| Taksikuski | |
|---|---|
| 택시운전사 | |
| Genre | draamaa , historiallista , toimintaa |
| Tuottaja | Jang Hong |
| Tuottaja |
Park Eun Kyung Choi Ki Sup |
| Käsikirjoittaja _ |
Om Yu Na |
| Pääosissa _ |
Laulu Khan Ho Thomas Kretschmann |
| Operaattori | Go Nak Song |
| Säveltäjä | Cho Young Wook |
| Elokuvayhtiö |
Lamp Showbox ( jakelija ) |
| Jakelija | SHOWBOX Co., Ltd. [d] jaHulu |
| Kesto | 137 min [3] |
| Budjetti |
15 miljardia ₩ [1] (noin 13,8 miljoonaa dollaria ) |
| Maksut |
88,7 miljoonaa dollaria [ 2] (Etelä-Korea) |
| Maa | Korean tasavalta |
| Kieli | Korealainen |
| vuosi | 2017 |
| IMDb | ID 6878038 |
Taxi Driver ( korea: 택시운전사 Taxi Unjongsa ) on Jang Hoonin ohjaama 2017 eteläkorealainen elokuva . , pääosissa Song Khan-ho ja Thomas Kretschmann [4] [5] .
Tositarinaan perustuva elokuva kertoo taksinkuljettajasta Soulista , joka vahingossa sekaantuu vuoden 1980 Gwangjun kapinan tapahtumiin . Se perustuu saksalaisen toimittajan Jurgen Hinzpeterin viestiineteläkorealaisen taksinkuljettajan Kim Sa-bokin kanssa . Koska Kimin henkilöllisyys ja oikea nimi eivät olleet tiedossa elokuvan tuotantohetkellä (Hinzpeter tunsi hänet vain "Kim Man Seobina"), suurin osa hänen elämäänsä ja hänelle Gwangjun ulkopuolella tapahtuneista tapahtumista koskevista seikoista on fiktiivisiä.
Etelä-Koreassa elokuva julkaistiin 2. elokuuta 2017 [6] . Se sai myönteisen vastaanoton kriitikoilta, jotka ylistivät sen ainutlaatuista lähestymistapaa Gwangjun kansannousun tapahtumiin, emotionaalista painoarvoa sekä päähenkilöä ja hänen suhdettaan Hinzpeteriin, ja se valittiin Etelä-Korean ehdokkaaksi parhaan vieraan kielen Oscariin . Elokuva vuonna 2018 [7] [8] . Elokuva oli huomattava kaupallinen menestys, ja siitä tuli vuoden 2017 toiseksi tuottoisin elokuva Etelä-Koreassa, ja se on tällä hetkellä historian yhdestoista eniten tuottanut eteläkorealainen elokuva [9] [10] .
1980 . Leski Kim Man Seob työskentelee taksinkuljettajana Soulissa ja hänellä on tytär. Eräänä päivänä hän kuulee toisen taksinkuljettajan puhuvan ulkomaalaisesta asiakkaasta, joka varasi hänelle 100 000 wonia maksavan matkan . Asiakas aikoo matkustaa päiväksi Gwangjuun ja palata Souliin ennen ulkonaliikkumiskieltoa. Kim varastaa asiakkaan ovelalla.
Asiakkaaksi paljastuu Jurgen Hinzpeter, länsisaksalainen toimittaja, joka haluaa kertoa Gwangjussa kasvavista levottomuuksista. Tiukan sensuurin vuoksi ulkomaisten toimittajien pääsy maahan on kielletty. Jürgen esittelee itsensä lähetyssaarnaajana päästäkseen Etelä-Koreaan .
Kaksi miestä huomaa, että kaikki Gwangjuun johtavat tiet ovat tukkimia ja sotilaiden vartioima. Kim yrittää vakuuttaa Jurgenin, että heidän pitäisi palata Souliin, mutta toimittaja kieltäytyy maksamasta 100 000 wonia, jos he eivät saavuta Gwangjua. He onnistuvat ajamaan kaupunkiin huijaamalla sotilaat kertomaan heille, että Jürgen on tärkeä ulkomainen liikemies.
Gwangjussa he huomaavat, että kaikki kaupat ovat kiinni ja kadut ovat autioita. Kim kiistää kaupungissa tapahtuvien tapahtumien vakavuuden, koska hän uskoo, että viimeaikaiset mellakat johtuivat opiskelijoista, jotka eivät tee muuta kuin protestoivat. Jürgen alkaa kuvata kaikkea kameralle.
Miehet tapaavat ryhmän opiskelijoita, jotka ajavat kuorma-autoa [11] . Ryhmän johtaja Yong Pyo kutsuu Jurgenin kyytiin. He tapaavat myös Jae-sikin, opiskelijan, joka puhuu englantia . Kim sanoo seuraavansa heitä, mutta päättää kääntyä takaisin, koska hän ei halua, että hänen taksinsa vaurioituisi mellakan aikana. Matkan varrella hän säälii poikaansa etsivää vanhaa naista ja vie hänet paikalliseen sairaalaan. Naisen poika osoittautuu Yong-pyoksi, joka on sairaalassa lievästi loukkaantuneena. Opiskelijat ja Jurgen moittivat Kimiä tämän itsekkyydestä, eivätkä antaneet toimittajan maksaa hänelle ennen kuin hän on suorittanut sovitun matkan.
Kim suostuu viemään Jurgenin ja Jae-sikin (näyttelevä tulkki) Gwangjun kautta. Paikalliset mielenosoittajat tervehtivät ulkomaalaista toimittajaa ja antavat heille ruokaa ja lahjoja. Jurgen kuvaa kameraa, kun sotilaat lyövät raa'asti mielenosoittajia. Defence Command (DSC) upseerit näkevät ulkomaalaisen kuvaavan mellakkaa ja yrittävät pidättää hänet, mutta kolmikko onnistuu pakenemaan.
Yhtäkkiä Kimin taksi hajoaa ja Tae-soo, yksi paikallisista taksinkuljettajista, hinaa hänet työpajaansa. Kim on turhautunut siihen, että hänen pieni tyttärensä on kotona yksin eikä hän voi tavoittaa häntä, koska Gwangjun puhelinlinjat katkeavat. Tae-soo antaa miesten jäädä kotiinsa yöksi.
Illallisen aikana he kuulevat räjähdyksiä ja löytävät televisioaseman tulessa. Jurgen, Kim, Jae-sika ja Tae-soo sekä monet muut asukkaat suuntaavat sinne, ja Jurgen kuvaa niitä seuranneita yhteenottoja ja tukahduttajien julmuutta. Tae-soo eksyy, ja upseerit tunnistavat Jurgenin ja jatkavat kolmikkoa takaa. Vangittuaan Jae-sikin upseerit vaativat Jurgenia antamaan heille elokuvat ja kameran. DSC:n johtaja hyökkää Kimin kimppuun, joka syyttää kuljettajaa kommunistiksi . Jurgen pelastaa Kimin ja he juoksevat takaisin Tae-soon taloon.
Aamunkoitteessa Tae-soo antaa Kimille väärennetyt Gwangjun rekisterikilvet, kun sotilaat etsivät Soulin taksia. Yksin Kim matkustaa läheiseen Suncheonin kaupunkiin , jossa hän kuulee ihmisten puhuvan kahviloissa Gwangjun tapahtumista: media väittää valheellisesti, että kaaoksen aiheuttivat "rikolliset ryhmät ja kapinalliset". Häntä valtaa syyllisyys ja hän ajaa takaisin Gwangjun sairaalaan, jossa hän löytää järkyttyneen Jurgenin ja Tae-soon itkemässä Jae-sikin ruumista. Kim muistuttaa Jurgenia hänen lupauksestaan näyttää maailmalle, mitä Etelä-Koreassa tapahtuu, ja rohkaisee häntä jatkamaan kuvaamista.
He kuvaavat katua, jossa sotilaat ampuvat armottomasti siviilejä. Kim ja muut taksinkuljettajat käyttävät autojaan suojellakseen siviilejä sotilaiden tulelta ja viedäkseen haavoittuneita, mutta sotilaat jatkavat ampumista tappaakseen.
Kim ja Jurgen ajavat Souliin maatiellä ja törmäävät tiesulkuun. Kim ilmoittaa vievänsä ulkomaisen liikemiehen pois mellakasta. Nuori kersantti etsii autoa ja löytää rekisterikilvet Soulista, mutta vaikenee löydöstään ja käskee taksin ohittamaan. Tässä vaiheessa sotilaita käsketään olemaan päästämättä ulkomaalaisia ulos Gwangjusta, mutta Kim onnistuu murtautumaan muurin läpi. Heitä jahtaavat DSC-jeepit ampumalla. Mutta taksinkuljettajat Gwangjusta, mukaan lukien Tae-soo, jotka ajavat moottoritielle ja estävät turva-autoja, pelastavat Kimin auton. Jotkut taksinkuljettajat kuolevat, ja Tae-soo päätyy uhraamaan itsensä päästääkseen Kimin ja Jurgenin pakoon.
Kaksi miestä saapuu lentokentälle ja sanovat hyvästit toisilleen. Jurgen kysyy Kimiltä hänen nimeään ja puhelinnumeroaan, koska hän haluaa palata Etelä-Koreaan myöhemmin tapaamaan häntä. Kim epäröi, mutta kirjoittaa sitten nimen ja puhelinnumeron Jürgenin muistikirjaan. Toimittaja lähtee turvallisesti maasta. Kim on onnellisesti tavannut tyttärensä.
Jürgenin raportit Gwangjun tapahtumista kiertävät ympäri maailmaa. Jonkin ajan kuluttua Jürgen palaa Koreaan ja etsii "Kim Sa Bok", mutta tajuaa kirjoittaneensa tarkoituksella hänelle väärän nimen ja puhelinnumeron.
23 vuotta myöhemmin Jürgen saa palkinnon Etelä-Koreassa raportoimisesta Gwangjun kapinasta. Puheessaan hän ilmaisee kiitollisuutensa "Kim Sa Bokille" ja toivoo näkevänsä hänet uudelleen. Kim, joka työskentelee edelleen taksinkuljettajana, lukee sanomalehtiartikkelin Jurgenin puheesta, mukaan lukien kiitossanat hänelle. Kim kuiskaa olevansa enemmän kiitollinen Jurgenille ja että hänkin kaipaa häntä.
Epilogin mukaan Jurgen yritti löytää Kimiä ja kuoli vuonna 2016, mutta ei koskaan nähnyt häntä enää. Elokuva päättyy siihen, että todellinen Jurgen kiittää "Kim Sa Bokia".
Leskeksi jäänyt taksinkuljettaja, joka asuu 11-vuotiaan tyttärensä kanssa pienessä talossa. Hän on tavallinen ahkera työntekijä, joka välittää vain perheensä toimeentulosta eikä ole kiinnostunut poliittisista asioista [12] . Hahmo perustuu löyhästi tosielämän taksinkuljettaja Kim Sa Bokiin, joka kuljetti Jürgen Hinzpeterin Gwangjuun. Kim pysyi poissa julkisuudesta Taxi Driver -elokuvan [13] julkaisuun asti , mutta syyskuussa 2017, elokuvan Etelä-Koreassa menestyneen valtavan menestyksen jälkeen, hänen poikansa Kim Seung-Pil vahvisti lopulta Kimin henkilöllisyyden. Nuorempi Kim jakoi valokuvan Jurgen Hinzpeteristä isänsä kanssa toimittajille ja sanoi, että hänen isänsä kuoli syöpään vuonna 1984, neljä vuotta Gwangjun tapahtumien jälkeen [14] .
Saksalainen toimittaja Jurgen Hinzpeter (1937–2016) oli ainoa ulkomainen toimittaja, joka kuvasi ja kuvasi Gwangjun mellakoita [15] .
Kuvaukset alkoivat 5. kesäkuuta ja päättyivät 24. lokakuuta 2016 [16] .
Etelä-Koreassa elokuva julkaistiin 2. elokuuta 2017 [17] . Samana päivänä elokuva esitettiin Fantasia International Film Festivalilla Montrealissa , jossa Song Khan-ho valittiin parhaaksi näyttelijäksi [18] [19] [20] .
Jakelija Showbox ilmoitti, että elokuva julkaistaan Pohjois-Amerikassa 11. elokuuta , Australiassa ja Uudessa-Seelannissa 24. elokuuta , Isossa- Britanniassa 25. elokuuta ja Aasian maissa, mukaan lukien Hongkong , Taiwan ja Japani syyskuussa [21] [22] .
Edeltraut Bramstadt, Jurgen Hinzpeterin leski, vieraili Soulissa elokuvan ensi-illan aikana ja katsoi sen 13. elokuuta 2017 Etelä-Korean presidentin Moon Jae -inin kanssa [23] [24] . Eräs Blue Housen virkamies sanoi: "Elokuva näyttää kuinka ulkomaisen reportterin ponnistelut vaikuttivat Korean demokratisoitumiseen. Presidentti Moon näki elokuvan, jossa kunnioitettiin Hinzpeteriä siitä, mitä hän on tehnyt maamme hyväksi . Katsottuaan elokuvan presidentti Moon huomautti: "Totuus kansannoususta ei ole täysin paljastettu. Tämä on tehtävä, joka meidän on ratkaistava. Uskon, että tämä elokuva auttaa ratkaisemaan sen." [26] .
"Taksinkuljettaja" sai positiivisia arvosteluja. Arvostelujen kokoamissivusto Rotten Tomatoes antoi elokuvalle 96 %:n hyväksyntäluokituksen 26 arvostelun perusteella, keskiarvosanalla 7,3/10 [a] . Metacriticissa , joka antaa arvostelujen perusteella normalisoidun arvosanan, elokuvan pistemäärä on 69/100 7 kriittisen arvostelun perusteella, mikä tarkoittaa "yleensä myönteistä arvostelua" [ b] .
Varietyn Maggie Lee kirjoittaa: "Uusien roolinsa amerikkalaisena kirjeenvaihtajana Sydney Schanbergina The Killing Fieldsissä , Hinzpeter saapuu Koreaan aloittelijana toisinajattelijana eikä oikeuden puolustajana. Aluksi Kretschmann pelaa sitä epämiellyttävällä kylmällä tehokkuudella ja kohtelee kuljettajaansa ja muita korealaisia pelkkinä raportointinsa työkaluina. On vaikuttavaa, että hänen persoonallisuudessaan ei tapahdu välittömiä muutoksia. Pikemminkin näyttelijä säilyttää tietynlaisen malttinsa intohimosta ja kiintymyksestään demokratiaan huolimatta. Viimeinen ero on vilpittömästi koskettava, koska nyt kaksi miestä kohtelevat toisiaan tasavertaisina .
The Hollywood Reporterin Sheri Linden kirjoitti positiivisessa arvostelussaan elokuvasta: "Odottamattomalla ja yllättävällä tavalla taksinkuljettaja pääsee symbioottiseen suhteeseen ulkomaisen kirjeenvaihtajan ja paikallisten välillä. ... Chanin elokuva on täynnä jännityksen ja nopeatempoisen toiminnan hetkiä... Rauhallisuus ja nauru kauhun keskellä korostaa täydellisesti, kuinka tavalliset elämät joutuvat historian risteykseen" [28] .
Korean Film Councilin (KOFIC) mukaan sen ensimmäisenä julkaisupäivänä myytiin 698 090 lippua, mikä tuotti 4,5 miljoonaa dollaria [29] . Elokuva oli saatavilla 1 446 näytöllä ja sitä näytettiin 7 068 kertaa Etelä-Koreassa [30] . Toisen esityspäivän puoleenpäivään mennessä elokuva oli ylittänyt miljoonan katsojan rajan [31] .
Kolmantena päivänä kokonaisyleisö kaksinkertaistui kahteen miljoonaan katsojaan [32] . Katsojamäärät jatkoivat kasvuaan, myytyjen lippujen määrä kasvoi 4 miljoonaan neljänteen vuokrapäivään mennessä [33] [34] .
Taksinkuljettaja tienasi 30,7 miljoonaa dollaria viidessä päivässä [35] [36] . Hän, kuten " Battle for Myung Ryang " ja " Kunham: Border Island ", keräsi 4 miljoonaa katsojaa viiden ensimmäisen vuokrapäivän aikana. Ensimmäisen viikon lopussa elokuvaa katsoi yli 5 miljoonaa katsojaa [37] [38] . Yhdentenätoista päivänä elokuvan julkaisun jälkeen yli 7 miljoonaa katsojaa rekisteröitiin [39] [40] .
Taksikuljettajasta tuli vuoden 2017 katsotuin eteläkorealainen elokuva alle kaksi viikkoa julkaisunsa jälkeen, ja se keräsi yli 8 miljoonaa katsojaa [41] [42] . 15. elokuuta 2017 mennessä se oli kerännyt 62,7 miljoonaa dollaria [43] .
Elokuun 20. päivään mennessä , vain 19 päivää elokuvan julkaisun jälkeen, "Taksikuljettaja" oli nähnyt jo 10 miljoonaa katsojaa [44] . Elokuva tuotti 73 miljoonaa dollaria [45] [46] . Taksikuljettajasta tuli myös vuoden 2017 ensimmäinen elokuva ja viidestoista korealainen elokuva, joka ylitti 10 miljoonan katsojan rajan. Se on myös kolmas näyttelijä Song Khan Ho -elokuva, jonka on katsonut yli 10 miljoonaa katsojaa [47] [48] .
Elokuva nousi Etelä-Korean lipputulojen kärkeen kolmena peräkkäisenä viikonloppuna. Elokuun 28. päivään mennessä elokuva oli kerännyt 11,4 miljoonaa katsojaa [49] . Jakelijan mukaan elokuvan katsojamäärä on 9. syyskuuta 2017 mennessä ylittänyt 12 miljoonan rajan, joten se on Etelä-Korean kaikkien aikojen kymmenenneksi katsotuin paikallinen elokuva [50] .
Taxi Driver ei ole julkaistu missään muodossa Manner-Kiinassa , vaikka se esitettiin 21. syyskuuta 2017 Kiinan Hongkongin erityishallintoalueella . Elokuva sai haaleat arvostelut kiinalaisella elokuvasivustolla Douban, jossa se sai korkean käyttäjäarvion [51] . Kuitenkin iltana 3. lokakuuta 2017 elokuva poistettiin kokonaan kiinalaisesta elokuvaportaalista. Ehkä syynä on se, että useissa arvosteluissa elokuvan sisältöä verrattiin 4. kesäkuuta 1989 tapahtuviin tapahtumiin, protestiin, jota Kiinan tiedotusvälineet sensuroivat voimakkaasti [52] .
| Palkinto | Kategoria | ehdokas | Tulos | Merkintä. |
|---|---|---|---|---|
| 26. Buil Film Awards | Paras elokuva | "Taksikuski" | Voitto | [53] |
| Paras näyttelijä | Laulu Khan Ho | Voitto | ||
| Paras operaattori | Go Nak Song | Nimitys | ||
| Parasta musiikkia | Cho Young Wook | Nimitys | ||
| Paras taidesuunta | Cho Hwa Soon ja John Yi Jin | Nimitys | ||
| Tuomariston palkinto | Chang Hong | Voitto | ||
| 21. Fantasia International Film Festival | Paras näyttelijä | Laulu Khan Ho | Voitto | [54] |
| 54. Grand Bell Awards | Paras elokuva | "Taksikuski" | Voitto | [55] |
| Paras ohjaaja | Chang Hong | Nimitys | ||
| Paras näyttelijä | Laulu Khan Ho | Nimitys | ||
| Paras käsikirjoitus | Om Yu Na | Nimitys | ||
| Parasta musiikkia | Cho Young Wook | Nimitys | ||
| Paras taidesuunta | Cho Hwa Soon ja John Yi Jin | Nimitys | ||
| Paras pukusuunnittelija | Cho Sang-hyun | Nimitys | ||
| Paras operaattori | Go Nak Song | Nimitys | ||
| Paras editointi | Kim Sang Bum ja Kim Jae Bum | Nimitys | ||
| Tekninen palkinto | "Taksikuski" | Nimitys | ||
| Parempi suunnittelu | Voitto | |||
| Korean elokuvakriitikkojen yhdistyksen 37. palkinto | Top 10 elokuvaa | Voitto | [56] | |
| Paras miessivuosa | Yeo Hae Jin | Voitto | ||
| 1. Soul Awards | Grand Prix (elokuva) | "Taksikuski" | Nimitys | [57] [58] |
| Paras miespääosa (elokuva) | Laulu Khan Ho | Voitto | ||
| Kolmas Aasian maailman elokuvafestivaali | Erikoismuistopalkinto | Voitto | [59] [60] [61] | |
| Paras elokuva | "Taksikuski" | Voitto | ||
| Humanitaarinen palkinto | Voitto | |||
| 38. Blue Dragon Film Awards | Paras elokuva | Voitto | [62] | |
| Paras ohjaaja | Chang Hong | Nimitys | ||
| Paras näyttelijä | Laulu Khan Ho | Voitto | ||
| Paras miessivuosa | Yeo Hae Jin | Nimitys | ||
| Paras uusi näyttelijä | Ryu Jun Yeol | Nimitys | ||
| Paras käsikirjoitus | Om Yu Na | Nimitys | ||
| Parasta musiikkia | Cho Young Wook | Voitto | ||
| Paras taidesuunta | Cho Hwa Soon ja John Yi Jin | Nimitys | ||
| Yleisöpalkinto suosituimmalle elokuvalle | "Taksikuski" | Voitto | ||
| 17. Director's Cut Awards | Erityinen maininta | Voitto | [63] | |
| Paras uusi näyttelijä | Choi Gwi Hwa | Voitto | ||
| 25. Korean kulttuuri- ja viihdepalkinto | Paras elokuva | "Taksikuski" | Voitto | |
| Paras ohjaaja (elokuva) | Chang Hong | Voitto | ||
| 17. Korean maailman nuorisoelokuvafestivaali | Suosikkiohjaaja | Voitto | ||
| Keski-ikäisen näyttelijän suosikkinäyttelijä | Laulu Khan Ho | Voitto | ||
| Korean Film Producers Associationin neljäs palkinto | Paras näyttelijä | Voitto | [64] | |
| 12. Asian Film Awards | Paras miessivuosa | Yeo Hae Jin | Nimitys | [65] |
| Paras alkuperäinen musiikki | Cho Young Wook | Nimitys | ||
| 54. Baeksang Arts Awards | Grand Prix (elokuva) | "Taksikuski" | Nimitys | [66] |
| Laulu Khan Ho | Nimitys | |||
| Paras elokuva | "Taksikuski" | Nimitys | [67] | |
| Paras ohjaaja (elokuva) | Chang Hong | Nimitys | ||
| Paras miespääosa (elokuva) | Laulu Khan Ho | Nimitys | ||
| Paras käsikirjoitus (elokuva) | Om Yu Na | Nimitys | ||
| 23. Chunsa Film Art Awards | Paras ohjaaja | Chang Hong | Nimitys | [68] |
| Paras käsikirjoitus | Om Yu Na | Nimitys | ||
| Paras näyttelijä | Laulu Khan Ho | Nimitys | ||
| Paras miessivuosa | Yeo Hae Jin | Nimitys |