Crucible (näytelmä)

Crucible
Englanti  Crucible
Genre Draama
Perustuen Salemin noitaoikeudenkäynnit
Tekijä Arthur Miller
Tuottaja Jej Harris
Tuottaja Kermit Bloomgarden
näyttelijät E. G. Marshall
Beatrice Straight
Arthur Kennedy
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 1953
Tuotokset 1953 - Broadway , New York
Palkinnot 1953 - Tony

Crucible on amerikkalaisen näytelmäkirjailija Arthur Millerin näytelmä, joka perustuu osittain Salemin noitaoikeudenkäyntien todellisiin tapahtumiin .  Parhaan näytelmän Tony-palkinnon voittaja vuonna 1953. Näytelmää pidetään yhtenä amerikkalaisen dramaturgian peruselementeistä. [yksi]

Luominen

Miller kirjoitti Cruciblen allegoriana McCarthy -smin politiikalle , kun Yhdysvaltojen johto vainosi kansalaisia ​​syytettynä kommunismista. [2] Vuonna 1956 Miller itse kutsuttiin edustajainhuoneen epäamerikkalaisen toiminnan komiteaan ja tuomittiin vuonna 1957 "kongressin piittaamattomuudesta", koska hän kieltäytyi nimeämästä kirjailijoita, joiden kanssa hän osallistui kommunistien kokouksiin. Hänen nimensä päätyi " Hollywoodin mustalle listalle ". [3]

Jotkut Millerin hahmoista perustuivat ihmisiin, joista tiedetään vain vähän muuta kuin heidän oikeudenkäyntisuorituksensa. Toiset perustuivat eloonjääneisiin, syyttäjiin ja tuomareihin, jotka itse kuvailivat rooliaan oikeudenkäynnissä. [4] Historiallisesta perustastaan ​​huolimatta Millerin näytelmässä on monia epätarkkuuksia, sekä tahallisia että sattumanvaraisia. Esimerkiksi päähenkilöiden ikää muutettiin, jotta heidän välinen romanssi näyttäisi uskottavalta. [5] [6]

Näytelmän tapahtumat sijoittuvat Massachusetts Baylle , 70 vuotta ensimmäisten uudisasukkaiden saapumisen jälkeen. Todelliset ihmiset, joiden elämään näytelmän hahmot perustuvat, ovat tähän mennessä todennäköisesti säilyttäneet kotimaansa ja -paikkakuntansa alueelliset aksentit. Miller laittoi hahmojensa sanoihin puhekielisiä ilmaisuja ja murteita saavuttaakseen suuremman historiallisen autenttisuuden. [2]

Hahmot

Juoni

17-vuotias Abigail Williams, pastori Parisin veljentytär, pastorin tytär Betty ja muita tyttöjä nähtiin metsässä orja Tituban seurassa suorittamassa jonkinlaista pakanallista rituaalia. Rangaistuksen välttämiseksi tytöt alkavat Abigailin ehdotuksesta väittää, että he olivat paholaisen riivaamia, jonka noidat lähettivät heille. "Nitiiksi" kutsutaan yhteisön vaarattomimpia ja yksinäisimpiä jäseniä - kerjäläisnainen, yksinäinen leski. Asia saa kuitenkin vakavan käänteen, kun pastorin kutsusta Salemiin saapuu paholaisen juonteiden paljastamiseen erikoistunut pappi Hale ja sitten provinssin luutnanttikuvernööri Thomas Danforth. Tytöt ovat täynnä tietoisuutta tärkeydestä, mutta samalla heidän on pakko nimetä yhä enemmän uusia nimiä, mukaan lukien arvostetut kansalaiset. Ann Putnam, vauraan maanviljelijän vaimo, uskoo, että hänen loputtomat keskenmenonsa ovat seurausta noituudesta, ja hänen miehensä Thomas ei välitä, jos prosessi antaa hänelle naapureidensa kiistanalaiset maat. Pian noituudesta syytettyjen joukossa on Elizabeth Proctor, jonka perheessä Abigail työskenteli, kunnes Elizabeth sai tietää miehensä Johnin suhteesta nuoreen piikaan. Johnin pettämisen jälkeen Proctorin perheessä puolisoiden väliset suhteet osoittautuivat kireiksi, mutta vaimonsa pidätyksen jälkeen Proctor aikoo pelastaa vaimonsa. Proctor ymmärtää, että tätä varten on tarpeen tuoda esiin Abigail, joka herjasi Elizabethia yrittäessään päästä eroon kilpailijastaan. Abigail John on varma Abigailin valheellisuudesta, sillä hän kertoi hänelle ainoana, että sinä huono-onnisena aamuna metsässä hän ja tytöt vain pelleilivät, mutta pastori Paris ilmestyi ja pelosta he alkoivat valehdella.

Tuomarit, jotka epäsuorasti uskovat Abigailiin, Bettyyn ja muihin tyttöihin, tuomitsevat yhä useammat Salemin asukkaat teloituksiin. John Proctor esiintyy oikeudessa ja puhuu todellisista syistä tyttöjen käyttäytymiseen, jotka itse ovat juuttuneet valheisiinsa. Danforthin johtamat tuomarit alkavat epäillä, mutta Abigail onnistuu järjestämään kollektiivisen hysterian syytteen todistajien keskuudessa. Tyttöjen käytös on niin ilmeisen samankaltainen paholaisen hallinnan kanssa, että Proctor päättää epätoivoiseen askeleen: hän tunnustaa Abigailin yhteydessä aviorikoksen, joka on vakava rikos puritaaniselle yhteisölle. John sanoo myös, että hänen vaimonsa Elizabeth, maailman rehellisin nainen, ei vastusta Abigailin syytöksiä vain peläten pilata miehensä.

Thomas Danforth päättää testata Elizabeth Proctoria: hänet kutsutaan oikeuteen ja kysytään, pettikö hänen miehensä häntä. Elizabeth epäröi, mutta päättää silti valehdella ja vastata kieltävästi. Proctor pidätetään noitana, joka yritti syyttää uhreja salaliitosta. Danforth tuomitsee hänet kuolemaan.

Prosessia alussa aktiivisesti tukeva John Hale ymmärtää, että Danforthille ja muille tuomioistuimen jäsenille on selvää, että Elizabeth Proctor valehteli pelastaakseen miehensä ja että koko prosessi on seurausta peloissaan tyttöjen johtamasta panettelusta. Kamarineito. Hale ei pysty vakuuttamaan tuomioistuinta, mutta hän yrittää pelastaa mahdollisimman monta tuomittua suostuttelemalla heidät tunnustamaan ja siten pelastamaan henkensä. John Proctor, saatuaan tietää, että tunnustus julkistetaan, kieltäytyy käsittelemästä omaatuntoaan säilyttääkseen rehellisen nimensä. Viimeisessä keskustelussa hänen vaimonsa Elizabeth pyytää anteeksiantoa siitä, että hän ei niin pitkään voinut uskoa hänen katumukseensa maanpetoksesta, viime minuuteilla pari yhdistyy henkisesti. Sen jälkeen John menee teloitukseensa.

Esitykset

Näytelmän ensi-ilta oli Martin Beck Broadway -teatterissa 22. tammikuuta 1953 . Tuotannon ohjasi Jed Harris, ja sen pääosissa nähdään Beatrice Straight (Elizabeth Proctor) ja Arthur Kennedy (John Proctor). Miller oli tyytymätön tähän painokseen ja 6 kuukauden kuluttua hän vaati vaihtamaan joitain esiintyjiä ja lisäsi myös yhden kohtauksen. Näytelmä voitti Tony -palkinnon ja sijoittui myös toiseksi New York Drama Critics Circlen "Best New American Play" -vaaleissa. [7]

Uusitut tuotannot tapahtuivat vuosina 1964, 1972, 1991, 2002, 2016. Brittiohjaaja Richard Eyre esitti vuoden 2002 näytelmän Virginia Theatressa . Pääosissa Liam Neeson (John Proctor), Laura Linney (Elizabeth Proctor), Angela Bettis (Abigail Williams), Kristen Bell . [8] Näytelmä sai 6 Tony Award -ehdokkuutta , mukaan lukien paras herätys, paras näytelmän ohjaaja , paras miespääosa , paras naispääosa ja paras miessivuosa (Brian Murray Danforthista). Walter Kerr -teatterin vuoden 2016 tuotantoa ohjasi avantgardistinen hollantilainen ohjaaja Ivo van Hove : hän loi lavastaja Jan Verseveldin kanssa näyttämölle "ajan ja tilan ulkopuolisen ilmapiirin", ja oikeudenkäynnille annettiin piirteitä, jotka muistuttivat. Senaatin kuulemiset. Ben Whishaw (John Proctor) ja Saoirse Ronan (Abigail Williams) näyttelivät debyyttiroolinsa Broadwaylla tässä esityksessä . Elizabeth Proctorin roolia esittivät Sophie Okonedo , Danforth- Ciaran Hinds . [9] Näytelmä oli ehdolla 4 Tony Awards -palkinnon saajaksi (mukaan lukien yksi Okonedo- ja Best Revival -palkinnosta), ja Ben Whishaw voitti Theatre World -palkinnon parhaasta New Yorkin näyttämödebyyttistä.

Lontoon näyttämöllä The Crucible esiintyi ensimmäisen kerran Old Vic -teatterissa vuonna 1965 ( lavastajana Laurence Olivier , National Theatre Company ). [to. 2] [10] Näytelmä palasi Kansallisteatterin näyttämölle vuosina 1980 ja 1990. Jälkimmäinen toi Laurence Olivier Award -ehdokkuuden roolistaan ​​Elizabeth Proctor Zoe Wanamakerina . [11] Vuonna 2006 näytelmän esitti Royal Shakespeare Company (ohjaaja Dominic Cook). John Proctorin roolia näyttelivät Ian Glen (ehdokkaana Laurence Olivier -palkinnolle ), hänen vaimonsa Helen Schlesinger, Abigail Williams - Elaine Cassidy . [12] Tuotanto voitti Laurence Olivier -palkinnon parhaasta herätyksestä ja parhaasta ohjauksesta . Vuonna 2014 Yal Farber ohjasi näytelmän Old Vic -teatterissa Richard Armitagen kanssa John Proctorina. Näytelmä sai hyvät arvostelut. [13]

Syksyllä 2022 Crucible esitetään uudelleen Royal National Theatressa Lindsey Turnerin ohjaamana. Abigail Williamsin roolia esittää tv - sarjan " The Crown " tähti Erin Doherty , John Proctor - australialainen näyttelijä Brendan Cowell . [neljätoista]

Näyttösovitukset

Ensimmäisen näytelmään perustuvan elokuvan " Salemin noidat " kuvasi jo vuonna 1957 ranskalainen ohjaaja Raymond Roulot Jean-Paul Sartren käsikirjoituksen perusteella . Elokuva oli Ranskan ja Itä-Saksan yhteinen projekti, ja se kuvattiin Babelsbergin studiossa Potsdamissa . Sartre muutti Millerin tekstiä ja muutti loppua. Pääosissa Yves Montand (John Proctor), Simone Signoret (Elisabeth), Mylène Demongeo (Abigail), Raymond Roulot (Danforth), Jean Debucourt (Samuel Parris).

Vuonna 1996 brittiläinen ohjaaja Nicholas Hytner ohjasi elokuvan The Crucible, jonka on kirjoittanut Arthur Miller itse. John Proctorin roolia näyttelivät Daniel Day-Lewis , Elizabeth Proctor - Joan Allen , Abigail Williams - Winona Ryder , Danforth - Paul Scofield . Elokuva sai kriitikoiden suosiota ja suuren määrän ehdokkuutta eri elokuvafestivaaleilla, mukaan lukien Oscar-ehdokkuuden parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta (Miller), BAFTA-ehdokkuudesta parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta , Satellite Award -ehdokkuudesta parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta , Golden Bear -ehdokkuudesta. Berliinin elokuvafestivaali .

Kommentit

  1. ↑ Yksi Millerin tekemistä epätarkkuuksista on se, että Danforth ei osallistunut suoraan oikeuteen, vaikka hän oli tuomari ja virkaatekevä kuvernööri. Tuomari William Stoughton otti tämän roolin.
  2. ↑ Pieniä ulosottomiehen rooleja tässä esityksessä näyttelivät tuolloin aloittelevat näyttelijät Anthony Hopkins ja Michael Gambon .

Muistiinpanot

  1. ↑ Wilmeth, D., & Bigsby, C. (Toim.). (2000). Cambridgen amerikkalaisen teatterin historia (Cambridge History of American Theatre). Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CHOL9780521669597 (s. 415).
  2. ↑ 1 2 * Blakesley, Maureen. Crucible, näytelmä neljässä näytöksessä . - Oxford: Heinemann, 1992. - ISBN 0-435-23281-9 .
  3. ↑ JOSEPH A. LOFTUS. Miller tuomittiin halveksuntaa  koskevassa asiassa . New York Times (1. kesäkuuta 1957). Käyttöönottopäivä: 16.5.2020.
  4. ↑ Calef, Robert. Lisää näkymättömän maailman ihmeitä . - Lontoo, Iso-Britannia, 1700.
  5. ↑ "Abigail's Age Has Been Raised" Arkistoitu 24. toukokuuta 2015. , hoydenabouttown.com, 26. kesäkuuta 2012; käytetty 7.9.2015.
  6. ↑ Roudané, 1987 , s. kaksikymmentä.
  7. ↑ Roudané, 1987 , s. 25.
  8. ↑ Charles Isherwood. Crucible  (englanniksi) . Variety.com (7. maaliskuuta 2002). Käyttöönottopäivä: 16.5.2020.
  9. ↑ Marilyn Stasio. Broadway-arvostelu: " The Crucible" Saoirse Ronanin, Ben Whishaw'n kanssa  . Variete.com (31. maaliskuuta 2016). Käyttöönottopäivä: 16.5.2020.
  10. ↑ Kansallisteatterin arkisto
  11. ↑ Kansallisteatterin arkisto
  12. ↑ Michael Billington. Crucible  (englanniksi) . theguardian.com (6. maaliskuuta 2006). Käyttöönottopäivä: 16.5.2020.
  13. ↑ Paul Taylor. The Crucible, Old Vic, arvostelu: 'Unmissable  ' . független.co.uk (4. heinäkuuta 2014). Käyttöönottopäivä: 16.5.2020.
  14. ↑ Chris Wiegand. National Theatre esittää The Cruciblen Erin Dohertyn ja Brendan Cowellin kanssa  . www.theguardian.com (10. toukokuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 11.8.2020.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat