Turchaninov, Ivan Vasilievich

Ivan Vasilyevich Turchaninov ( 30. tammikuuta (11. helmikuuta), 1822  - 19. kesäkuuta (2. heinäkuuta 1901 ), tunnetaan paremmin amerikkalaisnimellä John Basil Turchin ( eng.  John Basil Turchin ) - Venäjän ja amerikkalainen sotilasjohtaja, Venäjän eversti Keisarillinen armeija , Pohjois- armeijan prikaatikenraali Yhdysvaltain sisällissodan aikana .

Varhaiset vuodet

Palvelu Venäjän keisarillisessa armeijassa

Ivan Vasilievich Turchaninov syntyi 24. joulukuuta 1822 [1] [2] (tai 30. tammikuuta 1822) Konstantinovskajan kylässä 1. Donin etsiväviranomaisille (myöhemmin - 1. Donin piiri) . Don-armeijan perheen sotilaspäällikkö V. P. Turchaninov (kuoli elokuussa 1835), Napoleonin kanssa käytyjen sotien sankari, ja oli Donin kasakoista polveutuneen tunnetun aatelissukulaisen edustaja . Setä I. V. Turchaninov, Pavel Petrovich Turchaninov , osallistui aktiivisesti Napoleonin sotiin , nousi kenraaliluutnantiksi , oli yksi M. I. Kutuzovin työtovereista . Hänen toinen setänsä Andrei Petrovitš Turchaninov (1779-1830), myös Napoleonin sotien aikakauden venäläinen komentaja, Venäjän keisarillisen armeijan kenraaliluutnantti, palkittiin ritarikunnalla ja kulta-aseilla. Näin ollen Turchaninovin perhe kuului Venäjän valtakunnan eliittiin .

Kymmenenvuotiaana Ivan Turchaninov hyväksyttiin Pietarin ensimmäiseen kadettijoukkoon julkisilla kustannuksilla isänsä sotilaallisten ansioiden vuoksi. Vuoden 1835 lopussa Turchaninov siirrettiin äitinsä pyynnöstä Novocherkasskiin, missä hän jatkoi opintojaan sotilasmiesten klassisessa lukiossa . Valmistuttuaan lukiosta arvosanoin vuonna 1840 Turchaninov astui Mihailovskin tykistökouluun Pietariin. Vuonna 1842 hänet nimitettiin kornetiksi Don Horse-tykistö 5. patteriin [3] . Vuonna 1844, kun hän oli osoittanut erinomaisia ​​kykyjä asepalvelukseen, hänet hyväksyttiin keisarillisen kaartin palvelukseen [4] : ​​lipun arvolla hänet siirrettiin hevostykistöjen henkivartijoiden Don Horse -tykistöpatterille . ja vuonna 1846 hänet ylennettiin toiseksi luutnantiksi. Luutnantin arvossa kenttämarsalkka prinssi Paskevichin johdolla vuosina 1848-1849 hän osallistui kapinan tukahduttamiseen Unkarissa [5] . Ensimmäisenä vuonna 1852, pienellä hopeamitalilla, hän valmistui Nikolaevin kenraalin akatemiasta Pietarissa [5] . Hänet ylennettiin subcaesauliksi, ja hänet merkittiin kenraalin esikuntaan 1. tammikuuta 1853. Hän tunsi henkilökohtaisesti Tsesarevich Aleksanteri Nikolajevitšin, tulevan keisari Aleksanteri II :n . Ensimmäisestä kenraalin upseereista tuli vapaaehtoistyö Krimin sodassa 1853-1856 [4] [6] . Tammikuun alussa 1855 hänet ylennettiin everstiksi. Vuoden 1855 lopussa Turchaninov kutsuttiin auditorioon Nikolai I:n kanssa, jossa hän sai keisarilta tehtävän suorittaa kiireellisesti sotilastekninen tutkimus Itämeren rannikolta Narvan kaupungista Pyhän länsirajalle. Tämän käskyn täyttämisen jälkeen Turchaninov nimitettiin 26. marraskuuta 1855 Venäjän imperiumin länsirajalla - Kholmskajan maakunnassa sijaitsevan erillisen vartijajoukon esikuntapäälliköksi .

Samaan aikaan Turchaninov, nähdessään Venäjän sosiaalisen rakenteen epätäydellisyyden, tuli siihen tulokseen, että uudistukset olivat välttämättömiä, ja hänestä tuli orjuuden vankkumaton vastustaja . Vuodesta 1853 lähtien Turchin oli salaisessa kirjeenvaihdossa A. I. Herzenin kanssa, jolle hän esitti näkemyksensä Venäjän kohtalosta.

Muutto Yhdysvaltoihin

Vuonna 1856, palvellessaan Puolassa , hän meni yllättäen Marienbadin vesien hoitotarpeen verukkeella sinne [5] ja muutti sitten Yhdysvaltoihin nuoren vaimonsa Nadezhda Antonovnan (s. Lvova) kanssa . Lähdössä ei ollut aineellisia syitä, päinvastoin Turchaninov oli muuttamiseen mennessä tehnyt loistavan uran: hän toimi Puolan joukkojen esikuntapäällikkönä, nautti keisarin suosiosta, loistavia näkymiä avautui hänelle. . Ilmeisesti Turchaninovia ohjasi seikkailunhalu sanan parhaassa merkityksessä: halu osallistua nuoren maan rakentamiseen. Seurauksena oli, että vuonna 1858 hänet erotettiin Venäjän armeijan palveluksesta everstin arvolla. "Palaaminen palveluspaikalle epäonnistumisesta" häntä uhkattiin Venäjällä sotatuomioistuimella [5] .

Saavuttuaan Yhdysvaltoihin Turchaninov-pariskunta hankki ensin pienen maatilan New Yorkin läheltä , epäonnistui maanviljelijöinä ja meni konkurssiin [5] . Silloin Ivan Vasilyevich Turchaninov muutti nimensä amerikkalaiseksi ja kutsuttiin John Basil Turchiniksi [4] , hänen vaimonsa Nadezhda otti nimen Nadine.

Tutustuttuaan amerikkalaisen elämän todellisuuteen Turchin tajusi, että Yhdysvalloissa ei ollut vähemmän ongelmia kuin Venäjällä. Herzenille vuonna 1859 päivätyssä kirjeessään hän kirjoitti seuraavan [7] :

"Pettymykseni on täydellinen; En näe tässä mitään todellista vapautta... Tämä tasavalta on rikkaiden paratiisi; he ovat täällä todella itsenäisiä; kauheimmat rikokset ja mustimmat juonittelut maksavat itsensä takaisin rahalla... Mitä tulee itseeni, kiitän Amerikkaa yhdestä asiasta: hän auttoi minua tappamaan herralliset ennakkoluulot paikan päällä ja alensi minut tavallisen kuolevaisen tasolle; ... mikään työ ei ole minulle kauheaa .

Turchin valmistui insinöörikoulusta ja Nadine lääketieteellisestä korkeakoulusta. Vuonna 1859 perhe asettui Chicagoon Illinoisiin . Tässä kaupungissa ja osavaltiossa he asuivat päiviensä loppuun asti. Turchin sai työpaikan Illinois Central Railroadissa [4] [ 6] topografisena insinöörinä , minkä jälkeen Turchaninovit tulivat taloudellisesti turvallisiksi ja astuivat korkeaan yhteiskuntaan. Joten Ivan Turchaninov oli ystäviä liikemies George McClellanin ja asianajajan Abraham Lincolnin kanssa . Ensimmäinen heistä sisällissodan aikana oli pohjoisen armeijan ylipäällikkö, ja toinen, kuten tiedätte, otti Yhdysvaltain presidenttinä.

Amerikan sisällissota

Kampanja 1861

Turchaninov osallistui aktiivisesti sisällissotaan pohjoisen puolella yhdistämällä erään amerikkalaisen toimittajan mukaan "Venäjällä saadun sotilaallisen koulutuksen amerikkalaiseen isänmaallisuuteen" [5] , jolloin hän ansaitsi lopulta lempinimen "Russian Thunderbolt". Sodan alussa (kesäkuu 1861 ) Turchin liittyi liittovaltion armeijaan . Tavallisena sotilaana hän sai heti everstin arvoarvon ja hyväksyi Illinoisin 19. jalkaväkirykmentin. 28. elokuuta (9. syyskuuta) 1861 Venäjän lähettiläs Washingtonissa Steklissä raportoi tsaarin ulkoministerille Gortšakoville : "...Sain myös sanomalehdistä tietää, että eräs Turchaninov, entinen venäläinen upseeri, komensi rykmenttiä. Illinois'n vapaaehtoisista..." [8] . Muodosteltavassa rykmentissä sotilaat valitsivat oman komentajansa suosien Turchinia hänen vastustajansa eversti Ulysses Grantin sijaan, josta tuli 21. jalkaväkirykmentin komentaja ja myöhemmin unionin armeijan ylipäällikkö ja Yhdysvaltain presidentti. Turchin oli lahjakas komentaja ja onnistui muuttamaan rykmentistään yhdeksi pohjoisen taisteluvalmiimmista yksiköistä. Pian hänen rykmenttinsä sisällytettiin vastaperustettuun Ohion armeijaan kenraalimajuri Don Carlos Buellin komennossa . Jälkimmäiseen teki vaikutuksen Turchinin menestys, ja pian hänet määrättiin johtamaan Mitchellin divisioonan 8. prikaatia, joka koostui neljästä rykmentistä. Prikaatissa Turchin toi pian myös rautaisen kurin ja siitä tuli yksi Yhdysvaltain armeijan parhaista.

Turchinin vaimo Nadine oli lääkäri miehensä prikaatissa (sotilaat kutsuivat häntä "Madame Turchiniksi"), seurasi miestään kaikkialle ja kirjoitti ainoan tunnetun naisen päiväkirjan sotilaskampanjoista [9] .

Vuonna 1861 Turchin-prikaati ei osallistunut suoraan vihollisuuksiin, koska se osallistui taistelukoulutukseen.

Kampanja 1862

Helmikuussa 1862 Venäjän Yhdysvaltain-lähettiläs E. A. Stekl raportoi Pietariin, että "entinen venäläinen upseeri, tietty Turchaninov" taisteli pohjoisen armeijassa ja että suurlähetystö ei tiennyt, "kuinka hän päättyi täällä ylhäällä” [5] .

Vuoden 1862 alusta lähtien Turchinin ja Buellin suhteet alkoivat vähitellen huonontua, mihin oli kaksi syytä.

Ensinnäkin komentajan jyrkkä paheksunta johtui Turchinin toiminnasta, joka kieltäytyi palauttamasta leirissään suojelua hakeneita neekeriorjia istuttajille. Buell, yksi harvoista pohjoisista kenraaleista, jotka omistivat orjia, piti näitä toimia laittomina.

Toiseksi, jo Turchinin kielteisen reaktion aiheutti Buellin passiivisuus, joka ei suorittanut aktiivisia vihollisuuksia. Monet epäilivät kenraalia myötätuntoisuudesta eteläisiä kohtaan, koska, kuten jo mainittiin, hän itse omisti orjia.

Buell todella rajoitti pohjoisten toimia eteläisiä vastaan ​​kaikin mahdollisin tavoin, mikä johti useisiin herkkiin tappioihin.

Ottaen aloitteen Turchin yhdessä toisen everstin Mitchellin kanssa lähti hyökkäykseen ilman käskyjä. Turchinin prikaati saapui ensimmäisenä Nashvillen ja Huntsvillen kaupunkeihin . 2. toukokuuta 1862 Ateenan kaupunki ( Alabama ) valloitettiin, minkä jälkeen sotilaat järjestivät ryöstön kaupungissa [10] . Tapaus sai julkisuutta ja lehdistö antoi Turchinille lempinimet Russian Thunder ( eng.  Russian Thunderbolt ) ja Mad Cossack ( eng.  Mad Cossack ) [4] . Huolimatta siitä, että tapahtuman olosuhteet olivat epäselvät, Turchin asetettiin sotaoikeuteen, mikä herätti koko maan huomion. Esitutkintalautakunta totesi Turchinin syyttömyyden, mutta tuomioistuin, jonka jäseniin kuului eteläisten kannattajia, totesi Turchinin syylliseksi ja erotti hänet armeijasta. Samaan aikaan oikeudenkäynnin kanssa pohjoisen yleisö kuitenkin nousi tukemaan Turchinia: Chicagossa häntä tervehdittiin sankarina.

Presidentti Abraham Lincoln , joka tuntee myötätuntoa Turchinia kohtaan , onnistui tavanomaisella diplomatiallaan pelastamaan everstin erosta. 17. kesäkuuta 1862, kesken prosessin, presidentti myönsi Turchinille prikaatikenraaliarvon [4] [5] . Siten tuomioistuimen päätös erottaa Turchin jo ennen tuomion julkistamista alennettiin laillisesti nollaan, koska tuomioistuimella, jonka jäsenet puheenjohtajaa lukuun ottamatta olivat everstejä, ei ollut valtuuksia tuomita kenraalia. Pian näiden tapahtumien jälkeen Lincoln poisti Buellin virastaan ​​[4] .

Syksyllä 1862 Turchinin prikaati lähetettiin sisällissodan itärintamalle - Virginiaan , mutta 17. syyskuuta juna, jolla prikaati matkusti, putosi sillalta Beaver Creekin yli Indianassa. Turmassa kuoli 25 sotilasta, joista yksi upseeri, 114 ihmistä loukkaantui. Turchin ja hänen vaimonsa tekivät kaikkensa pelastaakseen sotilaat. Myöhemmin, sodan päätyttyä, Turchin sanoi, ettei hän menettänyt missään taistelussa yhtä monta ihmistä kuin tämän onnettomuuden aikana. Tämän onnettomuuden seurauksena prikaati palasi takaisin eikä saanut mahdollisuutta todistaa itseään Virginian operaatioteatterissa.

Sodan aikana Turchin ammattisotilasmiehenä prikaatin komentajan lisäksi osallistui aktiivisesti sotatieteen teorian tutkimukseen. Hän suunnitteli ja julkaisi sarjan pamfletteja taktiikoista, toimien koordinoinnista, väijytysten valmistelusta ja värvättyjen kouluttamisesta. Turchinin teos "Prikaatin koulutus" tunnustettiin pohjoisen sotilaspiireissä parhaaksi kenttäsodankäynnin taktiikan oppikirjaksi. Pohjoiset käyttivät Turchinin teoksia aktiivisesti armeijan järjestämiseen, ja sisällissodan jälkeen ne vaikuttivat uuteen sotilaskirjaan.

Kampanja 1863

Sisällissodan aikana Turchin erottui useista taisteluista, mutta vuonna 1863 koitti hänen "paras hetki". Vuoden 1863 kampanjassa hänestä tuli kuuluisa Chickamaugan ja Chattanoogan taisteluissa [4] .

Chickamaugan taistelussa (19.–20. syyskuuta 1863) pohjoinen armeija kärsi raskaan tappion ja alkoi vetäytyä sekaisin. Sitten kenraali Turchin johti henkilökohtaisesti prikaatiaan vastahyökkäyksessä. Hänen sotilainsa onnistuivat murtautumaan eteläisten linjan läpi, mutta he itse joutuivat etenevän vihollisen perässä. Ei tappiolla, Turchin käski kääntyä ympäri ja murtautua omiensa luokse. Turchinin sotilaat murtautuivat jälleen eteläisten linjojen läpi ja menivät pohjoisten luo. Tämän taistelun aikana Turchinin prikaati vangitsi noin 300 eteläistä ja useita aseita. Amerikan sisällissodan historiografiassa tätä saavutusta kutsuttiin "Turchinskaya-hyökkäykseksi vihollislinjojen takana".

Chickamaugan taistelun jälkeen kenraali Turchin kirjoitti sotaosaston tilauksesta kartan tästä taistelusta, joka on edelleen yksi arvokkaimmista lähteistä tämän taistelun historiassa.

Chattanoogan taistelun aikana (24.–25. marraskuuta 1863) Turchinin prikaati oli osa Bairdin divisioonaa Yhdysvaltain armeijan 14. joukossa. Taistelun aikana pohjoiset joukot ajoivat eteläiset paikalta Lähetysharjanteen läheltä, mutta joutuivat voimakkaan tulen alle vuorijonon huipulta, jossa eteläisillä oli myös puolustuslinja. Sitten pohjoiset hyökkäsivät spontaanisti vihollista vastaan. Yksi tavallisista komentajista, joka johti sotilaita taisteluun, oli John Turchin. Voimakkaassa vihollisen tulessa pohjoiset onnistuivat pääsemään lähelle Konfederaatien asemia. Epätoivoissaan eteläisten ampujat sytyttivät pommien sytykkeet tuleen ja pudottivat ne vihollisen kimppuun, mutta tämä ei auttanut heitä. Eteläiset ajettiin jälleen pois asemistaan ​​ja raivasivat lähetyssaarten. Turchinin prikaati oli yksi ensimmäisistä (joidenkin lähteiden mukaan ensimmäinen), joka murtautui harjanteen huipulle ja vangitsi erityisesti 3 asetta. Prikaatin tappiot kertovat sotilaiden rohkeudesta ja taistelun intensiivisyydestä: kuusi upseeria ja 51 sotilasta kuoli ja 11 upseeria ja 211 sotilasta haavoittui, neljä sotilasta puuttui; kokonaistappiot olivat 282 henkilöä.

Chattanoogan voiton seurauksena tilanne läntisellä toimintateatterilla muuttui dramaattisesti: strateginen aloite siirtyi lopulta pohjoisten käsiin.

Kampanja 1864

Chattanoogan voiton ansiosta kenraali Shermanin armeija käynnisti keväällä 1864 kuuluisan "meren hyökkäyksen", jonka aikana he suorittivat strategisesti tärkeän taistelun Atlantan  , etelän suurimman sotilaallisen ja teollisen keskuksen, puolesta. Kenraali Turchin sotilaidensa kanssa osallistui aktiivisesti tähän kampanjaan.

Prikaatin taistelupäiväkirjaan säilytettiin merkintä, että hänen prikaatinsa joutui 25. helmikuuta 1864 raskaan tykistötulen alle kukkulalla sijaitsevasta eteläisten patterista. Turchinin käskystä prikaati ryntäsi kukkulalle ja ajoi eteläiset paikoiltaan menettäen 10 kuollutta ja 77 haavoittunutta.

Turchin saavutti Chattahoocheen pikkukaupungin . Kesäkuussa 1864 Turchin sai sydänkohtauksen ja joutui jättämään palveluksen. 4. lokakuuta Turchin erosi [4] . Näin päättyi yhden lahjakkaimman pohjoisen komentajan sotilasura.

Sodan jälkeinen ura ja perintö

Sydänkohtauksen jälkeen lokakuussa 1864 Turchin jäi eläkkeelle asepalveluksesta, palasi Chicagoon ja työskenteli siellä patenttiasiamiehenä ja rakennusinsinöörinä. Myöhemmin hän työskenteli kiinteistö- ja siirtolaisasutusalalla Etelä- Illinoisissa . Tuntemalla ilmeisesti myötätuntoa puolalaisia ​​kohtaan Turchin perusti vuonna 1873 Illinoisiin puolalaisen Radoman siirtokunnan, josta tuli pian vauras siirtokunta. Tällä hetkellä hän kirjoitti useita teoksia sisällissodan historiasta: "Missionary Ridgen taistelu", "Sisällissodan kokemus ja vaikutelmat" ja muut. Näissä teoksissa hän systematisoi ja tiivisti sodan aikana saatuja kokemuksia. Turchinin sotilaalliset kirjoitukset eivät ole menettäneet tieteellistä merkitystään tähän päivään mennessä.

Yksi sydänkohtauksen seurauksista oli henkisen toiminnan asteittainen heikkeneminen. Koko tämän ajan Turchinin vaimo Nadine oli hänen luotettava tuki ja tuki. Turchin kirjoitti vetoomuksen keisari Aleksanteri II:lle, jossa hän tarjosi palvelujaan sotilaskenraalina (Venäjän ja Turkin välinen sota oli 1877-1878), mutta hylättiin: Aleksanteri muistutti sotaministeriä ja valtioneuvoston jäsentä D. A. Milyutin , joka pyysi tyydyttämään tämän pyynnön, että vuonna 1860, yhdessä Amerikassa järjestetyistä mielenosoituksista, Ivan Turchaninov puhui erittäin röyhkeästi Venäjän itsevaltiudesta.

Turchin joutui köyhyyteen, ja hänen entiset alaisensa, entiset 19. Illinoisin rykmentin sotilaat, senaattori Joseph B. Faraken ja kenraali S. H. Grovner, turvasivat Turchinille pienen eläkkeen Yhdysvaltain kongressilta - 50 dollaria.

Turchinilla ei ollut omia lapsia, mutta he kiintyivät Johniin, Matlavish-nimiseen naapureiden poikaan, jonka kanssa heistä tuli ystäviä. He jättivät kotinsa matlavisheille ja yhden vanhoista viuluistaan ​​Johnille .

Turchin kuoli vuonna 1901 Ennan kaupungin psyykkisesti sairaiden osavaltiossa, ja hänet haudattiin sotilaallisella kunnianosoituksella sotilashautausmaalle Mount Cityssä Illinoisissa [3] . Nadine eli miehensä pidempään ja kuoli vuonna 1904 . Hänet haudattiin miehensä viereen [5] .

Koska turchinit Yhdysvaltain armeijan jäseninä on haudattu sotilashautausmaalle, heidän hautojaan ylläpidetään valtion kustannuksella. Hautakiveen on kaiverrettu: "John B. Turchin, prikaatin kenraali, Yhdysvaltain vapaaehtoispalvelu, 24. joulukuuta 1822 - 18. kesäkuuta 1901; Nadine, hänen vaimonsa, 26. marraskuuta 1826 - 17. heinäkuuta 1904" [12] [5] .

Henkilökohtainen arvio

Turchinin epätavallinen elämäkerta on herättänyt paljon huomiota historioitsijoilta. "Venäläisen amerikkalaisen kenraalin" elämäkerta on hyvin tutkittu sekä Venäjällä että Yhdysvalloissa. Historioitsijat kutsuvat häntä oikeutetusti erinomaiseksi komentajaksi, lahjakkaaksi strategiksi ja taktiikaksi, hyväksi ylläpitäjäksi, joka johti taitavasti hänelle alaisia ​​joukkoja. Erityisesti huomioidaan kenraalin suuri rohkeus, joka toistuvasti henkilökohtaisesti johti sotilaita hyökkäykseen. Se viittaa Turchaninovin korkeisiin moraalisiin ominaisuuksiin, koska hän hylkäsi loistavan uransa, joka odotti häntä Venäjällä voidakseen osallistua Yhdysvaltojen luomiseen.

Molemmissa maissa Turchinille on omistettu kymmeniä tieteellisiä julkaisuja, mukaan lukien useita monografioita. Turchaninov mainitaan Neuvostoliiton uuden Yhdysvaltain historian oppikirjoissa. Yhdysvallat muistaa myös loistavan kenraali Turchinin nimen, joka löytyy jatkuvasti erilaisista julkaisuista.

Samaan aikaan lännessä (etenkin Yhdysvaltojen eteläosissa) on tietty taipumus kuvata Turchina "villinä kasakkana" [4] ja konnana [13] Ateenan tapauksen johdosta huolimatta siitä, että presidentti Lincoln itse oikeutti hänet. Paikalliset asukkaat kärsivät Turchinin sotilaiden toimista, useita rikkaita taloja ryöstettiin, mutta tätä tapahtumaa ei voida verrata monien muiden sotivien osapuolten kenraalien osoittamaan todelliseen julmuuteen. Esimerkiksi kenraali Shermanin joukot kuuluisan "meren hyökkäyksen" aikana ryöstivät armottomasti paikallista väestöä ja polttivat monia taloja käyttämällä "poltetun maan" taktiikkaa . Etelän sankarin, kenraali Nathan Forrestin sotilaat tappoivat vangitut mustat sotilaat Fort Pillow'n vangitsemisen jälkeen. Eteläisten vihamielisyys Turchinia kohtaan selittyy hänen selvällä orjuuden vastaisella kannalla - Turchin oli aktiivinen taistelija orjuuden poistamisen puolesta Yhdysvalloissa.

Eräs Turchinin amerikkalaiskumppaneista omistaa sanat: ”Hän oli yksi maan kattavimmin koulutetuista ja asiantuntevimmista sotilaista. Hän rakasti maatamme enemmän kuin monet sen syntyperäiset" [5] .

Mielenkiintoisia faktoja

• Vuodesta 1853 lähtien Turchin, kuten hänen vaimonsa, oli kirjeenvaihdossa (salaisessa ennen maastamuuttoa) A. I. Herzenin kanssa , ja vuonna 1856 hän tapasi hänet henkilökohtaisesti Lontoossa .
• Sisällissodan aikana Turchinin vaimo Nadine oli lääkäri miehensä prikaatissa. Naisten vapautumisen vastustajien vastalauseista huolimatta Nadine suoritti tehtävänsä niin hyvin ja epäitsekkäästi, että kaikki valitukset häntä vastaan ​​lakkasivat ja hän hoiti taitavasti sairaita ja haavoittuneita koko palvelusaikansa.
• Kerran sairaana Turchin asetti vaimonsa rykmentin komentajaksi, joka selviytyi melko menestyksekkäästi johdosta.
• Turchinin tapausta tutkineen sotatuomioistuimen presidentti oli James Abram Garfield , Yhdysvaltain tuleva presidentti. Ystävälleen lähettämässään kirjeessä hän kertoo, että hovin jäsenet "odottivat näkevänsä sivistyneen talonpojan, tyypillisen kuninkaallisen vallan tuotteen... Hän kuitenkin käyttäytyi kuin syvästi jalosieluinen mies ja voitti siten sydämemme" , joka tekee täysin positiivisen vaikutelman. Näin ollen Turchin tunsi henkilökohtaisesti kolme Yhdysvaltain presidenttiä: Lincolnin , Grantin ja Garfieldin .
• Venäjän Yhdysvaltain-lähettiläs Eduard Andrejevitš Stekl esitteli Venäjän imperiumin liittokansleri A. M. Gortšakoville raportin Turchinin palveluksesta Yhdysvaltain armeijassa, jossa hän ilmoitti erityisesti, että "ei ole paikkaa upseerille, joka oli kunnia palvella ylhäisen monarkkimme lipun alla." Gorchakov jätti mietintöön päätöslauselman: "Ei tietenkään."
• Turchin prikaatissa oli toinen Venäjältä syntynyt Aleksei Smirnov, joka kuoli sankarillisesti Chickamaugan taistelussa.
• Yksi vaihtoehdoista kääntää Chickamoga-joen nimi intialaisesta on "Bloody River". Tästä nimestä tuli profeetallinen, koska Chickamaugan taistelun aikana taistelevat osapuolet kärsivät valtavia tappioita: pohjoiset menettivät noin 16 ja eteläiset - 18 tuhatta ihmistä.
• Chickamaugan taistelu ja vuoden 1864 Atlanta-kampanja kuvataan Margaret Mitchellin kuuluisassa romaanissa Tuulen viemää .
• Turchinin sotilaat tekivät komentajansa alla tuolloin suositun kappaleen " Here's your mule " otsikolla "Turchin's got your mule" [14] , josta tuli eräänlainen hymni hänen prikaatilleen [15] .

Sävellykset

• I. V. Turchaninov ja hänen vaimonsa Herzenille // Lit. perinnön. - T. 62: Herzen ja Ogarev, osa 2. - M., 1955.
• Turchin, John Basil. Chickamauga. Tunnetut taistelut unionin puolesta sisällissodan aikana. - Chicago: Fergus Printing Co., 1888.

Kirjallisuus

• Luchaninov Daniil . Kenraali John Turchinin kohtalo. - M .: Neuvostoliiton kirjailija, 1970. - 390 s.
• Semenov S. I. Pohjoisen kenraali: ist. I. V. Turchaninovin tarina / jälkikirjoitus. D. Zaslavsky; sairas. V. P. Vysochin. - Rostov-on-Don: Kirjakustantaja, 1969. - 160 s.
• Startsev A. I. I. V. Turchaninov ja sisällissota USA:ssa // Moderni ja nykyhistoria, 1974. - Nro 6. - P. 96-110.
• Petrov (Biryuk) D. Ivan Turchaninov. - M .: Moskovan työntekijä, 1975. - 262 s.
• Petrov V. Venäläiset Amerikan historiassa. - M.: Nauka, 1991. - 176 s.
• Mcelligott, Mary Ellen. " Monotonia täynnä surua " : Nadine Turchinin päiväkirja, toukokuu, 1863-huhtikuu 1864 , Journal of the Illinois State Historical Society, osa 70, nro 1 (helmikuu 1977), s. 27-89 .
• Stephen Chicoine. John Basil Turchin ja taistelu orjien vapauttamiseksi, Greenwood (USA), 2003.
• Treichel, James A. Union Cossack: Kenraali John B. Turchinin ura Yhdysvaltain sisällissodassa. Väitöskirja (M.A.). - Marquette University, 1962.

Muistiinpanot

1. ↑ Perry A. John B. Turchin: Venäjän kenraali Amerikan sisällissodassa // Russian Review, 1942. - V. 1. - Nro 2. - S. 44-60.
2. ↑ Boris Almazov. Pietari on Venäjän kaartin pääkaupunki. Vartioyksiköiden historia. Joukkojen rakenne. Taistelutoiminta. Näkyviä hahmoja. - Tsentrpoligraf, 2015. - 600 s.
3. ↑ 1 2 Startsev A. I. I. V. Turchaninov ja sisällissota USA:ssa // Moderni ja nykyhistoria: lehti. - 1974. - Nro 6 . - S. 96-110 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 William C. Davis, Brian Pohanka, Don Troiani. Civil War Journal: The Legacies . - Thomas Nelson, 1998. - 616 s. — ISBN 9781418559045 . Arkistoitu 15. elokuuta 2018 Wayback Machineen
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. XVIII-XX vuosisadat .. - Moskova: Kansainväliset suhteet, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
6. ↑ 1 2 Ernest E. East. Lincolnin venäläinen kenraali  // Illinois State Historical Societyn lehti (1908-1984). - 1959. - T. 52 , no. 1 . — S. 106–122 . Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
7. ↑ I. V. Turchaninov ja hänen vaimonsa - Herzen, kirjassa: Lit. perintö, osa 62 ‒ Herzen ja Ogarev, osa 2, M., 1955. s. 599
8. ↑ AVPR. F. MID, 1861. Yksikkö. harjanne 162. L. 280. - Alkuperäinen ranskaksi.
9. ↑ Mary Ellen McCelligott. "Monotonia täynnä surua": Nadine Turchinin päiväkirja, toukokuu, 1863 - huhtikuu, 1864  // Illinois State Historical Societyn lehti (1908-1984). - 1977. - T. 70 , no. 1 . - S. 27-89 . Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
10. ↑ Ateenan joukkomurhan muistolaatta Arkistoitu 18. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa osoitteessa marker.limestonecountyhistoricalsociety.org
11. ↑ Ludmila Weiner. Venäjän ukkosmyrsky: venäläinen upseeri Yhdysvaltain sisällissodassa  // Tšaika (LOKILEHTI): venäjänkielinen verkkolehti. - 2004. - 5. maaliskuuta ( nro 5 (16) ).
12. ↑ Illinois Central Magazine, 1914, voi. 3, s. kymmenen.
13. ↑ Bradley, George C. & Richard L. Dahlen. Sovittelusta valloitukseen: Ateenan ryöstö ja eversti John B. Turchinin sotaoikeus . - Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2006. - S.  158 .
14. ↑ Burnett, Alf. Sodan tapahtumat: humoristinen, säälittävä ja kuvaileva . - Cincinnati: Rickey & Carroll Publishers, 1863. - s  . 278 .
15. ↑ Pollard Kadonnut syy . Päivä meni häpeällisesti hukkaan. Gen. Bragg yritti koota rikkinäiset joukot; hän eteni tuleen ja huudahti: 'Tässä on komentajasi', ja hänelle vastattiin armeijan järjettömän salalauseen pilkavilla huudoilla: 'Tässä on muulisi'. . - New York, 1866. - 758 s. Arkistoitu 29. toukokuuta 2020 Wayback Machinessa

Linkit

• Turchaninov, Ivan Vasilievich  (eng.) osoitteessa Find a Grave
• Venäjän upseeri - Yhdysvaltain sisällissodan sankari

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Amerikan kansallinen elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa GND : 12376100X ISNI : 0000 0001 1572 5264 J9U : 987007332079205171 LCCN : n2003033288 NUKAT : n2011100127 SUDOC : 127362312 VIAF : 63380777 WorldCat VIAF : 63380777