| Umpikuja | |
|---|---|
| umpikuja | |
| Genre | sci-fi tarina |
| Tekijä | Isaac Asimov |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| kirjoituspäivämäärä | Syyskuu-lokakuu 1944 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | Maaliskuu 1945 |
| kustantamo |
Hämmästyttävä Science Fiction Street & Smith |
| Kierrä | galaktinen valtakunta |
| Edellinen | Kivi taivaalla |
| Seurata | Alkusoitto säätiölle |
| Sähköinen versio | |
Dead End ( eng. Blind Alley ) on Isaac Asimovin tieteisromaani (tarina), joka julkaistiin ensimmäisen kerran maaliskuussa 1945 Analog Science Fiction and Fact -lehdessä . Myöhemmin se julkaistiin osana kokoelmaa "Early Asimov" (1972). Viittaa Galaktista Imperiumia käsittelevään sarjaan - sarjaan säätiötä (Foundation) käsitteleviä teoksia .
"Blind Alley" oli ainoa tarina vuoden 1943 puolivälistä vuoden 1945 puoliväliin, joka ei alun perin kuulunut Asimov-säätiöön tai Robot-sarjaan . Kirjoitettu syys-lokakuussa 1944, John W. Campbell hyväksyi sen lokakuussa [1] ja julkaistiin Astounding Science Fiction -lehdessä maaliskuussa 1945. Tarina on Asimovin ensimmäinen, joka on sisällytetty tieteiskirjallisuuden antologiaan The Best of Science Fiction , 1946, jonka on kokoanut Groff Conklin , myöhemmin uusintapainos vuonna 1963, ja vuonna 1972 The Early Asimovissa . Vuonna 1989 - "Asimov The Chronicles", 1992 - " Täydelliset tarinat ". Conklin sisällytti tarinan antologioihin Great Stories of Space Travel , 1963 ja The Golden Age of Science Fiction, 1980. Julkaistu myös julkaisuissa Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 7 , 1982 ja Intergalactic Empires , 1983. Dead End, ensimmäinen Asimovin teoksista. Uusintapainostettavia tarinoita, The Best of Science Fiction -antologian 42,50 dollaria sai hänet ymmärtämään, että tarinalla oli enemmän rahaa kuin alkuperäisestä julkaisusta. [2]
Tarina tapahtuu Perusuniversumissa , Galaktisen Imperiumin olemassaolon aikana . Novelli on Isaac Asimovin säätiö-sarjan ainoa kirja, joka sisältää maan ulkopuolista elämää. Teoksessa käytetään kirjeenvaihtomuotoa, jossa on paljon byrokraattista terminologiaa - Azimov ei keksinyt sitä, vaan otti sen Yhdysvaltain laivaston muodoista , jossa hän aikoinaan palveli. Tarinan julkaisun jälkeen Lyon Sprague de Camp ilmoitti Asimoville virheestä saapuvan postin lomakkeessa.
Vain kerran galaksin historiassa löydettiin älykäs ei-humanoidirotu. Ligurne Wier. Historiallisia esseitä.
Trantor-planeetalla on Galaktinen Imperiumi. Teoksen toiminta tapahtuu planeetalla Cepheus-18, jonne ihmiset asettivat uudelleen jopa 5 000 ei-humanoidirodun edustajaa kuolevalta planeetalta. Paljon hyväntahtoisempi planeetta Cepheus-18 (siis muukalaisen ei-humanoidirodun nimi "Kefeidit") on yhdistelmä eläintarhaa, laboratoriota ja reservaattia näille olennoille. Kefeidiyhteiskunnassa on monia mielenkiintoisia piirteitä, jotka houkuttelevat tutkijoita tutkimaan niitä. Esimerkiksi ei-humanoidien keskuudessa ei ole rikollisuutta, olennoilla on korkea kyky uusiutua loukkaantuessaan ja ne voivat kommunikoida telepatian avulla. Kefeidejä tutkivat tutkijat ovat eri mieltä siitä, pitäisikö niitä kohdella elävinä olentoina vai eläiminä, mutta ovat yhtä mieltä siitä, että muukalaiset ovat vaarassa kuolla sukupuuttoon, koska ne ovat lopettaneet lisääntymisen.
Tutkimusratkaisua johtaa Tomor Zammo, joka pitää ei-humanoideja vain hieman eläimiä älykkäämpinä ja pyrkii tekemään perusteellisia kokeita kuten eläimiä. Ei-humanoidilla on kuitenkin monia oikeuksia, joita tällainen tutkimus loukkaa. Häntä vastustaa humanistisen menetelmän kannattaja, toimittaja Gustiv Bannerd, joka yrittää ratkaista ongelman filosofisesta näkökulmasta. Toimittaja on vakuuttunut siitä, että ei-humanoidilla on kulttuuristaan jotain näytettävää ihmiskunnalle, vain ihmisten tulee olla tarpeeksi kärsivällisiä. Keskellä näiden näkemysten ristiriitaa on Cepheus-18:n talonmies Ludan Antioch, jota sekä Bannerd että Zammo näkevät epäpätevänä byrokraattina, koska hän ei ota riskiä konfliktin ratkaisemisesta.
Eräänä päivänä Antiochus ja Bannerd keskustelevat ei-humanoiditieteilijän kanssa. Keskustelun aikana käy ilmi, että ihmisvoima on huolissaan siitä, miksi tällä rodulla ei ole lapsia. Tiedemies selittää Antiokhokselle ei-humanoidien tilaa - ihmiset pelastivat heidät väistämättömältä kuolemalta, mutta samalla pysäyttivät heidät. Uudelle planeetalle muuttaessaan rotu on menettänyt selviytymistaistelun tekijän, heillä on kaikki fysiologiset mahdollisuudet rauhalliseen elämään, joka ei kuitenkaan ole ilmaista.
"Sinulla on hyvät aikeet, mutta pelkään, ettet ymmärrä. Meillä ei ole minne mennä maailmasta, jonka annoit. Olemme päässeet umpikujaan. Elämä on taistelua, ja se on otettu meiltä. Elämä on menettänyt kiinnostuksen meitä kohtaan. Emme tietoisesti tuota jälkeläisiä. Joten päätimme poistua tieltänne itse."
Todellisuudessa Antiokhos ei kuitenkaan ole epäonnistunut virkamies. Päinvastoin, tämä on erittäin pätevä henkilö, jonka hän myöhemmin todistaa tekemällä melkein mahdotonta olemassa olevien sääntöjen ja määräysten puitteissa. Hän keksii suunnitelman häiritä ei-humanoidien katoamista, mikä perustuu heidän kykyynsä telepaattisesti selvittää hänen aikeensa ja käyttää tätä tietoa. Koska ihmisviranomaiset ovat asettaneet ei-humanoideja koskevan tutkimusprojektin korkealle prioriteetille, Antiochus järjestää heidän siirtämisen toiselle planeetalle. Useilla tilatuilla avaruusaluksilla kaikki ei-humanoidit lähetetään Magellanin pilvien galaksiin etsimään uutta maailmaansa. Ja vasta operaation päätyttyä kaikki siihen osallistuneet ymmärtävät, kuinka loistavasti Antiokhos suoritti sen. Ylläpitäjä itse on selvästi byrokraattisten menettelyjen piirissä, ja kaikista toimista on dokumentaatio, joka vapauttaa Antiokian kaikesta vastuusta. Antiochuksen määrätään olemaan täydessä valmiustilassa hyväksyäkseen seuraavan tapaamisen odottaessaan siirtoa uuteen paikkaan.
Tämä novelli esittelee Asimovin filosofiaa, jonka mukaan ihmisen selviytyminen on taattu, jos hän onnistuu valloittamaan avaruuden. Tämä ajatus toistuu Foundation Universumissa ja kehitettiin romaaneissa kuten Eternity 's End ja Robots and Empire . Lajien itsemurhan välttämiseksi on välttämätöntä kolonisoida galaksi. Planetaarisesta rodusta ihmisen on muututtava tähtiroduksi. Tarina on myös periaatteellinen lausunto muukalaisvihasta ja rasismista. Lopuksi se osoittaa, kuinka valtava vaikutus valtion byrokratioilla voi olla. Myöhemmin niin kutsuttu "Second Foundation -trilogia" selittää älykkään elämän puutteen galaksissa: Aurora-planeetalta lähetetyt robottilaivastot tuhosivat sen jättimäisessä kosmisessa kansanmurhassa: "tuli niityllä", kuten Gregory Benford . kutsui sitä toisen trilogian ensimmäisessä kirjassa: "Akatemian pelot" .
Kirjoittaja käyttää mahtipontista, byrokraattista fraseologistyyliä monissa muistioissa, joita Yhdysvaltain laivasto, Asimovin työnantajat Philadelphia Navy Yardissa , käyttävät hänen elämäkertansa tosiseikkojen perusteella. [2] Alien ahdinko ihmisen hallitsemassa galaksissa on samanlainen kuin ihmisten mahdollinen kohtalo Ikuisuuden lopun vaihtoehtoisessa tulevaisuudessa . Sillä on kuitenkin hyvin erilainen loppu - kefeidit varastavat avaruusaluksen ja suuntaavat itsenäiseen elämään Magellanin pilviin. Säätiön ja Maan hahmo Golan Trevize sanoo, ettei yksikään ihmisalus ole koskaan tunkeutunut Magellanin pilviin , Andromedan galaksiin tai muihin kaukaisempiin galakseihin. Ei tiedetä, aikoiko Asimov luoda yhteyden näiden romaanien ja tämän tarinan välille.
Toinen säätiö -trilogia , Asimovin perillisten valtuuttama kirjasarja, mainitsee säätiön universumissa olevan muukalaisen rodun, joka näyttää olevan samanlaisissa olosuhteissa kuin kefeidit. Vaikka heitä ei mainita nimellä, he ovat tämän tarinan päähenkilö. "Säätiön voiton" alateksti tutkii tässä tarinassa esiin nostettua kysymystä.