George, Stefan
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 25.5.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .| Stefan George | |
|---|---|
| Saksan kieli Stefan George | |
| Stefan Georgen muotokuva. Valokuva: Jakob Gilsdorf, 1910 | |
| Nimi syntyessään | Stefan Anton George |
| Syntymäaika | 12. heinäkuuta 1868 |
| Syntymäpaikka | Büdesheim , Hessenin suurherttuakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 4. joulukuuta 1933 (65-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Minusio , Ticinon kantoni , Sveitsi |
| Kansalaisuus | Saksa |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä |
| Vuosia luovuutta | 1883 [1] - 1933 [1] |
| Suunta | symboliikka , estetismi |
| Genre | runous |
| Teosten kieli | Deutsch |
| Palkinnot | Goethe-palkinto ( 1927 ) Goethe-mitali taiteesta ja tieteestä ( 1932 ) |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Stefan George , myös Stefan George ( it. Stefan George , syntynyt - Stefan Anton George , 12. heinäkuuta 1868 Büdesheim, nyt osa Bingen am Rheinin kaupunkia - 4. joulukuuta 1933 , Minusio lähellä Locarnoa ) - saksalainen runoilija ja kääntäjä.
Elämäkerta
Hän opiskeli Darmstadtissa ja myöhemmin Pariisissa , Münchenissä ja Berliinissä . Matkustellut paljon Euroopassa.
Hän piti kiinni käsitteestä "taide taiteen vuoksi" (l'art pour l'art) ja näkemys, jonka mukaan "ei merkitys, vaan muoto" on tärkeä. Hän perusti ja toimitti kirjallisuuslehteä " Leaflets of Art " (Blätter für die Kunst). Käännetty saksaksi Dante , Baudelaire , Shakespearen sonetit , nykyajan ranskalaiset, englantilaiset ja italialaiset runoilijat. Hän loi kuuluisan "George-Kreis" -piirin, joka romahti Georgen kuoleman myötä vuonna 1933. Tähän piiriin, jota pahantahtoiset kutsuivat "yleisten yksinäisten kerhoksi", kuului monia kuuluisia ihmisiä, kuten liikemies ja runoilija Robert Boehringer, Leopold Andrian , Karl Wolfskel, Friedrich Gundolf, Ernst Kantorovich , Ludwig Klages , veljekset Klaus , Alexander ja Berthold. von Stauffenberg, Alfred Shuler ja muut.
Gheorghe piti kiinni " konservatiivisen vallankumouksen " ajatuksista. Hän oli homoseksuaali, mutta rohkaisi seuraajiaan olemaan selibaatissa , kuten hän itse. Tärkeä tapahtuma hänen elämässään oli tapaaminen Maximilian "Maximin" Kronbergerin (15. huhtikuuta 1888 - 16. huhtikuuta 1904) kanssa vuonna 1902 tai 1903. George korotti Maximinin jumaluuden arvoon, kutsui häntä ihanteeksi, kirjoitti hänestä näkevänsä sen, "jota olen etsinyt koko ikäni". Kronberger kuoli aivokalvontulehdukseen seuraavana päivänä kuudennentoista syntymäpäivänsä jälkeen. Hanna Wolfskel muistelee: "Kun Maximin kuoli, en uskonut, että Gheorghe selviäisi tästä...". Seitsemännen sormuksen syklin keskiosa on omistettu hänelle. R. Boehringer kirjoitti, että "tapaaminen Maximinuksen kanssa on Georgen elämän keskikohta ja täyteys. Kuten Dante Beatrice… niin George ikuisti Maximinuksen.”
Georgen työ on tärkeä silta, joka yhdistää 1800-luvun saksalaiseen modernismiin. Hän kokeili mittareita, välimerkkejä ja muotoa. Ellipsin ohella hän otti kaksoispisteen (.."), laittoi pisteen paitsi alareunaan, myös rivin keskelle muuttaen sen yhdistäväksi merkiksi; Hän kirjoitti saksalaiset substantiivit pienellä kirjaimella, hän käytti isoja kirjaimia harkintansa mukaan.
Viimeisessä runokirjassaan Das Neue Reich (Uusi kuningaskunta) hän kuvaili uutta yhteiskuntajärjestystä, jota johti henkinen aristokratia (geistig-seelische Aristokratie). Kansallissosialistit yrittivät tähän työhön luottaen saada Gheorghen puolelleen; George ajatteli kuitenkin yksinomaan yhteiskunnan henkistä uudestisyntymistä ja vastusti totalitarismia . Kun kansallissosialistit tulivat valtaan vuonna 1933, George hylkäsi propagandaministerin Goebbelsin tarjoaman uuden Saksan runoakatemian presidentin viran. Hän ei myöskään osallistunut NSDAP:n 65. syntymäpäivänsä kunniaksi järjestämään juhlalliseen juhlaan ja soihtukulkueeseen. Vakavasti sairaana hän meni Sveitsiin, josta hän oli harvoin lähtenyt vuoden 1931 jälkeen, ja muutamaa kuukautta myöhemmin, 4. joulukuuta 1933, hän kuoli St. Agnesin klinikalla. Vielä ei ole selvää, oliko hänen matkansa Sveitsiin hakemassa poliittista turvapaikkaa vai vain suunniteltu lyhytaikainen matka. Hänet haudattiin Minusio-hautausmaalle. Veljet Berthold ja Claus von Stauffenberg osallistuivat hänen hautajaisiinsa.
George on yksi suurimmista saksankielisistä runoilijoista yhdessä G. Hofmannsthalin , G. Bennin ja R. M. Rilken kanssa . Hän oli saksalaisten symbolistien johtaja. Hän opiskeli ranskalaisten symbolistien johdolla ja vaikutti merkittävästi venäläisiin symbolisteihin, kuten Valeri Brjusoviin ja Vjatšeslav Ivanoviin . Sen käänsi venäjäksi V. Bryusov, Vyach. Ivanov, Ellis , S. Radlov , G. Petnikov , A. Bisk , Ark. Steinberg , A. Karelsky , Vyach. Kupriyanov , V. Letuchy ym. Hänen runojaan ovat säveltäneet monet säveltäjät , kuten A. von Zemlinsky , Arnold Schoenberg , Alban Berg , Anton Webern , Wolfgang Riem ja muut ( [1] ).
Argentiinalaisen runoilijan Ricardo Molinarin (1898-1996) runokokoelma Una rosa para Stefan George on omistettu Stefan Georgen muistolle.
Kokoelmat
- Hymnit ( Hymnen , 1890),
- Pyhiinvaellukset ( Pilgerfahrten , 1891)
- Algabal ( Algabal , 1892)
- Paimen- ja ylistysrunokirjat ( Die Bücher der Hirten und Preisgedichte , 1895)
- Sielun vuosi ( Das Jahr der Seele , 1897)
- Elämän matto tai unen ja kuoleman laulu ( Der Teppich des Lebens , 1899).
- Seitsemäs sormus ( Der Siebente Ring , 1907),
- Union Star ( Der Stern des Bundes , 1914)
- Uusi kuningaskunta ( Das Neue Reich , 1928)
Lainaukset
- MATTO
Bibliografia
Runous:
- Zeichnungen in Graal Legenden , 1889;
- Hymnen , 1890;
- Pilgerfahrten , 1891;
- Algabal , 1892;
- Die Bücher der Hirten, usw , 1895;
- Das Jahr der Seele , 1897;
- Der Teppich des Lebens , usw, 1899;
- Der siebente Ring , 1907;
- Der Stern des Bundes , 1914;
- Der Krieg , 1917.
Proosa:
- Tagen und Thaten , 1903;
- Maximin, ein Gedenkbuch , 1906.
Käännökset:
- Baudelaire: Die Blumen des Bösen , 1901;
- Zeitgenossische Dichter (kaksi osaa, 1905);
- Shakespeare: Sonette , 1909;
- Dante: Stellen aus der Göttlichen Komödie , 1909;
- Gesamt-Ausgabe der Werke , Endgültige Fassung, B. I, Bondi, Berliini, 1927.
Painokset venäjäksi
- Algabal / Per. Nestor Pilyavsky. Moskova: Ad Marginem Press, 2014
Kirjallisuus
- Walzel O. kirjassa Impressionism and Expressionism , St. Petersburg., 1923;
- Scheller W., St. George , 1918;
- Gundolf Fr., St. George , 1920;
- Drahn H., D hahmona Werk St. Georges , 1924;
- Kawerau S., St. George U. RM Rilke , B., 1914;
- Schaeffer, A., Dichter und Dichtung , Lpz., 1923;
- Lützeler S., St. George (mit vollständiger Bibliographie), Die Schöne Literatur, 27 Jg., 1926.
- Majatski M. Kiista Platonista. Stefan George Circle ja saksalainen yliopisto. M., Kauppakorkeakoulun kustantamo, 2011
Linkit
- Georg, Stefan // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- Galperina E. Gheorghe Stefan // Kirjallinen tietosanakirja. - 1929. - T. 2 .
- Stefan George - artikkeli tietosanakirjasta "Maailman ympäri"
- Tiivis katsaus
- Elämäkerrallinen artikkeli Georgen homoseksuaalisuudesta
- Joitakin Stefan Georgen runoja saksaksi ja englanniksi Carol North Valhopen ja Ernst Morwitzin (saksa) käännökset (englanniksi)
- Stefan Gheorghe teoksessa Ex-Libris, Nestor Pilyavskyn käännökset
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||
- ↑ 1 2 RKDartistia (hollanti)