Tyrrell, James

Sir James Tyrrell ( eng.  James Tyrrell , noin 1445 - 6. toukokuuta 1502) - Englanti sotilas ja hovimies, kuningas Richard III :n läheinen työtoveri , Tewkesburyn taistelun osanottaja, Ginin linnoituksen komentaja . Teloitettiin vuonna 1502 syytettynä juonittelusta kuningas Henrik VII :ttä vastaan . Thomas More ja William Shakespeare syyttivät postuumisti Tyrrelliä " Prinssien tornissa " - syrjäytetyn Englannin kuninkaan Edward V :n ja hänen nuoremman veljensä Richard Yorkin - salamurhan järjestämisestä . Ruhtinaiden kuoleman todelliset olosuhteet ovat edelleen tuntemattomia.

Elämäkerta

James Tyrrell syntyi aatelisperheeseen Gippingistä ( Suffolk ). Vuonna 1469 Tyrrell meni naimisiin Anna Arundelin kanssa. Vuonna 1471 hän taisteli Tewkesburyssa Yorkin puolella . Kuningas Edward IV ylensi Tyrrellin lippujulisteeksi . Vuonna 1482 Tyrrell liittyi Richardin, Gloucesterin herttuan, yksityiseen armeijaan ja osallistui Richardin kampanjaan skotteja vastaan . Kampanjan jälkeen Richard nimitti Tyrrellin Glamorganin sheriffiksi ja Cardiffin konstaapeliksi  – itse asiassa pääedustajakseen Walesissa . Richardin kruunaamisen jälkeen Tyrrell pysyi hänen luottamusmiehensä. Hän sai uusia tuottoisia nimityksiä Walesissa, nimityksiä "knight-bodyguard" ( eng. knignt of the body ), kuninkaallisten hevosten hoitaja ( eng. Master of the Horse ), sivujen päällikkö ( eng. Master of the Henchmen [ ). 3] ) , valtiovarainministeri [ 4 ] [ 5 ] .      

Vuonna 1485 Ranskassa lähellä Calais'ta sijaitsevan englantilaisen linnoituksen Ginin komentaja petti Richardin ja meni kapinallisen Richmondin jaarlin puolelle. Richard III lähetti Tyrrellin kiireellisesti ottamaan linnoituksen komentoon. Joten Pas de Calais'n toisella puolella tapahtuneen kapinan aattona Tyrrell vältti osallistumista sisällissotaan. Richard III kuoli Bosworthissa , Richmondista tuli kuningas Henrik VII , ja Tyrrell säilytti virkansa, mutta menetti osan omaisuudestaan ​​(vuonna 1488 hän valitti, että hän oli menettänyt kolmessa vuodessa 3 011 puntaa tuloja, jotka johtuivat menetetyistä tiloista). Vuosina 1492, 1494 ja 1501 hän osallistui hoviseremonioihin. Elokuussa 1501 Tyrrelliä syytettiin osallistumisesta Suffolkin herttuan Edmund de la Polen salaliittoon . Tyrrell auttoi herttua pakenemaan Englannista, mutta hänet vangittiin ja teloitettiin 6. toukokuuta 1502. Thomas Moren mukaan ennen kuolemaansa Tyrrell katui "Princes in the Tower" -murhasta, jonka syrjäyttivät Richard III Edward V ja hänen veljensä Richard York [4] [5] .

Postuumisyytökset

Thomas Moren versio

Vuosina 1514–1518 Tudorien kannattaja Thomas More kirjoitti The History of King Richard III. Moren kirja julkaistiin ensimmäisen kerran hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1543.

Moren mukaan elokuussa 1483 Richard tilasi Edward V :n ja hänen veljensä Richardin salamurhan tornikonstaapeli Robert Brackenburylle , mutta tämä kieltäytyi. Saatuaan tietää Brackenburyn kieltäytymisestä Richard lukitsi itsensä käymälään ja väitti ääneen: "Onko olemassa henkilöä, johon voi luottaa? Ne, joita olen itse korottanut, ne, joilta voisin odottaa kaikkein omistautuneinta palvelua, jopa jättävät minut eivätkä halua tehdä mitään käskystäni. Ovella ollut sivu kertoi  Richardille , että foliokammiossa nukkui luotettava esiintyjä .  Todellakin, Richard havaitsi, että kaksi ihmistä nukkui hänen kammioissaan - James Tyrrell ja hänen veljensä Thomas [7] .

Herättynä James Tyrrell piti Richardin tehtävää "ei ollenkaan outona". More uskoi, että Tyrrell oli valmis mihin tahansa rikokseen nousemaan hovihierarkiassa: ”Hänen sydämensä oli ylpeä, ja hän yritti intohimoisesti murtautua huipulle, mutta ei voinut nousta niin nopeasti kuin toivoi, sillä häntä estivät ja estivät Sir Richard Ratcliffe ja Sir William Catesby » [7] .

Seuraavana päivänä Richard määräsi Brackenburyn kirjallisesti antamaan Tyrrellille Towerin avaimet yhdeksi päiväksi "hänelle määrätyn liiketoiminnan suorittamiseksi". Tällä kertaa Brackenbury ei vastustanut, ja Tyrrellille annettiin ehdoton valta Towerin vangeista. Tyrrell ei osallistunut suoraan murhaan: murhasta jo kokenut vanginvartija Miles Forest ja Tyrrellin sulhanen John Dayton joutuivat tekijöiksi. Keskiyön aikoihin Forest ja Dayton menivät kammioon ja tukehduttivat nukkuvat prinssit tyynyillä ja raportoivat sitten Tyrrellille, mitä he olivat tehneet. Hän varmisti henkilökohtaisesti, että ruhtinaat olivat kuolleet, ja käski salamurhaajia haudata ruumiit Towerin portaiden alle ja sitten täyttää hauta kivillä. Richard III palkitsi Tyrrellin, mutta katsoi, että tämä oli hautannut kuolleet sopimattomalla tavalla. More kirjoitti, että " ikään kuin Sir Robert Brackenburyn pappi olisi käsketty kaivaa esiin ruumiit ja haudata ne salaa sellaiseen paikkaan, jonka hän yksin tietäisi, jotta kukaan ei hänen kuolemansa tapauksessa voisi koskaan avata niitä. se." Pappi vei salaisuuden mukanaan hautaan, ja Moren mukaan tarina murhasta tuli tunnetuksi vuonna 1502 - Tyrrell itse kertoi sen tunnustuksessa ennen teloitusta. Vuonna 1502 kuulusteltu Dayton myönsi myös murhan, mutta hän tai Tyrrell eivät kyenneet tunnistamaan prinssien hautapaikkoja [7] .

E. V. Kuznetsovin mukaan tarina ruhtinaiden murhasta on dramaattisin osa Richard III:n historiaa. Moren kirjan muissa jaksoissa toistetaan aikaisempien lähteiden tiedot, mutta tornin murhapaikalla ei ole analogeja. Tyrrellin tunnustus, johon More luottaa, ei ollut yhdenkään aiemman kirjoittajan tiedossa. Murhan yksityiskohdat, osallistujien nimet eivät toistu missään aikaisemmissa lähteissä, mutta ne eivät myöskään voi kumota niitä. Siksi Moren kertoman luotettavuusaste on arvioitamaton (kun otetaan huomioon, että pappi on velvollinen pitämään tunnustuksen salaisuuden ), ja tarina "prinsseistä tornissa" jää paljastamatta [8] . "Encyclopedia of the War of the Scarlet and White Roses" -kirjan tekijöiden mukaan Tyrrellin tunnustuksen tarina on uskottava , mutta se on vain yksi monista mahdollisista selityksistä prinsseille tapahtuneelle [4] .

William Shakespearen versio

Shakespearen tragediassa Richard III , joka on kirjoitettu noin 1591, prinssien salamurhan olosuhteet esitetään lähellä Moren versiota, joka tuli yleisesti hyväksytyksi Elisabetin kaudella . Shakespearen versio eroaa Moren tarinasta kahdessa yksityiskohdassa:

• Kuullessaan sivulta nimen Tyrrell , Richard tuskin muistaa: "Tunnen hänet vähän ...", ja ensimmäisellä tapaamisella hän kysyy Tyrrelliltä vieraana: "Nimesi on siis Tyrrell, kerro minulle?" [9]
• Shakespearelainen Richard ei paheksu tapaa, jolla Tyrrell hävitti ruumiit. Shakespearen Tyrrell itse löysi ilman kuninkaallisia ohjeita papin, jolle hän uskoi hautajaiset: "Oletko nähnyt heidän ruumiinsa? - Kyllä minä näin. "Ja hautasitko ne, rakas Tyrrell?" "Tornin pappi hautasi heidät. Missä, rehellisesti sanottuna, en tiedä. [9]

Shakespearen Tyrrell ja hänen mainitsemansa Dayton and Forest eivät ole vailla inhimillisiä tunteita. Tyrrell pitää monologin - raportin kuninkaalle - kuinka prinssit kuolivat. Tyrrell väittää, että sekä Dayton että Forest murhan jälkeen "puhuessaan säälittävästä murhasta liikuttuivat, itkivät kuin lapset".

Vuoden 1995 elokuvatuotannossa Tyrrellin rooli sai paljon suuremman merkityksen, kun taas Adrian Dunbarin Tyrrell menetti shakespearelaisen hahmon inhimilliset piirteet. Jo ensimmäisessä tapaamisessa Richardin kanssa Tyrrell, joka tietää oman arvonsa, antaa itselleen tutun puheen kuninkaalle. Hänestä tulee Richardin oikea käsi – sama vaikutusvalta kuin itse Buckinghamin herttua . Tyrrell tappaa Clarencen herttuan , teloittaa paroni Hastingsin ja ottaa hänen pienen poikansa Thomas Stanleyn panttivangiksi . Ian McKellenin näyttelemä Richard pelkää itse Tyrrelliä ja etsii yhdessä hiljaisessa kohtauksessa hänen ymmärrystään . Elokuvan lopussa Tyrrell (ei Catsby kuten Shakespearessa) seuraa Richardia Bosworthin taisteluun . Vastauksena Richardin lauseeseen "Hevonen, hevonen! Kruununi on hevoselle!!" Tyrrell sitoutuu löytämään hevosen kuninkaalle, mutta Richard ampuu entisen kätyrin [10] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Pas L.v. Genealogics  (englanniksi) - 2003.
2. ↑ Lundy D.R. The Peerage 
3. ↑ Nykyenglannin kielessä kätyri  on palkattu tappaja, rosvo, teloittaja. Plantagenet- ja Tudor- kausien aikana kätyri  oli oikeussivu, yleensä aatelissyntyinen (squire).
4. ↑ 1 2 3 Wagner, A. Ruusujen sodan tietosanakirja. - ABC-CLIO. - s. 279. - 375 s. — ISBN 9781851093588 .
5. ↑ 1 2 Everingham, KG, Richardson, D. Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families. — 1098 s. — ISBN 9780806317595 .
6. ↑ Richard III: n historian englanninkielisen tekstin merkintöjen mukaan, lainaus: Richard III: Evans Shakespeare Edition / Levine, N.. - Cengage Learning, 2011. - 352 s. — ISBN 9780495911241 .
7. ↑ 1 2 3 Lisää, Thomas. Richard III:n historia (kääntänyt englannista ja latinasta M. L. Gasparov ja E. V. Kuznetsova) // Thomas More. Epigrammit. Richard III:n historia. - M .: Nauka, 1973. - S. 141-143.
8. ↑ Kuznetsov, E. V. "Richard III:n historia" historiallisena lähteenä // Thomas More. Epigrammit. Richard III:n historia. - M . : Nauka, 1973. - S. 209.
9. ↑ 1 2 Kääntäjä Anna Radlova - Shakespeare, kokonaiset teokset, M., Taide, 1957, osa 1.
10. ↑ Smith, Peter J. Nykyaikainen elokuvaversio Shakespearen historiasta // Shakespearen teosten seuralainen: Historiat . - Wiley, 2008. - s. 154, 155. - 496 s. — ISBN 9780470997284 . Arkistoitu 21. kesäkuuta 2018 Wayback Machineen

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Kansallisen elämäkerran sanakirja Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree