Iranin tasangon ja Arabian niemimaan erottavan vesistön nimestä , jolle on historiallisesti annettu nimi Persianlahti , kiistettiin jotkin arabimaat 1960-luvulla. Iranin ja arabivaltioiden välinen kilpailu, yleisarabismin ja arabien nationalismin ilmaantuminen ovat johtaneet termin "Arabilahti" käyttöön useissa arabimaissa.
Lähes kaikissa ennen vuotta 1960 painetuissa kartoissa ja useimmissa nykyaikaisissa kansainvälisissä sopimuksissa, asiakirjoissa ja kartoissa tämä vesialue tunnetaan nimellä "Persianlahti". Arabianlahti on virallisesti käytössä vain Arabiliiton ja YK:n asiakirjoissa arabiaksi. Nimi "Persianlahti" on ollut perinteinen muinaisten kreikkalaisten maantieteilijöiden Ptolemaios ja Strabon ajoista lähtien ja heijastaa tuon ajan geopoliittista todellisuutta voimakkaan Persian valtakunnan kanssa, joka hallitsi lähes koko Persianlahden rannikkoa. Tätä nimeä käytti kirjoituksissaan 10. vuosisadan arabikristitty historioitsija Agapius Manbijista [1] .
Jamestown-säätiön Mahan Abedinin mukaan aloitetta nimen muuttamisesta "arabiaksi" ehdotti ensimmäisen kerran Sir Charles Belgrave -luvulla, mutta Bahrainin hallitsijan brittiläinen neuvonantaja käytti nimeä "Persianlahti" 1960-luvulle asti. [2] [3] [4] [5] , mutta kun nationalistiset tunteet kasvoivat arabien keskuudessa tällä vuosikymmenellä, jotkin arabimaat, mukaan lukien Persianlahden naapurimaat, alkoivat käyttää laajasti termiä "Persianlahti" ( arabia الخليج). العربي - al-Ḫalīj al-ʻArabiyy) liittääkseen tämän vesiväylän itselleen . Teymoor Nabili , Al Jazeeran englanninkielinen ankkuri , huomautti, että ironista kyllä, lahden nimen muuttamisliikettä vauhditti Yhdysvaltain johtama Iran , joka tuki Israelia vuoden 1973 arabien ja Israelin sodan aikana [6] . Tämä yhdessä Iranin poliittisen ja taloudellisen vaikutusvallan heikkenemisen kanssa johti Persianlahden vaihtoehtoisen nimen omaksumiseen alueellisissa poliittisissa piireissä ja öljyalalla.
Muinaisina aikoina termi "Arabianlahti" ( lat. Sinus Arabicus ) merkitsi sitä, mikä nyt tunnetaan " Punaisena merenä " - erityisesti Strabo ja Ptolemaios kutsuivat Punaista merta nimellä Sinus Arabicus . Ja molemmat nämä muinaiset maantieteilijät käyttivät nimeä "Persianlahti" ( lat. Sinus Persicus ) Iranin ja Arabian niemimaan välisestä vesistöstä. Varhaisen islamin aikana muslimimaantieteilijät käyttivät nimeä "Persian meri" ( arabiaksi بحر فارس - "Bahr Faris" ) tai "Persianlahti" ( arabiaksi خليج فارس - "Khalij Faris" ). Myöhemmissä nykyaikaisissa Euroopan kartoissa käytetään samoja nimiä: Sinus Persicus , Persischer Golf , Golfo di Persia Euroopan eri kielillä.
Ottomaanien valtakunnan vangitsemisen jälkeen Bagdadin vuonna 1534 turkkilaiset pääsivät Intian valtamerelle Persianlahden pääsataman - Basran kautta . Vuonna 1541 kartografi Gerard Mercator yritti luoda tarkimman kartan maapallosta tälle ajanjaksolle, jossa hän nimesi tämän lahden "Persianlahdeksi, nyt Basrianmereksi" ( Sinus Persicus, nunc Mare de Balsera ) [7] . Hänen vuoden 1569 maailmankartansa muuttaa kuitenkin nimensä Mare di Mesendiniksi (nimetty Musandamin niemimaan mukaan ) [8] ja Mercatorin Atlas Minorissa vuodelta 1634 Persianlahtea kutsutaan nimellä "Arabia" ( Sinus Arabicus ) [9] . Kun hänen kilpailijansa Abraham Ortelius käytti vuoden 1570 maailmankartassa nimeä Mare El Catif, olim Sinus Persicus (Arabialaisen El Katifin sataman mukaan ), mutta merkitsi sisäänkäynnin lahdelle (nykyinen Hormuzin salmi ) nimellä Basora Fretum (Basran salmi ). ) [10] . Kaiken tämän hämmennyksen jälkeen vanha nimi alkoi vähitellen levitä 1600-luvulta lähtien, mutta Turkki käyttää edelleen nimeä "Basranlahti" [11] ( tur. Basra Körfezi ).
1830-luvun lopulla britit yrittivät ottaa tämän merireitin hallintaansa, ja Times -lehti vuonna 1840 kutsui Persianlahtea "Britiläiseksi mereksi", mutta tätä nimeä ei koskaan käytetty eri asiayhteydessä jälkeenpäin [12] .
Iranin islamilaisen vallankumouksen jälkeen vuonna 1979 jotkut islamilaisten ryhmien edustajat ehdottivat termien "Islamic Gulf" tai "Muslim Gulf" käyttöä [13] . Sadeq Khalkhali ehdotti vieraillessaan Arabiemiirikunnissa vuonna 1979 termin "Muslim Gulf" käyttöä [13] . Mutta idea hylättiin nopeasti sen jälkeen, kun muslimi - Irak aloitti hyökkäyksen Iraniin vuonna 1980 .
Iran käyttää vain termiä "Persianlahti" eikä tunnusta nimiä "Persianlahti" tai yksinkertaisesti "lahti". Iran ei pidä jälkimmäistä nimeämisvaihtoehtoa puolueettomana ja katsoo sen käytön myötävaikuttavana historiallisen nimen hylkäämiseen [14] . Tämän asian tärkeydestä on tullut syy tähän. että Iranin kulttuurivallankumouksen korkein neuvosto nimesi päivämääräksi 10. Ordibehesht (29. huhtikuuta) sen mukaisesti, miten Iranin kansakunnan kulttuurinen ja historiallinen identiteetti on joidenkin valtuuksien taholta ja julkisen kulttuurin neuvoston ehdotuksesta. portugalilaisten Hormuzin salmesta karkotuksen vuosipäivä, Persianlahden kansallispäivä. [15] [16]
Helmikuussa 2010 Iran uhkasi sulkea ilmatilansa ulkomaisilta yrityksiltä, erityisesti Persianlahden alueelta, jos ne eivät käytä termiä "Persianlahti" [17] [18] [19] [20] .
30. huhtikuuta 2010 kansallista Persianlahden päivää vietettiin ensimmäistä kertaa ja sitä vietettiin kaikkialla Iranissa, erityisesti Persianlahden rannikkokaupungeissa. 30. huhtikuuta valittiin, koska tämä päivä on Shah Abbas Suuren onnistuneen sotilaskampanjan vuosipäivä, jonka jälkeen portugalilaiset pakotettiin pois Hormuzin salmesta ja Hormuzin saari valloitettiin . Päätöksen tämän päivämäärän juhlimisesta teki kulttuurivallankumouksen korkein neuvosto, jonka puheenjohtajana toimi entinen presidentti Mohammad Khatami [21] [22] .
Iranin islamilaisen tasavallan postiyhtiö julkaisi sarjan postimerkkejä, jotka on omistettu Persianlahden kansallispäivän kunniaksi [23] .