Teresa Sampsonia

Teresa Sampsonia , naimisissa Lady Teresa Shirleyn kanssa ( 1589 , Sampsonia, Safavidin osavaltio  - 1668 , Rooma , paavin osavaltiot ) - " tšerkessilainen prinsessa" Iranin Safavid-valtiosta . Elizabeth I :n aikakauden englantilaisen matkailijan Robert Shirleyn vaimo . Shah Abbas I :n sukulainen , joka yhdessä aviomiehensä kanssa johti hänen suurlähetystöään Euroopan maihin.

Elämäkertalähteet

Teresan ja hänen miehensä matkat ympäri Eurooppaa näkyivät 1600-luvun lähteissä englanniksi , italiaksi , latinaksi ja espanjaksi [1] , joiden kirjoittajista monet olivat tämän tapahtuman suoria todistajia [2] . Historioitsija Penelope Tucsonin mukaan naisen elämäkerran tärkeimmät lähteet ovat "ennustettavasti puolihagiografisia " asiakirjoja, joita säilytetään Vatikaanissa tai karmeliitin arkistossa [3] . Merkittävän osan näistä lähteistä keräsi Herbert Cheek ja julkaisi vuonna 1939 kirjassa Chronicle of the Carmelites in Persia [4 ] .  Ne näyttävät naisen selvästi positiivisessa valossa, kun taas muiden lähteiden arviot ovat yleensä hajanaisia ​​tai ristiriitaisia. Uskotaan, että "Kronikan" kertomusta ei johdeta neutraalista asennosta, vaan katolisen kirkon asemasta [3] . Muita Teresan elämäkerran tärkeitä lähteitä ovat hänen ainoa englanniksi kirjoittamansa asiakirja, vetoomus Englannin kuninkaalle James I :lle, Elisabet I :n taiteilijoiden maalaukset, jotka kuvaavat häntä, sekä vähäisemmässä määrin Safavid-valtion viralliset asiakirjat, jotka Abbas on allekirjoittanut. minä [2] .

Varhainen elämä ja avioliitto

Teresa syntyi vuonna 1589 jaloortodoksisen ( georgialainen tai kreikkalainen kirkko [7] ) tšerkessiläisen Ismail Khan [8] [comm. 1] , setä (tädin aviomies) Safavid Khan Abbas I. Samanaikaisesti muut lähteet kutsuvat häntä Abbasin rakkaan vaimon Sefi-Murzan veljentyttäreksi, hänen perillisen äidiksi [10] . Syntyessään hän sai nimen Sampson. Tyttö varttui Isfahanissa , osavaltion pääkaupungissa, Iranin khaanin hovissa. Kronikirjailijat kuvailevat häntä kauniiksi tytöksi ja kokeneeksi ratsastajaksi, joka rakasti piirtämistä ja kirjontaa [8] .

1600-luvulla Robert Shirley, englantilainen matkailija, vieraili Iranissa. Hänet lähetettiin Aasiaan sen jälkeen, kun Persian suurlähetystö vieraili Euroopassa etsimässä liittolaisia ​​Ottomaanien valtakuntaa vastaan , Safavidien päävihollista [11] . Vieraillessaan Shahin hovissa hän tapasi Teresan, joka rakastui välittömästi seikkailijaan [7] . Helmikuun 2. päivänä 1608 saatuaan tätinsä ja henkilökohtaisesti Shah Abbas I :n [12] hyväksynnän , jonka suosikkia ja ensimmäistä vaimoehdokasta häntä silloin pidettiin, Teresa meni naimisiin Robertin kanssa [13] . Amerikkalaisen professorin Andrea Bernadette mukaan Abbas itse järjesti tämän avioliiton kiitokseksi Robertin palveluksista Persialle [14] . Hääseremoniat pidettiin Abbasin palatsissa [15] . Naimisiinmenon jälkeen iranilaiset karmeliitit kastoivat hänet katolisen riitin mukaan ja antoivat nimen Teresa [16] Karmeliitin perustajan, Pyhän Teresan Avilalaisen [17] kunniaksi .

Matka

Ensimmäinen suurlähetystö

Teresa seurasi Robertia hänen diplomaattilähetystöllään Euroopassa, jonne Shah Abbas lähetti hänet. Tämän tehtävän aikana viholliset vangitsivat Robertin ja luultavasti lyötiin. Lähteet kertovat, että Teresa onnistui pelastamaan hänet ja saattamaan hyökkääjät pakenemaan. Karmeliitit kuvasivat hänen saavutustaan ​​"todellisen Amazonin arvoiseksi " [19] . Ehkä tämä johtuu siitä, että amatsonit asuivat perinteisten käsitysten mukaan Mustanmeren alueella ja tšerkessiläiset, joista Teresa tuli samasta paikasta [20] . Muun muassa Teresa ja Robert vierailivat Moskovan suurruhtinas Vasili IV :n , paavi Paavali V :n ja Puolan kuninkaan Sigismund III :n luona . Teresa jäi tilapäisesti puolalaisten luo ja asui Krakovassa , kun taas hänen miehensä meni Prahaan kumartamaan Pyhän Rooman keisarille Rudolf II :lle, joka myönsi hänelle kreivipalatiinin kunniaarvon [21] . 27. marraskuuta 1609 Robert saapui Roomaan , missä hän tapasi Abbas Ali Qoli Begin suurlähettilään, jonka kanssa heillä oli yhteinen audienssi paavin kanssa. Sillä välin hänen vaimonsa saavutti Savoyn , Firenzen , Milanon , Genovan , Ranskan , Flanderin , Barcelonan , Madridin [22] ja Hampurin kautta Lissaboniin , missä hän tapasi miehensä. Sieltä he menivät Valladolidiin ja jälleen Madridiin [23] , missä Teresa tapasi karmeliitin nunnat, erityisesti äiti Beatriz de Jesusin, Avilan veljentyttären Teresan, jolta hän sai arvokkaan jäännöksen, joka aikoinaan kuului pyhälle [24] .

Saatuaan liiketoimintansa päätökseen Teresa ja Robert lähtivät Espanjasta Yhdistyneiden provinssien tasavaltaan ja purjehtivat sitten Bayonasta Englantiin saavuttaen noin elokuun 1611 alun [25] . Heidän ainoa lapsensa, luultavasti ensimmäinen iranilaista (tai Andrean mukaan anglo-persialaista [14] ) alkuperää oleva englantilainen lapsi, syntyi saman vuoden marraskuussa Robertin kotona Sussexissa [6] . Hänen kummivanhempansa olivat Walesin prinssi Henry Frederick Stuart, jonka mukaan hän sai nimen Henry, ja itse Tanskan kuningatar Anne , James IV Stuartin vaimo [26] . Pariskunta viipyi Englannissa hieman yli vuoden [27] . Ennen kuin he lähtivät Gravesendistä Safavid Iraniin vuosina 1612-13, he päättivät luovuttaa nuoren Henryn Robertin perheelle Sussexissa . Heinrich kuoli hyvin nuorena, vaikka hän eli luultavasti vuoteen 1622 [29] . Hänen vanhempiensa paluumatka Iraniin osoittautui erittäin vaikeaksi [27] . Kerran he melkein kuolivat merellä. Lyhyellä välilaskullaan Mughal-Intiassa tapaamaan keisari Jahangiria vihamieliset (koska samoihin aikoihin britit alkoivat muodostaa vakavan uhan Intian valtamerellä ja Persianlahdella sijaitseville siirtomailleen ) portugalilaiset yrittivät jopa tappaa suurlähetystö [30] . Pariskunta asui Iranissa useita kuukausia, minkä jälkeen he lähtivät toiselle matkalleen [27] .

Muistiinpanot

1. ↑ Syntymänimi tuntematon. Sampsonian haudalla häntä kutsutaan Samphuffukseksi , ja Chronicle ja professori Andrea Bernadette raportoi, että hänen koko nimensä oli Sampsuff Iscaon [9] .

1. ↑ Andrew, 2019 , s. 102.
2. ↑ 12. Andrea , 2017 , s. 29-30.
3. ↑ 12 Tuson , 2013 , s. 19.
4. ↑ Tuson, 2013 , s. 19; Chick&Matthee, 2013 , s. vii-xv.
5. ↑ Schwartz, 2013 , s. 95-99; Canby, 2009 , s. 57.
6. ↑ 12 Canby , 2009 , s. 57.
7. ↑ 1 2 Chick&Matthee, 2013 , s. 144.
8. ↑ 1 2 Blow, 2009 , s. 88; Chick&Matthee, 2013 , s. 144.
9. ↑ Andrew, 2017 , s. kolmekymmentä; Chick&Matthee, 2013 , s. 144.
10. ↑ Magilina, 2018 , s. 89.
11. ↑ Lockhart, 1986 , s. 390.
12. ↑ Chick & Matthew, 2013 , s. 144; Andrew, 2019 , s. 102.
13. ↑ Blow, 2009 , s. 88; Andrew, 2017 , s. 33; Magilina, 2018 , s. 89.
14. ↑ 12 Andrea , 2017 , s. 33.
15. ↑ Blow, 2009 , s. 88.
16. ↑ Andrew, 2017 , s. kolmekymmentä; Blow, 2009 , s. 88; Eskandari-Qajar, 2011 , s. 254.
17. ↑ Magilina, 2018 , s. 89; Andrew, 2017 , s. 32.
18. ↑ Smyth, Patricia. Teresia, Shirleyn kreivitär  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . VADS . Haettu 10. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
19. ↑ Andrew, 2017 , s. 33; Tuson, 2013 , s. 19.
20. ↑ Andrew, 2017 , s. 34; Nocentelli, 2019 , s. 87-88.
21. ↑ Blow, 2009 , s. 92.
22. ↑ Andrew, 2017 , s. 33; Chick&Matthee, 2013 , s. 145; Blow, 2009 , s. 92.
23. ↑ Andrew, 2017 , s. 33; Blow, 2009 , s. 93-94.
24. ↑ Andrew, 2017 , s. 37; Chick&Matthee, 2013 , s. 146.
25. ↑ Blow, 2009 , s. 93-94; Andrew, 2017 , s. 33.
26. ↑ Hearn, 2009 , s. 54; Johnson & Stevens, 1813 , s. 369.
27. ↑ 1 2 3 Schwartz, 2013 , s. 86.
28. ↑ Hearn, 2009 , s. 54; Schwartz, 2013 , s. 86.
29. ↑ Canby, 2009 , s. 57; Andrew, 2017 , s. 129.
30. ↑ Blow, 2009 , s. 113.

Kirjallisuus

• Magilina I.V. Karmeliittimunkkien suurlähetystö Venäjällä: Ongelmien aika ulkomaalaisten silmin. 1604-1612 / toimittanut Bezugolny A. Yu. - M.  : Tsentrpoligraf , 2018. - S. 89. - 255 s. - (Viimeisin tutkimus Venäjän historiasta). - ISBN 978-5-227-08145-2 .
• Andrea Bernadette D. The Presences of Women from the Islamic World in Late Medieval Scotland and Early Modern England  // Tyttöjen ja naisten elämä islamilaisesta maailmasta varhaismodernissa brittiläisessä kirjallisuudessa ja kulttuurissa (1500–1630): [ eng. ] . - Toronto: University of Toronto Press , 2017. - S. 29-37. - 250p. — ISBN 978-1487512798 . — ISBN 1487512791 . - doi : 10.3138/9781487512798/html . — OCLC  982378288 .
• Andrea Bernadette D. Teresa Sampsonia Sherleyn karmeliitin jäännöksen maailmanlaajuiset matkat // Travel and Travail : Early Modern Women, English Drama, and the Wider World : [ eng. ]  / toimittanut Patricia Akhimie ; Bernadette Andrea. - Lincoln: University of Nebraska Press, 2019. - 384 s. - (Early Modern Cultural Studies Series). — ISBN 1-496-20226-0 . - ISBN 978-1-496-20226-0 . — . — OCLC  1060181837 .
• Pulla Davidia. Shah Abbas  : Häikäilemätön kuningas, josta tuli Iranin legenda : [ eng. ] . L  .: I.B. Tauris  ; N. Y  .: Yhdysvalloissa jakelija Palgrave Macmillan , 2009. - 274 s. — ISBN 978-1845119898 . — ISBN 1845119894 . — OCLC  262719993 .
• Canby Sheila R. ShahʻAbbas  : The Remaking of Iran: [ eng. ] . - L.  : British Museum Press, 2009. - 274 s. — ISBN 978-0714124568 . — ISBN 0714124567 . — OCLC  271772575 .
• Persian karmeliittien kronikka: Safavidit ja paavin lähetystyö 1600- ja 1700-luvuilla: [ fin. ]  : 2 vol.  / toimittanut H. Chick ; Rudy Matthew. - uusintapainos. - L  .; N. Y  .: IB Tauris, 2013. - 1376 s. — ISBN 1299659926 . — ISBN 978-1299659926 . — OCLC  847948260 .
• Kuule Karen. Van Dyck ja Britannia: [ eng. ] . - Kuvitettu painos. L  .: Tate Publishing ; N. Y  .: Harry N. Abramsin jakelija Yhdysvalloissa ja Kanadassa, 2009. - 1. helmikuuta. — 256 s. — ISBN 1854377957 . — ISBN 978-1854377951 . — ISBN 978-1854377951 . — ISBN 1854378589 . — OCLC  277069372 .
• Lockhart Laurence. Eurooppalaiset kontaktit Persiaan: 1350–1736 // Iranin Cambridgen historia: [ eng. ]  : 8 vol. . — Cambr.  : Cambridge University Press , 1986. - Voi. 6, Timurid- ja Safavid-kaudet. - s. 373-412. — 1065 s. - (Cambridgen historiat verkossa). — ISBN 978-0511467783 . — ISBN 0511467788 . — OCLC  457145674 .
• Nocentelli Carmen. Teresa Sampsonia Sherley: Amazon, Traveler, and Consort // Travel and Travail: Early Modern Women, English Drama, and the Wider World: [ eng. ]  / toimittanut Patricia Akhimie ; Bernadette Andrea. - Lincoln: University of Nebraska Press, 2019. - 384 s. - (Early Modern Cultural Studies Series). — ISBN 1-496-20226-0 . - ISBN 978-1-496-20226-0 . — . — OCLC  1060181837 .
• Schwartz Gary. Sherleys and the Shah: Persia panoksina Konnapelissä  : [ arch. 3. lokakuuta 2021 ] // Persian kiehtovuus : Persialais-eurooppalainen vuoropuhelu 1600-luvun taiteessa ja Teheranin nykytaiteessa. Scheidegger ja Spiess: [ eng. ] . - Zürich : Museum Rietberg : Verlag Scheidegger & Spiess AG, 2013. - 320 s. — ISBN 978-3858817396 . — ISBN 3858817392 . — OCLC  861610935 .
• William näytelmät  _ _ ]  : 8 vol.  / toimittanut Samuel Johnson  ; George Stevens. - 6. painos - L  .: J. Nichols and Son, 1813. - OCLC 4861355 .  

• Eskandari-Qajar Manoutchehr. Persian suurlähettiläät, heidän tšerkessiläiset ja Elisabetin ja Regency Englandin politiikka : [ eng. ] . - Iranin opinnot. - Abingon: Routledge , 2011. - Voi. 44, nro. 2. - P. 251-271. — ISSN 1475-4819 . - doi : 10.1080/00210862.2011.541694 . — . — OCLC  1753915 .
• Tuson Penelope. Scholars and Amazons  : Researching Women Travellers in Arabian Bay: [ eng. ]  : [ arch. 30. marraskuuta 2014 ]. – Liva. - Abu Dhabi : National Center for Documentation & Research , 2013. - Vol. 5, ei. 9. - s. 15-31. - 81 p. — ISSN 1729-9039 . — OCLC  1057726003 .

Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta