Worsley, Henry

Alastair Edward Henry Worsley
Englanti  Alastair Edward Henry Worsley

Henry Worsley Shackletonille omistetun näyttelyn avajaisissa. 15. heinäkuuta 2010
Nimi syntyessään Englanti  Alastair Edward Henry Worsley [1]
Nimimerkki Kihara pörröinen _ _ 
Syntymäaika 4. lokakuuta 1960( 1960-10-04 )
Syntymäpaikka Lontoo , Englanti , Iso- Britannia
Kuolinpäivämäärä 24. tammikuuta 2016 (55-vuotias)( 24.1.2016 )
Kuoleman paikka Punta Arenas , Magallanes , Chile
Liittyminen  Iso-Britannia
Armeijan tyyppi brittiläinen armeija
Palvelusvuodet 1980-2015 _ _
Sijoitus
everstiluutnantti
Osa Royal Green Jacketsin
erikoislentopalvelu
käski 1. KPC-
pataljoona 2. KPC-pataljoona
Taistelut/sodat Konflikti Pohjois-Irlannissa
Jugoslavian sodat
Sota Afganistanissa
 • Operaatio Veritas
Palkinnot ja palkinnot
Liitännät Richard Worsley (isä)
Frank Worsley (sukulainen)
Eläkkeellä matkailija, tutkimusmatkailija
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Alastair Edward Henry Worsley ( eng.  Alastair Edward Henry Worsley ; 4. lokakuuta 1960 , Lontoo , Englanti , UK  - 24. tammikuuta 2016 , Punta Arenas , Magallanes , Chile ) - brittiläinen sotilasjohtaja ja napatutkija, Britannian armeijan everstiluutnantti , Brittiläisen imperiumin ritarikunnan komentaja ja napamitali .

Henry Worsley syntyi vuonna 1960 Lontoossa . Valmistuttuaan koulusta hän astui Sandhurstin kuninkaalliseen sotilasakatemiaan ja aloitti palveluksen Britannian armeijassa vuonna 1980 . Palvelunsa aikana Worsley osallistui useisiin sotilaskampanjoihin, mukaan lukien Afganistanissa , Bosniassa ja Kosovossa . Erikoistehtävissä Pohjois-Irlannissa hänet nostettiin Brittiläisen imperiumin ritarikunnan komentajaksi . Palveltuaan 36 vuotta armeijassa Worsley jäi eläkkeelle everstiluutnanttina vuonna 2015.

Henry Worsley, joka oli kaukainen sukulainen Frank Worsleylle ja kiinnostunut Etelämantereen tutkimusmatkailijoista lapsuudesta asti , oli aktiivinen matkailija ja napamatkailija. Vuosina 2008-2009 hän teki retkikunnan Etelämantereelle , jonka aikana hän yritti valloittaa etelänavan ja seurasi Ernest Shackletonin ensimmäisen retkikunnan reittiä . Vuosien 2011–2012 retkikunta osoittautui menestyneemmäksi: Worsley saavutti etelänavalle, joka seurasi ensimmäisenä Roald Amundsenin ja Robert Scottin kahden samanaikaisen tutkimusmatkan reittejä ja keräsi myös yli 500 tuhatta puntaa auttamaan sotaveteraaneja. .

Vuonna 2015 Henry Worsley aloitti kolmannen tutkimusmatkan etelänavalle Cambridgen herttuan prinssi Williamin tuella . Hän aikoi yksin, omiin voimiinsa luottaen ja ilman ulkopuolista apua, kulkea etelänavan läpi vuoden 1914 Shackletonin reittiä pitkin . Matkan aikana Worsley joutui käsittelemään äärimmäisen alhaisia ​​lämpötiloja, korkeuden negatiivista vaikutusta , alueellisen navigoinnin häiriöitä loputtoman lumi- ja jäämaiseman keskellä ja mikä tärkeintä, terveysongelmia, minkä vuoksi 22. tammikuuta 2016 - 71. retkipäivänä bakteeriperäisen vatsakalvontulehduksen aiheuttaman uupuneen ja kuivuneen taustalla , kuten myöhemmin kävi ilmi , Worsley, vain 30 mailia matkan lopullisesta määräpaikasta, soitti apua satelliittipuhelimella, jonka jälkeen pelastuksen aikana Operaatiossa hänet evakuoitiin Punta Arenasin kaupunkiin ( Chile ). Leikkauksen jälkeen hän kuoli 24. tammikuuta paikallisella klinikalla monielinten vajaatoimintaan 55-vuotiaana.

Vuonna 2017 Worsley sai postuumisti Polar-mitalin , jonka prinssi William luovutti henkilökohtaisesti leskelleen.

Elämäkerta

Varhaiselämä, perhe ja koulutus

Henry Worsley syntyi 4. lokakuuta 1960 Garrett Andersonin äitiyskodissa osoitteessa 40 Belsize Grove Lontoossa , Englannissa [2 . Hän oli everstiluutnantti Richard Worsley ja Sarah Ann "Sally" Mitchellin ainoa poika, jotka vihittiin 6. toukokuuta 1959 Holy Trinity Churchissa Brompton Roadilla [ ] . Richardille, joka osallistui toiseen maailmansotaan ja Suezin kriisiin , tämä oli ensimmäinen avioliitto [4] . Sally oli Britannian Pariisin-suurlähetystön prikaatinpäällikön J. A. H. Mitchellin vanhin tytär [3] . Henryn isosedät olivat kuuluisia kriketinpelaajia Arthur ja Charles Worsley 5] . Hänellä oli myös sisar Charlotte [5] [6] . Ensimmäisen avioliittonsa päätyttyä eroon, kenraali Sir Richard Worsley meni uudelleen naimisiin vuonna 1980 Caroline Cecil Dewarin kanssa [4] [7] .

Henry Worsley oli lapsuudesta lähtien kiinnostunut 1900-luvun alun Etelämantereen tutkimusmatkailijoista, mukaan lukien Robert Scottin [8] [9] saavutuksista . Hän oli kaukaa sukua Frank Worsleylle  , Endurance and Questin , Ernest Shackletonin Etelämanner - retkien kapteenille [8] [10] [11] .

Henry valmistui yksityisestä Selwyn House Primary Schoolista ja sitten Stowe Boys' Senior Schoolista ( Buckinghamshire ), jonka aikana hän menestyi urheilussa ja oli krikettijoukkueen kapteeni [6] [12 ]. ] . Siellä Worsley sai lempinimen " Curly Wurley " [12] [13] . Valmistuttuaan hän tuli Royal Military Academy Sandhurst [12] [14] .

Sotilasura

12. huhtikuuta 1980 Worsley, jolla oli toiseksi luutnantti ( henkilönumero 509600), määrättiin Royal Green Jackets -jalkaväkirykmenttiin osana Brittiarmeijan kiväärirykmenttiä [ [ 15] . Hänet ylennettiin 12. huhtikuuta 1982 luutnantiksi [16] ja 12. lokakuuta 1986 kapteeniksi [17] . Vuonna 1988 hän suoritti erikoislentopalvelun valintakurssin ja hänet siirrettiin 22. rykmenttiin [12] . Valmistuttuaan Staff Collegesta 30. syyskuuta 1992 hänet ylennettiin majoriksi [18] . Vuodesta 1993 vuoteen 1996 hän toimi 143. West Midlandsin prikaatin esikuntapäällikkönä [19] . Vuodesta 1996 vuoteen 1998 hän oli Royal Green Jacketsin 1. pataljoonan komentaja [20] . 30. kesäkuuta 2000 hänelle myönnettiin everstiluutnantin arvo [21] . Vuodesta 2000 vuoteen 2002 Worsley komensi Royal Green Jacketsin toista pataljoonaa [4] [12] . Vuonna 2001 hän osallistui Ison-Britannian sotilaskampanjaan Afganistanissa  - Operation Veritas , jonka tarkoituksena oli auttaa perustamaan uusi hallitus ja sen taistelu Talebania vastaan ​​ennen operaatio Herrick [22] . Osana erityislentopalvelua hän teki neljä tehtävää, joista kaksi Afganistaniin, jossa hän saapui vuonna 2006 ensimmäisenä Helmandin maakuntaan rauhoitellakseen paikallisia imaameja ja vanhimpia ja selittääkseen heille, miksi he saapuivat. Britannian joukkojen kohderyhmä [20] [23] [24] . Palveli myös Pohjois-Irlannissa , Bosniassa ja Kosovossa [6] [8] . Pohjois-Irlannissa hän suoritti "erikoistehtäviä" 14th Reconnaissance Companyn [20] kanssa ja Bosniassa hän auttoi etsimään sotarikollisia [14] . Viimeisimmän lähetystyönsä aikana Worsley vastasi Britannian armeijan ja Yhdysvaltain erityisoperaatiojoukkojen välisten operaatioiden koordinoinnista Pentagonissa [12] [20] . 4. lokakuuta 2015 hän jäi eläkkeelle everstiluutnanttina 36 vuoden asepalveluksen jälkeen [8] [25] .

Etelämantereen tutkimusmatkat

2008–2009

Vuonna 2008 Ernest Shackletonin ensimmäisen tutkimusmatkan satavuotisjuhlan kunniaksi Henry Worsleyn, Will Gow'n ja Henry Adamsin muodostama tiimi kulki sen tiellä . Tämä kolmikko voitti Ross-jäätikön 59 päivässä ja kiipesi Beardmore-jäätikölle lähellä Transantarktisia vuoria tasangolle , jonka jälkeen he saavuttivat pisteen, joka oli 97 mailin (156 km) päässä etelänavalta , missä Shackleton kääntyi vuonna 1912 - vain Worsley ja Gow. meni pidemmälle, joka onnistui saavuttamaan maantieteelliselle etelänavalle 66 päivää historiallista Shackleton-kompassia kädessään. Heidän polkunsa osoittautui pidemmäksi kuin Mark Langridgen johtaman osaston reitti ja lähtivät rinnakkain erilliselle tutkimusmatkalle - Hercules Baysta etelänavalle [8] [26] [27] [28] [ 29] [30] . Useat näiden ryhmien jäsenet olivat Shackleton-retkikunnan jäsenten jälkeläisiä: erityisesti Gow oli Shackletonin itsensä veljenpoika ja Adams oli Jameson Adamsin , Shackletonin avustajan Nimrod- matkalla [31] pojanpoika . [32] .

2011–2012

Vuonna 2011 Roald Amundsenin ja Robert Scottin kahden samanaikaisen tutkimusmatkan 100-vuotisjuhlan kunniaksi kaksi Henry Worsleyn ja Lou Ruddin johtamaa neljän ja kolmen hengen ryhmää käveli reittejään. 70 päivässä Worsley matkusti 900 mailia (1400 km) valaslahdelta pitkin Heibergin jäätikköä ja saavutti etelänavalle. Näin hänestä tuli ensimmäinen henkilö, joka kulki menestyksekkäästi kahden klassisen tutkimusmatkan, Shackletonin, Amundsenin ja Scottin [K 1] [8] [26] [27] [28] [33] reitit . Vuosien 2011–2012 tutkimusmatkojen tavoitteena oli kerätä 500 000 puntaa The Royal British Legion -rahastoon , joka auttaa veteraaneja [28] . On huomionarvoista, että Worsley otti mukanaan Polar-mitalin , joka myönnettiin postuumisti Lawrence Oatesille , Scottin retkikunnan jäsenelle [34] .

2015–2016

Worsley aikoi seurata epäonnistuneen vuoden 1914 Shackleton Expeditionin polkua ja keräsi 15. lokakuuta 2015 yli 100 000 puntaa Endeavour Fund -rahastoon, joka perustettiin vuonna 2012 Cambridgen herttuan ja herttuattaren kuninkaallisen rahaston rahoittamaan ohjelmia haavoittuneiden, loukkaantuneiden ja sairaiden kuntouttamiseksi. sotilashenkilöstö [10] [35] [36] . 19. lokakuuta Worsley tapasi prinssi Williamin Kensingtonin palatsissa, jossa hän sai virallisen suojeluksensa tulevaa tutkimusmatkaa varten ja sai lahjaksi jäljennöksen Ernest Shackletonin lipusta, jonka kuningas George V lahjoitti hänelle vuonna 1914 [10] [ 37] [38] .

20. lokakuuta Worsley lensi Chileen ja 4. marraskuuta IL -76- koneella leiriin Union Glacierilla [ [10] [27] [39] . Marraskuun 13. päivänä hän saapui matkansa lähtöpisteeseen - Berkner Islandille Gould's Bayssa , lähellä Shackletonin reitin ehdotettua alkua Wachsela Bayssa Weddell-meren itärannikolla [10] [26 ] ] . Suunnitellen kiivetä Wuekin harjulle saavuttaa sitten etelänavalle, josta mennä pohjoiseen Transantarktisille vuorille ja laskeutua Shackleton -jäätiköstä Beardmore - jäätikön ohi Rossin jäähyllylle , Worsley aikoi 80 päivässä hiihtää 1100 mailia (1770). km) yksin pakkasessa ilman ulkopuolista apua tarvittavan ruoan, veden ja polttoaineen, teltan, varavaatteiden ja joidenkin varusteiden kanssa [10] [27] [38] [39] [40] [41] . Toisin kuin Børge Ousland , josta tuli ensimmäinen henkilö, joka ylitti Etelämantereen vuonna 1997, Worsley lähti liikkeelle ilman leijaa , jolla hän pystyi nostamaan kelkkansa onnettomuuden sattuessa [8] [41] . Hän ei myöskään ottanut mukaansa rekikoiria [10] [38] . Worsley odotti laihtuvan jopa kaksi kiveä (12,7 kg) [38] ja kieltäytyi ruokatoimituksista, joiden avulla Felicity Aston vuonna 2012 tuli ensimmäisenä naisena, joka ylitti mantereen yksin [6] [8] .

Lähdin tälle matkalle yrittääkseni ensimmäistä kertaa ja ilman tukea ylittää Etelämantereen yksin saavuttaakseni tämän ennennäkemättömän sietokyvyn. Mutta tärkeämpää oli aikomus lisätä tukea The Endeavour Fund -rahastolle , joka auttaa haavoittuneita sotilaita heidän kuntoutumisessaan. 36 vuoden armeijassa ja äskettäin eläkkeellä olon jälkeen tämä oli juuri tapa auttaa minua vähemmän onnellisia. Oltuani 71 päivää yksin Etelämantereella yli 900 merimailia kuluttaen hitaasti fyysistä kestävyyttäni, tänään sain vihdoin omani ja olen surullinen ilmoittaessani matkan päättyneen - niin lähellä tavoitettani.

Henry Worsleyn viimeisin viesti [26] .

Kulkiessaan 13 tuntia päivässä, tammikuun 3. päivään mennessä, matkan 51. päivänä, Worsley oli kulkenut 571,5 mailia (1058,4 km) ja saavuttanut Amundsen-Scottin aseman , minkä jälkeen hänen evakuointinsa päivämäärä etelänavalta siirtyi tammikuusta. 27.–3. helmikuuta [6] [42] . Worsleyn noin 300 naulan (140 kg) reki juuttui syvään lumeen, pakkaslämpötila (-40 °F ) jäätyisi hänen kasvonsa ja kätensä, ja Etelämantereen tasangon ilman alhainen happipitoisuus aiheutti sen, että Worsleyn täytyi pysähtyä usein. , hengittääkseni [6] [42] [43] . Hän koki myös ruoansulatusongelmia, tarvitsi tarpeeksi ruokaa ja kärsi korkeussairautta [44] . Worsley koki masennusta ja desorientaatiota avaruudessa loputtoman jään ja syvien kuilujen keskellä; hän menetti kerran etuhampaan, kun hän puri energiapatukat ; toisessa yhteydessä hän joutui ankaraan myrskyyn, joka tuhosi läheisen pingviiniyhteisön [14] [20] [45] . Vaikeuksista huolimatta hän teki äänipäiväkirjaansa päivittäin merkintöjä, joissa hän pohti matkaansa, kirjailijoiden maailmankuvaa tai roskaruokaa [6] . 69 päivässä Worsley kulki 913 mailia (1469 km) ja pysähtyi vain 30 mailia (48 km) maalista [9] [14] . Retken 70. ja 71. päivän välisenä aikana hän ei voinut lähteä telttastaan, koska hän kärsi uupumuksesta ja kuivumisesta [9] . Lopulta 22. tammikuuta Worsley pyysi apua satelliittipuhelimella [6] [46] ja ilmoitti retkikunnan päättyneen, koska hän ei saavuttanut tavoitteitaan [47] . Kun hänet evakuoitiin Union Glacier -leirille, hänellä diagnosoitiin bakteeriperäinen peritoniitti [8] . Välitön päätös pelastusoperaation toteuttamisesta tehtiin, ja Antarktis Logistics & Expeditions kuljetti Worsleyn jäästä ilmateitse Punta Arenasin kaupunkiin ( Chile ) [8] [26] .

Kuolema, jäähyväiset ja hautajaiset

Henry Worsley laihtui yli 23 kiloa ja oli äärimmäisen uupuneena 24. tammikuuta 2016, ja hän kuoli 55-vuotiaana monielinten vajaatoimintaan leikkauksen jälkeen Magallanesin klinikalla Punta Arenasissa [23] [48 ] [49] [ 50] [51] . Worsleyn tutkimusmatkaa seuranneet ihmiset ottivat tämän uutisen vastaan ​​järkyttyneenä, sillä hänen säätiönsä lahjoitukset alkoivat nousta pilviin [43] ja nousivat pian yli 200 000 puntaa [14] ja sitten yli 315 000 puntaa, joka on kolme kertaa suurempi summa kuin alun perin. aseta tehtävä [52] . Henryn leski Joanne antoi erityislausunnon, jossa sanottiin: "Surulla ja surulla ilmoitan teille, että mieheni Henry Worsley on kuollut useisiin elinten vajaatoimintaan huolimatta ALE :n ja Punta Arenasissa sijaitsevan Magallanes-klinikan lääkintähenkilöstön yrityksistä. , Chile. Henry saavutti tavoitteensa Shackleton Solossa : hän keräsi yli 100 000 puntaa Endeavour Fund -rahastoon auttaakseen loukkaantuneita tovereita ja suoritti melkein ensimmäisen Etelämantereen ylityksen ilman tukea. Äärimmäisen vaikeissa sääoloissa tapahtunut ylitys ajoitettiin  hänen elämänsä sankarin, Shackletonin kestävyysmatkan 100-vuotisjuhlaan. Omasta ja perheeni puolesta haluan kiittää niitä monia teistä, jotka olette osoittaneet Henrylle horjumatonta tukea hänen rohkean ja viimeisen haasteensa aikana ja osoittaneet suurta anteliaisuutta Endeavour Fund -rahastoa kohtaan . ” [53]

Prinssi William ja prinssi Harry sanoivat, että "hän oli erittäin rohkea ja päättäväinen mies, ja olemme uskomattoman ylpeitä tunteessamme hänet", ja totesivat, että "olemme menettäneet ystävän, mutta hän pysyy inspiraationa meille kaikille, erityisesti niille, jotka hyötyvät hänen tukemastaan ​​Endeavour - rahastosta ”, ja lisäten, että he antaisivat henkilökohtaisesti Worsleyn perheelle tarvittavan avun ”tänä hirvittävän vaikeana aikana” [8] [43] . Harry Holt , The Endeavour Fundin puheenjohtaja ja Henryn läheinen ystävä, joka palveli hänen kanssaan useita vuosia Britannian armeijassa, kommentoi, että "Henry Worsleyn menetys musertaa meitä. Endeavour Foundation on erittäin ylpeä saadessaan olla tekemisissä Henryn poikkeuksellisten saavutusten kanssa, mutta me suremme hänen uhraustaan. Tänä pimeänä hetkenä ajatuksemme ja rukouksemme ovat hänen perheensä ja ystäviensä kanssa . Avaruudessa työskentelevä astronautti Tim Peak kirjoitti Twitterissä , että "ajatukseni ovat Henry Worsleyn perheen ja ystävien luona. Hän on todellinen tutkimusmatkailija, seikkailija ja inspiraatio monille" [55] . Jalkapalloilija David Beckham julkaisi sosiaalisen verkoston " Instagram " -sivullaan yhteisen kuvan Worsleyn kanssa ja kirjoitti olevansa "onnellinen tavata Henry", joka "palveli maatamme monta vuotta" [56] . Traveller Bear Grylls twiittasi, että "olemme järkyttyneitä tästä menetyksestä. Yksi vahvimmista tuntemistani miehistä ja rohkeimmista sotilaista . Kenraaliesikunnan päällikkö , kenraali Sir Nick Carter sanoi, että Worsley yhdisti "rohkeuden ja päättäväisyyden poikkeukselliset piirteet" sekä "erittäin vaatimattomuuden ja nöyryyden" [8] .

Worsleyn ruumis kotiutettiin Isoon-Britanniaan [58] . Worsleyn perhe ja ystävät, hänen toverinsa ja tutkimusmatkailijansa sekä prinssi William, viimeisimmän Etelämantereen tutkimusmatkan suojelija, osallistuivat jäähyväisseremoniaan St Paulin kirkossa Knightsbridgessä helmikuuta 2016 He kaikki välttelivät mustia värejä ja käyttivät kirkkaanvärisiä solmioita ja huiveja kunnioittaakseen Worsleyn varakasta elämää. Ruusuilla peitetyn arkun yllä jumalanpalveluksen aikana luettiin taitavan runoilijan Worsleyn runoja, mukaan lukien Shackletonille omistettu sonetti [59] [60] . Worsley tuhkattiin, ja hänen leski aikoo haudata hänen tuhkansa lähellä Shackletonia Etelä-Georgiassa [61] [62] [63] .

Muisti

Mansaaren postilaitos julkaisi 10. toukokuuta 2016 postimaksupaketin Frank Worsleyn retkikunnan satavuotisjuhlan kunniaksi ja kunnianosoituksena Henry Worsleylle , joka sisältää kaksi postimerkkiä , joiden kummankin nimellisarvo on 1,75 penniä . Postipaketti sisältää valokuvan Frank Hurleysta of the Endurancesta , ja sen vieressä on postimerkit, jotka kuvaavat Frank Worsleya ja Henry Worsleya [ 64] [65] .

Worsleyn kunniaksi nimettiin Henry Worsley Award, The Endeavour Fundin tärkein palkinto, joka myönnettiin "henkilölle, joka on parhaiten inspiroinut muita osoittamalla päättäväisyyttä vastoinkäymisissä yrittäessään tukea muita heidän toipumisessaan urheilullisen tai seikkailunhaluisen haasteen kautta" [ 66] . Ensimmäinen palkintojenjakotilaisuus pidettiin 17. tammikuuta 2017, ja siihen osallistuivat prinssi William ja prinssi Henry, leski Worsley ja heidän lapsensa. Ensimmäinen "Henry Worsley -palkinnon" saaja oli Neil Heritage , joka 24-vuotiaana menetti molemmat jalat Irakin sodan aikana vuonna 2004 tapahtuneesta räjähdyksestä , mutta onnistui asianmukaisen toipumisen ja hoidon jälkeen oppimaan hiihtämään , harrastamaan triatlonia ja jopa kalliokiipeilyä [67] .

Tammikuussa 2017 Worsleyn muistolle omistetun Spear 17 -retkikunnan viiden armeijan reserviläisen ryhmä saavutti etelänavalle ja ylitti Etelämantereen reittiään pitkin 66 päivässä keräten yli 100 sotilaiden hyväntekeväisyyteen tuhatta puntaa [68] [69] [70] .

Palkinnot

12. lokakuuta 1993 Worsley sai MBE : n tunnustuksena hänen erinomaisesta palvelustaan ​​Pohjois-Irlannissa [71] . Hänelle myönnettiin 19. huhtikuuta 2002 Queen's Commendation for Useful Service "tunnustuksena uljaasta ja ansioituneesta palvelusta entisessä Jugoslaviassa 1. huhtikuuta 2001 - 30. syyskuuta 2001" [72] . 20. tammikuuta 2017 Worsleylle myönnettiin postuumisti polaarinen mitali "erinomaisesta saavutuksesta ja palvelusta Yhdistyneelle kuningaskunnalle Etelämantereen napatutkimuksen alalla vuonna 2016" [73] [74] . Prinssi William luovutti mitalin Worsleyn leskelle 19. huhtikuuta seremoniassa Buckinghamin palatsissa [75] [76] [77] .

Henkilökohtainen elämä

Helmikuun 20. päivänä 1993 Henry Worsley meni naimisiin Joanna Staintonin kanssa St Mary's Churchissa Chilhamissa ( Kent ) [78] . Heillä oli kaksi lasta: poika Max ja tytär Alicia [9] [12] . Viime vuosina Worsley asui Fulhamissa , kaupunginosassa Etelä-Lontoossa [79] . Rauhoittaakseen hermojaan palvellessaan armeijassa Worsley ryhtyi ompelemaan [20] , jonka perusteet hän myöhemmin opetti Wandsworthin vankilan [11] vangeille . Hän piti myös ratsastuksesta ja kriketistä [80] . Worsleyn 38 päivää ennen tutkimusmatkan alkua allekirjoittaman testamentin mukaan hän jätti vaimolleen yli 4 miljoonaa puntaa [13] .

Bibliografia

Filmografia

Kommentit

  1. ↑ On huomionarvoista, että Scottin retkikunnan reitti osui käytännössä yhteen Shackletonin retkikunnan reitin kanssa [28] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Ohjaajan profiili, TGSPartners.com
  2. ↑ Syntymät. Worsley  : [ arch. 1. elokuuta 2017 ] // The Times . - 5. lokakuuta 1960. - Numero. 54894. - S. 1. - 24 s.
  3. ↑ 12 avioliittoa . Everstiluutnantti RE Worsley ja neiti SA Mitchell // The Times . - 7. toukokuuta 1959. - Numero. 54454. - S. 14. - 24 s.
  4. ↑ 1 2 3 Kenraali Sir Richard Worsley . The Telegraph (10. huhtikuuta 2013). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2016.
  5. ↑ 1 2 Anne Keleny. Kenraali Sir Richard Worsley: Sotilas, joka valvoi Britannian läsnäolon loppumista Kaukoidässä . The Independent (20. maaliskuuta 2013). Haettu 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Bruce Weber. Henry Worsley, brittiläinen seikkailija, joka yrittää ylittää Etelämantereen, kuolee 55-vuotiaana . The New York Times (25. tammikuuta 2016). Haettu 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017.
  7. ↑ Tulevat avioliitot. Kenraali Sir Richard Worsley ja Caroline, Fifen herttuatar  : [ arch. 1. elokuuta 2017 ] // The Times . - 8. marraskuuta 1980. - Vol. 60771. - S. 16. - 24 s.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Tutkimusmatkailija Henry Worsley kuolee Etelämantereen ylityksessä . BBC News (25. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
  9. ↑ 1 2 3 4 Matthew Weaver. Tutkimusmatkailija Henry Worsley kuolee Etelämantereen ennätysyrityksen aikana . The Guardian (25. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2016.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 David Wells. Prinssi William hylkäsi Henry Worsleyn Shackleton Solo Challengen . Western Morning News (19. lokakuuta 2015). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2015.
  11. ↑ 1 2 Muistokirjoitus: Henry Worsley. Shackletonin varjossa . The Economist (6. helmikuuta 2016). Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2017.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Henry Worsley. muistokirjoitus . The Times (26. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
  13. ↑ 1 2 Sebastian Shakespeare. Traaginen napasankari jättää 4,1 miljoonaa puntaa vaimolleen: Entinen SAS-upseeri allekirjoitti asiakirjan vain 38 päivää ennen kuin lähti yrittämään ylittää Etelämanner ilman apua . Daily Mail (6. heinäkuuta 2016). Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2016.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Marcus Williamson. Henry Worsley: Sotilas ja seikkailija, joka seurasi Etelämantereen tutkimusmatkailijan Ernest Shackletonin jalanjälkiä . The Independent (26. tammikuuta 2016). Haettu 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2017.
  15. ↑ Täydennys 48229, sivu 9006 . The London Gazette (23. kesäkuuta 1980). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2016.
  16. ↑ Täydennys 48964, sivu 5655 . The London Gazette (26. huhtikuuta 1982). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2016.
  17. ↑ Täydennys 50690, sivu 13569 . The London Gazette (20. lokakuuta 1986). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2016.
  18. ↑ Täydennys 53068, sivu 16672 . The London Gazette (5. lokakuuta 1992). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2016.
  19. ↑ Carla Prater. Antarktiksen ylitys vaatii entisen armeijan upseerin elämää . Forces Network (25. tammikuuta 2016). Haettu 25. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2017.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 everstiluutnantti Henry Worsley - muistokirjoitus . The Telegraph (26. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2016.
  21. ↑ Täydennys 55901, sivu 7244 . The London Gazette (4. heinäkuuta 2000). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2016.
  22. ↑ Richard Whittaker. Avainhetki Kiväärien historiassa. Op Herrickin toiminta päättyy 13 vuoden toiminnan jälkeen Afganistanissa . Rykmentin kiväärimuseo (29. lokakuuta 2014). Haettu 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2017.
  23. ↑ 1 2 Corey Charlton, Sam Tonkin. 'Minun matkani on lopussa. Minulta on loppunut aika ja kestävyys': Viimeinen koskettava päiväkirjamerkintä ja selfie brittiläisestä tutkimusmatkailijasta, joka kuoli 30 mailia ennen kuin hänestä tuli ensimmäinen ihminen, joka ylitti Etelämantereen yksin . Daily Mail (25. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016.
  24. ↑ Kim Sengupta. Kunpa hallitus olisi kuunnellut Henry Worsleya . Katsoja (26. tammikuuta 2016). Haettu 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2017.
  25. ↑ Täydennys 61469, sivu 456 . The London Gazette (12. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2016.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 Henry Worsley. Elämäkerta . Shackleton Solo (25. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2016.
  27. ↑ 1 2 3 4 Correne Coetzer. Etelämantereen soolotraverse: Henry Worsley puhuu Punta Arenasista . Explorers Web (25. lokakuuta 2015). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2016.
  28. ↑ 1 2 3 4 Correne Coetzer. ExWeb-haastattelu Henry Worsleyn ja Mark Langridgen kanssa: Ilmeisesti kukaan ei tule ulkoilemaan vähään aikaan . Explorers Web (17. kesäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2016.
  29. ↑ Etelämanner: Shackletonin jälkeläiset etelänavalla . ExplorersWeb (20. tammikuuta 2009). Haettu 7. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2017.
  30. ↑ Luke Blackall. Shackletonin tiimin jälkeläiset menevät tutkimusmatkailijaan asti… ja sitten etelänavalle . The Independent (28. helmikuuta 2011). Haettu 7. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2017.
  31. ↑ Jo Adetunji. Shackletonin jälkeläiset saavuttavat navan 100 vuoden kuluttua . The Guardian (19. tammikuuta 2010). Haettu 7. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2017.
  32. ↑ Tina Jackson. Ernest Shackletonin jalanjäljissä . The Guardian (30. huhtikuuta 2011). Haettu 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017.
  33. ↑ Correne Coetzer. Ainutlaatuinen: Etelänavan vuosipäivän viimeisen viikon haastattelu Henry Worsleyn kanssa . ExplorersWeb (28. maaliskuuta 2012). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2016.
  34. ↑ Correne Coetzer. 100 vuotta sitten Etelämantereella: Oates kävelee kuolemaansa . Explorers Web (16. maaliskuuta 2012). Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2017.
  35. ↑ Eendeavour Fund Appeal (linkki ei saatavilla) . Shackleton Solo. Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2016. 
  36. ↑ Tietoja Endeavour-rahastosta . Endeavour-rahasto. Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2016.
  37. ↑ Henry Worsley tapaa Cambridgen herttua ennen napaseikkailua . Endeavour Fund (19. lokakuuta 2015). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2016.
  38. ↑ 1 2 3 4 Tutkimusmatkailija Henry Worsley tähtää yksin Antarktiksen ylitykseen . BBC News (19. lokakuuta 2015). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
  39. ↑ 1 2 Correne Coetzer. Shackletonin johtamistaidot, kirjoittanut Henry Worsley . Explorers Web (29. lokakuuta 2015). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2016.
  40. ↑ Matka . Shackleton Solo. Haettu 25. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2017.
  41. ↑ 1 2 Christian Nordqvist. Brittiläinen tutkimusmatkailija Henry Worsley aloittaa yksin Antarktiksen ylityksen ilman apua . Market Business News (17.11.2015). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2016.
  42. ↑ 1 2 Correne Coetzer. Henry Worsley South Fieldillä . ExplorersWeb (3. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2016.
  43. ↑ 1 2 3 Esther Addley. "Olemme menettäneet ystävän": kunnianosoitukset tutkimusmatkailija Henry Worsleylle . The Guardian (25. tammikuuta 2016). Haettu 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017.
  44. ↑ Katie Louise Davies. Lahjoituksia tulvii tutkimusmatkailija Henry Worsleyn varainkeruupyrkimyksiin haavoittuneiden sotilaiden hyväksi hänen kuolemansa jälkeen vain 30 mailin päässä Etelämanner-tavoitteesta . Daily Mail (26. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016.
  45. ↑ David Roberts. Henry Worsley ja Undiscovered Earth . New York Times (29. tammikuuta 2016). Haettu 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017.
  46. ↑ Tutkija Henry Worsleyn koskettava ääniviesti . BBC News (25. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
  47. ↑ Heather Saul. Henry Worsleyn viimeinen viesti: "Huippukokoukseni on juuri ulottumattomissa" . The Independent (26. tammikuuta 2016). Haettu 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2017.
  48. ↑ Sheena McKenzie. Brittiläinen tutkimusmatkailija Henry Worsley kuolee ylittäessään Etelämantereen 30 mailia tavoitteen päässä . CNN (25. tammikuuta 2016). Haettu 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2017.
  49. ↑ Brian Murphy. Henry Worsley, brittiläinen tutkimusmatkailija, joka yrittää yksin ylittää Etelämantereen . The Washington Post (25. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2016.
  50. ↑ Neil Johnston, Valentine Low. Explorer kuolee vain kilometrien päässä tavoitteestaan . The Times (26. tammikuuta 2016). Haettu 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017.
  51. ↑ Vladimir Tsybulsky. Sankariajan perillinen. Matkustaja Henry Worsley kuoli yrittäessään ylittää Etelämantereen . Meduza (25. tammikuuta 2016). Haettu 16. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017.
  52. ↑ Laura Proto. Prinssi William liittyy surejien joukkoon napatutkija Henry Worsleyn hautajaisissa . Evening Standard (11. helmikuuta 2016). Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017.
  53. ↑ Tragic End To Shakleton Solo Expedition . Endeavour Fund (25. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
  54. ↑ Shackletonin yksinretkikunnan traaginen loppu . Cambridgen herttuan ja herttuattaren ja prinssi Harryn kuninkaallinen säätiö (25. tammikuuta 2016). Haettu 25. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2017.
  55. ↑ Tim Peake . Twitter (25. tammikuuta 2016). Haettu 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2022.
  56. ↑ David Beckham . Instagram (25. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2016.
  57. ↑ Bear Grylls . Twitter (25. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2016.
  58. ↑ Tutkijan varainkeruusivu tuplaa tavoitteen . Sky News (26. tammikuuta 2016). Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017.
  59. ↑ Gordon Rayner. Cambridgen herttua liittyy surejien joukkoon Etelämantereen tutkimusmatkailijan Henry Worsleyn hautajaisissa . The Telegraph (11. helmikuuta 2016). Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017.
  60. ↑ Euan McLelland. Kyyneleet todelliselle brittiläiselle sankarille: William lohduttaa napatutkijan Henry Worsleyn leskeä, joka kuoli kohtalokkaan Etelämantereen vaelluksen lopussa . Daily Mail (11. helmikuuta 2016). Käyttöpäivä: 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2017.
  61. ↑ Tom Rowley. Tutkimusmatkailija Henry Worsleyn leski suunnittelee Etelämannermatkaa sanoakseen "lopulliset hyvästit" . The Telegraph (7. tammikuuta 2017). Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017.
  62. ↑ Rhiannon Mills. Tutkimusmatkailija Worsleyn tuhkat haudataan hänen sankarinsa Shackletonin toimesta . Sky News (18. tammikuuta 2017). Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017.
  63. ↑ Angie Butler. Henry Worsley: viimeinen matka . Maantieteellinen (10. tammikuuta 2017). Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2017.
  64. ↑ Shackletonin jalanjäljissä (downlink) . Mansaaren postitoimisto (10. toukokuuta 2016). Haettu 25. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2017. 
  65. ↑ Shackletonin ensimmäisen päivän kansikuvan jalanjäljissä . Saaren postimerkit ja kolikot (10. toukokuuta 2016). Haettu: 25.6.2017.
  66. ↑ Endeavour-rahasto isännöi avajaispalkintoseremonian Cambridgen herttuan ja prinssi Harryn kanssa . Endeavour Fund 9.1.2017. Haettu 25. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017.
  67. ↑ Endeavour Fund isännöi avajaispalkintojenjakotilaisuutta, johon osallistuvat Cambridgen herttua ja prinssi Harry . Endeavour Fund 18.1.2017. Haettu 25. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2017.
  68. ↑ SSVC Backs Expedition Paying Tribute To Henry Worsley . Forces Network (22. heinäkuuta 2016). Haettu 25. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2017.
  69. ↑ Spear 17 Team Complete Mammoth Antarktic Expedition . Forces Network (23. tammikuuta 2017). Haettu 25. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2017.
  70. ↑ SPEAR17 saattoi päätökseen eeppisen 1100 mailin tutkimusmatkansa Etelämantereella . ABF The Soldiers' Charity (4. helmikuuta 2017). Haettu 25. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2017.
  71. ↑ Täydennys 53453, sivu 16387 . The London Gazette (12. lokakuuta 1993). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2016.
  72. ↑ Täydennys 56541, sivu 4811 . The London Gazette (19. huhtikuuta 2002). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2016.
  73. ↑ Täydennys 61825, sivu 1174 . The London Gazette (20. tammikuuta 2017). Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2018.
  74. ↑ Polar-mitalin kuoleman jälkeinen palkinto everstiluutnantti Henry Worsleylle, Late The Rifles . The Rifles (20. tammikuuta 2017). Haettu: 15. kesäkuuta 2017.  (linkki ei saatavilla)
  75. ↑ Mark Rylance, Victoria Beckham ja Chris Ofili palkittiin. Jessica Ennis-Hill ja Joanna Worsley palkinnonsaajina Buckinghamin palatsin seremoniassa . The Guardian (19. huhtikuuta 2017). Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2017.
  76. ↑ Victoria Beckham saa OBE:n prinssi Williamilta . BBC News (19. huhtikuuta 2017). Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2017.
  77. ↑ Polar-mitali nykyajan sankarille . Ice-Tracks.com (19. huhtikuuta 2017). Käyttöönottopäivä: 15.6.2017.
  78. ↑ The Times , 22. helmikuuta 1993, s. 18
  79. ↑ Olivia Blair. Henry Worsley kuollut: Etelämannerta ylittävä tutkimusmatkailija kuolee historian partaalla . The Independent (25. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 26. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016.
  80. ↑ Stefano Hatfield. Tämä on Etelämantereen tutkimusmatkailijan Henry Worsleyn puoli, jota media välttelee . The Independent (31. tammikuuta 2016). Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2017.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat