Tiberian järvi

Tiberian järvi
heprealainen  ים כנרת , arabia.  بحيرة طبريا

Näkymä järvelle Tiberiaksen vanhasta kaupungista
Morfometria
Korkeus−215 … −209 [1]  m
Mitat21 × 13 km
Neliö161-169 km²
Äänenvoimakkuus3,6-4,3 km³
Rannikko55-60 km
Suurin syvyys43 m
Keskimääräinen syvyys25,6 m
Hydrologia
Mineralisaatiotyyppimautonta 
Uima-allas
Allasalue2730 km²
Virtaavat joetJordan , Amud
virtaava jokiJordania
Sijainti
32°48′ pohjoista leveyttä. sh. 35°36′ itäistä pituutta e.
Maa
AlueIsraelin pohjoinen piiri
PisteTiberian järvi
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Tiberiasjärvi [3] [4] [5] [6] [7] , evankeliumin kontekstissa tunnetaan paremmin nimellä Galileanmeri [8] [9] [10] [11] [12] tai Lake of the Lake. Genesaret [11] [12] ja muinaisessa Israelissa ja monissa nykyaikaisissa Israelin lähteissä - Kinneret -järvenä [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] ( Hepr. ‏ ים כנרת ‏‎, “ yam Kinneret " [21] [22] , ja yam tarkoittaa "merta"; arabiaksi بحيرة طبريا ‎, "Buhairat-Tabaria" [ 2] -7 ) [3] -2 ] on makean veden järvi Israelin koillisosassa .

Järven rannikko on yksi maapallon alhaisimmista maa-alueista - keskimäärin 213 metriä merenpinnan alapuolella. Se on maan alin makean veden järvi [24] . Vedenkorkeus vaihtelee ympäri vuoden sateesta ja vedenkulutuksesta riippuen. Suurin syvyys on 45 m, pinta-ala on keskimäärin 165 km². Veden tilavuus on noin 4,15 km³, valuma-altaan pinta-ala on noin 2700 km² [25] . Länsirannikolla on Tiberiaksen kaupunki .

Nimen alkuperä

Nimen "Tiberias-järvi" antaa Tiberias-kaupunki (nykyaikainen Tiberias ) järven länsirannalla. Kaupunki perustettiin 1. vuosisadalla jKr. e. ja on nimetty Rooman keisarin Tiberiuksen mukaan . [26]

Evankeliumin nimi "Galilean meri", jota käytetään yleisemmin Raamatun tekstien käännöksissä, on annettu Galileasta , Israelin historiallisesta alueesta, jota järvi rajoittaa idästä. [26]

Nimen "Genesaretin järvi" antavat Genisaretin (Ginosar) laakso ja laaksossa sijaitseva muinainen Genisaretin kaupunki . Nimi "Genisaret" on hellenisoitu muoto muinaisesta seemiläisestä nimestä "Kineret" [27] . Kinneretin kaupunki oli olemassa jo ennen Kanaanin valloitusta juutalaisten toimesta ja kukoisti Uudessa testamentissa kuvattujen tapahtumien aikana. Synodaalikäännöksessä kaupunkia ja laaksoa kutsutaan nimellä Hinneref [28] tai Hinnaroth [28] .

Järven raamatullinen ja nykyhepreaksi hyväksytty nimi "Kinneret" (tai "Kinneret") tulee Kinneretin kaupungin kanaanilaisnimestä ja mahdollisesti juontaa juurensa Kinarin kaupungin ugaritilaisen suojelusjumalan nimeen [29 . ] [30] [31] .

Talmudista peräisin olevia versioita on myös järven nimen alkuperästä - hepr. כִּנּוֹר ‏‎, kinnōr , "vanha kielisoitin, eräänlainen harppu " (järven muodon uskotaan muistuttavan tätä soitinta) tai Hepr. כינר ‏‎, kinar , "Ziziphus lotus" [32] [31] .

Viitteet Raamatussa

Vanhan testamentin venäjänkielisissä käännöksissä se mainitaan "Kinneretin merenä" ( 4. Moos.  34:11 , jne.) tai "Hinneretin merenä" (Joos .  12:3 jne.), ja "Hinnarothina" ( Joos .  11:2 ) [ 9] [10] [33] .

Raamatun mukaan Israelin maan raja kulkee tämän alueen läpi . Linnoitetun Hinnerefin (Kinneretin) kaupungin mainitaan Naftalin heimon mailla ( Josua  19:35 ). Venäjän raamattuyhdistyksen nykyaikaisessa käännöksessä  - "Kinneret".

Järvi mainitaan toistuvasti evankeliumissa "Galilean järvenä" ( Mark .  1:16 ja muut) [9] , "Tiberiaan merenä" ( Joh  . 21:1 ), "Genesaretin järvenä" ( Luuk .  5:1 ), yksinkertaisesti "järvi" ( Luuk.  8:22-23 , Luuk.  8:33 jne.) tai "meri" ( Mk.  4:35-41 , Mt.  8:24 , Mt.  4 ) :18 jne.).

Uudessa testamentissa Genesaretin järvi liitetään moniin tarinoihin Jeesuksen Kristuksen maallisesta elämästä . Järven rannoilla ja rannikkokaupungeissa (etenkin Kapernaumissa ) Jeesus vietti suurimman osan maallisesta palveluksestaan ​​[33] . Genesaretin järvellä apostolit Pietari ja Andreas kalastivat , kun Kristus kutsui heidät apostoliseen palvelukseen [34] .

Fyysiset ja maantieteelliset ominaisuudet

Tiberias-järvi sijaitsee Jordan Rift -laaksossa , Syyrian-Afrikkalaisen Riftin pohjoisosassa, paljon ympäristöä alempana (korkeusero noin 550 m). Kuten Kuollutmeri , Tiberias-järvi on seurausta tästä viasta. Se on pyöreän pitkänomaisen rombin muotoinen. Järven pituus on jopa 23 km pitkä ja 11 km leveä. Rantaviivan pituus on vedenkorkeudesta riippuen 55-60 km, järven pinta-ala on keskimäärin 165 km² ja suurin syvyys 45 m [35] .

Järven pohjois- ja etelärannat ovat lauhkeita, itä- ja länsirannat siirteen reunoilla jyrkkiä, idästä laskeutuu Golanin kukkuloiden tasango järvelle . Pohjoisesta Tiberias-järveen virtaa useita jokia, jotka ovat peräisin Golanin kukkuloista, mukaan lukien Jordan -joki , joka sitten virtaa ulos järven eteläpuolelta. Tiberias-järvi on alin makean veden virtaava säiliö maan päällä, järven peilin korkeus vaihtelee välillä −208 ja −215 metriä merenpinnasta [35] .

Historia

Muinaiset ajat

Makean veden ja kalan runsaus, tasainen ilmasto ja hedelmällinen maaperä järven ympärillä ovat suosineet ihmisen taloudellista toimintaa muinaisista ajoista lähtien. Varhaisella pronssikaudella "merireitti" Egyptistä Mesopotamiaan kulki täällä ja siellä oli kukoistava kaupunkisivilisaatio. Muinaiset egyptiläiset tunsivat parantavat lähteet Kinneretin läheisyydessä [21] .

Kinneretin kaupunki mainitaan Thutmose III :n Megiddon taistelun jälkeen ( XV vuosisata eKr.) valloittamien kaupunkien joukossa. Hinnereth (Kineret) on kuvattu Raamatussa linnoitettuna ( juutalaisten Kanaanin valloittaessa) kaupunkina, joka Naftalin heimon on voitettava ( Josua  19:35 ). Kaivaukset todistavat kaupungin kukoistusajasta Israelin valtakunnan aikana .

Vuonna 732 eaa. e. järven ympäristön, kuten koko Galilean, valloitti Assyrian kuningas Tiglat-Pileser III . Kinneret-järven länsiranta liitettiin Assyrian Megiddon maakuntaan ja itäranta Karnaimin maakuntaan Basanin alueella . Seleukidien alla , järven itärannalle, syntyi Hippoksen kaupunki (Susita), joka tuli Decapolikseen ja oli olemassa vuoteen 739 jKr. e. 1. vuosisadan alussa eKr e. alueen valloitti Juudean kuningas Aleksanteri Jannai ja 1. vuosisadan alussa. n. e. Herodes I :n pojat Herodes Antipas ja Filippus perustivat Tiberiuksen (nykyisin Tiberias ), joka nimettiin Tiberiuksen mukaan, ja Juliaan (venäläisessä perinteessä Betsaida Julius , arameaksi Bet-Tsayda).

Jerusalemin tuhon jälkeen vuonna 70 jKr. e. ja Bar Kochban kansannousun tukahduttaminen, Galileasta tulee juutalaisten keskus. Tämän seurauksena Tiberiasta tuli Rooman valtakunnan ainoa kaupunki, jossa enemmistö oli juutalaisia. Tiberiaan rakennettiin 13 synagogaa. Tiberiaksen sanhedrinistä tulee juutalaisille korkein auktoriteetti uskonnollisissa asioissa; korkeimmasta juutalaisesta akatemiasta, joka siirrettiin tänne Jerusalemista, tulee juutalaisen oppimisen keskus. Tänä aikana osa Jerusalemin Talmudista kirjoitettiin muistiin Tiberiakseen . Ja itse Tiberiassa ja alueella asuivat tuon ajan juutalaiset viisaat - Tannai ja Amorai .

Bysantin aikana järven rannoille rakennettiin monia kirkkoja.

Tiberiasjärven länsirannalle voimakkaita linnoituksia rakentaneet ristiretkeläiset taistelivat saadakseen sen itärannan hallintaansa ja pystyttivät sinne Kursin linnoituksen. Vuonna 1187 järven lähellä käytiin ristiretkeläisten ja egyptiläisen sulttaani Salah ad-Dinin joukkojen välinen taistelu ( Hattinin taistelu ), joka päättyi ristiretkeläisten tappioon.

Moderniteetti

1900-luvun alussa Kinneretin alueella joukko halutialaisia ​​[36] nuoria perusti Palestiinaan ensimmäisen kibbutsimin  - Dganian (1909) [37] ( hepreaksi דגניה ‏‎ - ruiskukka ) ja nimettiin Kvutzat -järven mukaan. Kinneret (1913) [38] . Britannian mandaatin aikana järven länsi- ja etelärannalle perustettiin juutalaisten siirtokuntien ketju. Kibbutz Ein Gev perustettiin itärannikolle , joka joutui saartoon Arabi-Israelin sodan aikana (1947-1949) .

Kuuden päivän sodassa Israel valtasi Golanin kukkulat Syyrialta ja teki järvestä sen sisämaan säiliön. Tätä ei kuitenkaan tunnustanut suurin osa maailman yhteisöstä (lukuun ottamatta varsinaista Israelia ja Yhdysvaltoja).

Taloudellinen merkitys

Tällä hetkellä järvellä on suuri taloudellinen merkitys. Kinneret on Israelin tärkein makean veden muodostuma [19] . Vuonna 2019 Kinneretistä saatiin 560 miljoonaa kuutiometriä vettä, mikä vastasi noin 25 % Israelin kokonaiskulutuksesta [39] . Vuonna 1994 Jordanian kanssa allekirjoitettiin rauhansopimus , jonka mukaan Israel sitoutuu toimittamaan Jordanialle 50 miljoonaa kuutiometriä vettä vuodessa [40] . Suurin osa tästä määrästä otetaan suoraan järvestä. Koska järvi ei toimi vain makean veden lähteenä, vaan myös turistikohteena sekä maataloustuotannon ja intensiivisen rakentamisen alue, järvi ja sen rannikko kuuluvat useiden ministeriöiden lainkäyttövaltaan. ja paikallisviranomaiset, mikä vaikeuttaa sen vesien suojelua [41] .

Järvi on kuuluisa kaloistaan, joiden pyynti on otettu teolliseen käyttöön. Järvestä pyydetään nykyään noin 2 000 tonnia kalaa vuosittain, joista suurin osa on kuuluisaa Pietarin kaloja, joka tunnetaan myös nimellä tilapia [42] .

Matkailu

Järven länsirannikolla on Tiberiaksen kaupunki , yksi neljästä juutalaisten pyhästä kaupungista (yhdessä Jerusalemin , Hebronin ja Safedin kanssa ). Järven koko rannikolla on "villiä" ja maksullisia (suurin osa) rantoja, kaikenlaisia ​​virkistysalueita. Järven rannoilla virtaa kuumia lähteitä, joissa on runsaasti suolaa ja rikkiä. Monia niistä käytetään lääketieteellisiin tarkoituksiin. [32]

Järven rannikko liittyy moniin jaksoihin Jeesuksen Kristuksen elämästä ja on siksi suosittu kristittyjen pyhiinvaeltajien keskuudessa. Tiberias-järven pohjoisrannalla on Kapernaum (Kfar Nachum), jonka uskotaan eläneen ja saarnanneen Jeesusta Kristusta, ja nyt kaivaukset ovat käynnissä ja fransiskaanien kirkko ja luostari kohoavat Vuorisaarnan vuorelle (siunaukset). Jordan-joen ulostulon kohdalla Tiberias-järvestä on Yardenit - kristillisen perinteen mukaan Jeesus kastettiin  tässä paikassa . Ginosarin historiallinen alue oli kuuluisa hedelmistään, jotka erottuivat niiden koosta ja erityisestä makeudesta. Itärannalla ovat Kursin luostarin rauniot , evankeliumin ihmeen paikka, jossa demonit karkoitettiin sikalaumaksi. [21]

Puolitoista kilometriä Tiberias-järvestä etelään, Jordan-joen rannalla, on Palestiinan ensimmäinen juutalainen kibbuts - Dganiya . Nyt se on kukoistava yritys. Kibbutzin portilla seisoo pieni syyrialainen panssarivaunu, joka tyrmättiin vapaussodan aikana . [37] [43]

Kibbutz Ein Gev sijaitsee 13 kilometrin päässä Dganiasta järven rannalla . Ennen kuuden päivän sotaa Syyrian raja kulki sen vieressä. Tämä kibbutz ei ole kuuluisa vain intensiivisestä ja tuottavasta maataloudestaan, vaan myös siellä vuosittain pidettävistä musiikkifestivaaleista pääsiäisviikon aikana. Niihin osallistuu parhaita israelilaisia ​​muusikoita ja taiteilijoita ulkomailta. Konsertit pidetään erityisesti rakennetussa ulkoilmaamfiteatterissa [ 44] [45] .

Lisäksi Tiberias-järven lähellä on monia arkeologisia kohteita: muinainen roomalainen Beit Sheanin kaupunki , Tiberiaksen antiikki, Gamla Golanin kukkuloilla, paikat, joissa Jeesus Uuden testamentin mukaan teki ihmeensä, missä esi-isien ja suurten rabbien haudat sijaitsevat. Vuonna 2013 arkeologit löysivät myös useita monumentteja järven pohjalta lähellä Beth Yerach telliä , joiden uskotaan olleen seremoniaalisia hautausrakenteita [47] .

Jordanin ja Tiberias-järven yhtymäkohdassa on huvipuisto "Park a-Yarden" [48] ( hepr. פרק הירדן ‎ - "Jordan Park", "Jordanian Park"), ranskalaisten lahja. hallitus Israelille.

Galleria

Faktat ja legendat

Muistiinpanot

  1. ↑ Kinneret-järvi - Galileanmeri  (eng.)  (pääsemätön linkki) . Haettu 10. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2012.
  2. ↑ Tämä maantieteellinen kohde sijaitsee Golanin kukkuloiden alueella , jonka omistus on kiistan kohteena useimpia niistä hallitsevan Israelin ja Syyrian välillä, jonka rajojen sisällä useimmat YK:n jäsenet tunnustavat kiistanalaisen alueen. toteaa . Israelin hallinnollisen jaon mukaan Golanin kukkulat ovat osa pohjoista aluetta . Syyrian hallinnollisen jaon mukaan Golanin kukkulat ovat osa Quneitran kuvernööriä .
  3. ↑ Libanon, Syyria, Israel, palestiinalaisalueet, Jordania // World Atlas  / comp. ja valmistautua. toim. PKO "Kartografia" vuonna 2009; ch. toim. G. V. Pozdnyak . - M .  : PKO "Kartografia" : Oniks, 2010. - S. 120. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Kartografia). - ISBN 978-5-488-02609-4 (onyksi).
  4. ↑ Tiberiasjärvi  // Vieraiden maiden maantieteellisten nimien sanakirja / Toim. toim. A. M. Komkov . - 3. painos, tarkistettu. ja ylimääräistä - M  .: Nedra , 1986. - S. 365.
  5. ↑ Pospelov E. M. Maailman maantieteelliset nimet: Toponyymisanakirja. - M .: Venäjän sanakirjat, 1998. - S. 416.
  6. ↑ Tiberias -järvi // Nykyaikaisten maantieteellisten nimien sanakirja / Venäjä. geogr. noin . Moskova keskusta; Yhteensä alle toim. akad. V. M. Kotlyakova . Maantieteen instituutti RAS . - Jekaterinburg: U-Factoria, 2006.
  7. ↑ 1 2 Tiberiasjärvi // Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
  8. ↑ Galilean meri  // Vieraiden maiden maantieteellisten nimien sanakirja / Toim. toim. A. M. Komkov . - 3. painos, tarkistettu. ja ylimääräistä - M  .: Nedra , 1986. - S. 85.
  9. ↑ 1 2 3 Galilean meri // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  10. ↑ 1 2 Galilean meri  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. X: " Deuteronomia  - George ". - S. 315-316. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  — ISBN 5-89572-016-1 .
  11. ↑ 1 2 Galileanmeri, Genesaretin järvi, Tiberiaanmeri // Raamatun tietosanakirja arkkimandriitti Nikeforuksesta . - M. , 1891-1892.
  12. ↑ 1 2 Galileanmeri, Genesaretin järvi // Brockhaus Bible Encyclopedia / Fritz Rinecker ; Gerhard Maier ; Alexander Schick, Ulrich Wendel. - M .: Christliche Verlagsbuchhandlung Paderborn, 1999. - 1226 s.
  13. ↑ Alekseev B. A. Koko Aasia. Maantieteellinen hakemisto . - AST, 2003. - ISBN 5-17-021208-9 .
  14. ↑ Borisova E. A. Oriental Studies Institute RAS KAKSI MALLIA VEDEN PUUTTEESEEN LIITTYVÄN ONGELMAN RATKAISEMINEN. ISRAELISTA JA Persianlahden maiden kokemuksista . www.vostokoved.ru . Haettu 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2018. , 2013
  15. ↑ Kozhevnikova I. A., Shveikina V. I. Kinneret-järven tason vaihteluiden mallinnus . elibrary.ru . Haettu: 6. joulukuuta 2019. Vesivarat. 2014. V. 41. Nro 6 S. 565-572
  16. ↑ Israel. Mega Atlas. XXI vuosisata . - Jerusalem: Carta, 2001. - S. 6. - 140 s. — ISBN 965-220-468-4 .
  17. ↑ Michel Strogoff, Pierre-Christian Brochet, Dominique Ozias. Israel. Petit Fute -opas . - Vanguard, 2007. - S. 153-154. — 174 s. - ISBN 978-5-86394-292-6 .
  18. ↑ Sartakova Maria, Elena Levitskaya. Israel . - Maailman ympäri , 2010. - 272 s. - ISBN 978-5-98652-316-3 .
  19. ↑ 1 2 Israel // Suuri yleismaailmallinen atlas . - 3. - OLMA Media Group, 2013. - S. 96. - 224 s. — ISBN 5373048208 . — ISBN 9785373048200 . Arkistoitu 5. toukokuuta 2018 Wayback Machinessa
  20. ↑ Tantlevsky I. R. Israelin ja Juudean historia ennen ensimmäisen temppelin tuhoa . - Pietarin kustantamo. un-ta, 2005. - 402 s. — ISBN 5-288-03735-3 . - "Kinneret"
  21. ↑ 1 2 3 Kinneret - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
  22. ↑ 1 2 Galileanmeri  . _ — artikkeli Encyclopædia Britannica Onlinesta . Haettu: 11.8.2022.
  23. ↑ Tiberias-järvi // Maantiede. Nykyaikainen kuvitettu tietosanakirja. - M.: Rosman. Toimituksen alaisena prof. A.P. Gorkina. 2006.
  24. ↑ "Vedet täynnä ihmeitä". . www.portal-slovo.ru . Haettu 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2021. Irina Vinokurova. 8.1.2013
  25. ↑ Kinneret-järvi - Galileanmeri  (eng.)  (pääsemätön linkki) . Haettu 11. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2017.  - Israelin valtameritieteen ja limnologian instituutin verkkosivusto
  26. ↑ 1 2 Galileanmeri. Maa - Israel - matkaopas . guide-israel.ru. Haettu 4. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2018.
  27. ↑ אנציקלופדיה יהודית דעת - בקעת גנוסר;  (heprea) . daat.ac.il. Haettu 4. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2017.
  28. ↑ 1 2 Nav.  19:35
  29. ↑ Avdiev V.I. Egyptiläisten valloitusten alue Vähä-Aasiassa // Muinaisen Egyptin sotahistoria . - V. 1. Aggressiivisen politiikan syntyminen ja kehittyminen ennen suurten sotien aikakautta 1500-1400-luvuilla. x:lle. e. - S. 163.
  30. ↑ Serruya, 1978 , s. 122.
  31. ↑ 1 2 מקור השם כינרת - רשות ניקוז ונחלים כינרת  (heprea)  (linkki ei käytettävissä) . kineret.org.il. Haettu 4. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2018.
  32. ( ↑ 1 2 הכיinder וסבותיה בספרות כמי ישראל / דיβז woodג , המכון הגיא  vähintään daat.ac.il. Haettu 4. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2018.
  33. ↑ 1 2 Galileanmeri . Haettu 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2021.  - Raamattu. Vanha ja Uusi testamentti. Synodaalinen käännös. Raamatun tietosanakirja. kaari. Nikifor (Bazhanov). 1891
  34. ↑ Apostoli Pietari. Ortodoksisen kirkon kalenteri . days.pravoslavie.ru . Haettu 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2019.
  35. ↑ 1 2 Galileanmeri . Tietosanakirja "Maailman historia" . Haettu 23. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2021.
  36. ↑ Sana "haluts" ( hepreaksi חלוץ ‏‎ - lyhennettynä "pioneeri, pioneeri") merkitsi Raamatussa aseistettua etujoukkoa; sanan toinen syntymä tapahtui XIX vuosisadalla juutalaisten uudelleensijoittamisen aikakaudella Eretz-Israeliin.
  37. ↑ 1 2 Dgania - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
  38. ↑ Kinneret - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
  39. ↑ מפלס הכנרת מ 1966 ואילך  (heprea) . www.water.gov.il . Haettu 29. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2020.
  40. ↑ Israelin ja Jordanian rauhansopimus (1994) . guide-israel.ru _ Haettu 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2011.
  41. ↑ Emdin E.Yu. Lähi- ja Lähi-idän maiden alueellisen taloudellisen kehityksen tila ja näkymät: vesinäkökulma. - Lähi-itä ja nykyaika. - Institute for the Study of Israel and the Middle East, 2002. - Voi. 14. - S. 257-275.
  42. ↑ 1 2 Pyhän Pietarin kala (pääsemätön linkki) . rybafish.umclidet.com . Haettu 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2019. 
  43. ↑ דגניה א - אם הקבוצות והקיבוצים  (heprea) . degania.org.il. Haettu 4. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2018.
  44. ↑ Ein  Gev . jewishvirtuallibrary.org. Haettu 4. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2018.
  45. ↑ Ein Gev - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
  46. ↑ Salaperäinen kivirakennelma löydetty Galileanmeren vesien alta . gearmix.ru _ Haettu 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2019. , 10.4.2013
  47. ↑ Park HaYarden  (heprea) . www.parkyarden.co.il _ Haettu 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2020.
  48. ↑ Pyhän Pietarin kala . www.portalostranah.ru . Haettu 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2019.
  49. ↑ Mustachioed Kinneret (pääsemätön linkki) . rybafish.umclidet.com . Haettu 26. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2018. 

Linkit

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa