Taharlev, Yoram

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 6. tammikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 11 muokkausta .
Yoram Taharlev
heprealainen ‏ יורם טהרלב
Syntymäaika 24. tammikuuta 1938( 1938-01-24 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 6. tammikuuta 2022( 2022-01-06 ) [2] (83-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija
lauluntekijä
humorististen tekstien kirjoittaja
taharlev.com (  heprea)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Yoram Taharlev ( hepr. יורם טהרלב ‎; 24. tammikuuta 1938 - 6. tammikuuta 2022 [3] ) oli israelilainen runoilija, laulusanojen ja humorististen tekstien kirjoittaja. Monet israelilaiset säveltäjät ja esiintyjät ovat säveltäneet ja äänittäneet satoja hänen kappaleitaan. Niitä pidetään jatkuvasti muuttuvan israelilaisen kulttuurin lauluheijastuksena. Hänen työllään oli merkittävä rooli "israelilaisen identiteetin" luomisessa ja muodostumisessa. Or Jehudan kaupungissa hänen mukaansa on nimetty liikenneympyrä . Hänen laulujensa sanat on kaiverrettu kiveen kaikkialla Israelissa, mukaan lukien kaupungit, kuten Petah Tikva ja Jerusalem .

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Yoram Taharlev syntyi 24. tammikuuta 1938 Kibbutz Yagurissa Yafa Itzikovichin ( hepr. יפה איציקוביץ ‏‎) [4] ja kirjailijan ja runoilijan Chaim Taharlev perheeseen . Asepalveluksessaan hän toimi armeijan sanomalehden toimittajana.

Hänen työnsä

Taharlev on kirjoittanut monia kappaleita pääasiassa festivaaleille ja erilaisille kilpailuille, kuten Israelin laulujuhlille ja Eurovision laulukilpailulle . Hän julkaisi myös useita runo- ja laulukokoelmia. Taharlev työskenteli useiden vuosien ajan kustantajana Israelin puolustusministeriössä.

Taharlevin ohjelmisto on monipuolinen. Hänen teoksistaan ​​löytyy lauluja rakkaudesta, luonnosta, ystävyydestä, isänmaallisia ja humoristisia lauluja. Hänen laulunsa Ammunition Hill ( eng.  Ammunition Hill ) on yksi niistä, jotka hämmästyttivät yleisön tarkalla kuvauksellaan taistelusta Ammunition Hillin taistelussa Jerusalemin taistelussa kuuden päivän sodan aikana . Kappale "Be My Friend, Be My Brother" ( Be My Friend, Be My Brother , heprea: היֵה לי חבר היֵה לי אח Heye li Haver Heye li Ach ) on kuuluisa laulu ystävyydestä, ja laulu Mos Ballad of Salomonel ( IVR . הבל wood ω יואל מלומון ), laulaa Arik Ainstein , joka alkaa sanoilla "Yksi pilvinen aamu 1878..." (heprea: בוקל ашдеотециер ) kuvaus Israelissa Petah Tikvan kaupungin perustamisessa ).

Pyhien kirjojen maallinen lukeminen

Kirjoitettuaan satoja runoja Taharlev on viimeisen 20 vuoden ajan omistanut kaiken aikansa pyhien kirjojen lukemiseen ja perinteisten juutalaisten tekstien kuvaamiseen. Hän kirjoitti useita kirjoja, joissa hän analysoi ja kirjoitti uudelleen vanhoja juutalaisia ​​tekstejä maallisella tavalla. Taharlev sanoo: "Luin pyhiä tekstejä maallisella ilmeellä."

Taharlev kuvaa työtään "tuoreena ja humoristisena otoksena perinteisistä juutalaisista kirjoista ja teksteistä". Hänen tulkintansa muinaisista teksteistä sai hyvän vastaanoton sekä maallisissa että uskonnollisissa yhteisöissä. Hänen kirjansa Al Birkey Avot (Pirkey Avot) oli myydyimpien joukossa vuonna 2016.

Hänen kirjansa "Simchat Torah" on kauniisti tutkittu ja humoristinen yhteenveto kaikista Tooran neuvoista koko viikon ajan. Taharlev osoitti perinteiden kauneuden ja ainutlaatuisuuden. Hänen mottonsa on: "Opi ilolla ja hymyillen!" Taharlevin facebookista: "Jos uskonnolliset ja perinteiset tekstit esitettäisiin meille samalla tavalla ja hymyillen, ymmärtäisimme juuristamme paljon enemmän emmekä olisi niin kaukana niistä."

"Taharlev on onnistunut suuresti pääsemään lähemmäksi juutalaisia ​​perinteitä, ihmisiä, jotka ovat luopuneet kaikesta, mikä näyttää uskonnolliselta tai perinteiseltä" (Prof. Yona Shamir). Israel-palkinnon voittaja Eliyahu Hacohen sanoi: ”Vaikka hän syntyi kibbutsilla ja hänen pääteemojaan ovat armeijan sanoitukset ja poplaulut, Taharlev saa motiivinsa ja inspiraationsa Raamatusta; hän on "juutalaisin" israelilaisrunoilijoista .

Kappaleet

Kukaan Israelissa ei voi kuvitella kansallista tai henkilökohtaista tapahtumaa, surullista tai iloista, ilman Taharlevin lauluja tai runoja. Maatalouden juutalaisten raamatullisten lomien, kansallisten muistoseremonioiden, häiden ja muiden aikana hänen laulunsa ovat minkä tahansa tapahtuman sielu.

Kappale "Mene ja kävele ympäri maata" tuli reserviliiton iskulauseeksi. ”Minulla oli ystävä, minulla oli veli ( hepr. היֵה לי חבר היֵה לי אח ‎) kirjoitettiin Jom Kippurin sodan jälkeen ja sen teema, kirjoittajan mukaan tärkein, mikä ilmenee sodan seurauksena on ystävyys [5] . Kappale "Arsenal Hill" pidetään itsenäisyyspäivän symbolina. Laulu " Ikuisesti vihreä vuori " Carmel -vuoresta ( paikasta, jossa Taharlev syntyi) tuli Tu Bishvat -loman symboliksi ansiostalinjan - Shevat Tästä syystä israelilaiset lapset oppivat sen päiväkodeissa lomaa varten. Kirjoittaja kuitenkin väittää, että laulu on kirjoitettu hänen syntymäpäivänsä kunniaksi, jota vietetään Shevat-kuussa. Lapset eivät yleensä laula paria , jossa kirjailija ja ystävät jättävät hyvästit kuolleelle toverille Carmel - vuorella

Rivka Zohar laulama kappale " Hän käsillä hän tuo " ( Al Kapav Yavi ) kirjoitettiin sen jälkeen, kun hän tapasi köyhällä naapurustossa työttömän puusepän, ​​joka istui tyhjässä työpajassaan toivoen rakentavansa tuolin. profeetta Elialle , joka tulisi pelastamaan hänet vaikeuksista. Hänen kappaleensa " Hora ", joka on täynnä Israelin henkeä ja jonka lauloi Avi Toledano , palkittiin toisella sijalla Eurovision laulukilpailussa vuonna 1982.

Monet Taharlevin lauluista on kirjoitettu hänen lapsuuden kokemuksiinsa kibbutsissa. Näiden kappaleiden joukossa on "Ikuisesti vihreä vuori" (heprea: ההר הירוק תמיד HaHar HaYarok Tamid ), joka on kirjoitettu Karmel-vuoresta lähellä hänen syntyperäänsä kibbutsia, " Four pm ) Ha רחחיהיע ארביע syntyperäinen kibbuts, "Ludossa" (heprea: בפרדס ליד השוקת BaPardes LeYad HaShoket ) kirjoitettu lehdosta, jossa hän halusi olla yksin, ja "Varjo ja kaivon vesi" kun anner a Vezel -tapahtumasta (heprea: צלבאמי ). ryhmä laittomia siirtolaisia ​​tuotiin kibbutsiin Atlitin leiriltä piiloutuakseen briteiltä. Viimeinen laulu sisältää nämä sanat: "Se jonka talo on tuhottu, voi tulla ja jäädä tänne ikuisesti."

Monet kuuluisat israelilaiset säveltäjät kirjoittivat musiikkia hänen sanoihinsa, mukaan lukien Moshe Vilensky , Nachum Heiman , Nurit Hirsh , Mati Kaspi , Moni Amerillio , Shalom Hanoch ja Efi Netzer . Ensimmäinen henkilö, joka kirjoitti musiikin hänen sanoihinsa, oli Nachum Heiman Kibbutz Beit Alfasta, jolle Taharlev lähetti laulunsa "Sinä, minä ja tuuli" (heprea: את ואני והרוח At Ve Ani Ve HaRuach ) sanat säveltää heille musiikkia. Kappaleen esitti yhtye " Suburb " (The Suburbs).

Taharlev loi erityisen suhteen säveltäjä Yair Rosenblum kanssa , jonka kanssa he loivat yhdessä monia hittejä Israelin Military Ensemblesille . Niistä: " On tyttöjä " ( Yeshnan Banot ), "Ole ystäväni, ole veljeni", "Arsenal Hill", "Skydiver's Song" (heprea: שירו ​​​​של צנחן Shiro Shel Tzanhan ) ja "On olemassa ei paluuta" (heprea: אין כבר דרך חזרה Ein Kvar Derech Hazara ). Lisäksi he kirjoittivat myös humoristisia hauskoja kappaleita sotilaskokoonpanoille, kuten "Haske" (heprea: חסקה), "Hän ei ole niin älykäs" (heprea: הוא לא כל כך חכם Hu Lo Kol Kach Haham ), "Mentor" The Chaperone", heprea: המלווה HaMelave ), "Yideshe Piratan" ja "As I Want" (heprea: אני מת Ani Met ) [7] sekä isänmaalliset laulut "The Angel from Jacob's Ladder" (heprea: ךמלסומאאך יעקב Malach MeSulam Yaacov ), "Miracles Don't End" (heprea: עוד לא תמו כל פלאייך Od Lo Tamu Kol Pla'ayich ), "Kiipeä ja ratsastaa maan halki", רץץהhaat: קה Arm . "Joolle" (heprea: אל הנח"ל El HaNahal ), "Haitaristi" (heprea: נגן אקורדיון Nagan Accordion ), "Ben-Gurion" (heprea: בר-ג).

Monet hänen kappaleistaan ​​on myös kirjoitettu rock- ja pop-genreissä: "You Can't" (heprea: אינך יכולה Einech Yechola ) pop-yhtye Tall Windows esittämänä , " Rise and Come " israelilaisen laulajan Gidin esittämänä. Gov ja "Sähkö käsissäsi" (heprea: חשמל בכפות ידייך Hashmal BeKapot Yadecha ) [8] , laulaa Ruti Navon (Ruti Navon). Muita hänen kappaleidensa esittäjiä ovat Yoram Gaon , Hava Alberstein , Yardena Arazi , Yarkon Bridge Trio , Ha-parbarim , Ha-dudaim (  hepreasta  -  " Mandrakes "), Edna Lev , " Ha-hamtzitzim " ”, Ilanit , Boaz Sharabi , Ilana Rovina , Mati Kaspi, Magafaim ja monet muut.

Taharlev on myös kirjoittanut monia lastenlauluja Israelin Children Songs Festivalia varten, kuten "My Family" (heprea: המשפחה שלי HaMishpacha Sheli ) Shlomo Nitzanille, "Barba'aba" ja "Mr. Apchi" for fi:Tzipi Shavit , "You Won't Stop Us" ( We Won't Stop , heprea: לא נעצור Lo Naatzor ) ja "Come Back Romance" (heprea : שובי רוקנטי Angvienratic :Y ) "Donald Duck, Mike Burstein ja monet muut. Kappale "Road to the Village" (heprea: הדרך אל הכפר HaDerech El HaKfar ) on kirjoitettu Rivka Zohar ja perustuu hänen elämäkertaansa lapsuudesta palaamiseen Israeliin koettelemuksensa jälkeen Yhdysvalloissa. Kappaleen musiikin kirjoitti Nurit Hirsch Festigalille vuonna 1985 ja kappale voitti ensimmäisen palkinnon. Vuotta myöhemmin kirjoittajat kirjoittivat kappaleen "Piece of Heaven" ("Piece of Heaven" (Jumalan juoni), heprea: חלקת אלוהים Helkat Elohim ), jonka myös esitti Zohar ja jolla hän voitti jälleen ensimmäisen palkinnon.

Bar-Ilanin yliopiston presidentti myönsi Taharleville Lifetime Achievement Award -palkinnon ( hepr. מפעל חיים ) yhtenä aikansa tuotteliaimmista juutalaisista lauluntekijöistä, joka antoi merkittävän panoksen Israelin uudistuneeseen laulukulttuuriin. yhteydessä 70-vuotisjuhlaan [9] .

Vuonna 2016 Haifan lastenteatterifestivaaleilla Taharlevin varhaisiin teksteihin perustuva kappale "The First Kiss" ( The First Kiss , heprea: הנשיקה הראשונה HaNeshika HaRishona ) voitti nuorten sarjan ensimmäisen palkinnon.

Henkilökohtainen elämä

Vuonna 1963 Taharlev tapasi runoilija Nurit Zarhi heidän opiskellessaan Tel Avivin yliopistossa . Pian sen jälkeen, elokuussa 1963, he menivät naimisiin. Heillä oli kaksi tytärtä Roni ja Arela Taharlev. Yhteisen elämänsä alussa he asuivat kibbutsissa Yagurissa , jossa heidän vanhin tyttärensä syntyi, mutta myöhemmin he muuttivat Petah Tikvaan, josta he muuttivat jälleen Rishon Lezioniin ja sitten Tel Aviviin. Kolmetoista vuoden avioliiton jälkeen he erosivat. Vuonna 1978 Taharlev meni naimisiin Yhdysvaltain kansalaisen Lindan kanssa. Heillä oli poika Daniel ja tytär Michelle. Linda kuoli vuonna 2011. Vuonna 2014 Taharlev meni naimisiin Batya Keinanin ( hepreaksi בתיה קינן ‎), presidentti Ezer Weizmannin entisen edustajan, kanssa .

Diskografia

Muistiinpanot

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #146212437 // BnF catalog général  (ranska) - Paris : BnF .
  2. ↑ https://www.timesofisrael.com/yoram-taharlev-prolific-lyricist-dies-at-83-leaving-cache-of-unpublished-songs/
  3. ↑ Runoilija Yoram Taharlev kuoli . Haettu 6. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2022.
  4. ↑ הורי, נשותי וילדי (Vanhempani, vaimoni ja lapseni)  (heprea)  (pääsemätön linkki) . Yoram Taharlevin virallinen verkkosivusto. Haettu 4. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2017.
  5. ↑ Yoram Taharlev. הייה לי חבר הייה לי אח (Ole ystäväni, ole veljeni)  (heprea)  (linkki ei saatavilla) . Yoram Taharlevin virallinen verkkosivusto. Haettu 4. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2018.
  6. ↑ Yoram Taharlev. ההר הירוק תמיד (Ikuisesti vihreä vuori)  (heprea)  (linkki ei ole käytettävissä) . Yoram Taharlevin virallinen verkkosivusto. Haettu 4. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  7. ↑ Yoram Taharlev. אני מת (Kuten haluan)  (heprea)  (linkki ei ole käytettävissä) . Yoram Taharlevin virallinen verkkosivusto. Haettu 5. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2016.
  8. ↑ Yoram Taharlev. חשמל בכפות ידייך (Sähkö käsissäsi)  (heprea)  (linkki ei ole käytettävissä) . Yoram Taharlevin virallinen verkkosivusto. Haettu 5. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2017.
  9. ↑ ענת זהר (Anat Zohar). מכל הלב (Koko sydämestäni)  (heprea) . Nana 10 -verkkosivusto (kanava 10:n uutiset) (25. toukokuuta 2008). Haettu 5. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2017.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot