Antiikin syrjäytyneiden sairauksien luokan jälkeen Helga huomasi, että hänellä oli oireita yhdestä niistä, "apinan nukleoosista". Hän päätti, että hänestä tulee pian apina, ja siksi hänellä olisi aikaa tehdä kaikki elämänsä tärkeimmät asiat.

Big Caesar: Arnold ja Gerald päättävät lähteä kalastuskilpailuun uskoen voivansa saada kiinni legendaarisen jättimäisen esihistoriallisen kalan: Big Caesarin. 
266 "Ransom/Ms. Perfection" 
"Ransom/Ms. täydellinen"
8. lokakuuta 1997204

Lunnaat : Joku on varastanut Timberlyn suosikkilelun ja vaatii nyt lunnaita. Koska Arnold ja Gerald eivät halunneet enää kestää Timberlyn valituksia, he päättivät etsiä sieppaajaa.

Miss Perfect: Uusi tyttö Arnoldin luokassa on Lila. Hän on kaunis ja hurmaava, ja pian hän voittaa poikien sympatian ja tyttöjen raivokkaan vihan. 
277 " Arnoldin Halloween [12]
"Arnoldin Halloween"
29. lokakuuta 1997214
Kaikkien pyhien päivän aattona Arnold ja Gerald päättivät tehdä pilan tutuilleen, jota varten he järjestivät "merirosvo"-radio-ohjelman, jossa he raportoivat muukalaisten hyökkäyksestä kaupunkiin. Sillä välin vitsi meni liian pitkälle, ja koko kaupunki uskoi muukalaisiin. 
28kahdeksan
Arnold pelastaa Sidin/Hookeyn"
13. lokakuuta 1997202

Arnold pelastaa Sidin: Arnold pelasti Sidin putoavalta ravintolakyltiltä. Nyt Sid päätti, että hän oli Arnoldin velkaa ja palvelisi häntä loppuelämänsä.

Truantit: Arnold ja Gerald päättävät jättää koulun väliin. Tärkeintä tässä ei ole kiinnittää yhden tutun ihmisen silmään, mikä on erittäin vaikeaa. Minne tahansa Arnold ja Gerald menevätkin, heidät jää kiinni melkein joka paikasta, mikä ikään kuin vihjaa heidän joutuneensa erittäin epäluotettavaan tapahtumaan ja osoittaa, että salaisuus tulee aina selväksi. Tai ehkä sinun ei olisi pitänyt kävellä ollenkaan? He ymmärtävät tämän, kun he alkavat joutua erilaisiin tilanteisiin, jotka voivat johtaa tähän. Sankarit eivät vain pelkää paljastumista. Yhdysvalloissa koulusta poikkeaminen on vaikea tarkoitus (amerikkalaisissa kouluissa kaikkiin koulun ulkopuolisiin liikkeisiin vaaditaan passi) ja erittäin vakava kurinalaisuus, joka voi johtaa varsin ankaraan rangaistukseen, joissakin tapauksissa jopa poliisin pidätykseen ( ei ole sattumaa, että amerikkalaisessa elokuvassa jopa paatuneimmat kouluhuligaanit voivat tehdä mitä tahansa peliä luokkatovereidensa kanssa ja opiskella niin huonosti kuin haluavat, mutta samalla he eivät koskaan ohita tunteja). Vuoristoradalla he löytävät koulun talonmiehen, joka on taipuvainen tiedottamaan, ja lähetti yhden opiskelijoista nuorten pidätyskeskukseen. Pesäpallo-otteluun mentyään he joutuvat kehykseen ja pelkäävät, että se näytetään ilmassa. Elokuva kohtaa heidät edellisen elokuvan lopussa, jossa yksi hahmoista esittää teesejä koulutuksen tarpeesta ja Arnoldin kodin läsnäolosta katsojien joukossa. Arnold ja Gerald naamioituvat parrakkaiksi miehiksi, mutta tämän vuoksi heidät sekoitetaan rikollisiin ja vain oikeiden rikollisten vangitseminen pelastaa heidät vankilasta. Kaikki tapahtunut erittäin ankarasti osoittaa Arnoldille ja Geraldille heidän ideoidensa naiiviuden mahdollisuudesta tehdä jotain laitonta rankaisematta. He haluavat luovuttaa itsensä, mutta Stinky tervehtii heitä viestillä heidän jääneestä koululomasta. Arnold ja Gerald ajattelevat tämän tarinan moraalia. 
299 "Camera Hunt/Phoebe Lies" 
"Freeze Frame [13] /Phoebe Cheats"
15. lokakuuta 1997209

Metsästys videokameralla: Arnoldilla on uusi videokamera. Kun hän kuvasi puistossa tapahtuvaa, epäilyttävä henkilö pääsi kehykseen. Meidän on selvitettävä, kuka hän on ja mitä hän tekee.

Phoebe valehtelee: Phoebe, luokan paras oppilas, päätti osallistua runokilpailuun. Kun parhaan esseekirjoittajan ja viikon parhaan opiskelijan otsikot menivät muille, Phoebe kieltäytyi sietämästä tosiasiaa, ettei tänään ollut hänen päivänsä. Hän halusi voittaa niin paljon, että hän petti: hän kirjoitti pois muiden runoja. Palkintohahmo moittii häntä kaikin mahdollisin tavoin petoksesta. Phoebe yrittää välttää moitteita ja yrittää päästä eroon hahmosta, mutta hän palaa jatkuvasti hänen luokseen ja jatkaa moittelemista. Phoebe lopulta tunnustaa, ja Simmons selittää hänelle, että "paras" ei ole vain akateemista huippuosaamista ja palkintoja. 
kolmekymmentäkymmenen "Fotball / 
Gerald Moves Out" "Mud Bowl [14] / Gerald Moves Out"
20. lokakuuta 1997208

Amerikkalainen jalkapallo: Viidesluokkalaiset päättävät pelata jalkapalloa Arnoldin luokan kanssa. 5. luokkalaiset näyttävät olevan paljon vahvempia ja 4. luokkalaiset eivät koskaan voita heitä.

Gerald Moves: Gerald on kyllästynyt tapaan, jolla hänen perheensä kohtelee häntä. Hän päätti muuttaa Arnoldin luo ja alkaa asua yksin. Kävi ilmi, että se ei ollut niin helppoa kuin hän kuvitteli. 
31yksitoista "Yrittäjäura/Parhaat ystävät" 
"Korkea elämä [15] /Parhaat ystävät"
22. lokakuuta 1997206

Liikeura: Gerald onnistui ansaitsemaan paljon rahaa myymällä kelloja. Mutta liikemiehen ura tuo mukanaan monia vaikeuksia, jotka Geraldin on voitettava yksin.

Parhaat ystävät: Arnold valmisteli esityksen Rhondan ja Nadinen kanssa. Mutta ystävät riitelivät, ja nyt Arnoldin on etsittävä tapa sovittaa heidät: loppujen lopuksi hän ei voi murtautua heidän välilleen. 
3212 Teräs 
Phil / Määrä aika Teräs Phil / Määrä aika
10. marraskuuta 1997211

Iron Phil: Arnoldin isoisä oli aiemmin varamestari Kiinan luonnoksissa, mutta hän menetti uskonsa itseensä. Arnold aikoo auttaa isoisäänsä voittamaan mestaruuden.

Mahtava loma: Miriam päätti käydä äitinsä luona viikoksi ja jätti Helgan Big Bobin kanssa. Yritykset ystävystyä tyttärensä kanssa on tuomittu epäonnistumaan: loppujen lopuksi hän ei edes muista, kuinka vanha hän on. 
3313
Syömiskilpailu / Rhondan lasit"
19. marraskuuta 1997212

Glutton Contest: Hillwood isännöi vuosittain ahmattikilpailua. Arnoldin oli osallistuttava siihen, koska se on perheen perinne. Lisäksi hänen isoisänsä voitti kerran tämän kilpailun ja odottaa samaa Arnoldilta. Samaan aikaan alueelle on ilmestynyt uskomaton ahmatti, jota näyttää olevan mahdotonta voittaa.

Rhondan lasit: Paljastetaan, että Rhondalla on huono näkö ja hänen on käytettävä silmälaseja. Ja Rhonda on aina ollut ennakkoluuloinen silmälasillisia ihmisiä kohtaan. Joten nyt hänen ei tarvitse vain muuttaa asennettaan heihin itse, vaan myös saada kaikki silmälasillisille nauraneet tekemään se. 
34neljätoista "Helgan poikaystävä/How to 
Crush on Teacher" "Helga's Boyfriend/Crush on Teacher"
8. tammikuuta 1997121

Helginin poikaystävä: Helga ajatteli, että hän voisi saada Arnoldin huomion, jos hän saisi hänet mustasukkaiseksi. Tätä varten hän sopi Stinkyn kanssa, että he teeskentelevät tapaavansa toisensa. Totta, Arnold ei aio kiinnittää huomiota Helgaan, mutta Stinky rakastui häneen.

Kuinka murskata opettaja: Neiti Slovak, Arnoldin opettaja, on lomalla, ja häntä opettaa nyt neiti Felter. Arnold huomasi yhtäkkiä rakastuneensa häneen. Ja hänestä alkaa jo näyttää siltä, ​​että neiti Felter ei myöskään ole välinpitämätön hänelle. 
35viisitoista
Harold's Bar Mitzvah" "Hall Monitor / Harold's Bar Mitzvah"
13. tammikuuta 1997122

Attendant: Helgan palvelusajan päätyttyä virka siirtyi Phoebelle. Helga päätti opettaa Phoebea käsittelemään tunkeilijoita. Mutta Phoebe otti Helgan oppitunnin liian kirjaimellisesti.

Harold's Bar Mitzvah: Haroldilla on Bar Mitzvah tänään ja häntä pidetään nyt miehenä. Mutta Harold pelkää aikuistuvansa: koska nyt hänen on vastattava omista teoistaan. Hän päättää paeta autiolle saarelle. Mutta hän törmää Arnoldiin matkalla ja useiden seikkailujen jälkeen, joiden aikana Harold tekee 3 hyvää tekoa, Harold tajuaa, että hänen uudet tehtävänsä eivät ole niin vaikeita. 
3616 "Valmentaja Wittenberg / Nelisilmäinen Jack" 
"Valmentaja Wittenberg / Nelisilmäinen Jack"
22. tammikuuta 1997123

Valmentaja Wittenberg: Arnoldin luokkatoverit päättivät osallistua keilailuturnaukseen. He tarvitsevat valmentajan, ja pelihakemus tulee jättää tunnin sisällä. Tänä aikana he löysivät vain Wittenbergin, joka on sittemmin vaihtanut useampaa kuin yhtä valmennustyötä ja on hermostunut.

Neljäsilmäinen Jack: Eräänä myrskyisenä iltana Arnold löysi huoneestaan ​​jonkun vanhat lasit. Isoisä sanoi, että näitä laseja käytti kerran nelisilmäinen Jack, täysihoitolan vuokralainen, joka katosi suoraan huoneestaan ​​mystisissa olosuhteissa. 
3717 "Eugene Goes Bad/Mikä Opera, Arnold?"  
"Eugene Goes Bad/Mikä on ooppera, Arnold?"
24. marraskuuta 1997213

Eugene Goes Bad: Kun Eugene sai selville, että hänen suosikkielokuvahahmonsa tosielämässä ei ole ollenkaan sama kuin ruudulla, hän päätti ryhtyä pahiksi.

Millainen ooppera, Arnold?: Arnoldin luokkatoverit tuotiin oopperaan. Ooppera osoittautui heille melko tylsäksi ja he nukahtivat. 
38kahdeksantoista
Tour de Pond / opettajien lakko" "Tour de Pond / opettajien lakko"
27. tammikuuta 1997124

Tour de Pond Racing: Arnold ja Gerald päättävät kilpailla radio-ohjatuilla veneillä. Mutta yksi kilpailijoista, Rex Smythe-Higgins III, ällöttävä lapsi, jonka isoisä huijasi Arnoldin isoisää aiemmin, ei halua luopua ykköspaikasta kenellekään.

Opettajat lakko: Koulu on lakossa, koska rehtori Worthz pakottaa opettajat säästämään välttämättömimmällä. Lapset ovat iloisia, ettei heidän tarvitse käydä koulua, mutta lakkopäivät jäävät kesälomista vähennettyä. Siksi Arnold päätti tulla välittäjäksi opettajien ja johtajan välillä. 
3919 "Keskeytetty ystävyys/Biosquare" 
"Osa-aikaiset ystävät / Biosquare"
6. tammikuuta 1997119

Friendship Broken: Arnold ja Gerald työskentelevät osa-aikaisesti auttaen rouva Vitelloa kukkakaupassa. Kun rouva Vitello loukkasi selkänsä, kaikki kauppaa koskevat huolet lankesivat Arnoldiin ja Geraldiin. Gerald otti hallinnollisen työn ja Arnold otti taidetyön. Mutta Gerald innostui liikaa ja ystävien välillä syntyi väärinkäsityksiä.

Bioympäristö : Kokeena Arnold ja Helga viettävät 24 tuntia eristetyssä bioympäristössä: Arnoldin takapihan kasvihuoneessa. 24 tunnin viettäminen Helgan vieressä oli paljon vaikeampaa kuin hän luuli. 
40kaksikymmentä "Runaway Float/Partners" 
"Runaway Float/Partners"
5. helmikuuta 1997126

Runaway Platform: Arnoldin suunnittelema alusta voisi olla tulevan paraatin paras alusta. Mutta koululla ei ole rahaa toteuttaa niin laajaa hanketta. Vain Big Bob suostui rahoittamaan alustan rakentamisen sillä ehdolla, että se lisää hakulaitteiden myyntiä.

Kumppanit: Dino Spomoni meni riitaan ystävänsä Don Reynoldsin kanssa, joka kirjoitti sanat hänelle. Molemmat asettuivat hetkeksi Sunset Armsin täysihoitolaan ja yrittivät aloittaa soolouran tuloksetta. 

Kolmas kausi (1998)

Nro p / s Ei kaudella Nimi ensi-iltapäivä Tuot. koodi
41yksi
Helga Blabs It All / Harold the Butcher"
31. elokuuta 1998305

Helga päästi luisumaan: Naurukaasu, jonka alle Helgan hampaat porattiin, vaikutti häneen niin paljon, että leikkauksen lopussa hän soitti Arnoldille ja jätti rakkaudenilmoituksen hänen puhelinvastaajaansa. Heti kun hän siirtyi pois kaasun luota, hän ryntäsi ensimmäisenä Arnoldin taloon päästääkseen eroon tästä viestistä.

Teurastaja Harold: Harold tuli nälkäiseksi eikä pystynyt hillitsemään itseään: hän varasti palan lihaa Mr. Greenin kaupasta. Haroldin täytyy nyt työstää varastettu pala. Muutaman päivän kuluttua herra Green halusi eniten päästä eroon onnettomasta työntekijästä, kun taas Harold alkoi nauttia teurastajan työstä. 
422 "Heavy Hand / Mr. Hyun - Country Singer" 
"Dangerous Lumber [16] /Mr. Hyunh menee maalle"
2. syyskuuta 1998307

Raskas käsi: Arnold on erinomainen baseball-pelaaja, mutta hänellä on raskas käsi. Usein hänen lyömä pallo aiheutti loukkaantumisen jollekulle. Ja Arnold päätti lopettaa baseballin. Mutta hänen entinen baseball-idolinsa pystyi auttamaan häntä palaamaan.

Mr. Hune - Country Singer: Arnold ja Gerald huomasivat, että Mr. Hune on erinomainen laulaja ja jopa säveltää kappaleita. Gerald päätti, että Mr. Hyunista voisi tulla suosittu laulaja, mutta herra Hyun on tyytyväinen nykyiseen työhönsä ravintolassa. 
433 "Paratiisitalo/ 
Geraldin risat" "Casa Paradiso/Geraldin risat"
21. lokakuuta 1998310

Paradise House: Isoisä Phil päätti myydä täysihoitolan ja asettua Floridaan. Mutta vuokralaiset eivät halua lähteä täysihoitolasta, ja Arnold on heidän kanssaan.

Geraldin risat: Geraldin risat poistettiin ja hänen äänensä muuttui. Ja hänen täytyi laulaa koulun konsertissa ensi viikolla. Gerald yritti palauttaa kadonneen äänensä pitkään, kurkaisi kitkerillä liuoksilla, hengitti valkosipulihöyryjä ja lauloi kaikin voimin aiheuttaen vanhempiensa tyytymättömyyttä ja naapureidensa vihaa, joista yksi jopa heitti tomaatin ikkunaansa. , mutta kiitos postinkantajan Harvey tajusi, että hänen uusi äänensä ei myöskään ole huono. Gerald tekee osansa onnistuneesti, ja lähtiessään hän kaataa rennosti Stinkyn (joka yritti saada paikkansa kuorossa) jaloistaan ​​niin, että tämä putoaa roskakoriin. Elämä ikään kuin kostaa Stinkylle siitä, että hän yritti napata sen, mikä ei kuulu hänelle. 
44neljä  
Arnoldin huone/Helga vs. Big Patty Iso Patty"
7. syyskuuta 1998308

Arnoldin huone: Sid tekee historiatehtävää Lorenzon kanssa. Mutta suorittaessaan tehtävää Lorenzo aikoo mennä Sidin huoneeseen, jota hän hävettää näyttää. Joten Sid pyysi Arnoldia lainaamaan huonettaan hetkeksi.

Helga vs. Big Patty: Helga sanoi paljon pahaa Big Pattysta ja Patty sai tietää siitä. Big Patty on hakkaamassa Helgaa, eikä hänen armopyyntönsä käy turhaan. Mutta Arnold auttoi estämään taistelun. 
455 Stinky 
Goes Hollywood/Olga kihlautuu
9. syyskuuta 1998303

Stinky in Hollywood: Stinky on aina kärsinyt itseluottamuksesta. Hän ei odottanut, että hänet voitaisiin valita Yahoo Soda -limonadin mainoskampanjan kasvoksi. Hollywood auttoi Stinkyä saamaan itseluottamusta, mutta ei kauaa. Nyt hänen edessään oli valinta: joko menettää kunnioitus itseään kohtaan tai luopua miljoonasta dollarista.

Olga on menossa naimisiin: Olga, saapuessaan kotiinsa, sanoi rakastuneensa ja että lähipäivinä on häät. Hänen kihlattunsa osoittautui valehtelijaksi ja pelkuriksi, joka aikoi elää Big Bobin rahoilla. Hän sai nopeasti luottamuksen Bobiin ja Miriamiin. Helga näki mitä oli tapahtumassa, ja aluksi hän oli iloinen, että pääsisi eroon siskostaan, mutta myöhemmin hän tajusi, ettei hän voinut rauhassa katsoa siskonsa pilaavan omaa elämäänsä. 
466
Curly Snaps / Preteen Scream [17] "
14. syyskuuta 1998302

Curly menettää malttinsa: Curly haaveili niin paljon pallohoitajaksi tulemisesta, että kun Sid joutui päivystykseen aikatauluvirheen vuoksi, hän sulki itsensä johtajan toimistoon ja alkoi heitellä palloja kaikkia, jotka uskalsivat mennä liian lähelle. häntä.

Teini-idoli: Uudesta suositusta laulajasta Ronniesta on tullut idoli monille lapsille. Kirjoituskilpailu julistettiin, jonka voitti Phoebe. Nyt hän meni Helgan kanssa konserttiin Ronnien kanssa ja sitten hänen kanssaan ravintolaan. Mutta mitä enemmän Phoebe sai tietää Ronniesta, sitä enemmän hän turhautui häneen. 
477
Isoisän syntymäpäivä/Road Trip [18] "
9. marraskuuta 1998314

Isoisän syntymäpäivä: Arnoldin isoisällä on syntymäpäivä. Isoisä kertoo Arnoldille perheen kirouksesta, jonka seurauksena kaikki hänen perheensä kuolivat keskiyöllä 81-vuotiaana. Mutta kaikki ovat varmoja, että isoisä on erinomaisessa kunnossa ja voi elää vielä kymmenen tai kaksi vuotta.

Matka äidin kanssa: Helga aikoi mennä vanhempiensa kanssa käymään isoäitinsä luona. Mutta Big Bobin suunnitelmat ovat muuttuneet, ja Helgan on mentävä ilman häntä. Ja Miriamin kanssa asuminen on kuin vuoden ikäisen vauvan kanssa. Vaikuttaa siltä, ​​​​että hänen pahimmat pelkonsa olivat perusteltuja: auto hajosi, he jäivät ilman rahaa, asiakirjoja ja jopa eksyivät. Mutta kaikki ei osoittautunut niin pahaksi, ja Miriam itse pystyi löytämään tien ulos tapahtuneesta tilanteesta. 
48kahdeksan
Sid's Revenge/Roller Coaster" "Sid's Revenge/Vuoristorata"
2. marraskuuta 1998313

Sidin kosto: Rehtori Wortz rankaisi Sidia epäoikeudenmukaisesti, ja hän päätti tehdä ohjaajan muodossa saippuanuken purkaakseen vihansa häntä kohtaan. Nähdessään, että ohjaaja ei tullut töihin seuraavana päivänä, Sid päätti, että nukke oli toiminut ja ohjaaja kuolisi nyt. Hän menee sairaalaan ja näkee siellä kipsissä päästä varpaisiin. Peloissaan hän luulee sen olevan rehtori Wortz, mutta hänelle kerrotaan, että "Wortz on jättänyt meidät". Sid luulee tappaneensa rehtorin ja tunnustaa, mitä Arnoldille tapahtui. Arnold tulee todistamaan, ettei näin voi olla. Sid näkee, että ohjaajan nimi pyyhitään ovesta ja parkkipaikalta. He menevät ohjaajan taloon, missä heidät kohtaa Wortzin koti itkemässä sipulista. Sid ottaa sen surun kyyneliin ja näkee sitten kukkapenkin, jonka hän ottaa hautaan ja menee antautumaan poliisille. Mutta piirissä he vain nauravat hänen antautumiselleen. Arnold murskaa saippuanuken ja sitten ilmestyy itse ohjaaja Wortz . Sid on iloinen, mutta hän purskahtaa nukesta ja saa jälleen rangaistuksen. Hän haluaa kostaa uudelleen. Sillä välin Rehtori kompastuu saippuanukeen , mikä osoittaa, että epäoikeudenmukaisuus on osittain mutta rangaistavaa.

Vuoristorata: Arnold ja hänen ystävänsä tulivat Dinolandiin pitämään hauskaa. Mutta kun he tapasivat Eugenen puistossa, kaikki päättivät pysyä poissa hänestä, tapahtuipa mitä tahansa. Arnold halusi kumota ystäviensä uskon, että Eugene toi huonoa onnea ajamalla vuoristoradalla hänen kanssaan. Mutta hänen ystäviensä pelot vahvistettiin, ja Arnoldin on vietettävä useita tunteja odottamassa apua. 
499 Soveltuvuuskoe 
/Oskar saa työpaikan
16. syyskuuta 1998301

Soveltuvuuskoe: Neljännen luokan oppilaat testattiin odottamattomilla tuloksilla. Kuultuaan testien tulokset Harold alkoi edistyä uskomattomalla tavalla opinnoissaan, ja Helga menetti itseluottamuksensa ja alkoi käyttäytyä kuin punaniska. Syynä tähän oli virhe, joka syntyi Eugenen syyn vuoksi. Tämän seurauksena Simmons joutui antamaan selityksiä Helgan ja Haroldin vanhemmille, ensimmäinen oli jo polttanut heidän tyttärensä päiväkirjat ja runot ja hänen oli palautettava teoksensa tyhjästä, mutta Harold hyötyi epäonnistuneesta kokeesta huolimatta tällaisesta tapauksesta, koska se nosti hänen itsetuntoaan ja antoi hänelle itseluottamusta.

Oscar saa työpaikan: Kukaan ei suostu lainaamaan Oscar-rahoja, koska hän ei koskaan maksa sitä takaisin. Sitten Arnold päätti löytää työpaikan Oscarille. Mutta Oscar ei ole koskaan aiemmin työskennellyt missään, ja nyt hänen on opittava vastuuta ja kovaa työtä. 
viisikymmentäkymmenen Arnold 
pettää Iggyn/Helgan ja lastenhoitajan Arnold pettää Iggyn/Helgan ja lastenhoitajan
23. syyskuuta 1998306

Arnold pettää Iggyn: Arnold sai kovuudestaan ​​kuuluisan Iggyn luokkatoverinsa lasten pyjamassa ja huusi tästä vahingossa Sidille ja Stinkylle. Ja Sid ja Stinky eivät osaa pitää salaisuuksia, joten koko luokka sai heti tietää siitä. Iggy suostuu antamaan anteeksi ystävälleen vain, jos hän tuntee Iggyn kokeman nöyryytyksen.

Helga ja lapsenvahti: Big Bob päätti palkata lastenhoitajan huolehtimaan Helgasta. Lastenhoitaja sai rakkautta ja kunnioitusta paitsi Helgan vanhemmilta myös luokkatovereiltaan. Vain Helga itse ei voi hyväksyä sitä, että lastenhoitaja huolehtii hänestä ja on jopa valmis ilkeyteen, jos vain päästääkseen hänestä kokonaan eroon. Pahuus onnistuu, mutta maanpako vihjaa Helgalle, että tällainen viha ei johda häntä parhaaksi, vaan toimii vain syynä hänen ikuiseen yksinäisyytensä. 
51yksitoista "Ammattipäivä/Hei Harold!"  
"Urapäivä/Hei Harold!"
14. lokakuuta 1998309

Ammattien päivä: Tänään kaverit tutustuvat käytännössä mihin tahansa ammattiin. Arnold arvottiin arvalla viettämään päivä ilkeän jäätelömiehen Jolly Wallyn jääkaappivaunussa, joka vihaa lapsia ja vielä enemmän - työtään. Willy vaihtoi monia työpaikkoja, ja hänen isänsä suostui antamaan hänelle työpaikan pakettiautossa. Mutta hänen kärsivällisyytensä loppuu, hän aikoo irtisanoa hänet, jos hän ei myy kaikkea pakettiauton jäätelöä tänään.

Hei Harold!: Bileissä Harold ystävystyy Big Pattyn kanssa. Kävi ilmi, että Haroldilla ja Pattylla on paljon yhteistä, mutta mitä muut sanovat, koska Big Patty on aina ollut pilkan kohteena? 
5212 " Paras mies / Cool Party " 
"Paras mies [19] / Cool Party"
28. lokakuuta 1998312

Schafer: Valmentaja Wittenberg haluaa mennä uudelleen naimisiin Tishin kanssa, josta hän erotti paremmuuden janonsa. Näissä häissä Arnold ja Helga ovat sulhanen ystävä ja morsiusneito. Mutta juuri ennen häitä Wittenberg melkein laittoi suhteensa Tishin kanssa jälleen vaaraan.

Cool Party: Rhonda järjestää toiset juhlat, tällä kertaa vain tyylikkäimmät ihmiset kutsutaan. Arnold oli hienojen listalla, mutta hänen ystävilleen ei ollut paikkaa. Arnold ei kestänyt näissä juhlissa edes muutamaa minuuttia, ja päätti järjestää toisen juhlan katolleen - "imureille". 
5313 Arnold 
& Lila/Grand Prix Arnold & Lila/Grand Prix
18. marraskuuta 1998315

Arnold ja Lila: Helga kirjoitti sentimentaalisesti seinälle "Arnold rakastaa Helgaa". Mutta peläten, että hänet huomattaisiin, hän pyyhki nimensä pois ja astui sisään Lilaan. Lila luki tämän kirjoituksen ja päätti, että Arnold oli jättänyt sen. Mutta Arnoldin täytyi selittää Lilalle, että tämä oli virhe. Helgan tyrmistykseksi Arnold kuitenkin alkoi huomata, että hän piti Lilasta.

Grand Prix: Arnold on kilpailemassa kotitekoisilla autoilla . Mutta Eugene osallistuu myös kilpailuihin, eikä onnettomuus odottanut kauan. Arnold menetti autonsa onnettomuudessa, mutta jos he työskentelevät Eugenen kanssa, he voivat rakentaa uuden auton kaupunkiturnaukseen. Sitten Eugenen on osallistuttava kilpailuun, mikä tarkoittaa, että uusi onnettomuus on aivan nurkan takana. Mutta onneksi kaikki järjestyi. Vaikka Arnold sijoittui vain toiseksi, hän onnistui säilyttämään ystävyyden. 
54neljätoista " kiitospäivä " 
"Arnoldin kiitospäivä"
23. marraskuuta 1998316
Arnoldilla ja Helgalla ei ollut kiitospäivää . Arnold on kyllästynyt siihen, että on tapana viettää 4. heinäkuuta hänen kotonaan marraskuussa . Helga ei yksinkertaisesti aio kiittää perhettään, jolta hän ei ole koskaan kuullut sanaakaan. Hänen isänsä yritti jopa pakottaa hänet tekemään sen väkisin, mutta se ei toiminut. Elämä ikään kuin kostaa Helgan isälle tämän välinpitämättömyydestä perhevelvollisuuksiaan kohtaan. Helga ja Arnold lähtivät talosta ja tapasivat sattumalta kadulla. He päättivät vierailla herra Simmonsin luona päättäessään, että hänen perheessään kaikki oli ihanaa, kuin koulunäytelmässä. Mutta perheessä Simmons osoittautui niin pahaksi, ettei se voisi olla pahempaa, mutta hän rakastaa perhettään sellaisena kuin he ovat ("Olen kiitollinen, että ainakin tämän päivän he ovat yhdessä", hän sanoo. ). Arnold ja Helga palasivat vastahakoisesti kotiinsa ja huomasivat, että heidän sukulaistensa suhtautuminen heihin oli muuttunut. Helgan isä lausui kiitoksen sanat, ja Arnoldin isoisä peruutti hänen idioottimaisen perinteensä. 
55viisitoista " Helgan Show/The Flood " 
"Helgan Show/The Flood"
30. marraskuuta 1998318

Helgan Show: Koulun huvitunnilla Helga päätti näyttää parodioita luokkatovereistaan ​​ja opettajistaan. Luokkatoverit loukkaantuivat Helgasta. Phoebe kutsui hänet pyytämään anteeksi lavalta, mutta anteeksipyyntö tuntui kaikille tylsältä, he pitivät enemmän sarkastisista parodioista.

Tulva: Hillwoodiin joutuu tulva, ja neljäsluokkalaiset jäävät loukkuun kouluun. Lapset ovat järkyttyneitä siitä, että he viipyvät koulussa aamuun asti ja ovat tulleet täysin käsistä. Koulu alkoi lämmetä, ja Mr. Simmons, joka päätti kutsua apua, joutui vaikeuksiin. Nyt opiskelijoiden on yhdistyttävä ja pelastettava hra Simmons. 
5616 "Phoebe Takes the Fall/The Pig War" 
"Phoebe Takes the Fall/The Pig War"
26. lokakuuta 1998311

Phoebe tekee myönnytyksensä: Helga pyysi Phoebea antamaan hänelle paikan erudittikilpailussa. Phoebe suuttui ja lopulta Helga antoi Phoebelle mahdollisuuden voittaa.

Pig War: Arnoldin luokkatoverit ja hänen isoisänsä päättivät esittää Pig War -elokuvan uudelleen . Osallistujat saavat Abnerin kiinni ja nyt hän on vaarassa. 
5717 Crabby 
kirjailija / rikas lapsi Crabby kirjailija / rikas lapsi
30. syyskuuta 1998304

Ärtyvä kirjoittaja: Arnoldin on kirjoitettava raportti suosikkikirjailijoistaan. Mutta Arnoldin suosikkikirjailijasta ei ole tietoa missään tietosanakirjassa, eikä hän itse halunnut kommunikoida kenenkään kanssa, saati puhua itsestään.

Rikas mies: Arnoldin luokassa on uusi oppilas nimeltä Lorenzo. Vaikka hän on vasta 9-vuotias, hän elää tiukan aikataulun mukaan, joka ei sisällä lapsellista leikkimistä. 
58kahdeksantoista
Girl Trouble/School Dance" "Girl Trouble [20] /School Dance"
14. joulukuuta 1998317

Tyttöongelma: Arnold, joka on kyllästynyt Helgan hyökkäykseen, kysyy neuvoa isoisältään. Hän yrittää vakuuttaa Arnoldille, että Helga on rakastunut häneen, mutta Arnold ei kuuntele häntä. Sitten isoisä kertoi lapsuudestaan ​​ja tytöstä, joka myös kiusasi häntä. Mutta tämä ei auttanut Arnoldia löytämään yhteistä kieltä Helgan kanssa.

Kouluilta: Arnoldin on löydettävä musiikkisäestys koulujuhliin. Arnold päätti isoisänsä neuvosta kutsua Dino Spumonin. Dino suostui tähän, koska hänellä ei ollut muuta vaihtoehtoa: hänen täytyi antaa viimeinen konserttinsa jossain ennen uransa lopettamista. Mutta Dino Spumoni on jo kauan mennyt pois muodista, miten Arnoldin luokkatoverit näkevät hänet? 
5919 " Koululeikki " 
"Koululeikki"
21. joulukuuta 1998319
Simmons päätti esittää näytelmän Romeo ja Juliasta. Mutta pojan löytäminen Romeon rooliin osoittautui vaikeaksi: kukaan ei suostunut suudella lavalla. Simmons onnistui vakuuttamaan Arnoldin näyttelemään Romeota, ja nyt Helga on valmis tekemään mitä tahansa saadakseen Julian roolin. 

Neljäs kausi (1999)

Nro p / s Ei kaudella Nimi ensi-iltapäivä Tuot. koodi
60yksi "Täysikuu / Opiskelija-opettaja" 
"Täysikuu [21] / Opettaja-opiskelija [22] "
10. maaliskuuta 1999403

Täysikuu: Harold, Stinky ja Sid riisuvat housunsa ja alushousunsa rehtorin edessä (Ilmeisesti Sid rohkaisi Haroldia ja Stinkyä auttamaan häntä kostamaan epäoikeudenmukaisen rangaistuksensa "Sidin kostossa"). Principal Worths ei voinut nähdä huligaanien kasvoja, mutta Arnold näki. Ohjaaja vaatii luovuttamaan hänelle ne, jotka tekivät tämän. Mutta Arnold ei aio pettää luokkatovereitaan, vaikka hänet karkotettaisiin koulusta. Koko kuukauden Arnold on viivytellyt tunnustustaan, ohjaaja on jo valmis karkottamaan hänet, mutta viime hetkellä Harold, Stinky ja Sid tunnustavat tekonsa.

Opiskelijaopettaja: Olga päätti tulla takaisin kotiin. Mutta tällä kertaa hän tuli pitkäksi aikaa. Lisäksi hän opettaa nyt oppitunteja neljännellä luokalla - Olga päätti, että tällä tavalla hänestä tulee lähempänä siskoaan. Mutta mitä enemmän hän yrittää päästä yhteisymmärrykseen Helgan kanssa, sitä enemmän Helga suuttuu hänelle. 
612
Iso Gino/Jamie O. rakastunut" "Big Gino/Jamie O. rakastunut"
15. maaliskuuta 1999404

Big Gino: Sid lainasi Big Ginolta suklaarasia myydäkseen, mutta unohti jakaa voiton hänen kanssaan. Nyt hänen on opittava tuntemaan koulun "mafia" paremmin.

Jamie rakastui: Geraldin veli Jamie lopetti yhtäkkiä hänen kiusaamisen. Kävi ilmi, että Jamiella oli tyttöystävä, jonka kanssa hän kaatui, minkä vuoksi hänestä tuli niin ystävällinen. Mutta tämä tyttö osoittautui kunnolliseksi nartuksi, ja Jamie joutui hänen kantapäänsä alle. 
623
Eugenen syntymäpäivä / Haisevan kurpitsa" "Eugenen syntymäpäivä / Haisevan kurpitsa"
17. maaliskuuta 1999401

Eugenen syntymäpäivä: On Eugenen syntymäpäivä. Arnold haluaa järjestää todellisen loman Eugenelle, mutta monet ongelmat ahdistavat häntä. Eugene epäilee, että Arnold on syyllinen kaikkiin onnettomuuksiin.

Stinky's Pumpkin: Stinky luulee olevansa kykenemätön mihinkään. Mutta Arnold suostuttelee hänet kasvattamaan vihanneksen tänä syksynä järjestettävään vihannesmessujen kilpailuun, ja Stinky päättää kokeilla sitä. 
63neljä "Hakukuningatar/Oscar ei osaa lukea?"  
"The Beeper Queen/Oskar ei osaa lukea?"
29. maaliskuuta 1999405

Pager Queen: Bob nyrjähti selkänsä, ja Miriam korvasi hänet töissä toipumisen aikana. Työ on muuttanut hänet, hänestä tulee energinen ja menestyvä. Aluksi Helga piti tästä muodonmuutoksesta, mutta Miriam innostui liian töistä unohtaen perheensä.

Eikö Oscar osaa lukea? : Yhtäkkiä kävi ilmi, että Oscar ei osaa lukea. Mr. Hyun ja Ernie löivät vetoa, että Oscar ei koskaan oppisi lukemaan. Aluksi Oscar yritti pettää kaikkia, mutta petos paljastui pian. Lopulta Oscar kuitenkin päätti poistaa lukutaidottomuutensa hinnalla millä hyvänsä. 
645
Illallinen neljälle / Phoebe Skips" "Illallinen neljälle / Phoebe Skips"
31. maaliskuuta 1999402

Illallinen neljälle: Helga voitti illallisen kalliissa ravintolassa neljälle ja päätti kutsua Arnoldin siihen näyttääkseen, että hän voi olla täysin erilainen, tai jopa yrittää tunnustaa hänelle rakkautensa. Totta, hän sekoitti ravintolan ja nyt hänen on etsittävä ulospääsyä.

Phoebe Racing: Phoebe ylennettiin kuudenneksi luokalle kokeena ja tappeli Helgan kanssa. Nyt Helgan on etsittävä uusi ystävä, ja Phoeben täytyy ystävystyä kuudennen luokan tyttöjen kanssa. 
656 Helgan 
papukaija / suklaakilpikonnat Helgan papukaija / suklaakilpikonnat
5. huhtikuuta 1999407

Helgan papukaija: Bob Pataki toi Helgalle papukaijan. Yöllä Helga alkoi säveltää runoja, ja papukaija oppi ne, ja aamulla hän lensi Bobin syystä pois. Nyt Helgan täytyy saada papukaija kiinni, ennen kuin kukaan tietää, kuka kirjoitti nämä runot.

Suklaakilpikonnat: Arnold ja Gerald ostivat suklaakilpikonnia Girl Scoutsilta myydäkseen niitä edelleen, mutta Timberly söi ne. He päättivät leipoa kilpikonnat itse, mutta Timberly tuhosi kaiken jälleen. Mutta ehkä Timberly auttaa heitä löytämään rahat ostamiensa kilpikonnien maksamiseen? 
667 Rakkautta 
ja juustoa / Punnitus Harold
7. huhtikuuta 1999408

Rakkautta ja juustoa: Juustofestivaali on avattu uudelleen kaupungissa, ja tällä kertaa Arnold on kutsunut Lilan. Helga, kuten aina, päätti pilata treffinsä.

Harold hallitsee painoa: Harold on kyllästynyt siihen, että häntä pilkataan ylipainon vuoksi. Hyvinvointiristeily ei auttanut häntä, päinvastoin, hän parani. Sitten Arnold päätti tulla hänen avukseen. 
67kahdeksan
Takaisin kouluun/Munatarina" "Takaisin kouluun/Munatarina"
11. syyskuuta 1999412

Takaisin kouluun: Arnold oppii desimaalit koulussa ja kääntyy isoisänsä puoleen saadakseen apua. Mutta isoisä ei lopettanut koulua suuren masennuksen vuoksi, koska hänen täytyi tehdä työtä ansaitakseen elantonsa. Nyt isoisä päätti palata kouluun.

Munan tarina: Neljännen luokan oppilaat saavat mielenkiintoisen tehtävän: oppilaat jaettiin poika-tyttö-pareihin ja heille annettiin kananmuna. Koko viikonloppu heidän täytyy hoitaa munaa kuin lasta ja tuoda se terveenä kouluun. Arvalla Helga putosi Arnoldille ja Rhonda Haroldille. 
689
It Girl / Deconstructing Arnold [23] "
18. syyskuuta 1999409

Oikea tyttö: Kuuluisa muotisuunnittelija päätti tehdä Helgan hahmosta uuden trendin. Hän onnistui suostuttelemaan Helgan huippumalliksi, mutta Helga katui sitä heti.

Epärakentava Arnold: Arnoldin luokkatoverit ovat tyytymättömiä siihen, että hän antaa neuvoja, kun häneltä ei sitä kysytä. Arnold loukkaantui ja kieltäytyi antamasta neuvoja kenellekään. 
69kymmenen "Vastahakoinen pelimies/Rhondan koulutus" 
"Kaunaottelu [24] / Rhondan kiillotus"
25. syyskuuta 1999410

Vastahakoinen pelaaja: Arnoldin isoisän Packard törmäsi Big Bobin Lincolniin parkkipaikalla. Golfturnauksen lopputulos päättää, kuka korjaa molemmat autot. Isoisä sanoi osaavansa pelata golfia. Mutta kävi ilmi, että Arnoldin isoisä oli ajatellut koko ajan, että tennistä kutsutaan golfiksi.

Rhondan kasvattaminen: Rhonda lähetetään koulun ulkopuoliseen koulutukseen oppimaan etiketin ja sosiaalisten tapojen sääntöjä. Viimeinen asia, jonka hän odotti, oli tavata Big Pattyn siellä, ja vielä vähemmän, että Patty edistyisi paljon enemmän opinnoissaan. 
70yksitoista
Outo serkku/Oskarvauva" "Outo serkku/Oskarvauva"
9. lokakuuta 1999413

Outo serkku: Arnoldin serkku Arnie tulee kylään. Hän näyttää vähän Arnoldilta, mutta tylsältä, laiskalta ja oudolta. Hän rakastaa pellettien keräämistä ja tarrojen lukemista. Kaiken tämän kanssa Arnie todella piti Lilasta.

Vauva Oscar: Sisar pyysi Susiea hoitamaan vuoden ikäistä poikaansa. Mutta Susie joutui lähtemään, ja nyt Oscarin on huolehdittava lapsesta hänen poissa ollessaan. 
7112
Isoisän sisar / tahdistettu uinti"
16. lokakuuta 1999416

Isoisän sisko: Hänen sisarensa tuli isoisän luokse. Mutta he eivät ole puhuneet vuoden 1927 jälkeen, sen jälkeen kun heidän rakas koiransa kuoli, eivätkä he kestä toisiaan vieläkään. Arnoldin on sovitettava heidät, muuten elämä täysihoitolassa voi muuttua painajaiseksi. Arnoldin isoisä yrittää tehdä likaisia ​​temppuja siskolleen ja saada hänet pois kotoa, mutta tämä kääntää kaiken häntä vastaan. Elämä ikään kuin kostaa Arnoldin isoisälle tämän hyökkäyksistä ja näyttää hänelle, että riippumatta siitä, kuinka vahva olet, löytyy silti joku vahvempi. Arnoldin isoäiti näyttää hänelle heidän valokuva-albumiaan, jossa toisessa on Putterin pentu, joka isoisällä ja hänen siskollaan oli ennen vuotta 1927 ja joka kuoli samana vuonna pyörien alle. Arnold löytää voimaa selittää isoisälleen ja siskolleen, että se oli onnettomuus ja he tekevät sovinnon.

Synkronoitu uinti: Valmentaja Wittenberg päätti jälleen kerran todistaa vaimolleen olevansa jonkin arvoinen, ja hän päätti valmistella joukkueen synkronoituihin uintiesityksiin. 
7213 Helga 
Sleepwalks/Fighting Families Helga Sleepwalks/Fighting Families
23. lokakuuta 1999414

Unissakävely Helga: Helga alkoi yhtäkkiä unissakävelyä ja joutui sen takia melkein tyhmään tilanteeseen. Nyt hänen on yhdessä Phoeben kanssa autettava häntä olemaan tekemättä typeriä asioita uudelleen, ja myös, jos mahdollista, löydettävä tapa päästä eroon unissakävelystä .

Fighting Families: Arnold valittiin TV-sarjaan Clash of Families. Myös Sunset Armsin täysihoitolan vieraat haluavat osallistua, mutta heitä on vaikea kutsua tiiviiksi perheeksi. Jotta he voivat esiintyä TV-ohjelmassa riittävästi, heidän on löydettävä yhteinen kieli. 
73neljätoista
Headless Cabbie/Friday the 13th" "Headless Cabbie/Friday the 13th"
30. lokakuuta 1999406

Päätön kuljettaja: Eräänä iltana Arnold kertoi ystävilleen kauhean tarinan päättömästä kuljettajasta. Tämä tarina pelotti Haroldia kovasti, ja nyt hän pelkää mennä kavereiden kanssa puiston läpi.

Perjantai 13.: Perjantai 13. Mutta Arnold ei ole taikauskoinen eikä pelkää huonoja enteitä. Totta, tämä ei pelastanut häntä onnettomuuksista, joita viidesluokkalaiset valmistivat hänelle. 
74viisitoista " Veteraanipäivä " 
"Veteraanipäivä"
6. marraskuuta 1999411
Arnoldin isoisä ja Geraldin isä menivät osavaltion pääkaupunkiin juhlimaan veteraanien päivää. Arnold tiesi, että hänen isoisänsä oli toisen maailmansodan veteraani, mutta hänellä ei ollut aavistustakaan, että hän oli sankari. Philille annettiin jopa pieni muistomerkki siitä, että hän vei yksin vihollisdivisioonan - kuorma-autolla pilaantunutta muhennosa. Geraldin isä palveli Vietnamissa virkailijana, mutta kävi ilmi, että hän onnistui kerran sodassa. 
7516 " Helga sohvalla " 
"Helga sohvalla"
4. joulukuuta 1999418
Koulussa 118 on nyt psykologi, tohtori Bliss. Hän päätti keskustella Helgan kanssa ensin selvittääkseen, miksi hänellä on niin aggressiivinen luonne ja miksi Arnold saa hänet niin usein ja ilman syytä. 
7617 " Dino palauttaa " 
"Dino kirjautuu ulos"
11. joulukuuta 1999419
Dino Spomoni ei saavuttanut elämänsä aikana unelmaansa tunnustusta ja päätti, että suuret ihmiset tulevat kuuluisiksi vasta kuolemansa jälkeen. Mutta hän ei todellakaan aikonut kuolla, jos vain siksi, että hän halusi odottaa "postuumia" kunniaansa. 

Viides kausi (2000–2004)

Nro p / s Ei kaudella Nimi ensi-iltapäivä Tuot. koodi
77yksi Monkeyman !/ Bussit , 
pyörät ja metrot
4. maaliskuuta 2000415

"Apinamies": Arnold tapasi apinamiehen, paikallisen supersankarin, joka asui telakalla laatikoista tehdyssä talossa. Arnold näyttää hänelle todellisen elämän, mutta unohtaako Apina kohtalonsa?

Bussit, polkupyörät ja junat: Neljäs luokka lähti kenttäretkelle suklaatehtaaseen . Paluumatkalla Harold jäi koulubussista, mutta vain Helga muisti hänet. Bussi lähti ilman niitä, joten nyt meidän on löydettävä oma tie kotiin. 
782 "Helgan naamiaiset/Mr Greenin kampanja" 
"Helgan naamiaiset/Mr. Vihreät juoksut»
11. maaliskuuta 2000417

Helgan naamiaiset: Helga rakastaa Arnoldia, mutta Arnold pitää Lilasta. Ja sitten Helga päätti tulla Lailan kaltaiseksi, jotta Arnold vihdoin huomasi hänet. Ja hän saavutti osittain tavoitteensa: juhlissa Arnold viipyi hänen kanssaan koko illan.

Mr Greenin kampanja: Mr Greenin liikkeen edessä on reikä. Mr. Green päätti vedota kaupunginvaltuutettuun, jotta tämä vihdoinkin suljettaisiin. Mutta sijaisella on tärkeämpääkin tekemistä kuin hänen suorat tehtävänsä. Haluamatta sietää tätä, Mr. Green päätti asettua itse ehdolle kaupunginvaltuustossa. 
793 Sid 
Vampire Slayer / Big Sis
18. maaliskuuta 2000501

Sid the Vampire Slayer: Sid, Arnold ja Stinky päättävät mennä katsomaan vampyyrielokuvaa. Elokuva teki Sidiin suuren vaikutuksen, ja hän epäili, että Stinky oli vampyyri. Joukko satunnaisia ​​sattumuksia, jotka tapahtuivat sen jälkeen, lisäsivät Sidin ahdistusta, mutta Arnold osoitti, että Sidia ei tarvinnut pelätä ja Stinky ei ollut se, jonka Sid kuvitteli hänen olevan.

Vanhempi sisar: Olga tulee jälleen kotiin, mutta tällä kertaa hän osallistuu Big Sister -ohjelmaan: hän korvaa sisarensa Lailen. Helgan on vaikea myöntää sitä, mutta hän on mustasukkainen. 
80neljä "Bag of Money/Principal Simmons" 
"Bag of Money/Principal Simmons"
5. huhtikuuta 2000503

Rahakassi: Arnold, Gerald ja Sid löysivät kassin, jossa oli kolme tuhatta dollaria. Hänet uskottiin Arnoldin viemään paketti poliisille, mutta Arnold menetti paketin bussissa. Sid ei usko Arnoldiin, vaan uskoo, että Arnold otti paketin itselleen.

Rehtori Simmons: Rehtori Wortz on liian tiukka opiskelijoille ja Simmons nuhteli häntä, kun komissio tuli kouluun. Sitten ohjaaja Wortz loukkaantui ja kutsui Simmonsin itse ohjaajaksi. 
815 Uusi Bully 
on the Block/Phoebe Breaks a Leg
12. huhtikuuta 2000504

Pihalla on uusi huligaani: Ludwig palasi nuorten siirtokunnasta ja tuli leikkikentälle, jossa neljäsluokkalaiset leikkivät. Hän tapasi Wolfgangin ja he alkoivat riidellä siitä, kuka oli siistein. Ja tästä kärsi pääasiassa muutama neljäsluokkalainen.

Phoebe mursi jalkansa: Phoebe mursi jalkansa. Helga, saatuaan tämän tiedon, menee sairaalaan ja näkee kipsin päästä varpaisiin. Peloissaan hän luulee sen olevan Phoebe, mutta käy ilmi, että Phoebe pakeni jalkamurtumalla. Helga tunsi syyllisyyttä tästä ja päätti huolehtia Phoebesta, kunnes tämä paranee. Phoebe tajusi vasta nyt, että Helga oli harvoin ennen osoittanut edes kunnioitusta häntä kohtaan, puhumattakaan välittämisestä, ja meni siksi petokselle saadakseen sen kestämään ainakin vähän kauemmin. 
826 " Vanhempien turnaus " 
"Vanhempien päivä"
28. joulukuuta 1998320
Koulussa järjestetään vanhemmuusturnaus, jossa Arnoldin isovanhemmat toimivat vanhempina: he ovat hyvässä kunnossa. Turnauksen aikana Bob Pataki kutsui Arnoldia orvoksi. Arnold oli erittäin loukkaantunut, ei halunnut jatkaa osallistumista kilpailuihin. Ilahduttaakseen pojanpoikansa Phil kertoi Arnoldille, kuinka hänen vanhempansa tapasivat, sekä päivästä, jolloin he menivät viidakkoon viimeisen kerran. 
837 "Helgan medaljonki/Sid ja bakteerit" 
"Helgan medaljonki/Sid ja bakteerit"
19. huhtikuuta 2000506

Helgan medaljonki : Helga tilasi medaljongin Arnoldin kuvalla, mutta Abner, Arnoldin lemmikkipossu, varasti sen ja toi sen isännälleen. Helga livahtaa jälleen Arnoldin taloon saadakseen medaljongin takaisin itselleen, ennen kuin Arnold saa selville, kenelle se kuuluu.

Sid ja bakteerit: Nähtyään elokuvan hygieniasta Sid pelkäsi bakteereita niin paljon, että hän jopa alkoi tulla tunnille avaruuspuvussa. Ja edessä on rupikonnapyyntimestaruus, jonka Arnoldin luokkatoverit voittivat aina ennen kaikkea Sidin ansiosta. 
84kahdeksan "Rangaistus / 
Ernie rakastunut" "Keskeytetty / Ernie rakastunut"
26. huhtikuuta 2000509

Rangaistus: Harold ajoi tietoisesti rehtorin saada potkut koulusta kahdeksi viikoksi. Aluksi Harold oli iloinen, ettei hänen tarvinnut mennä kouluun, mutta pian hän kyllästyi joutilaisuuteen. Wortz kuitenkin jatkaa Haroldin tuomiota vielä viikolla.

Ernie rakastui: Ernie rakastui erittäin pitkään tyttöön. Mutta koska hän itse on hyvin pieni, hän pelkäsi tunnustaa hänelle. Arnold tulee avuksi Ernielle. 
859 " Summer Love " 
" Summer Love [26] "
25. toukokuuta 2000420
Kesäloman ajaksi Arnold tuli lepäämään rannikolle. Kuten kävi ilmi, Helga pysähtyi lähellä. Mutta hän tapasi kauniin tytön nimeltä Summer, ja näyttää rakastuneen häneen. Helga ei tiedä, yrittääkö riidellä Arnoldin kanssa Summerin kanssa ja samalla vihdoin riidellä itse Arnoldin kanssa vai yrittääkö tehdä rauhan hänen kanssaan. Kuitenkin saatuaan tietää, että Summer ystävystyi Arnoldin kanssa vain voittaakseen hiekkalinnakilpailun, Helga pystyi sekä sovittamaan Arnoldin että pääsemään eroon Summerista. 
86kymmenen
Jumissa puuhun / Rhonda hajoaa [27] "
5. tammikuuta 2001505

Puun loukussa: Eugene on juuttunut korkeaan puuhun. Yrittäessään auttaa häntä, Arnold ja Harold olivat myös paikalla. Ainoa, joka voisi kutsua apua, on Chocolate Boy, mutta hän aikoi mennä hakemaan suklaata itselleen.

Köyhä Rhonda: Rhondan isä meni konkurssiin, ja Rhonda joutui asumaan Arnoldin kanssa täysihoitolassa. Lisäksi hänen on nyt kerättävä pulloja ansaitakseen lounaaksi. Mutta hänen luokkatoverinsa saavat tietää tästä. 
87yksitoista Beaned 
/ Old Iron Man
12. tammikuuta 2001507

Osuma: Arnold löi Helgaa päähän baseball-pallolla, ja pallon törmäyksestä hän ei vain menettänyt tajuntansa useiksi minuutiksi, vaan myös tajuihinsa palattuaan menetti muistinsa. Arnold tuntee syyllisyyttä häntä kohtaan ja päättää pitää hänestä huolta, kunnes hän paranee. Muisti palasi Helgaan seuraavana aamuna, mutta hän ei voinut jättää väliin mahdollisuuttaan hoitaa Arnoldia.

Iron Old Man: Arnoldin isoisä ja hänen vanha ystävänsä Jimmy Kafka päättävät kilpailla Old Iron Man -triathlonissa nähdäkseen, kuka on paras. He ovat jopa valmiita vaarantamaan henkensä sen vuoksi. 
8812 Arnold 
vierailee Arnien / Chocolate Boyn luona
26. tammikuuta 2001510

Arnold Arnien luona: Arnie kutsui Arnoldin kylään. Arnold yllättyi Arnien ystävistä, koska he näyttivät Arnoldin ystäviltä "sisälle ulospäin".

Chocolate Boy: Chocolate Boy pyysi Arnoldia pääsemään eroon suklaariippuvuudestaan. Aluksi yksinkertaisesti siksi, että hän väitteli Wolfgangin kanssa, mutta sitten hän itse tajusi, että suklaanhimo esti häntä elämästä. 
8913 " Harold ja Patty käsipainiturnauksessa / Rikas mies" 
"Harold vs. Patty [28] / Rikas kaveri"
3. helmikuuta 2002511

Harold ja Patty käsipainiturnauksessa: Harold on luokkansa paras käsipainissa , mutta hän ei voinut voittaa Big Pattya. Nyt Sid ja Stinky nauravat Haroldille, koska hän ei voinut lyödä tyttöä. Nyt hänen kohtalonsa riippuu turnaukseen osallistumisesta.

Rikas mies: Arnold tapasi jääkiekkoottelussa eksentrinen miljardöörin, joka rakastaa urheilua. Arnold nappasi kiekon, joka olisi voinut osua Sammy Redmaniin otsaan, ja nyt Sammy kohtelee Arnoldia kuin poikaansa. Totta, hänellä on poika, mutta hän ei löydä yhteistä kieltä hänen kanssaan. Arnold auttoi häntä tässä. 
90neljätoista " Aprillipäivä " 
"Aprillipäivä"
1. huhtikuuta 2002518
Huhtikuun 1. päivänä Helga oli pilannut Arnoldia koko päivän, ja Arnold päätti kostaa hänelle. Hän pyysi isoisältään kuuluisaa pilaansa. Mutta Arnold ei tiennyt, että tämä kepponen voisi olla vaarallista, koska se saattoi viedä Helgalta näön. Näkemys Helgaan palasi pian, mutta hän päätti myrkyttää Arnoldin elämän ja kertoa 1. huhtikuuta järjestetyssä juhlassa, että hän oli pettänyt hänet. 
91viisitoista
Geraldin peli/kalastusmatka" "Geraldin peli/kalastusmatka"
27. huhtikuuta 2002502

Geraldin peli: Gerald osallistui korttipeliin ja alkoi jopa välttää kommunikointia Arnoldin kanssa. Arnold päätti pelastaa ystävänsä.

Kalastus: Arnold, Gerald, Sid, Eugene, Harold ja heidän isänsä kävivät kalassa muutaman päivän. Mutta matka ei ollut niin miellyttävä kuin aluksi näytti. Olisi paljon mukavampaa levätä hotellissa joen rannalla, mutta sekä lapset että vanhemmat uskaltavat myöntää sen, jotteivät häiritsisi toisiaan. 
9216 " Avioliitto [29]
"Naimisissa"
11. toukokuuta 2002516
Rhondalla on uusi siru - origami : hänen avullaan hän päätti ennustaa, kuka on kenen puolisko. Lehden mukaan kävi ilmi, että Arnold menisi naimisiin Helgan kanssa, vain Helgan eikä kukaan muu kuin Helga. Nyt Arnold näkee painajaista koko yön, kun taas Helga näkee ihanaa unta. Arnold haaveilee kuinka Helgan isä pakotti hänet elättämään Helgan perheen yksinomaan omalla kustannuksellaan (mahdollisesti Helgan kiitospäivän oppitunnin seuraukset), kuinka hänen kolme lastaan, jotka kaikki menivät äitinsä luo, eivät kunnioita häntä, ja Helga haaveilee se, miten Arnold on ritari, koskee häntä. Onneksi seuraavana päivänä kävi ilmi, että Rondan origamissa oli virhe, eikä mitään tästä tapahtunut. Arnold huokaisee helpotuksesta. Mutta jotkut ihmiset haaveilevat siitä, kuinka tämä tapahtuu jopa ilman origami-testiä. 
9317 "On the Run/Family Man" 
"On the Lam/Family Man"
1. kesäkuuta 2002513

Paenessa: Harold, Sid ja Stinky laukaisivat kemian laboratorion kemikaaleilla toimivaa mallirakettia. Raketti lensi vanhan poliisiaseman rakennukseen, minkä jälkeen tapahtui räjähdys ja rakennus hajosi palasiksi. Kaverit pelästyivät kovasti ja päättivät paeta kaupungista, kunnes heidät saatiin kiinni ja vangittiin terrorismista. He eivät tienneet, että Ernien piti purkaa tämä vanha poliisiasema samana päivänä.

Perhemies: Ravintolan, jossa herra Hyun työskentelee, uusi omistaja haluaa ravintolansa olevan perheystävällinen. Siksi niin tekee kokkikin. Hänen kilpailijansa tähän tehtävään valmistautuu paljon huonommin, mutta hän asuu vaimonsa ja lastensa kanssa. 
94kahdeksantoista
Kilpamuuli / Curlyn tyttö" "Kilpamuuli / Curlyn tyttö"
11. tammikuuta 2002512

Kilpamuuli: Ernie, Oscar ja herra Hyun ostivat kilpahevosen. Mutta kävi ilmi, että he liukastivat muulin. Muuleille järjestetään myös kilpailuja, mutta muulin kouluttaminen kilpailuun ei ole niin helppoa.

Curlyn tyttöystävä: Rhonda, salaa vanhemmiltaan, käytti turkista, jonka piti olla syntymäpäivälahja äidilleen, ja likaansi sen vahingossa. Curly voi auttaa häntä puhdistamaan turkkinsa, mutta vastineeksi Rhondan on hyväksyttävä Curlyn seurustelu viikoksi. Kuten kävi ilmi, hänen ongelmansa eivät rajoittuneet tähän: Curly, vaikkakin psyko, ei ole tyhmä henkilö. 
95-9619-20 " Päiväkirja " 
"Päiväkirja"
11. marraskuuta 2002519–520
Arnold löysi vanhempiensa päiväkirjan, ja nyt hän oppii, että isoisänsä kertomat uskomattomat tarinat vanhemmistaan ​​ovat totta. 
9721 "Timberly rakastaa Arnoldia/Eugenea, Eugenea!"  
"Timberly rakastaa Arnoldia/Eugenea, Eugenea!"
28. tammikuuta 2003517

Timberly rakastaa Arnoldia: Timberly on rakastunut Arnoldiin. Arnold yritti päästä pois hänestä, kunnes se sai Lilan huomion.

Eugene, Eugene!: Musikaali "Eugene, Eugene!" esitetään koulussa numero 118. Siinä ovat mukana Eugene ja Arnold, mutta ohjaaja päätti muuttaa musikaalin loppua. Arnold ja Eugene yrittävät estää tämän. 
9822 Ghost Bride/Gerald vs. Jamie 
Ghost Bride/Gerald vs. Jamie O"
11. marraskuuta 2003508

Ghost Bride: Pojat menivät illalla hautausmaalle katsomaan legendaa kummitusmorsiamesta. Curly halusi kertoa tämän legendan, mutta Gerald kertoi sen tavan mukaan. Helgaa ei otettu, koska hän on tyttö. Helga loukkaantui heihin ja päätti pelästyttää heidät kuoliaaksi.

Gerald vs. Jamie: Gerald tapasi tytön ja piti hänestä paljon, mutta hän puolestaan ​​todella piti veljestään Jamiesta. Gerald luuli aluksi, että se oli Jamien vika, joka aina omaksuu sen, minkä pitäisi olla Geraldin. 
9923
Päivä luokkahuoneen elämässä / Big Bobin kriisi"
15. marraskuuta 2003515

Päivä luokan elämässä: Mr. Simmons valittiin vuoden opettajaksi. Nyt yksi oppitunti hänen luokassaan näytetään televisiossa, ja herra Simmons on hyvin huolissaan. Oppitunnin tulee olla samanlainen kuin tavallinen hra Simmonsin luokassa, mutta hän pelkää, että lapset tekevät jotain typerää.

Big Bob Crisis: Kun Big Bob sai sydänkohtauksen, hän päätti, että hänen ja hänen perheensä pitäisi palata luontoon ja elää kuten esi-isänsä elivät. Se meni liian pitkälle ja Helgan oli pelastettava perheensä. 
10024 Phoeben pieni ongelma / Isoisän 
Packard Phoeben pieni ongelma / Isoisän Packard
8. kesäkuuta 2004514
Phoeben pieni ongelma: Arnoldin antaman keksin takia Phoebe pierasi vahingossa mikrofoniin. Phoebe on niin järkyttynyt tästä naurettavasta tapauksesta, että hän ei halua enää mennä kouluun. Arnold kertoo koko luokalle tästä ja hra Simmons yhdessä luokan kanssa lähtee muistuttamaan Phoebea hänen parhaista puolistaan, mutta sitten toinen tai toinen oppilas ja sitten herra Simmons murtuu kertomaan tapahtuneesta. Arnold kertoo Phoebelle, että sinun täytyy pystyä puolustamaan itseäsi. Phoebe tekee niin ja saa kunnioituksensa takaisin. Harold yrittää uudelleen muistuttaa Phoebea tapahtuneesta, mutta onnistuu virtsaamaan kaikkien edessä ja pakenee häpeästi. Elämä ikään kuin kostaa Haroldille tämän Phoeben pilkkaamisesta, ja hän valmistautuu ottamaan vastaan ​​palkinnon.
Isoisän Packard: Isoisä voitti palkinnon autostaan ​​kilpailussa, mutta se varastettiin kilpailun jälkeen. Arnold ja hänen isoäitinsä ottivat tutkinnan. 

Muut

1997

  1. Helgan tarinat (8. heinäkuuta 1997) Kulissien takana Hei Arnold!/Pikku vaaleanpunainen kirja/Spelling Bee/Arnoldin hattu/Helgan muodonmuutos/Olga tulee kotiin
  2. Urban Adventures (8. heinäkuuta 1997) Kulissien takana Hey Arnold! / Downtown hedelminä / Pigeon Man / Cool Jerk / Wheezin' Ed / Haunted Train
  3. Arnoldin joulu (13. lokakuuta 1997) Arnoldin joulu/lumi

1998

  1. Love Stinks (13. tammikuuta 1998) Operaatio: Ruthless/Arnold's Valentine/Helga's Boyfriend/6th Grade Girls
  2. Yhteistyökumppanit (28. heinäkuuta 1998) Osa-aikaiset ystävät/Gerald's Secret/Ransom/Hookey/Partners

2002

  1. Hei Arnold!: Elokuva (VHS ja DVD, 31. joulukuuta 2002) "Bonus: Rated PG"

2017

  1. Hei Arnold!: Viidakkoelokuva

Muistiinpanot

  1. Hei Arnold! - Nickelodeon Animation Studio . Nickanimationstudio.com Haettu 19. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2017.
  2. palaa. " Keskustaan ​​hedelmien muodossa"
  3. Palaa. "suljetut leuat"
  4. Leikkiä sanoilla: voidaan kääntää "kuistipoikaksi", "kuorrutukseksi pojaksi" tai "nöyrytyksi". Lisäksi "Chocolate Boyssa" Gerald viittaa askelpoikaan "Slouching".
  5. Leikkiä sanoilla: voidaan kääntää "Operaatio ilman juurta"
  6. Niinä vuosina hän oli edelleen uteliaisuus
  7. palaa. "ryöstetty"
  8. palaa. "ei mukavuuksia"
  9. Juoni viittaa Reginald Rosen näytelmään " 12 Angry Men " .
  10. Tämä jakso esitettiin heinäkuussa 1996 pilottina. Siinä hahmot olivat pukeutuneet eri tavalla, ja Arnoldin tanssi näytti erilaiselta. Jakso piirrettiin myöhemmin uudelleen ja sisällytettiin jaksoon 19.
  11. "Monkey Business" - englanninkielinen fraseologia, tarkoittaa typerää, merkityksetöntä toimintaa sekä petoksia (katso Yandex-sanakirjat ).
  12. Jakso viittaa kuuluisaan vuoden 1938 War of the Worlds -radionäytelmään , joka aiheutti paniikkia väestössä. (Katso Maailmansota (radio) ). Easter Egg: Päälaiva on laskeutunut Wells Bridgelle, viittaus radionäytelmän kirjoittajaan.
  13. palaa. "Jäädytetty kehys"
  14. palaa. "likainen kuppi" Jotkut huonolla säällä pelatut amerikkalaiset ja kanadalaiset jalkapallopelit saivat usein tämän nimen.
  15. palaa. "seurapiiri"
  16. palaa. "vaarallinen taakka"
  17. palaa. "kymmenen vuoden ikäiset huudot"
  18. palaa. "matkustaa"
  19. Leikkiä sanoilla: kirjaimellisesti "paras mies"
  20. Pikemminkin "ongelmia tytön kanssa"
  21. Tässä kuu on eufemismi paljaalle pakaralle , koska tätä tapahtumaa ja toimintaa kutsuttiin "Kuun ulvomiseksi"
  22. Sanapeli: "opiskelija" tarkoittaa englanniksi sekä koululaista että opiskelijaa
  23. Voidaan kääntää "riitojen näyttämiseksi Arnoldin kanssa"
  24. palaa. "epämiellyttävä ottelu"
  25. Suklaatehdas näyttää Willy Wonkan tehtaalta
  26. Leikkiä sanoilla: Tyttö, jonka Arnold tapasi rannalla, on nimeltään Summer.
  27. palaa. "Rhonda meni rikki"
  28. palaa. "Harold vs. Patty"
  29. Tämä jakso viivästyi pitkään 9/11-iskujen jälkeen, koska WTC-rakennukset ilmestyivät yhteen kehyksistä.