Stewart, Patrick

Patrick Stewart
Englanti  Patrick Stewart
Stewart vuonna 2019.
Nimi syntyessään	Englanti  Patrick Stewart
Syntymäaika	13. heinäkuuta 1940( 13.7.1940 ) [1] [2] [3] […] (82-vuotias)
Syntymäpaikka	Mirfield [d] ,West Riding
Kansalaisuus	Iso-Britannia
Ammatti	näyttelijä
Ura	1964  - nykyhetki. aika
Palkinnot	Laurence Olivier -palkinto (1979, 2009) " Grammy " (1996) " Saturn " (2018, 2021)
IMDb	ID 0001772
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Sir Patrick Hughes Stewart ( eng.  Patrick Hewes Stewart ; syntynyt 13. heinäkuuta 1940) on englantilainen näyttelijä, ohjaaja ja tuottaja [4] [5] , yksi Royal Shakespeare Companyn päänäyttelijöistä, joka esiintyi lavalla 27 vuoden ajan. (vuodesta 1966 vuoteen 1993). Hänet tunnetaan parhaiten roolistaan ​​kapteeni Jean-Luc Picardina Star Trek: The Next Generation -sarjassa ja professorina X X - Men- elokuvasarjassa . Vuodesta 2005 lähtien hän on ollut CIA:n apulaisjohtaja Avery Bullockin ääni American Dad -animaatiosarjassa .

Brittiläisen imperiumin ritarikunnan upseeri (vuodesta 2001). Ison-Britannian kuningatar Elisabet II valitsi hänet ritariksi vuonna 2010 [6] .

Varhaiset vuodet

Patrick Stewart syntyi 13. heinäkuuta 1940 [7] [8] Mirfieldissä [9] Länsi - Yorkshiressä , Englannissa Gladysin (os. Barrowclough), kutoma- ja tekstiilityöläisen, ja brittiarmeijan rykmenttikersanttimajuri Alfred Stewartin poikana. Hänellä on kaksi vanhempaa veljeä, Geoffrey (s. 28. tammikuuta 1925) ja Trevor (s. 10. elokuuta 1935) [10] [11] [12] . Hänen vanhempansa eivät antaneet hänelle toista nimeä, mutta hän käytti jonkin aikaa toista nimeä "Hughes" ammattimaisesti 1980-luvulla [13] .

Stuart varttui köyhässä perheessä, ja hänen isänsä joutui myös perheväkivallan kohteeksi , mikä vaikutti myöhemmin hänen poliittisiin ja ideologisiin vakaumuksiinsa [14] . Hän vietti suurimman osan lapsuudestaan ​​Jarrowissa [15] . Stewartin isä palveli Royal Yorkshiren kevyessä jalkaväessä ja oli rykmentin kersantti 2. pataljoonan laskuvarjorykmentissä toisen maailmansodan aikana . Hän työskenteli aiemmin kenraalityöntekijänä ja postimiehenä [16] . Dunkerquen evakuoinnin aikana saamansa sotilaallisen kokemuksen seurauksena hänen isänsä kärsi niin sanotusta taisteluväsymyksestä (nykyään posttraumaattiseksi stressihäiriöksi ). Vuoden 2008 haastattelussa Stewart sanoi: "Isäni oli erittäin vahva mies, erittäin voimakas mies, joka sai mitä halusi. He sanoivat, että kun hän meni paraatikentälle, linnut lakkasivat laulamasta. Kesti monta, monta vuotta ennen kuin tajusin, kuinka isäni osallistui työhöni. Kasvatin viikset Macbethille . Isälläni niitä ei ollut, mutta kun katsoin peiliin ennen lavalle menoa, näin heijastuksessa isäni kasvot katsomassa minua." [17] .

Stuart osallistui Crowley Church Schooliin [18] . Hän pitää näyttelijäuransa ansiota englannin opettajalleen Cecil Dormandille, joka "pani Shakespearen kopion käteeni [ja] sanoi: "Nouse seisomaan ja esiintykää" [19] . Vuonna 1951, 11-vuotiaana, Stewart tuli Mirfield Secondary Modern Schooliin [20] [21] , jossa hän jatkoi draaman opiskelua. Samoihin aikoihin hän tapasi näyttelijä Brian Blessidin osallistuessaan draamakurssille Mytholmroydissa , ja he ovat olleet ystäviä siitä lähtien [22] .

15-vuotiaana Stewart jätti koulun ja alkoi omistaa enemmän aikaa paikalliselle teatterille. Hän sai työpaikan Mirfield & District Reporterin sanomalehtitoimittajana ja muistokirjoittajana [23] , mutta vuotta myöhemmin hänen työnantajansa esitti hänelle uhkavaatimuksen valita näytteleminen tai journalismi [24] ja hän jätti työpaikan. Hänen veljensä kertoo tarinan, että Stuart osallistui harjoituksiin työskennellessään ja keksi sitten tarinoita, jotka hän julkaisi sanomalehdessä. Stewart harjoitteli myös nyrkkeilijäksi [23] . Hänen mukaansa näytteleminen palveli häntä itseilmaisukeinona nuoruudessaan. Sekä Stewart että hänen ystävänsä Blessed saivat myöhemmin apurahoja osallistuakseen Bristol Old Vic -teatterikouluun .

Henkilökohtainen elämä

Stewart ja hänen ensimmäinen vaimonsa Sheila Falconer erosivat vuonna 1990 24 vuoden avioliiton jälkeen [26] . Heillä on kaksi lasta, poika Daniel ja tytär Sophia. Daniel on näyttämö- ja elokuvanäyttelijä [27] , ja hän esiintyi isänsä rinnalla vuoden 1993 tv-elokuvassa Death Train , sitcomissa Straight Talk ja vuoden 1992 Star Trek: The Next Generation -jaksossa ("Inner Light") näytellen poikaansa. [28]

Vuonna 1997 Stewart kihlautui Wendy Noycen, yhden Star Trek: The Next Generationin tuottajista. He menivät naimisiin 25. elokuuta 2000 ja erosivat kolme vuotta myöhemmin. Neljä kuukautta ennen avioeroaan Noiss Stewartista hän näytteli näyttelijä Lisa Dillonin kanssa The Master Builder -tuotannossa, ja he olivat romanttisessa suhteessa vuoteen 2007 asti.

Vuonna 2008 Stewart alkoi seurustella Sunny Ozellin kanssa, laulaja-lauluntekijän Brooklynista, New Yorkista, jonka Stewart tapasi esiintyessään Macbethia Brooklyn Academy of Musicissa. Hän osti talon Brooklyn's Park Slopesta elokuussa 2012 ja alkoi myöhemmin asua siellä Ozellin kanssa [29] . Maaliskuussa 2013 heidän ilmoitettiin olevan kihloissa, ja he menivät naimisiin syyskuussa 2013, ja Stewartin ystävä näyttelijä Ian McKellen toimi seremoniassa . Vuonna 2020 Stewart paljasti, että hänen Nevada-avioliittonsa Ozellin kanssa ei ollut laillisesti pätevä, koska McKellenin avioliitto on pätemätön Nevadassa. Myöhemmin pari piti improvisoidun virallisen toisen seremonian McKellenin kanssa meksikolaisessa ravintolassa Los Angelesissa pian Nevadan seremonian jälkeen.

Uskomukset ja kiinnostuksen kohteet

Stewart on todennut, että hänen politiikkansa perustuu uskoon "oikeudenmukaisuuteen" ja "tasa-arvoon". Hän pitää itseään sosialistina ja on työväenpuolueen jäsen. Hän sanoi: "Isäni oli erittäin vahva ammattiyhdistysaktivisti ja nämä työväenpuolueen peruskysymykset juurtuivat minuun." aikoo pidentää terrorismista epäiltyjen vangitsemista ilman syytettä 42 päivään. Maaliskuussa 2008 hän allekirjoitti avoimen kirjeen, jossa hän vastusti tätä ehdotusta [30] .

Stewart on ateisti ja British Humanist Associationin jäsen . Hän pitää itseään myös feministinä [31] . Hän puolusti julkisesti oikeutta avustettuun eutanasiaan. Tammikuussa 2011 hänestä tuli Dignity for the Dying -järjestön suojelija ja hän puolustaa kuolemantapauksia koskevaa lainsäädäntöä Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Elokuussa 2014 Stewart oli yksi niistä 200 julkisuuden henkilöstä, jotka allekirjoittivat The Guardianille kirjeen , jossa hän ilmaisi toivovansa, että Skotlanti äänestäisi pysyäkseen osana Yhdistynyttä kuningaskuntaa asiaa koskevassa syyskuun kansanäänestyksessä. Vuonna 2016 Stewart yhdessä Benedict Cumberbatchin kanssa johti yli 280 taidemaailman taiteilijaa kannattamaan EU:hun jäämistä koskevaa äänestystä asiasta järjestetyn kansanäänestyksen vuoksi.

Stewart on paikallisen jalkapalloseuransa, Huddersfield Town AFC :n, elinikäinen fani . Hän oli Wembley-stadionilla vuonna 2017, kun seura nousi kärkisarjaan ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1972. Vuodesta 2010 lähtien hän on toiminut Huddersfield City Academyn presidenttinä. Se on klubin projekti nuorten kykyjen tunnistamiseksi ja kehittämiseksi.

Haastattelussa American Theatrelle hän sanoi: ”Ajoittain minulla on fantasioita konserttipianistiksi ryhtymisestä. Minulla on ollut onni tehdä tiivistä yhteistyötä suuren Emanuel Axen kanssa vuosien ajan . Sanoin hänelle, että jos voisin vaihtaa paikkaa kenen tahansa kanssa, se olisi hän."

Filosofisista näkemyksistään huolimatta Stewart puolusti vuonna 2015 Belfastin kristittyjä leipureja , joita rangaistiin syrjinnästä kieltäytyessään leipomasta kakkua, jossa oli sana "Tue samaa sukupuolta olevien avioliittoa". Stewart sanoi Facebook -profiilissaan, että vaikka hän vastustaa edelleen järjestäytynyttä uskontoa, "he eivät vastustaneet siksi, että kyseessä oli homopari, tai siksi, että he juhlivat jonkinlaista avioliittoa tai sopimusta heidän välillään". Syynä olivat tietyt sanat kakussa, joita he vastustivat. He pitivät näitä sanoja loukkaavina. Kannatan heidän oikeuttaan sanoa: "Ei, tämä loukkaa henkilökohtaista vakaumustani, en tee tätä." Kristityt leipurit voittivat lopulta Yhdistyneen kuningaskunnan korkeimman oikeuden maamerkkipäätöksen, melkein samaan aikaan kuin vastaava tapaus Yhdysvalloissa [32] .

Stewart on innokas autoharrastaja, ja hänet nähdään säännöllisesti Silverstonessa British Grand Prix -viikonloppuisin. Hän haastatteli palkintokorokkeelle kolme parasta 2017 Kanadan GP:ssä. Esiintyessään Top Gearissa vuonna 2003 hän asetti kierrosajaksi 1 minuutti 50 sekuntia "Star in a Reasonably Priced Car" -ominaisuudessa. Hänellä on Motorsport UK -lisenssi ja hän kilpaili vuoden 2012 Silverstone Classic Celebrity Challengessa sijoittuen yhdeksänneksi, 3 minuuttia 02,808 sekuntia voittajaa Kelvin Fletcheriä jäljessä [33] . Vuonna 2012 Stewart tapasi idoli-kilpa-kuljettajansa Stirling Mossin BBC Two -dokumentin Racing Legends kuvauksissa [34] .

Stewart on televisiosarjojen Beavis ja Butt-Head fani [35] .

Ura

Vaikuttavan teatteriuran [4] lisäksi Patrick Stewart on näytellyt televisiossa (kapteeni Ahab elokuvassa Moby Dick , kapteeni Picard tv-sarjassa Star Trek: The Next Generation [ 5] , 1987 - 1994 ) ja elokuvissa (professori Charles Francis Xavier sarjassa " X-Men " [4] , Gurney Halleck elokuvassa " Dyyni ".

Filmografia

Muistiinpanot

1. ↑ Patrick Stewart // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
2. ↑ Sir Patrick Stewart // Encyclopædia Britannica 
3. ↑ Patrick Stewart // GeneaStar
4. ↑ 1 2 3 Stewart honored Julkaistu maanantaina 22. lokakuuta 2007 (linkki ei ole käytettävissä) . Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2012. (määrätön) 
5. ↑ 1 2 3 Scott Bakula ottaa Star Trekin ruorin . Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2016. (määrätön)
6. ↑ Näyttelijä Patrick Stewart kasvoi yksinkertaisesta kapteenista ritariksi . Haettu 3. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2010. (määrätön)
7. ↑ "Stewart, Patrick", teoksessa People of Today : Debrett , Lontoo, 2007
8. ↑ - Patrick Stewartin elämäkerta (linkki ei ole käytettävissä) . Patrickstewart.org . Käyttöpäivä: 18. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2011. (määrätön) 
9. ↑ Chadwick, Lauren. Stewart kunnia  (uuspr.)  // Mirfield Reporter. - 2007. - 26. lokakuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2008.
10. ↑ Mirfield-tähti Sir Patrick Stewart sukeltaa sukuhistoriaan  (2. syyskuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2013. Haettu 3.9.2012.
11. ↑ Patrick Stewartin suositeltu artikkeli . TheGenealogist.co.uk (29. elokuuta 2012). Haettu 15. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2015. (määrätön)
12. ↑ Patrick Stewart - Kuka luulet olevasi (UK) S09E03. Käytetty 19. tammikuuta 2015.
13. ↑ Birnbaum, Debra Thomas Middleditch ja Patrick Stewart Doing Standupista, lempinimistä ja hulluista fanien kohtaamisista (14. kesäkuuta 2016). Haettu 7. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2016. (määrätön)
14. ↑ Patrick Stewart - takaisin lavalla , BBC News , BBC (16. joulukuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2009. Haettu 20. syyskuuta 2008.
15. ↑ Barratt, Nick Perheetsivä . The Telegraph. Haettu 7. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2020. (määrätön)
16. ↑ Barratt, Nick . Perheetsivä – Tutkimus piilotetuista historiastamme. Tällä viikolla: Patrick Stewart , The Daily Telegraph , Iso-Britannia: Telegraph Media Group Limited (13. tammikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2011. Haettu 20. syyskuuta 2008.
17. ↑ Kaksikymmentä kysymystä  (määrittämätön)  // Amerikkalainen teatteri. - 2008. - T. 25 , nro 3 . - S. 96 . — ISSN 8750-3255 .
18. ↑ Jenny Parkin, "Sydämellinen tervehdys vanhalta kaverilta... Hollywood-tähti Patrick soittaa viestin jälkeen" , Huddersfield Daily Examiner , 19. joulukuuta 2003
19. ↑ BBC News - Star Trek -tähti Patrick Stewart nousi ritariksi Palacessa , BBC Online  (2. kesäkuuta 2010). Haettu 2. kesäkuuta 2010.
20. ↑ Sir Patrick Stewart (Mirfieldin poika) . Mirfieldin muistot . Haettu 7. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2020. (määrätön)
21. ↑ Sir Patrick Stewart kokee Star Trek -päiviä uudelleen luopuessaan Huddersfieldin yliopiston kanslerin tehtävästä , Huddersfield Daily Examiner  (13. heinäkuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2016. Haettu 7.3.2020.
22. ↑ Patrick Stewart . www.mirfieldmemories.co.uk . Haettu 22. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2016. (määrätön)
23. ↑ 1 2 Frakes, Jonathan . Star Trek: First Contact Special Editionin DVD-kommentti [DVD]. Paramount Pictures. (2005).
24. ↑ Patrick Stewartin elämäkerta (linkki ei saatavilla) . Patrick Stewart -verkosto . Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2008. (määrätön) 
25. ↑ Brian Blessedin haastattelu: "Kuningatar halusi minun huutavan 'Gordon's Alive!'" . Haettu 22. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2016. (määrätön)
26. ↑ www.people.com/people/article/0,,627109,00.html "PASSAGES: Ritter Remembered at Tribute". ihmiset. Haettu 4. elokuuta 2011.
27. ↑ Daniel Stewart: En halua tulla toimeen olemalla Patrick Stewartin poika | metro uutisia
28. ↑ Patrick Stewart: "Ihmiset eivät koskaan uskoisi, että isäni voisi olla vastuussa näistä asioista" | The Independent | Itsenäinen
29. ↑ https://www.nytimes.com/2013/03/19/fashion/weddings/ian-mckellen-to-lead-wedding-for-patrick-stewart.html
30. ↑ www.amnesty.org.uk. Amnesty International, Iso-Britannia. 31. maaliskuuta 2008. Haettu 20. syyskuuta 2008.
31. ↑ Sir Patrick Stewart eroaa työväenpuolueesta ja paljastaa "hauskan" kohtaamisen Jeremy Corbynin kanssa
32. ↑ Patrick Stewart puolustaa kristittyjä leipureja homokakkukiistassa | ghostarchive
33. ↑ Silverstone Classic 2013 - AURINKO LASKEE SENSATIONAL SIVERSTONE CLASSICIN päälle
34. ↑ BBC Two - Racing Legends, Series 1, Stirling Moss
35. ↑ Patrick Stewart "Pakkomielle" Beavis- ja Butthead-fani | contactmusic.com
36. ↑ Coronation Street: kausi 1, jakso 638 . IMDB . Haettu 27. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2015. (määrätön)
37. ↑ Sergio Non. Nausicaa of the Valley of the Wind Review . IGN (25. tammikuuta 2005). Haettu 27. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. (määrätön)
38. ↑ Nicholas Petreley. Land of Lore  (englanniksi)  // Info World: Journal. - 1993. - Voi. 15 , iss. 51 . - s. 85 . — ISSN 0199-6649 . Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2014.
39. ↑ BBC - Homer the Great . BBC . Käyttöpäivä: 27. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2003. (määrätön)
40. ↑ 500 Nations, Voi. 7: Roads Across the Plains - Struggle for the West (1994) . New York Times . Haettu 27. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2014. (määrätön)
41. ↑ Ken Tucker. EW - Frasier (1993 - 2004) (linkki ei saatavilla) . Entertainment Weekly (12. marraskuuta 2003). Haettu 27. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2014. (määrätön) 
42. ↑ Greg Kasavin. Star Trek: Elite Force II -katsaus . Gamespot (25. kesäkuuta 2003). Haettu 27. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2014. (määrätön)
43. ↑ Greg Kasavin. BBC - Films - Boo, Zino & the Snurks . BBC (12. lokakuuta 2004). Haettu 27. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2015. (määrätön)
44. ↑ Michelle Prather. The Snow Queen (2005) DVD Review (linkki ei saatavilla) (22. marraskuuta 2013). Haettu 27. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2014. (määrätön) 
45. ↑ Ginia Bellafante. Ekstrat-arvostelu . The New York Times (2. helmikuuta 2007). Haettu 27. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2014. (määrätön)
46. ↑ Tor Thorsen. Kapteeni kvintetti soittaa Star Trek: Legacyn . Gamespot (14. elokuuta 2006). Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2014. (määrätön)
47. ↑ Andrew Pulver. Guardian-Earth . The Guardian (16. marraskuuta 2007). Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. (määrätön)
48. ↑ BBC-Hamlet . BBC . Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2019. (määrätön)
49. ↑ William Vitka. Castlevania: Lords of Shadow: tuli taisteluun, jäi Patrick  Stewartille . New York Post (26. lokakuuta 2010). Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2014.
50. ↑ Rob Sharp. Patrick Stewart: Kuinka kuvasimme Macbethin 18 päivässä . Independent (6. lokakuuta 2010). Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. (määrätön)
51. ↑ Mike Hale. William Shatner elokuvassa The Captains - Review . New York Times (21. heinäkuuta 2011). Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. (määrätön)
52. ↑ Ray Romano. Ice Age: Continental Drift - NYTimes Review . New York Times (12. heinäkuuta 2012). Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2012. (määrätön)
53. ↑ Max Nicholson. 31st Century Fox - IGN Review . IGN (30. elokuuta 2012). Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. (määrätön)
54. ↑ BBC - Racing Legends . BBC . Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2013. (määrätön)
55. ↑ 12 Laulaja , Bryan. On ilo ilmoittaa, että @ianmckellen118 ja @SirPatStew liittyvät sarjaan #XMEN #DaysOfFuturePast #magneto #professorX Lisää tulossa  … . Twitter (27. marraskuuta 2012). Haettu 1. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2015.
56. ↑ Boyd van Hoeij. Elefanttien metsästys - Hollywood Reporter . Hollywood Reporter (13. tammikuuta 2014). Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2014. (määrätön)
57. ↑ Robert David Sullivan. Simpsonit: "The Fabulous Faker Boy" - A.V. Club . AV Club (12. toukokuuta 2013). Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2014. (määrätön)
58. ↑ Nicolas Rapold. Legends of Oz: Dorothy's Return - NYTimes Review . The New York Times (8. toukokuuta 2014). Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2014. (määrätön)
59. ↑ Matteuksen linna. Castlevania: Lords of Shadow 2 - Review . computerandvideogames.com (25. helmikuuta 2014). Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2014. (määrätön)
60. ↑ Laurel Brown. Taivas täynnä haamuja - arvostelu . zap2it.com (31. maaliskuuta 2014). Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2014. (määrätön)
61. ↑ John Hiscock. Patrick Stewartin haastattelu - The Telegraph . The Telegraph (22. toukokuuta 2014). Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2014. (määrätön)
62. ↑ Lesley Goldberg. Starz tilaa kaksi tuotantokautta Seth MacFarlane -komediasta "Blunt Talk" . Hollywood Reporter (29. huhtikuuta 2014). Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2018. (määrätön)

Linkit

• Meemisankari ja kapteeni Picard: Patrick Stewart on 80 // Gazeta.Ru , 13.7.2020

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram
Valokuva, video ja ääni	Last.fm TCDb
Temaattiset sivustot	AllMovie Kaikki musiikki AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia diskot Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk MusicBrainz Mädät tomaatit Jättiläinen pommi Jättiläinen pommi
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Merkittävä nimitietokanta
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 2132654 BNE : XX1174446 BNF : 14021741w CONOR : 11160931 GND : 119510162 ISNI : 0000 0001 2141 9212 J9U : 987007440541605171 LCCN : n84002441 NKC : pna2004259286 NLA : 35497126 NLP : A16350339 NTA : 073476498 NUKAT : n2008056597 SUDOC : 060789263 VIAF : 85079330 WorldCat VIAF : 85079330