Darkness (TV-sarja)

Vuonna 1986 Mikkel päätyy jälleen sairaalaan murtuttuaan jalkansa luolassa. Pappi nimeltä Nooa vierailee pojan luona. Koulussa Hanna näkee Ulrichin ja Katarinan harrastavan seksiä. Hanna antaa poliisille vääriä tietoja Ulrichin raiskaamisesta Katarinan. Nuori on pidätetty.

Vuonna 2019 poliisi saa vihdoin etsintäluvan ydinvoimalasta. Charlotte löytää luolista lukitun oven. Sillä välin Ulrich löytää Egonin vuoden 1986 muistiinpanot, jotka tekevät Helgestä epäillyn kadonneen lapsen tapauksesta, ja vierailee hänen luonaan vanhainkodissa. Peloissaan Helge kertoo poliisille, että hän voi muuttaa menneisyyden ja tulevaisuuden. Ulrich on erotettu työstä, ja Katarina kertoo hänelle tietävänsä räjähdyksestä Hannahin kanssa. Charlotte huomaa, että Helgalle kuuluvan vanhan mökin alla kulkee luolajärjestelmä. Hän saa Ulrichilta ääniviestin, että Helge kidnappasi lapset, mutta kysymys ei ole siitä, miten hän teki sen, vaan milloin. Yöllä Helge pakenee täysihoitolasta, ja hänen perässään Ulrich, joka otti vanhan miehen huoneesta H. G. Tannhausin kirjan Aikamatka.

Vuonna 1953 Erikin ja Yasinin tunnistamattomat ruumiit löydettiin Windenin tulevan ydinvoimalan rakennustyömaalta. Poliisipäällikkö Daniel Kahnwald ja poliisi Egon Tiedemann ovat ymmällään poikien oudoista vaatteista. Vuodesta 2019 kotiseudultaan siirtynyt Ulrich tapaa Agnes Nielsenin ja hänen poikansa Tronten, jotka ovat vuokraamassa huonetta Tiedemannin talosta, ja tapaa kellosepän nimeltä H. G. Tannhaus, joka kiistää kirjoittaneensa Helgen täysihoitolasta vuonna 2019 löydetyn kirjan. Nuorelta Inesilta ja Yanalta Ulrich saa tietää kahdesta ruumiista, jotka löydettiin rakennustyömaalta. Hän tapaa 9-vuotiaan Helgen ja tajuaa, että jos hänet tapetaan, hän pelastaa muiden lasten hengen. Ulrich hakkaa Helgen ja jättää hänet kuolleeksi bunkkeriin. Tannhaus löytää Ulrichin älypuhelimen .

Vuonna 1986 Ulrich vapautettiin raiskaussyytteistä ja vapautettiin. Hanna huomaa salaa, että Windeniin saapunut nuori mies, joka kutsuu itseään Alexander Köhleriksi, piilottaa todellista henkilöllisyyttään. Claudia luolista löytää vuonna 1953 kadonneen koiransa Gretchenin elossa ja vahingoittumattomana ja alkaa lukea Tannhausin kirjaa. Kun Bernd myöntää, että piilotetut tynnyrit sisältävät ydinjätettä, Claudia palkkaa Alexanderin hitsaamaan niihin käytävän. Kiistassa Helgen kanssa Nooa julistaa tehtävänsä vapauttaa ihmiskunta vertaamalla itseään raamatulliseen Nooaan . Tulee tiedoksi, että kidnapatut pojat kuolivat Noohin yrittäessä luoda aikakonetta.

Vuonna 2019 Hanna käyttää tietojaan Alexanderin menneisyydestä kiristääkseen hänet pilaamaan Ulrichin elämän. Regina löytää muukalaisen hotellin tutkimushuoneesta. Iäkäs Claudia tulee Bartossin luo, jota hän äitinsä mukaan piti kuolleena. Bartosz tapaa myöhemmin Noahin ja suostuu liittymään häneen. Hanna valehtelee Katharinalle Ulrichin haluavan jättää perheen, ja Jonas katkaisee suhteensa Marthaan.

Mikkelin katoamisiltana Peter vierailee Helgen bunkkerissa yksin, kun Madsin ruumis ilmestyy yhtäkkiä tyhjästä. Hän soittaa pojan isälle Trontelle ja pyytää häntä tulemaan. Claudia ilmestyy ja käskee heitä siirtämään ruumiin sinne, mistä he löytävät sen.

Vuonna 1986 Noah ja Helge kidnappaavat Jonasin, joka on matkustanut ajassa taaksepäin tuodakseen Mikkelin takaisin vuoteen 2019. Myös iäkäs Helge palaa vuoteen 1986, mutta kuolee auto-onnettomuudessa yrittäessään saada nuoremman itsensä loppuun. Jonas herää bunkkerissa ja juttelee muukalaisen kanssa, joka osoittautuu aikuiseksi Jonakseksi. Muukalainen haluaa tuhota luolissa olevan madonreiän aikakoneella, jonka Tannhaus on luonut Ulrichin älypuhelimella.

Vuonna 2019 Charlotte löytää vuoden 1953 sanomalehtiartikkelin Helgen sieppauksesta, mukaan lukien valokuvan Ulrichista, tapauksen pääepäillystä. Noah selittää Bartoszille, että aikuinen Jonas haluaa tuhota madonreiän, mutta itse asiassa hän aloittaa sen luomisen. Nooan mukaan kaksi voimaa taistelevat ajan hallinnasta: valo ja pimeys. Noah ja Bartosz kuuluvat valoon, mutta Bartoszin isoäiti Claudia, heidän tärkein vastustajansa, kuuluu pimeyteen.

Vuonna 1921 Windeniin kaksi miestä rakensi käytävän luolaan, jota myöhemmin käytettiin portaalina. Toinen heistä, nuori Nooa, tappaa toisen hakulla, jota syytetään "lukon menettämisestä Aadamiin". Nuorta Nooaa ohjaa hänen vanhempi minänsä, aikamatkustajaryhmän "Sic Mundus" jäsen, jota johtaa Adam, salaperäinen hahmo, jolla on vääristyneet kasvot. Adam käskee vanhimman Nooan etsimään kadonneet sivut Claudian päiväkirjasta apokalypsista , joka tapahtuu 27. kesäkuuta 2020.

21. kesäkuuta 2020, kuusi päivää ennen maailmanloppua, tutkija Clausen saapuu Windeniin auttamaan Charlottea ja poliisia tutkimaan kuuden ihmisen, mukaan lukien Helgen, Jonasin ja Ulrichin, katoamista vuonna 2019. Katarina etsii vastauksia luolasta. Martha eroaa Bartoszista, joka työskentelee nyt Noahille. Aikuinen Jonas tulevaisuudesta paljastaa henkilöllisyytensä äidilleen Hannalle. Alexander onnistuu Torben Wöllerin avulla ajamaan radioaktiivista jätettä sisältävän kuorma-auton asemalle.

Vuonna 1987 Mikkel sopeutuu uuteen elämäänsä Michaelina, Inesin adoptiopojana. Vanha Claudia vierailee itsensä nuoremman version luona kertoakseen hänelle aikamatkasta ja antaa hänelle takapihalleen haudatun aikakoneen koordinaatit. Eläkkeellä oleva Egon kärsii pitkälle edenneestä syövästä ja kyseenalaistaa tuomionsa kahden lapsen murhasta ja Helge Dopplerin sieppauksesta epäillyn miehen pidätyksestä vuonna 1953. Hän kommunikoi Helgen kanssa ja matkustaa paikalliselle psykiatriselle klinikalle vierailemaan vanhan Ulrichin luona, joka vietti 34 vuotta vankilassa saatuaan syytteen näistä rikoksista. Ulrich pilkahtaa Egonin naiivisuutta.

Vuonna 2020, viisi päivää ennen maailmanloppua, Clausen ja Charlotte ovat vuorovaikutuksessa Reginan kanssa, jota hoidetaan syöpään. Hän puhuu muukalaisesta, joka asui hotellissa katoamisten aikana ja jätti tavaransa huoneeseen, mukaan lukien sivut Tannhausin kirjasta. Tämä todistus saa Tannhausin kasvattaman Charlotten ajattelemaan vanhempiaan. Aikuinen Jonas kertoo Hannalle aikamatkasta ja matkustaa hänen kanssaan vuoteen 1987, jossa he näkevät Mikkelin, Hannan tulevan aviomiehen ja Joonasin isän, Inesin talossa.

Vuonna 1954 silvottu Helge palaa kotiin kadonneena seitsemän kuukautta sitten. Poika kieltäytyy puhumasta kenenkään muun kuin Noan kanssa, jonka kanssa hän vietti viimeiset kuukautensa vuonna 1987 rakentaessaan aikakonetta. Doris pettää miehensä Egonia Agnesin kanssa. Iäkäs Claudia seurustelee Agnesin, entisen Sic Mundus -jäsenen, kanssa. Agnes vierailee kirkossa Noan, vanhemman veljensä luona, jonka kanssa hänellä on huono suhde. Agnes kertoo hänelle revittyjen sivujen sijainnin ja väittää haluavansa palata Sic Mundusin. Claudia tulee nuoren isänsä Egonin luo ja pyytää häneltä anteeksi kaikkea, mitä tapahtui. Noah tappaa Claudian metsässä, ottaa häneltä puuttuvat sivut, mutta on erittäin järkyttynyt lukemastaan. Egon yrittää kommunikoida Helgen kanssa epäonnistuneesti ja vierailee Ulrichin luona vankilassa.

Loukkaantunut Jonas päätyy Windeniin vuonna 1921, missä paikalliset huolehtivat hänestä. Hän törmää nuoreen Noaan ja hänen nuorempaan sisarukseensa Agnesiin. Jonas palaa luoliin ja yrittää palata vuoteen 2020, mutta huomaa, että portaalia ei ole vielä luotu. Nooa vie Joonas kirkkoon, jossa hän tapaa vanhemman Nooan ja tapaa Aadamin, joka osoittautuu Jonakseksi vanhuudellaan.

Vuonna 2020 aikuiset Jonas ja Hanna tapaavat Charlotten ja Peterin bunkerissa ja keskustelevat aikamatkoista, joista he kertovat myös skeptiselle Katharinalle. Claudia vuodesta 1987 on vuonna 2020; yleisessä kirjastossa hän löytää sanomalehtiartikkelin isänsä Egonin kuolemasta ja matkustaa sitten takaisin vuoteen 1987. Clausen kuulustelee Alexander Tiedemannia, joka kertoo kantaneensa sukunimeä Köhler ennen Reginan naimisiinmenoa. Marta, Magnus, Franziska ja Elisabeth vierailevat luolassa, josta he löytävät Bartossin kantavan aikakonetta. He ottavat laitteen ja jättävät Bartossin sidottuna luolaan.

Vuonna 1921 Jonas on huolissaan siitä, millainen ihminen hänestä tulee vanhuudessa. Adam kertoo Jonakseen, että "Sic Mundus" julisti sodan ajalle ja Jumalalle ja luo uuden maailman, jossa näitä kahta käsitettä ei ole olemassa. Hän puhuu myös aikasilmukan "porsaanreiästä", joka voi muuttaa menneisyyden, ja näyttää hänelle jumalahiukkasen, joka voi kuljettaa hänet mihin tahansa aikaan ja katkaista 33 vuoden syklin. Jonas päättää lähteä päivää ennen kuin hänen isänsä Michael hirttää itsensä ja saada hänet olemaan tekemättä itsemurhaa.

Vuonna 1987 Claudia kutsuu Egonin muuttamaan luokseen toivoen estää isänsä kuoleman. Ulrich järjestää irtautumisen psykiatrisesta sairaalasta tapaamaan Mikkeliä Inesin talossa. Keskustelun jälkeen Mikkel tajuaa, että harmaahiuksinen vanha mies on itse asiassa hänen isänsä. Ulrich ja Mikkel juoksevat luolaan, mutta poliisi odottaa heitä siellä. Ines vie Mikkelin pois ja Ulrich palaa osastolle.

Jonas matkustaa 20. kesäkuuta 2019 estääkseen isänsä itsemurhan. Jonas 2019 rentoutumassa rannalla Martan, Bartoszin ja Magnuksen kanssa; Michael törmää Mikkeliin hänen talossaan; Charlotte ja Peter riitelevät Peterin suhteesta transsukupuolisen prostituoidun kanssa; Aleksanteri pelkää, että hänen menneisyytensä tulee tunnetuksi. Kun Jonas-2019 lähtee rannalta, Jonas-2020 ilmestyy ja sanoo Martalle, että ne on tehty toisiaan varten. Jonas-2019 ja Hanna saapuvat Nielsenin taloon Ulrichin ja Katarinan hääpäiväjuhliin ja Jonas harrastaa seksiä Marthan kanssa Ulrichin aloittaessa suhteen Hannan kanssa. Jonas-2020 yrittää saada isänsä olemaan tappamatta itseään, mutta Michael väittää, ettei hän ajatellut itsemurhaa, ja paljastaa, että Jonas johti Mikkelin portaaliin luolissa. Lukettuaan itsemurhaviestinsä Michael ehdottaa, että ehkä todellinen syy Jonas on täällä kertoa Michaelille, mitä tehdä. Iäkäs Claudia ilmestyy, joka selittää Jonasille ja Michaelille, että Michaelin piti palata ajassa taaksepäin lapsena ja kuolla aikuisena vuonna 2019, jotta Jonas syntyisi, jonka rooli kierteessä on paljon suurempi kuin hän uskoo.

Vuonna 1954 Egon saa kuulla patologilta, että ampumahaamaan kuollut Claudia oli altistunut vakavalle säteilyaltistukselle pitkään. Hän uskoo, että hän on saattanut pitää Helgeä vankina ja näyttää pojalle valokuvan hänen ruumiistaan. Helge kutsuu naista Valkoiseksi Paholaiseksi, joka haluaa tappaa kaikki ihmiset. Hanna matkustaa vuoteen 1954 ja vierailee Ulrichin luona mielisairaalassa. Hän pyytää tekemään valinnan hänen ja Katarinan välillä; Ulrich lupaa jättää Katarinan, jos Hanna auttaa häntä pääsemään ulos, mutta tämä lähtee ja kertoo Egonille, ettei vanki ole hänen miehensä.

Vuonna 1987 Claudia yrittää estää isänsä kuoleman. Egon ihmettelee, miksi Ulrich yritti kahdesti palata luoliin, mutta Claudia väittää, ettei siellä ole mitään. Egon arvelee, että hänen tyttärensä tietää aikamatkustuksesta ja että hän itse ja ydinvoimala ovat mukana tässä. Egon aikoo soittaa asemalle ja käskeä poliisin tutkimaan luolat. Claudia yrittää ottaa puhelimen pois isältään, ja tappelun aikana tämä kaatuu ja osuu päähän. Dying Egon kertoo tyttärelleen, että hän on Valkoinen paholainen. Claudia on kotona suremassa isänsä kuolemaa, kun Jonas vierailee hänen luonaan ja avaa oven vanhan Claudian hänelle antamalla avaimella. Hän kertoo hänelle, että he voivat silti muuttaa kaiken.

Vuonna 1987 Tuntematon - aikamatkustaja, joka on olemassa samanaikaisesti kolmessa asussa (lapsi, aikuinen ja vanha mies) - polttaa Sic Mundus -kirkon ja myöhemmin tappaa Bernd Dopplerin hänen talossaan ja vie ydinvoimalan avaimet.

Vuonna 1888 Franziska, Magnus, Bartosz ja aikuinen Jonas Tannhausin konetehtaalla oppivat Martalta vaihtoehtoisesta ulottuvuudesta toisen maailman olemassaolosta. Bartosz kertoo Martalle, kuinka he päätyivät vuonna 1888. Vanha Gustav Tannhaus, H. G. Tannhausin isoisä, lupaa Jonalle, että hän voi luoda paratiisin. Bartosz näyttää Marthalle salaisen majan, jossa Heinrich Tannhaus (Gustavin isä) yritti rakentaa aikakoneen estääkseen vaimonsa kuoleman; tästä talosta tulee lopulta "Sic Munduksen" päämaja. Marta ilmoittaa Bartoszille, että Jonas on tuleva Adam.

Vuonna 1986 aikuinen Katharina vierailee Ulrichin luona psykiatrisella osastolla ja lupaa vapauttaa hänet. Tronten avioliitto Yanan kanssa on hajoamassa Madsin kuoleman ja Tronten suhteen Claudian kanssa. Tronte vierailee Reginan luona, jota hän pitää tyttärekseen, ja päättää lopettaa Claudian katoamista koskevan tutkinnan pelastaakseen avioliiton. Sillä välin Tuntematon saapuu voimalaitokselle ja tappaa Yasminen, Claudian sihteerin.

Syyskuussa 2020, kolme kuukautta maailmanlopun jälkeen, Claudia hoitaa sairastunutta Reginaa ja yrittää löytää keinon pelastaa kaikki maailmanlopun aikana kuolleet. Claudian ollessa poissa vanha Tronte tulee Reginan luo ja tukehduttaa hänet tyynyllä. Peter ja Elisabeth etsivät Charlottea ja Franziskaa ja saavat tietää, että Winden ympäröidään muurilla. He törmäävät teini-ikäiseen Nooaan, joka nukkuu luolissa; hän sanoo suojelevansa Elizabethia Pietarin kuoleman jälkeen.

Vuonna 1888 Tuntematon tappaa Gustav Tannhausin. Bartosz riitelee Jonasin kanssa siitä, ettei hän kertonut ryhmälle olevansa Adam. Martha vakuuttaa Jonaksen, että häneen voi luottaa antamalla hänelle kapselin, jonka avulla hän voi aktivoida jumalahiukkasen. Jonas yrittää aktivoida Moten, mutta virta katkeaa. Martha käyttää kiertokulkua matkustaakseen vuoteen 2053, missä hänen paljastetaan noudattavan Adamin käskyjä.

Vuonna 1954 luolissa nuori Tronte kohtaa aikuisen Tuntemattoman, joka kertoo hänelle tunteneensa äitinsä kauan sitten ja väittää antaneensa hänelle nimen (vihjeen, että hän on Tronten isä). Tuntematon antaa sitten Trontelle ouroboroksen muotoisen rannekorun , joka kuului aiemmin hänen äidilleen. Egonilla on suhde aikuisen Hannan kanssa (joka teeskentelee olevansa Katarina); hän antaa hänelle riipuksen, joka kuvaa Pyhää Kristoferia . Ines, Claudia ja Yana ovat metsässä keskustelemassa Trontesta ja hänen äidistään. Doris antaa Egonille todisteen, joka voisi auttaa löytämään Agnes Nielsenin. Kirkossa Doris tapaa Tuntemattoman, joka kertoo, että Egonilla on toinen nainen. Aikuinen Hannah huomaa olevansa raskaana ja ilmoittaa Egonille, joka kysyy, onko hän lapsen isä. Hanna on tekemässä aborttia ja Egon antaa hänelle rahaa leikkaukseen. Tronte antaa Yanalle Tuntemattomalta saamansa rannekkeen. Kolme muukalaista pakottaa Windenin pormestarin uhkauksilla allekirjoittamaan luvan ydinvoimalan rakentamiseen. Egon yrittää sovittaa Doriksen kanssa, mutta tämä päättää erota hänestä. Frau Obendorfin aborttia odotellessa Hanna tapaa Helena Albersin (Katarinan tuleva äiti). Keskusteltuaan tytön kanssa Hanna muuttaa mielensä lapsesta eroon pääsemiseksi ja jättää Helenalle Pyhän Kristoferin kanssa riipuksen, jonka Egon antoi hänelle.

Vuonna 2053 tuhoutuneessa ydinvoimalassa Agnes ja Adam katselevat jumalahiukkasta. Agnes sanoo hyvästit Future Girlille. Agnes kertoo Adamille tietävänsä äärettömän ympyrän todellisen alkuperän ja astuu pian sen jälkeen jumalahiukkaseen.

Vaihtoehtoisessa maailmassa Jonas vie Marthan ydinvoimalaan, mutta saatuaan verkkoon saman naarmun kuin Even kasvoille, hän tajuaa, että Eve valehteli hänelle, ja tässä aikasilmukassa kaikki toistuu uudestaan ​​​​ja uudestaan. Hän ja Martha menevät tapaamaan Evea, joka esiintyy aikuisten ja teiniversioidensa kanssa. Hän julistaa Jonakseen, että tämä on tehnyt sen, minkä vuoksi hänet lähetettiin tähän maailmaan, minkä jälkeen teini-ikäinen Eve ampuu ja tappaa Jonaksen.

Vuonna 2020 Peter jatkaa vanhimman tyttärensä ja vaimonsa etsimistä. Elizabeth yrittää vakuuttaa isälleen, että he ovat kuolleet, eikä suostu jatkamaan etsimistä. Palattuaan traileriin hän kohtaa ryöstäjän, joka sitoo hänet ja yrittää raiskata hänet. Peter palaa ja yrittää suojella tytärtään, mutta tunkeilija tappaa Peterin puukottamalla kaulaan. Elizabeth hakkaa hyökkääjänsä kuoliaaksi sammuttimella. Hän turvautuu luolaan, josta Noah löytää hänet. Sillä välin Claudia törmää nuorempaan itseensä toisesta maailmasta. Vaihtoehtoinen Claudia puhuu kahdesta ryhmästä, jotka taistelevat aikamatkustuksesta, valosta ja varjosta, ja kutsuu hänet asettumaan valon puolelle, eli Eevan puolelle. Hän varoittaa, että Jonas haluaa pyyhkiä molemmat maailmat maan pinnalta ja tuhota siten solmun.

Vuonna 1987 Katharina yrittää vapauttaa Ulrichin psykiatriselta klinikalta ja aikoo varastaa avainkortin äidiltään Helenalta, joka työskentelee siellä sairaanhoitajana. Hän jahtaa Helenan metsään, mutta siitä syntyy tappelu, joka päättyy siihen, että Helena lyö Katarinan kuoliaaksi ja hukkuu hänen ruumiinsa järveen. Hän pudottaa vahingossa riipuksen St. Christopherin kanssa rantaan (josta Jonas ja Marta löytävät sen myöhemmin, vuonna 2019).

Vuonna 2053 Adam vakuuttaa Charlotten suorittamaan tehtävän hänen puolestaan. Hän ja Elizabeth sanovat hyvästit Franciscalle ja astuvat sitten jumalahiukkaseen.

Vuonna 2020 Claudia matkustaa hylätylle ydinvoimalalle ja löytää sieltä jumalahiukkasen toimimattomassa tilassa. Siellä hän tapaa Jonasin, joka jotenkin osoittautuu elossa. Hän vakuuttaa hänet auttamaan häntä aktivoimaan jumalahiukkasen.

Eevan maailmassa vuonna 2052 Eve selittää nuorelle versiolleen, että Martan kuolema Aadamin maailmassa on kosketuspiste kahden todellisuuden välillä: yhdessä vaihtoehtoinen Martha pelastaa Jonasin apokalypsista ja tuo Eevan maailmaan, jossa hän myöhemmin kuolee, toisessa kaikkea tätä ei tapahdu, ja Jonas jätetään elämään omassa maailmassaan, ja hänestä tulee lopulta Adam. Eve sanoo, että nämä erilaiset tapahtumasarjat ovat olemassa samanaikaisesti kvanttisekoituksessa .

Martha matkustaa apokalypsin päivään vaihtoehtoisessa ulottuvuudessa ja kääntyy Magnuksen puoleen saadakseen apua. Sitten hän tulee Bartoszin luo ja sanoo, että maailmanloppu tapahtuu ydinvoimaloiden tynnyrien löytämisen vuoksi. Alexander jättää huomiotta Hannahin yritykset kiristää häntä ja pyytää Charlottea tulemaan ydinvoimalaan yrittämään selvittää hänen nimensä poliisin kanssa. Koska Alexanderia ei tavoiteta puhelimitse, Marta ja Bartosz menevät voimalaitokselle, mutta Jonasin maailmasta tulevat aikuiset Magnus ja Franziska sieppaavat heidät, jotka selittävät, että Eve valehteli hänelle halustaan ​​estää maailmanloppu; itse asiassa se oli hänen syynsä, että se tapahtui. He lähettävät Marthan tehtävälle pelastaa Jonas maailmanlopputilanteelta. Eva antaa "Erit Luxin" jäsenten tehtäväksi pelastaa Bartoszin, Elisabethin ja Hannahin. Seura "Erit Lux" ("Tulkoon valo") sisältää: Bartosz, Noy (aikuinen ja teini), Egon (vanha) ja Martha (aikuinen). Bartoszin pelastaa aikuinen versio itsestään, Noah (aikuinen) pelastaa Elisabethin ja lukitsee hänet bunkkeriin nuoremman versionsa kanssa, Egona (vanha) pelastaa Hannan ja kuljettaa hänet menneisyyteen. Samaan aikaan Tuntematon menee molemmissa maailmoissa vuoteen 1986 järjestääkseen radioaktiivisen cesiumin vuodon voimalaitoksella, jonka pitäisi johtaa madonreiän muodostumiseen luolaan ja maailmanloppuun. Vuonna 2019 Alexander ja Charlotte avaavat tynnyrin radioaktiivista jätettä ydinvoimalassa, joka vapauttaa tahattomasti pimeää ainetta ja laukaisee apokalypsin Even maailmassa.

Jakso seuraa erilaisten tapahtumien sarjaa vuodesta 1888 vuoteen 2054, jolloin sykli päättyy. Jakso alkaa H. G. Tannhausin selityksellä Schrödingerin kissaparadoksista sekä kahdesta haarautuneesta tapahtumasarjasta - toisessa Marta vaihtoehtoisesta maailmasta pelastaa Jonasin apokalypsilta, ja toisessa Bartosz pysäyttää hänet puolivälissä. . Jälkimmäisessä tapauksessa Bartosz vie Marthan vaihtoehtoiseen ulottuvuuteen tapaamaan Evea, joka käskee tämän tappamaan Jonasin, kun tämä ilmestyy 2019 Marthan kanssa. Näin hänestä tulee Eeva.

Vuonna 1890 Jonas riitelee Bartoszin kanssa, joka vähitellen menettää uskonsa häneen. Metsässä Bartosz tapaa tulevaisuuden tytön, joka esittelee itsensä hänelle nimellä Silja, Adam lähetti hänet vuodesta 2053. Heillä on kaksi lasta vuonna 1904, Hanno (Noah) syntyy ja vuonna 1910 Agnes, jonka syntymä johtaa Siljan kuolemaan. Vuonna 1911 Hanna tulee nuoren Siljan kanssa Bartoszin ja Jonaksen luo, jotka alkoivat muuttua Adamiksi. Jonas tappaa Hannan ja värvää Siljan Sic Mundusin riveihin.

Vuonna 2021 Jonas yrittää tehdä itsemurhan epätoivosta, mutta nuori Nooa pysäyttää hänet. Nuori Nooa todistaa Jonakselle, ettei hän voi tappaa itseään, ja muistuttaa häntä hänen sitoutumisestaan ​​auttaa Nooaa ja Claudiaa saamaan takaisin jumalahiukkasen. Nämä yritykset jatkuvat vuoteen 2040, jolloin Elizabeth synnyttää Charlotten. Aikuiset Elizabeth ja Charlotte vuodesta 2053 matkustavat vuoteen 2040 ja sieppaavat vastasyntyneen Charlotten Elizabethilta. Noah epäilee Claudian olevan vastuussa ja alkaa etsiä kadonneita sivuja Claudian muistikirjasta, ja Adam värvää hänet Sic Mundusin vuonna 1920. Sillä välin Claudia tappaa vaihtoehtoisen itsensä ja matkustaa molempien maailmojen välillä ja useiden aikajanojen välillä. Hän lähettää aikuisen Jonasin Windeniin vuonna 2019 ja käynnistää ensimmäisen kauden tapahtumien kierteen.

Vuonna 2053 Claudia selittää Aadamille, kuinka häntä ja Eevaa sitoo katkeamaton triquetra -solmu , jonka alkuperä on heidän maailmojensa ulkopuolella, ja että he toistavat sykliä loputtomasti (johon sisältyy Aadamin yritykset lopettaa se). Claudia ohjaa Adamia estämään syntymisen kolmanteen, alkuperäiseen maailmaan, jossa H. G. Tannhaus loi aikakoneen estääkseen poikansa perheen kuoleman, mikä vahingossa jakoi hänen maailmansa kahteen toisiinsa liittyvään Aatamin ja Eevan maailmaan.

Even maailmassa vuonna 2052 Eve esittelee teini-ikäisen Martan pojalleen, miehelle, jolla ei ole nimeä, ja pakottaa hänet ampumaan Jonasta, kuten hän teki aiemmin, väittäen, että heidän poikansa on pelastettava.

Adam palaa Joonasin luo apokalypsin päivänä ja vie hänet Eevan maailmaan, jota Jonas ei edes epäillyt sillä hetkellä. Adam vakuuttaa Jonaksen olemaan sallimatta uutta alkuperää toisen Martan kanssa, koska heidän suhteensa yhdistää kaksi maailmaa. Adam vierailee sitten Eevan luona ja hänen järkykseensä kieltäytyy tappamasta häntä. Eve tajuaa, että kierre on vihdoin katkennut ja hän ja Adam halaavat. Jonas ja Martha matkustavat alkuperäiseen maailmaan luolakäytävän kautta ja estävät onnistuneesti Tannhausin pojan Marekin, hänen vaimonsa Sonyan ja heidän tyttärensä Charlotten kuoleman, mikä poistaa kivun, joka sai Tannhausin luomaan aikakoneen. Alkuperä estettynä Jonas, Martha ja useimmat muut hahmot lakkaavat olemasta molempien maailmojen mukana.