Terajima, Shinobu

Shinobu Terajima
Japanin 藤 純子/富司 純子
Shinobu Terajima 26. Tokion kansainvälisillä elokuvajuhlilla (2013)
Nimi syntyessään	Shinobu Terashima
Syntymäaika	28. joulukuuta 1972 (49-vuotias)( 28.12.1972 )
Syntymäpaikka	Kioto [1]
Kansalaisuus	Japani
Ammatti	näyttelijä
Ura	1989 - nykyhetki aika
Palkinnot	Ainakin 20 palkintoa parhaasta debyytti- ja naispääosasta [2]
IMDb	ID 0855429
virallinen sivusto
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Shinobu Terajima ( jap. 寺島 しのぶ, syntyessään Terashima , naimisissa Gnassia-Terajiman kanssa ; syntynyt 28. joulukuuta 1972 Tokiossa tai Kiotossa, Japanissa) on japanilainen televisio-, teatteri- ja elokuvanäyttelijä, useiden japanilaisten ja kansainvälisten parhaan palkinnon voittaja näyttelijä.

Elämäkerta ja ura

Syntynyt taiteelliseen perheeseen. Shinobu äiti on näyttelijä Junko Fuji , kuuluisa yakuza-naisten rooleista (hän ​​on myös osa Sumiko Fujin uraa, hänen oikea nimensä avioliitossa on Junko Terashima), hänen isänsä on kuuluisa kabuki -näyttelijä , teatterikillan päällikkö. "Otova" ja Japanin elävän kansallisaarteen tittelin haltija Onoe Kikugoro VII [3] (Hideyuki Terashima). Hänen nuorempi veljensä Kazuyasu jatkoi myös taiteellista perinnettä kabuki-näyttelijänä Onoe Kikunosuke V. [yksi]

Hän valmistui Aoyama High Schoolista ja myöhemmin Aoyama Gakuin Universitystä (Tokio) kirjallisuuden tutkinnolla. Pelasi opiskelijakäsipallojoukkueessa .

1980-luvun lopulta lähtien hän on näytellyt televisiosarjoissa. Vuodesta 1992 lähtien hän opiskeli näyttelijä Kivako Tahitin neuvosta myös teatteriesitystaidetta Bungakuza-teatterissa "korvaavana ala-opiskelijana", ja hänet hyväksyttiin myöhemmin seurueeseensa, jolloin hän esiintyi ensimmäistä kertaa yleisön edessä vuonna 1993. pelata Koi to Kamen to Carnival Nobuhiro Nishikawa. Hän näytteli erityyppisissä tuotannoissa sekä Bungakuzessa että muissa teattereissa. Erityisesti hän soitti sellaisissa moderneissa japanilaisissa näytelmissä kuin Shin Tikamatsu Suicide Story (2004) ja Shuji Terayaman tuotannoissa sekä hänen kuvansa kirjailija Ichiyo Higuchista Nitosha-teatterin elämäkerrallisen draaman Kaku Onna tuotannossa (oh. Ai Nagai). , 2006) toi Terajiman vuoden 2007 Asahi Performing Arts Awardin ja Yomiuri Engeki -palkinnon [4] . Kansallisen ohjelmiston lisäksi hän on esiintynyt kansainvälisesti arvostettujen näytelmien tuotannoissa, kuten William Gibsonin Miracle Worker (1997), Tennessee Williamsin Raitiovaunu nimeltä Desire (2002), Kesäyön unelma ja Shakespearen Venetsian kauppias (1999 ja vastaavasti). 2007).

Terajima debytoi valkokankaalla Keiko Yanagawana vuoden 2001 elokuvassa Drug (oh. Hiroshi Sugawara ). Sitä seurasi välittömästi kolme kuvaa Vibrator , Get Up! ja Akame 48 Waterfalls , julkaistiin vuonna 2003 ja kokosi näyttelijälle vähintään 16 erilaista parhaan naisnäyttelijän palkintoa, mukaan lukien kaikki arvostetuimpien japanilaisten elokuvapalkintojen "neljä suurta" (Blue Ribbon Award, Japan Academy Film Awards ja Kinema Junpo). julkaisut " ja "Mainiti").

Muut elokuvat seuraavat niitä, mutta sodanvastainen elokuva The Caterpillar (2010, ohj. Koji Wakamatsu ) tuo näyttelijälle kansainvälistä mainetta, jossa hän näytteli kotiin palaavan vammaisen sotilaan vaimoa, joka menetti kätensä ja jalkansa. , mutta ei metsästänyt naisen ruumista, vaan riippui käskyistä "kadonneen keisarin palveluksessa". Huolimatta siitä, kuinka hän pilkkasi häntä jo ennen sotaa, hän pakotetaan epäitsekkäästi tekemään sitä, mitä hyvältä vaimolta odotetaan, ja hän oppii vasta vähitellen, että hänen "hyökkäämisensä taistelussa" koostui enimmäkseen naisiin kohdistuvasta väkivallasta miehitetyssä Kiinassa, ja jopa hän ei ollut rampautunut. miinan, vaan uhrien kärsimättömien sukulaisten toimesta. Elokuva esiteltiin japanilaisilla ja kansainvälisillä festivaaleilla, erityisesti Nürnbergin ihmisoikeuselokuvafestivaaleilla ja 60. Berliinin kansainvälisellä elokuvafestivaaleilla , ja se ansaitsi näyttelijälle Aasian ja Tyynenmeren elokuvapalkinnon Grand Prix -palkinnon sekä Kinema Junpo- ja Silver Bear -palkinnot parhaasta naisroolista. .

Shinobu Terajima on ollut naimisissa ranskalaisen tuotantosuunnittelijan Laurent Gnassian kanssa vuodesta 2007 [5] [6] , synnytti pojan vuonna 2012 ja odottaa hänen jatkavan setänsä, isoisänsä ja isoisoisänsä perheperinnettä ryhtymällä kabuki-näyttelijäksi [ 5] [7] .

Toimii

(Kaikille teoksille annetaan mahdollisuuksien mukaan japanilaiset, englannin- ja venäläiset nimet. Tähdellä näkyvät rooleissa tehtävät teokset, joissa näyttelijälle on myönnetty palkintoja tai ehdokkaita)

Televisiossa

• 1989:詩城の旅びと/ Shijō no tabi bito ( NHK -sarja ) - Mika Kimura
• 1993:琉球の風/ Dragon Spirit ( NHK TV -sarja ) - Wang Sho Nein tytär
• 1995:八代将軍吉宗/ Kahdeksas Shogun Yoshimune (NHK-TV-sarja) - Ohain jalkavaimo

八つ墓村/ Yattsu haka-mura (Fuji-TV-sarja) - Haruyo Tajimi

• 1996:花嫁介添人がゆく/ Hanayome kaizoe hito ga yuku (Kansai-TV-sarja)
• 1998:天城越え/ Crossing Mt. Amagi ( t / f TBS, ohj. Susumu Ooka) - prostituoitu

愛しすぎなくてよかった/ Helpotuksen tunteminen on helppoa ( TV Asahi -sarja ) - Wakako Ito ラブとエロス/ Rakkaus ja Eros (TVS-sarja) - Hamako Kinoshita 幽婚/ Kasokekon (CBC-TV-sarja)

• 1999:救急指定病院/ Kyūkyū shitei byōin (NTV-sarja) - Tamaki Mamiya / emäntä Shinobu
• 2001:北条時宗/ Hojo Tokimune (NHK-sarja) - Sadako

弁護士高見沢響子/ Bengoshi Takamizawa Kyōko (tv/f TBS) - Kaoru Asano

• 2002:おらが春/ Ora ga haru (TV/TV NHK, ohj. Mitsunobu Ozaki)
• 2003:武蔵/ Musashi (NHK-sarja) - Aya
• 2003–2005:剣客商売/ Kenkyakushō bai (Fuji-TV-sarja)
• 2004: 絶壁 / Zeppeki (TV/F NHK)
• 2005:冬の運動会/ Fuyu no Undōkai (NTV-sarja) - Kayo Eguchi

おとなの夏休み/ Summer at the Beach House (NTV-sarja) - Miyuki Kotoharu Dazai Osamu Monogatari (TV-sarja)

• 2006:春、バーニーズで/ Spring at Barney's (TV/F WOWOW, ohj. Jun Ichikawa) - Hitomi

純情きらり// Pure Heart / A Symphony of Us (NTV-sarja) - Fueko Arimori

• 2008: 剣客商売 春の嵐 / Haru no arashi ( Fuji TV / Shochiku , ohj. Yoshiki Onoda)

•四つの嘘/ Four Lies (TV Asahi -sarja) - Makiko Nishio

• 2009:警官の血/ The Policeman's Lineage (TV Asahi, r. Yasuo Tsuruhashi) - Kimie Komai
• 2010:龍馬伝/ Ryōmaden (NHK-sarja) - Sakamoto Otome ( Sakamoto Ryoman sisar )

Miyamae Hana Miyamae Hana Miyamae / Viimeinen apulaislääkäri

• 2011: TAROの塔/ Taro no tō (NHK-sarja) - Kanoko Okamoto

下町ロケット/ Downtown Rocket (TV-sarja WOWOW ) - Ryoko Kamiya

• 2012:向田邦子 イノセント/ Mukōda Kuniko Innocent (Django/WOWOW TV-sarja) - Sachiko
• 2013:ソドムの林檎〜ロトを殺した娘たち/ Sodomu no ringo (WOWOW-minisarja) - Megumi Miyamura
• 2014:最強のオンナ/ Saikyō no onna (TV/F TBS, r. Hajime Takezono) – Reiko Kirihara

女はそれを許さない/ Nainen ei salli sitä (Dremax TV/TBS-sarja) - Rinka Ebisawa

• 2015:あさが来た/ Asa ga kita (NHK-sarja) - Rie Imai

黒い看護婦/ Sairaanhoitaja mustassa (Fuji TV TV, ohj. Hideyuki Hirayama) - Minako Akikawa 三面記事小説/ Naiset sivulla 3: Rakkauden pesä (TV/F Dreamax TV, ohj. Ryuichi Hiroki) - Mieko Kobayashi

Teatterissa

• 1993: 恋と仮面とカーニバル / Koi to kamen to carnival (oh. Nobuhiko Nishikawa) - Valeria

血の婚礼 / Chi no konrei (ohj. Yukio Ninagawa ) - teini, jolla on vastaanotin

• 1994: 恋ぶみ屋一葉 / Koibumiya ichiyō (ohj. Toru Emori [ ) - geisha Yoshiwarasta / Momotaro
• 1995: 近松心中物語 それは恋 / Chikamatsu shinju monogatari (ohj. Yukio Ninagawa) - Hisashi
• 1996: ふるあめりかに袖はぬらさじ / Furuamerika ni sode wa nurasaji (oh. Bando Tamasaburo V ) - prostituoitu Kiyu

華岡青州の妻 / Hanaoka Seishu no tsuma (ohj. Mikio Mizutani) - Koriku

• 1997: 二月新派特別公演 浅草慕情 / Helmikuu shinpa tōbetsu ko (oh. Teruhiko Kuze) - Yae

奇跡の人 / The Miracle Worker / The Miracle Worker ( ohj. Michelle Bloom) - Helen Keller

• 1998: エイミィズ・ヴュー / Aimy's View (oh. Rudolf Ziolo) - Aimee
• 1999: 夏の夜の夢 / Natsu no yo no yume (oh. Yoshihiro Kurita) - Elena

大正四谷怪談 / Taisho Yotsuya Kaidan (oh. Yoshihiro Kurita) - Osode

• 2000: ご存知浅草パラダイス / Gozonji Asakusa Paradise (oh. Teruhiko Kuze) - Yae Numazawa

テンペスト / Tempest (ohj. Yukio Ninagawa) - Miranda グリークス / Kreikkalaiset (ohj. Yukio Ninagawa) - Elektra

• 2001: ピカドン・キジムナー / Pikadon kijimuna (oh. Tamiya Kuriyama) - Hideko Shimabukuro

プルーフ／Proof (ohj. Hitoshi Uyama) - Catherine

• 2002: 喜劇 地獄めぐり / Kigeki jigoku meguri (ohj. Lasalle Ishii ) - Tamae Nakagome

欲望という名の電車 / Raitiovaunu nimeltä Desire / raitiovaunu nimeltä Desire ( ohj. Yukio Ninagawa) - Blanche Dubois 詩のしの詩 / Shi no shi no shi (ohj. Eriko Watanabe ) - Kiyomi

• 2003: さぶ / Sabu (oh. James Miki) - Osue

マッチ売りの少女 / Machiuri no shojo (ohj. Yoji Sakate ) 世阿彌 / Zeami (ohj. Tamiya Kuriyama ) - Kizuno

• 2004: 新・近松心中物語 / Shin Chikamatsu Shinju monogatari (oh. Yukio Ninagawa) - Umekawa

楡の木陰の欲望 / Nire no kokage no yokubo (ohj. Robert Allan Ackerman ) - Abby

• 2006: 書く女 / Kaku-onna (ohj. Ai Nagai ) - kirjailija Ichiyo Higuchi
• 2007: フールフォアラブ / Fool for Love (oh. Sadao Yukisada) - Mei

ヴェニスの商人 / Venetsian kauppias / Venetsian kauppias ( ohj. Gregory Doran ) - Portia

• 2008: 私生活 / Yksityiselämä (oh. John Caird ) - Amanda Prin
• 2010: やけたトタン屋根の上の猫 / Yaketa totanyane no ue no neko (ohj. Yuko Matsumoto) - Maggie

血はたったまま眠っている / Chi ha tattamama nemutteiru (ohj. Yukio Ninagawa) - Natsumi

• 2011: Top Girls (oh. Yumi Suzuki) - Marlene
• 2015: 伯爵令嬢 小鷹狩掬子の七つの大罪 / Hakushaku reijō: Kodakari Kikuko no nanatsu no taizai (oh. Kim Sujin) - Tsugumi

禁断の裸体 / Kindan no ratai (ohj. Daisuke Miura) - Jesse

Elokuvissa

• 2001: huume / huume / - Keiko Yanagawa

シベリア超特急2 / Siberian Express 2 / Siberian Express 2  - Nobue Yasutsu

• 2003:ゲロッパ! / Nouse ylös! / Nouse ylös!  - Kaori Fujisawa

赤目四十八瀧心中未遂/ Akame 48 Waterfalls / - Aya ヴァイブレータ/ Vibraattori / Vibraattori - Rei Hayakawa

• 2004:クイール/ Quill / Sulka  - Mitsuko Nii

機関車先生// Veturiopettaja / Hiljainen iso mies // Sensei Locomotive

• 2005:東京タワー/ Tokyo Tower / Tokyo Tower  - Kimiko Kawano

大停電の夜に/ Kunnes valot palaavat valas. trad. 千里走单骑, ex.千里走 單騎, japanilainen 単騎, 千里を走る / Yksin ratsastus tuhansia maileja / Tuhannen mailin matka  - Ri Takata 男たちの大和/ Yamato / Yamato  - Fumiko (geisha Kuressa )

• 2006:やわらかい生活// Se on vain puhetta // Just Talk / Me kaikki tarvitsemme hiljaista elämää  - Yuuko

アキハバラ@DEEP / Akihabara@Deep / - Fujiko Watarai 待合室/ Elämän muistikirja / - Kazuyo Natsui (entinen)

• 2007:愛の流刑地/ Rakkaus ei lopu koskaan / - Fkyuko Irie

茶々天涯の貴妃/ Chacha tengai no onna  - Azai Go

• 2008:ゲゲゲの鬼太郎 千年呪い歌/ Gegege no Kitaro Kitaro ja  vuosituhannen kirous

ハッピーフライト/ Hyvää lentoa / - Reiko Yamazaki

• 2009:ラッシュライフ/ Lush Life / - Kyoko

守護天使/ Shugo tenshi / — Katsuko Suga

• 2010:キャタピラー/ Caterpillar / Caterpillar - Shigeko Kurokawa

映画|人間失格/ Ei enää ihminen

• 2012: 11・25自決の日 三島由紀夫と若者たち/ 11:25 Päivä, jolloin hän valitsi oman kohtalonsa / Mishima: Viimeinen luku - Yoko Hiraoka ( Yuskio Mishima )

映画版|ヘルタースケルター (漫画) / Helter Skelter / - Michiko Hada

• 2013:すーちゃん まいちゃん さわ子さん/ Sue, Mai & Sawa: Tyttölaivan oikaisu / - Sawako Hayashi

千年の愉楽/Chitose no yuraku/ 日本の悲劇/ Nihon no higeki / - Tomoko Murai R100 / R100 / - Piiskakuningatar

• 2014: Higurashi no ki
• 2016:シェル・コレクター/ Shell Collector

Ehdokkaat ja palkinnot

Teatteripalkinnot

Yomiuri Engeki -palkinnot

• 1997: parhaan naispääosan palkinto
• 2002: parhaan naispääosan palkinto
• 2004: parhaan naispääosan palkinto
• 2007: Parhaan naispääosan palkinto Kaku-onnan pääroolista

Asahi Performing Arts Awards

• 2007: Paras teatteritaiteen palkinto

Elokuvapalkinnot

Hoti Shimbun Award

• 2003  - Palkinto kategoriassa "Paras naisnäyttelijä" rooleistaan ​​elokuvissa Akame 48 Waterfalls ja Vibrator

Nikkan Sports Film Awards

• 2003 - Palkinto kategoriassa "Paras naisnäyttelijä" rooleistaan ​​elokuvissa Akame 48 Waterfalls ja Vibrator [8]

Tokion kansainvälinen elokuvafestivaali

• 2003: parhaan naispääosan palkinto elokuvasta Vibrator (jaettu Christy Halslanderin kanssa Santa Smokesissa ) [9]

Kolmen maanosan elokuvafestivaali

• 2003: parhaan naispääosan palkinto elokuvasta Vibrator [10]

Yokohaman elokuvafestivaali

• 2004 - Palkinto kategoriassa "Paras naisnäyttelijä" rooleistaan ​​elokuvissa Akame 48 Waterfalls ja Vibrator [11]

Sininen nauha -palkinto

• 2004 - Palkinto kategoriassa "Paras naisnäyttelijä" rooleistaan ​​elokuvissa Akame 48 Waterfalls ja Vibrator [12]

Mainichi Shimbun -palkinto

• 2004 - Palkinto kategoriassa "Paras naisnäyttelijä" rooleistaan ​​elokuvassa Akame 48 Waterfalls [13]

Kinema Junpo -palkinto

• 2004  - Palkinto kategoriassa "paras näyttelijädebyytti" rooleistaan ​​elokuvissa Akame 48 Waterfalls ja Vibrator (2003) [14]

Parhaan naispääosan elokuvan palkinto hänen rooleistaan ​​elokuvissa Akame 48 Waterfalls , Vibrator ja Get Up! (2003) [14]

• 2011  - Palkinto kategoriassa "Paras naisnäyttelijä" roolistaan ​​elokuvassa "The Caterpillar" (2010) [15]

Japan Academy Film Awards

• 2004  - Palkinto kategoriassa "Paras naisnäyttelijä" roolistaan ​​elokuvassa Akame 48 Waterfalls (2003) [16]
• 2006  - Ehdolla kategoriassa "Paras naissivuosa" roolistaan ​​elokuvassa "Tokyo Tower" (2005) [17]
• 2008  - Ehdolla kategoriassa "Paras naisnäyttelijä" roolistaan ​​elokuvassa Love Never to End (2007) [18]
• 2011  - Ehdokas kategoriassa "Paras naisnäyttelijä" roolistaan ​​elokuvassa "The Caterpillar" (2010) [19]
• 2013  - Ehdolla kategoriassa "Paras naissivuosa" roolistaan ​​elokuvassa "Tokyo Tower" (2012) [20]

Asia Pacific Film Awards

• 2010: Tuomariston pääpalkinto roolistaan ​​elokuvassa "The Caterpillar" [21]

Berliinin kansainvälinen elokuvafestivaali

• 2010: "Hopeakarhu" parhaalle naisnäyttelijälle roolistaan ​​elokuvassa "The Caterpillar" [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28]

Elan d'or

• 2011: Erikoispalkinto roolistaan ​​elokuvassa Gegege no Kitaro: Kitaro and the Millenium Curse [29]

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Shinobu Terajiman elämäkerta ja materiaalivalikoima Arkistokopio 22. kesäkuuta 2015 Wayback Machinella (japanilainen) vuodesta 2004 tähän päivään Japanin ja maailman vanhimman elokuvalehden " Kinema Junpo " sivulla 
2. ↑ Shinobu Terajima -ehdokkuudet ja palkinnot Arkistoitu 15. huhtikuuta 2016 Wayback  Machinessa Internetin elokuvatietokannassa
3. ↑ ONOE KIKUGORÔ VII  . Kabuki21.com. Haettu 4. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2015.
4. ↑ Japanin vuoden 2006 kauden tärkeimmät teatteripalkinnot päätetty Arkistoitu 10. syyskuuta 2014 Wayback Machinessa . Japan Foundation , 16. helmikuuta 2007 (käytetty 9. elokuuta 2015)
5. ↑ 1 2 Yumiko Yata Vattani. Hänen vahvuutensa ei ole tekoa: Näyttelijä Terajima Shinobun haastattelu  (englanniksi) . Nippon.com (26. syyskuuta 2014). Haettu 31. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2014.
6. ↑ Yumiko Yata Vattani. Kansainväliset avioliitot Japanissa . Nippon.com (4. maaliskuuta 2015). Haettu 31. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2015. (määrätön)
7. ↑ Kaori Shoji. Terajima tuo perinnön  TIFF :ään . Japan Times (17. lokakuuta 2013). Käyttöpäivä: 31. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2014.
8. ↑ 歴代の受賞者、受賞作品 (japani) . Nikkan Sports . Haettu 12. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
9. ↑ Luettelo TIFF-palkinnoista / 第16回(2003) 受賞結果 (japani) . Tokion kansainvälinen elokuvafestivaali. Haettu 12. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2015.
10. ↑ 2003  (fr.) . Festival des 3 Continents. Haettu 11. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2016.
11. ↑ 第25回ヨコハマ映画祭 (japani)  (linkki ei saatavilla) . Yokohaman elokuvafestivaalin virallinen verkkosivusto. Haettu 11. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2004.
12. ↑ 主演女優賞総なめ！寺島し のぶ Blue Ribbon Award -palkinnon virallinen verkkosivusto Yomiuri Shimbun -verkkotunnuksella (6. helmikuuta 2000). Haettu 11. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2014.
13. ↑ 58. Mainichi-elokuvapalkinnon voittajat  (japanilaiset) . 毎日新聞 (" Mainichi shimbun ") (2004). Haettu 11. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2019.
14. ↑ 1 2 個人賞受賞者インタビュー 主演女優賞 新人女優賞 寺島しのマ 寺島しのぶ  )㬭ム僠"捬ヂ) )))) - 2004. -第1399数. — 40—41 °C . — ISSN 1342-5412 . Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
15. ↑ 主演女優賞 寺島しのぶ (japani)  // キネマ旬報. - 2011. -第1575 数. —第52—53頁. — ISSN 1342-5412 . Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2015.
16. ↑ 第27回日本アカデミー賞優秀作品 (japani) . Japan-academy-prize.jp (20. helmikuuta 2004). Haettu 10. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2021.
17. ↑ 第29回日本アカデミー賞優秀作品 (japani) . Japan-academy-prize.jp (3. maaliskuuta 2006). Haettu 10. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2020.
18. ↑ 第31回日本アカデミー賞優秀作品 (japani) . Japan-academy-prize.jp (15. helmikuuta 2008). Haettu 10. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2019.
19. ↑ 第34回日本アカデミー賞優秀作品 (japani) . Japan-academy-prize.jp (18. helmikuuta 2011). Haettu 10. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2016.
20. ↑ 第36回日本アカデミー賞優秀作品 (japani) . Japan-academy-prize.jp (8. maaliskuuta 2013). Haettu 10. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2019.
21. ↑ Ehdokkaiden ja voittajien arkisto / 2010  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Asia Pacific Screen Awardsin virallinen verkkosivusto. Haettu 11. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
22. ↑ Palkinnot ja kunnianosoitukset 2010  . Internationale Filmfestspiele Berlin . Haettu 11. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2013.
23. ↑ Berlinalen tulokset: venäläisten näyttelijöiden ja Roman Polanskin voitto . NEWSru.com (21. helmikuuta 2010). Haettu 31. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
24. ↑ Valeri Kichin. Karhu veti "Hunajaan" . Elokuvamme voitti hopeapalkintoja Berlinalessa . Venäläinen sanomalehti (23. helmikuuta 2010) . Haettu 31. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
25. ↑ Catherine Chen. Karhu kurottautui "Honey":iin . Berliinin elokuvajuhlien tulokset . Gazeta.ru (24. helmikuuta 2010) . Haettu 31. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
26. ↑ Stas Tyrkin . Unloved Bones and Lost Limbs . Komsomolskaja Pravda (29. marraskuuta 2010). Haettu 11. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016. (määrätön)
27. ↑ Berliinin kansainvälinen elokuvafestivaali (Berlinale). Apua . RIA Novosti (19. tammikuuta 2011). Haettu 11. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2015. (määrätön)
28. ↑ Britannica Vuoden kirja 2011 . - Encyclopaedia Britannica, Inc., 2011. - s. 284. - 880 s. — ISBN 9781615355006 . Arkistoitu 29. heinäkuuta 2016 Wayback Machineen
29. ↑ 2011 エランドール賞 受賞作品・受賞者 (jap.) . Kaikki Nippon Producers Association. Haettu 12. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2015.

Linkit

• a-petits-pas.net - Shinobu Terajiman ja Onoe Kikunosuke V:n virallinen verkkosivusto
• Shinobu Terajima  (japanilainen) japanilaisessa elokuvatietokannassa
• 寺岛忍- artikkeli Baidupediasta  (kiina)

Lisämateriaalit (kirjat, artikkelit aikakauslehdissä, ammatilliset arvostelut näyttelijän roolien analyysillä)

• Elämäkerta ja materiaalivalikoima Shinobu Terajimasta  (japanilainen) vuodesta 2004 tähän päivään Kinema Junpo -lehdessä
• Timothy Iles. Identiteetin kriisi japanilaisessa nykyelokuvassa: henkilökohtainen, kulttuurinen, kansallinen . - Leiden: Brill, 2008. - S. 143. - 223 s. — ISBN 9789004171381 .
• Ivan Denisov. Japanilaisen elokuvan tunneilla . Russian Journal (9. kesäkuuta 2011). Haettu: 12. elokuuta 2015. (määrätön)
• Aaron Gerow. Vibraattori // Maailman elokuvahakemisto: Japani 2 / John Berra (Toim.). - Intellect Books, 2012. - S. 102-103. — 375 s. — ISBN 9781841505510 .
• Japanin muut unohdetut sotilaat // Japani vuodesta 1945: Sodan jälkeisestä kuplaan / Christopher Gerteis, Timothy S. George (Toim.). — Lontoo/New York: A&C Black, 2013. — s. 123-124. — 288 s. — ISBN 9781441101181 .
• Kiinalaisia ​​ja japanilaisia ​​elokuvia toisesta maailmansodasta / King-fai Tam, Timothy Y. Tsu, Sandra Wilson (Toim.). — New York: Routledge, 2014. — s. 165. — 196 s. — ISBN 9781317650454 .

Temaattiset sivustot	AllMovie AllMovie AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 16574942p GND : 1014187613 ISNI : 0000 0000 8332 0640 LCCN : no2007091687 NDL : 00940078 NTA : 289065712 SUDOC : 153270985 VIAF : 118424475 WorldCat VIAF : 118424475

Sininen nauha -palkinto parhaasta naispääosasta

Awashima Chikage (1950) Hara Setsuko (1951) Isuzu Yamada (1952) Nobuko Otova (1953) Hideko Takamine (1954) Awashima Chikage (1955) Isuzu Yamada (1956) Yuko Mochizuki (1957) Fujiko Yamamoto (1958) Tanie Kitabayashi (1959) Keiko Kishi (1960) Ayako Wakao (1961) Sayuri Yoshinaga (1962) Sachiko Hidari (1963) Seema Iwashita (1964) Ayako Wakao (1965) Yoko Tsukasa (1966) Ruriko Asaoka (1975) Kumiko Akiyoshi (1976) Seema Iwashita (1977) Keiko Kaji (1978) Kaori Momoi (1979) Yukiyo Toake (1980) Keiko Matsuzaka (1981) Masako Natsume (1982) Yuko Tanaka (1983) Hiroko Yakushimaru (1984) Yukiyo Toake (1985) Ayumi Ishida (1986) Yoshiko Mita (1987) Kaori Momoi (1988) Yoshiko Tanaka (1989) Keiko Matsuzaka (1990) Yuki Kudo (1991) Yoshiko Mita (1992) Ruby Moreno (1993) Takaoka (1994) Miho Nakayama (1995) Kaori Momoi (1997) Mieko Harada (1998) Kyoka Suzuki (1999) Sayuri Yoshinaga (2000) Yuki Amami (2001) Reiko Kataoka (2002) Shinobu Terajima (2003) Rie Miyazawa (2004) Kyoko Koizumi (2005) Yu Aoi (2006) Kumiko Aso (2007) Tae Kimura (2008) Haruka Ayase (2009) Shinobu Terajima (2010) Hiromi Nagasaku (2011) Sakura Ando (2012) Shiori Kanjiya (2013) Sakura Ando (2014) Kasumi Arimura (2015) Shinobu Otake (2016)

Kinema Junpo -lehden parhaan naispääosan palkinto

Hideko Takamine (1955) Isuzu Yamada (1956) Isuzu Yamada (1957) Kinuyo Tanaka (1958) Michiyo Aratama (1959) Fujiko Yamamoto (1960) Ayako Wakao (1961) Mariko Okada (1962) Sachiko Hidari (1963) Machiko Kyo (1964) Ayako Wakao (1965) Yoko Tsukasa (1966) Seema Iwashita (1967) Ayako Wakao (1968) Seema Iwashita (1969) Chieko Baishō (1970) Junko Fuji (1971) Hiroko Isayama (1972) Kyoko Enami (1973) Kinuyo Tanaka (1974) Ruriko Asaoka (1975) Mieko Harada (1976) Seema Iwashita (1977) Maiko Kaji (1978) Kaori Momoi (1979) Naoko Otani (1980) Chieko Baishō (1981) Chieko Baishō (1982) Yuko Tanaka (1983) Sayuri Yoshinaga (1984) Mitsuko Baishō (1985) Yoko Akino (1986) Nobuko Miyamoto (1987) Kaori Momoi (1988) Yoshiko Tanaka (1989) Keiko Matsuzaka (1990) Tanie Kitabayashi (1991) Shinobu Otake (1992) Ruby Moreno (1993) Takaoka Saki (1994) Haruko Sugimura (1995) Mieko Harada (1998) Kaori Momoi (1997) Mieko Harada (1998) Kyoka Suzuki (1999) Naomi Fujiyama (2000) Reiko Kataoka (2001) Rie Miyazawa (2002) Shinobu Terajima (2003) Rie Miyazawa (2004) Yuko Tanaka (2005) Miki Nakatani (2006) Yuko Takeuchi (2007) Kyoko Koizumi (2008) Takako Matsu (2009) Shinobu Terajima (2010) Hiromi Nagasaku (2011) Sakura Ando (2012) Yoko Maki (2013) Sakura Ando (2014) Eri Fekatsu (2015) Rie Miyazawa (2016)

Mainichi-elokuvapalkinto parhaasta naispääosasta
1940-1960 _	Kinuyo Tanaka 1947 1948 Setsuko Hara (1949) Machiko Kyo (1950) Setsuko Hara (1951) Isuzu Yamada (1952) Yuko Mochizuki (1953) Hideko Takamine 1954 1955 Isuzu Yamada (1956) Hideko Takamine (1957) Chikage Awashima (1958) Tanie Kitabayashi (1959) Keiko Kishi (1960) Hideko Takamine (1961) Mariko Okada (1962) Sachiko Hidari (1963) Machiko Kyo (1964) Sachiko Hidari (1965) Yoko Tsukasa (1966) Seema Iwashita (1967) Nobuko Otova (1968) Seema Iwashita (1969)
1970-1990 _	Chieko Baishō (1970) Junko Fuji (1971) Komaki Kurihara (1972) Ashiko Kaku (1973) Kinuyo Tanaka (1974) Ruriko Asaoka (1975) Kumiko Akiyoshi (1976) Seema Iwashita (1977) Maiko Kaji (1978) Kaori Momoi (1979) Chieko Baishō 1980 1981 Keiko Matsuzaka (1982) Yuko Tanaka (1983) Sayuri Yoshinaga (1984) Mitsuko Baishō (1985) Ayumi Ishida (1986) Yukiyo Toake (1987) Kyoko Koizumi (1988) Yoshiko Tanaka (1989) Keiko Matsuzaka (1990) Tanie Kitabayashi (1991) Miwako Fujitani (1992) Ruby Moreno (1993) Sayuri Yoshinaga (1994) Haruko Sugimura (1995) Saki Takaoka (1996) Kaori Momoi (1997) Mieko Harada (1998) Shinobu Otake (1999)
2000-2010 _	Naomi Fujiyama (2000) Riho Makise (2001) Nene Otsuka (2002) Shinobu Terajima (2003) Kyoko Fukada (2004) Yuko Tanaka (2005) Miki Nakatani (2006) Kumiko Aso (2007) Eiko Koike (2008) Manami Konishi (2009) Shinobu Terajima (2010) Kyoko Koizumi (2011) Tomoko Tabata (2012) Harue Akagi (2013) Sakura Ando (2014) Haruka Ayase (2015) Mariko Tsutsui (2016) Masami Nagasawa (2017)

Hopeakarhu parhaasta naispääosasta
Elsa Martinelli (1956) Yvonne Mitchell (1957) Anna Magnani (1958) Shirley MacLaine (1959) Juliette Mainiel (1960) Anna Karina (1961) Rita Gam / Viveca Lindsdorf (1962) Bibi Andersson (1963) Sachiko Hidari (1964) Madhur Jefri (1965) Lola Albright (1966) Edith Evans (1967) Stephan Odran (1968) Simone Signoret / Shirley MacLaine (1971) Elizabeth Taylor (1972) Kinuyo Tanaka (1975) Yadviga Baranskaya (1976) Lily Tomlin (1977) Gena Rowlands (1978) Hanna Shigulla (1979) Renate Kresner (1980) Barbara Grabowska (1981) Catherine Zass (1982) Evgenia Glushenko (1983) Inna Churikova (1984) Joe Kennedy (1985) Charlotte Valandre / Marcelia Cartachou (1986) Ana Beatriz Nogueira (1987) Holly Hunter (1988) Isabelle Adjani (1989) Victoria Abril (1991) Maggie Cheung (1992) Michelle Pfeiffer (1993) Chrissy Rock (1994) Josephine Xiao (1995) Anouk Greenber (1996) Juliette Binoche (1997) Fernanda Montenegro (1998) Maria Schrader / Juliana Köhler (1999) Bibiana Beglau / Nadia Uhl (2000) Kerry Fox (2001) Halle Berry (2002) Nicole Kidman / Meryl Streep / Julianne Moore (2003) Charlize Theron / Catalina Sandino Moreno (2004) Julia Jench (2005) Sandra Huller (2006) Nina Hoss (2007) Sally Hawkins (2008) Birgit Minichmayr (2009) Shinobu Terajima (2010) Sarina Fargadi / Sare Bayat / Layla Khatami / Kimiya Hosseini (2011) Rachel Mwanza (2012) Polina Garcia (2013) Haru Kuroki (2014) Charlotte Rampling (2015) Trine Dyrholm (2016) Kim Min Hee (2017) Ana Brun (2018) Yun Mei (2019) Paula Ber (2020) Maren Eggert / Lilla Kieslinger (2021)
Berliinin elokuvafestivaali