Kunya (nimi)

Kunya ( arabiaksi کنیة ‎) on osa arabiankielistä nimeä , joka alkaa sanoilla Abu (miehille) ja Umm (naisille) ja päättyy pojan tai tyttären nimeen. Joissakin tapauksissa kunya voi sisältää kiitettävää laatua (esimerkiksi Abul-Khair, Abul-Barakat). Arabit pitävät toistensa kutsumista ei nimellä, vaan kunyalla kunnioituksen ja kunnioituksen osoituksena [1] . Venäläinen arabisti N. V. Yushmanov ehdotti kirjassaan "Arabialaisen kirjallisen kielen kielioppi" analogisesti sanan "isänimi" kanssa venäläistä sanaa "poika" tälle käsitteelle [2] (katso myös yleisempi termi teknonym ).

Arabialainen nimi

Useimmiten arabit antavat kunyan pojista vanhimman nimellä, mutta on tapauksia, joissa kunya annetaan toisen pojan tai tyttären nimellä. Kunyaa voidaan antaa myös lapselle tai aikuiselle, jolla ei ole lapsia. Antamalla näätä lapsille arabit näyttävät toivovan, että lapsi elää siihen ikään, jolloin hän itse saa lapsia [3] .

Islam

Islamilaisessa perinteessä kunyalle annetaan myös suuri merkitys. Imam al-Ghazali kirjoittaa tästä:

"Allahin lähettiläs (rauha ja Allahin siunaukset hänelle) kutsui tovereitaan kunyaksi. Hän teki tämän osoittaakseen heille kunnioitusta ja kunnioitusta ja voittaakseen heidän sydämensä tämän kautta. Usein hän itse valitsi yhdelle seuralaiselle sopivan näädän ja puhutteli häntä tällä näädällä. Hänen jälkeensä muut seuralaiset alkoivat kutsua häntä ei hänen nimellä, vaan uudella näädällä. Vaikka ihmisellä ei olisi lapsia, jotta kunya voisi kutsua häntä, Allahin lähettiläs valitsi silti hänelle kunyan. Usein Allahin lähettiläs kutsui näätä paitsi aikuisia myös lapsia, joista osan hän itse valitsi näädän. Tällä hän voitti lasten ja aikuisten suosion.

Profeetta Muhammedilla oli kunya Abul-Qasim . Hänellä oli poika nimeltä Qasim, joka kuoli lapsena. Imaami al-Nawawi kirjassaan "Adzkara" kokosi niiden seuralaisten ja tabien näädät, jotka tunsivat näädillä, jotka liittyvät heidän tyttäriensä nimiin [4] .

Negatiivinen kunya

Joskus viittausta kunyaan voidaan käyttää osoittamaan laiminlyöntiä ja epäkunnioitusta. Islamin historiassa on tapauksia, joissa ihmisille annettiin halventavaa kunyaa, kuten Abu Jahl (tietämättömyyden isä) ja Abu Lahab (tulen isä). Nämä ihmiset vastustivat profeetta Muhammedin kutsua ja juonittivat muslimeja [5] .

Kirjoja, jotka on omistettu musteldoille

Qutub al-asma wa-l-kuna wa-l-alqab ( arabia. كتب الأسماء و الكنى و الألقاب ‎) ovat kirjoja, jotka on omistettu kunyan , hadith- ja lakabterien nimille . Tällaiset kokoelmat on koottu välttämään virheet ja sekaannukset lähettimien nimissä.

Tunnetuimmat tämän tyyppiset kirjat:

• Ali ibn al-Madini Kitab al-asami wal-kuna .
• Ahmad ibn Hanbal al-Asami wal-kuna .
• Muhammad al-Bukhari al-Quna .
• Muslimi ibn al -Hajjaj al-Quna wa-l-asma .
• Abu Abdullah Muhammad ibn Ahmad al-Muqaddami (k. 913 ) Tarikh asma al-muhaddisin wa kunahum .

Arabian murteilla

Maghreb -alueen arabit jättävät pois sanan أبو ensimmäisen kirjaimen ja sanovat بو , eli Abu :n sijaan he sanovat ja kirjoittavat Bu . Esimerkiksi:

• Bu Teflika Abu Taflika sijaan .
• Bu Medyan Abu Madyanin sijaan .
• Bu Rgiba Abu Rakiban sijaan .

Muistiinpanot

1. ↑ Kunya // Lugatname Dehkhoda. - Teheran: Teheran University Publishing House, 1373 AH. - T. 11. - S. 16452.
2. ↑ N. V. Jushmanov. Arabian kirjallisuuden kielioppi. - 1928. - S. 126-127. - ISBN 5-93292-002-5 .
3. ↑ Kuliev E. .
4. ↑ an-Nawawi. Al-Azkar min kalam sayyid al-abrar. - Beirut: Dar al-minhaj, 1425/2005. - S. 481-482.
5. ↑ Shiite Encyclopedia .

Kirjallisuus

• Kunya  / Wensinck AJ // Encyclopaedia of Islam . 2ed: [ eng. ]  : 12 vol.  / toim. kirjoittanut PJ Bearman , Th. Bianquis , C. E. Bosworth , E. van Donzel , B. Lewis , W. P. Heinrichs et ai. - Leiden: EJ Brill , 1960-2005.  (maksettu)

Linkit

• Hadavi Tehrani. Cunha . Shia tietosanakirja. Haettu 29. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013. (määrätön)
• Kuliev E. Onko mahdollista antaa kunyaa lapselle tai aikuiselle, jolla ei ole lapsia? . Guliyev.org (22. huhtikuuta 2013). Haettu: 29.5.2013. (määrätön)