Sudar ( muinaisesta kreikasta σουδάριον " nenäliina" ← lat. sudarium "nenäliina hien pyyhkimiseen kasvoilta") on Johanneksen evankeliumissa kuvatun hautausliinan nimi Jeesuksen Kristuksen päästä . Evankeliumin tarina hänestä on lyhyt:
Simon Pietari tulee hänen perässään ja astuu hautaan ja näkee vain liinavaatteiden makaavan ja viitta , joka oli hänen päässään, ei makaa liinavaatteiden kanssa, vaan erityisesti kietoutuneena toiseen paikkaan
Alkuperäinen teksti (kirkko.-sl.)[ näytäpiilottaa] Mutta Simon Pietari tuli hänen perässään ja meni hautaan ja näki kaapujen makaavan ja herran , joka oli hänen päässään, ei makaamassa vaatteiden kanssa, vaan seurakunnan henkilön yhdessä paikassa. — Sisään. 20:6-7Synodaalikäännöksessä sana " σουδάριον " on käännetty " plat " tai "huivi". Kirkkoslaaviksi Raamatussa tämä sana on käännetty kolmella eri sanalla: ubrus , sir ja head (head) :
Ja toinen tuli ja sanoi: Herra, tämä on sinun , minä panen sen roskikseen
- Lk. 19:20
ikään kuin sairaan, levitä [hiestä] hänen päänsä ja olkaimet, niin ne paranevat vaivoista, ja paha henki tulee niistä.
— Toimii. 19:12Sir Kristus - pyhäinjäännös, jonka monet uskovat tunnistavat evankeliumissa kuvatulla taululla, säilytetään San Salvadorin katedraalissa Oviedossa ( Espanja ) [1] . Se on 84 × 53 cm:n kokoinen pellavakangas, jossa on veren ja ichorin jälkiä [2] . Tämän jäännöksen historia on tunnettu 700-luvulta lähtien. Oviedon piispan Pelagiuksen 1100 -luvun alussa tallentama perinne viittaa hänen Jerusalemin alkuperään - hänet vietiin pois kaupungista Khosrow II :n valloituksen jälkeen vuonna 614 ja hän saapui Espanjaan Aleksandrian kautta . Jäännöksen säilyttämiseksi rakennettiin Camara Santan ("Pyhä kammio") kappeli , jonka ympärille nousi myöhemmin San Salvadorin katedraali. Jäännös säilytetään tammiarkussa, joka on verhoiltu jäljitetyillä kuviollisilla hopealevyillä.