| Duro (Juri) Ferich | |
|---|---|
| kroatialainen Đuro Gvozdenica Ferić , lat. Georgius Ferrich | |
| Aliakset | neilikka |
| Syntymäaika | 5. heinäkuuta 1739 [1] |
| Syntymäpaikka | Dubrovnik |
| Kuolinpäivämäärä | 1820 [2] [3] [4] […] |
| Kuoleman paikka | Dubrovnik |
| Ammatti | runoilija , kirjailija , kääntäjä |
| Teosten kieli | latina, kroatia |
Duro (Juri) Ferich , joka tunnetaan nimellä Gvozdenitsa ( kro . Đuro Gvozdenica Ferić , lat. Georgius Ferrich ; 5. kesäkuuta 1739 Dubrovnik - 13. maaliskuuta 1820 , Dubrovnik ) oli dalmatialainen kroatialainen runoilija ja kirjailija , kääntäjä , kenraali jesuiitta .
Palattuaan kotikaupunkiinsa hän toimi useissa kirkon tehtävissä ja opetti koulussa.
Hän aloitti kirjallisen toimintansa jo kypsässä iässä kertomalla psalmeja kroatiaksi (1791).
Hän kirjoitti pääasiassa latinaksi ;
Hänen latinalaisista teoksistaan tärkeimmät ovat: " Epistola ad Julium Bajamontium Spalatensem " (Dubrovnik, 1790); " Fabulae ab Ιllyricis adagiis desumptae " (1794) - "Phaedran" mallin mukaisia taruja , jotka hän on kääntänyt myös kroatiaksi ; "De Slavicae gentis antiquitatibus" (1798). Illyrialaiseen kansanperinteeseen perustuvissa taruissa hän osoitti suurta kiinnostuksensa marginaaliseen kirjallisuuden genreen ja suulliseen kansantaiteeseen.
Panslavismin hengessä hän loi useita latinankielisiä runoja kiinnittäen lukijan huomion suullisen kansanrunouden rikkauteen, pitäen sitä kroaattien kansallisena aarteena.
Hän oli kiinnostunut eteläslaavilaisesta lyriikasta ("Poslanica Bajamontiju", 1799). Didaktisessa eeppisessä Dubrovnikin rannikon kuvauksessa "Opis dubrovačke obale" ("Periegesis orae Rhacusanae", 1803) toi suuren määrän maantieteellisiä ja historiallisia tietoja, joita tarjottiin tasavallan taloudellisen tilanteen fysiokraattiseen tulkintaan.
Hänen perintönsä laajaan käsikirjoitukseen kuuluu uudelleenkertomuksia, käännöksiä, epigrammeja, elegioita, historiallisia eeposia, lauluja, kirjeenvaihtoa.
Kokosi runokokoelman Illyrian kielellä kirjoittaneiden Ragusan runoilijoiden, kuten Dinko Zlatarićin (käännetty Sophoklesta ) ja Ivan Gundulićin (barokkiteepos "Osman") kunniaksi.
toisaalta hänen temaattiset kiinnostuksen kohteet olivat sopusoinnussa eurooppalaisen avoimuuden kanssa Kroatian kansallista herätystä odotellessa.