Sulaymoni, Gulchehra

Gulchehra Sulaymoni
Syntymäaika	1. tammikuuta 1928( 1928-01-01 )
Syntymäpaikka	Bukhara , Bukhara Okrug , Uzbekistanin SSR , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä	5. huhtikuuta 2003( 2003-04-05 ) (75-vuotias)
Kuoleman paikka	Dushanbe , Tadžikistan
Kansalaisuus	Neuvostoliiton Tadžikistan
Ammatti	runoilija , kääntäjä , toimittaja
Vuosia luovuutta	1945-2003
Teosten kieli	tadžiki
Debyytti	1977
Palkinnot	Rudakin mukaan nimetty Tadzikistanin valtionpalkinto
Palkinnot	Tadžikistanin SSR:n kansanrunoilija Tadžikistanin SSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston kunniakirja

Gulchehra Sulaymoni ( tadžiki Gulchehra Sulaymoni , Gulchehra Sulaymonova ; 1. tammikuuta 1928 , Bukhara  - 5. huhtikuuta 2003 ) - tadžiki- ja neuvostorunoilija , Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen (vuodesta 1957), Tajik SSR:n , Rudakin mukaan nimetyn Tadzikistanin valtionpalkinnon saaja (1977).

Elämäkerta

Peyrav Soleimanin tytär , runoilija, perinteisten tadžikilaisten runollisten mittareiden uudistaja .

Vuonna 1943 hän valmistui naisten pedagogisesta koulusta Bukharassa , sitten vuonna 1947 hän suoritti opinnot Bukharan pedagogisessa instituutissa. Jonkin aikaa hän opetti kaupungin lukioissa. Vuotta myöhemmin hän muutti Dushanbeen , jossa hän opetti tadžikin kieltä ja kirjallisuutta pedagogisessa koulussa.

Sitten hän työskenteli valtion kustantamossa. Vuonna 1951 hänet nimitettiin osaston johtajaksi lastenjulkaisulle "Pioneri Tochikiston" (nykyään "Anboz"), vuonna 1952 - Mash'al-lehden osaston johtajaksi. Vuodesta 1954 hän johti Tadžikistanin valtion kustantajan lastenkirjallisuuden osastoa.

1960- ja 1970-luvuilla hän työskenteli kirjallisuuslehden "Sadoi Shark" osaston päällikkönä, tasavaltalaisen "Maorif" -kustantamoyhtiön lastenkirjallisuuden osaston johtajana ja yli kymmenen vuoden ajan - apulaistoimittajana. yhteiskuntapoliittisen "Zanoni Tojikiston" -lehden ("Tadžikistanin naiset") päällikkö.

Hän kuoli 5. huhtikuuta 2003 ja haudattiin Sari Oshiyon hautausmaalle [1] .

Luovuus

Debytoi vuonna 1946.

Hänellä oli suuri rooli tadžikilaisten lastenrunouden kehityksessä 1900-luvun jälkipuoliskolla. G. Sulaymoni on lastenrunoilija, jota kutsutaan nimellä "Tadžikistan Agnia Barto " - hän on kirjoittanut monia ystävällisiä ja hyviä runoja lapsille, jotka tuntevat ulkoa useamman kuin yhden sukupolven Tadzikistanista. Hän julkaisi 20 runokokoelmaa, joista 15 on omistettu lapsille.

Vuonna 1976 hänestä tuli ensimmäinen valtionpalkinnon saaja runokokoelmista "Sebi Hubon" ("Apple Hubon") ja "Chil Kokuli Bozigar" ("Neljäkymmentä leikkisää letkua"). Rudaki tasavallan lastenkirjailijoiden joukossa. Väsymättömästä julkisesta aktiivisuudestaan ​​ja suurista ansioistaan ​​Tadzikistanin kirjallisuuden kehittämisessä hänelle myönnettiin kansojen ystävyyden ritarikunta, ja hänelle myönnettiin myös Tadzikistanin kansanrunoilijan kunnianimi.

Hän käänsi tadžikin kielelle runosarjaa maailman eri kansojen kuuluisien kirjailijoiden teoksista ja tutustutti tadžikilaisia ​​lukijoita vieraiden maiden kansojen taiteellisiin saavutuksiin. Erityisesti hänen käännöksensä lukijat tunnistivat Agniya Barton , Samuil Marshakin , Sergei Mikhalkovin , Edi Ognetsvetin , Silva Kaputikyanin , Yanina Dyagutiten , Honumon Alibeylin, Kuddus Muhammadin , Kayum Tangrykulievin ja monien muiden runouden.

Palkinnot

• Kansojen ystävyyden ritarikunta
• Mitali "Työurheesta" (7. maaliskuuta 1960) - kansainvälisen naistenpäivän 50-vuotispäivän muistoksi ja Neuvostoliiton naisten aktiivisesta osallistumisesta kommunistiseen rakentamiseen ja heidän palvelukseensa neuvostovaltiolle nuorten kouluttamisessa. sukupolvi, korkean suorituskyvyn saavuttamiseksi työssä ja hedelmällisen sosiaalisen toiminnan saavuttamiseksi [2] .
• Tadžikistanin SSR:n kansanrunoilija (1976)
• Rudakin mukaan nimetty Tadzikistanin valtionpalkinto (1977)
• Tadžikistanin SSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston kunniakirja

Valitut teokset

• "Imruz id" ("Tänään on loma", 1957),
• "Du beh olu" ("Kaksi luumun taimea", 1962),
• "Nargis" (1966),
• "Charkhofalak" ("Karuselli", 1971),
• "Aspak" ("Konek", 1972),
• "Chil Kokuli Bozigar" ("Forty Playful Braids", 1973),
• "Sebi Hubon" ("Apple Hubon", 1974),
• "Shaddai marhon" ("Korallilanka", 1976),
• "Ilhom" ("Inspiraatio", 1977),
• "Ranginkamon" ("Rainbow", 1979),
• "Nihol" ("Taimi", 1979),
• "Ayomi gulu lola" ("Tuppaanien aika kukkii", 1982),
• "Taronakhoi oftobi" ("Sunny songs", 1984),
• "Kurtai chakan" ("Dress chakan", 1989),
• "Sicharog" ("Kolmekymmentä lyhtyä", 1989),
• "Lolahoi dasti man" ("Tulips of my hands", 1998)
• "Khazinai Madina" ("Madinan aarre"),
• "Jomai Sangin" ("Stone Robe"),
• "Qissai hirsak" ("Karhun seikkailu"),
• "Narav, tiramoh" ("Syksy, älä lähde") jne.

Useita hänen runokokoelmiaan on käännetty venäjäksi, ukrainaksi, moldavaksi, uzbekiksi, valkovenäläiseksi, kazakstaniksi ja muille kielille ja julkaistu Moskovassa, Minskissä, Kiovassa, Chisinaussa, Alma-Atassa , Taškentissa ja muissa kaupungeissa.

Muistiinpanot

1. ↑ Linna haudan päällä
2. ↑ Korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 7. maaliskuuta 1960 "Neuvostoliiton kunniamerkkien ja mitalien myöntämisestä teollisuuden ja maatalouden naisjohtajille, tiedemiehille ja kulttuurityöntekijöille, puolue-, neuvosto-, ammattiyhdistys-, komsomoli- ja muiden järjestöjen työntekijöille Neuvostoliitto" . Haettu 15. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2019. (määrätön)

Linkit

• Gulchekhra Sulaymoni ja hänen roolinsa tadžikilaisten lastenrunouden kehittämisessä

Bibliografisissa luetteloissa	VIAF : 813157100613372740000 World Cat VIAF : 813157100613372740000