Viisasten kivi (romaani)

Viisasten kivi ( Musta näyttämö , ranskalainen  L'Œuvre au noir ) on ranskalaisen kirjailijan Marguerite Yourcenarin historiallinen romaani, jonka julkaisi vuonna 1968 Pariisissa Gallimard -kustantamo . Yourcenarin toinen suuri romaani; samana vuonna hänelle myönnettiin Femina-palkinto .

Tietoja sisällöstä

Toiminta sijoittuu 1600-luvun Keski-Eurooppaan (lähinnä Flanderissa), jota ovat jakaneet uskonnolliset konfliktit ja ravistellut sotia. Päähenkilö on Zeno Liger, alkemisti, lääkäri ja luonnontieteilijä. Pääprototyyppi oli Paracelsus , ja kuvan luomiseen käytettiin myöhäisen renessanssin kuuluisien hahmojen piirteitä: Kopernikus , Etienne Dolet , Miguel Servet , Girolamo Cardano , Ambroise Pare [1] .

Romaanin alkuperäinen nimi on Black Stage (tai Blackening Stage ) - alkemiallisen prosessin ensimmäisen ja vaikeimman vaiheen ( nigredo tai melanoosi ) nimi - Suuri työ .

Mustan vaiheen olemus on "aineen erottaminen ja hajoaminen" [2] primääristen alkuaineiden tietyn amorfisen "mustan massan" tilaan, jossa, kuten alkuperäisessä kaaoksessa, kaikki voimat ovat piilossa. Alkemian korkein vaihe, eräänlainen teurginen magia, edellyttää samanlaisen prosessin tuottamista itse kokeilijassa – rituaalisen ( aloituskuoleman ) ja uudestisyntymisen uudessa laadussa. Jungin analyyttisessä psykologiassa , jonka tunnettuun teokseen Psychology and Alchemy Yursenar nojautui, Suuri teos vastaa persoonallisuuden yksilöllistymisprosessia, ja transmutaatio tarkoittaa "itsen" arkkityypin hankkimista [3] .

Nyt paraabelin kaksi haaraa kohtasivat: mors philosophica oli valmis: hapoilla poltettu operaattori oli sekä subjekti että kohde, hauras tislauslaite ja musta sedimentti vastaanottoastian pohjalla. Kokemus, jonka uskottiin rajoittuvan laboratorioon, ulottui kaikille ...

Kirjoittajan mukaan musta näyttämö merkitsee symbolisesti myös hengen yrityksiä paeta tavanomaisten ideoiden, rutiinien ja ennakkoluulojen vankeudesta [2] .

Zeno käy läpi "mustansa vaiheensa" Euroopan kauhujen taustalla uskonnollisten sotien aikakaudella. Suurin osa romaanin henkilöistä kuolee tuskalliseen kuolemaan, julmuudesta ja tuolloin omaksutuista teloitusmenetelmistä kuvataan usein [3] . Eräänlainen novelli romaanissa kuvaa elävästi ja ankarasti Jan Leydenskyn ja hänen kätyriensä toimintaa , fanaatikkojen hulluuden uhriksi joutuneen Munsterin tragediaa ja anabaptistilahkon veristä finaalia .

Tutkijoiden mukaan romaanissa on todisteita siitä, että Zeno kulkee tietämättään valkoisen vaiheen ( albedon ) mustan vaiheen jälkeen ja luonteeltaan selvästi mytologisessa lopussa punaisen vaiheen ( rubedo ), joka päättää alkemiallisen transmutaation [4] .

Alkemiallisista ja kabbalistisista viittauksista huolimatta The Black Stage ei ole romaani alkemiasta, välttelee mystiikkaa ja heijastaa melko perinteisiä humanistisia ideoita. Alkemia on romaanissa läsnä pääasiassa symbolisessa, jungialaisessa mielessä.

Työskentelen kirjan parissa

Romaani on kirjoitettu samalla monumentaalisella, valettu pronssimaisella proosalla kuin Hadrianuksen muistelmat ; ihailevat kriitikot kutsuivat molempien teosten tyyliä "marmoriksi" [5] . Kuten edellisessä romaanissa, Jurcenar teki paljon tutkimusta lähteistä.

Zenon tieteellisen tutkimuksen kuvaukset tehdään suurimmaksi osaksi Leonardon muistikirjojen [6] pohjalta . Alkemiallisten manipulaatioiden latinalaiset kaavat on otettu Marcelin Berthelotin teoksista "Kemia keskiajalla" (1893), C. G. Jung "Psychology and Alchemy" (1944, 1952) ja Julius Evola "The Hermetic Tradition" (1948), kirjoittajat jotka noudattivat täysin erilaisia ​​näkemyksiä alkemiasta [2] .

Kirja perustuu novelliin "Perustuu Düreriin", joka julkaistiin vuonna 1934 osana kokoelmaa "Kuolema hallitsee vaunua" ja on fragmentti Yursenarin vuosina 1921-1924 kirjoittamasta nuoruuden romaanista. Hän palasi tähän aiheeseen uudelleen 1950-luvun puolivälissä saatuaan työnsä Adrianin muistelmiin. Pohjimmiltaan romaani kirjoitettiin vuonna 1965 [7] .

Romaania luotaessa käytettiin samoja meditatiivisia tekniikoita kuin "Adrian" -työssä:

Kun kirjoitin tämän kirjan toisen ja kolmannen osan, toistin usein mielessäni tai alasävyllä: Zeno, Zeno, Zeno, Zeno, Zeno, Zeno... Kaksikymmentä kertaa, sata kertaa ja enemmän. Ja minusta tuntui, että kun tämä nimi toistettiin, todellisuudesta tuli hieman tiiviimpi.

Näytön sovitus

Vuonna 1988 Andre Delvaux teki samannimisen elokuvan romaanin perusteella ; Zenon roolia näytteli Gian Maria Volonte .

Muistiinpanot

1. ↑ Yourcenar, 1968 , s. 369-370.
2. ↑ 1 2 3 Yourcenar, 1968 , s. 373.
3. ↑ 1 2 Weinstein, 1995 , s. 638.
4. ↑ Weinstein, 1995 , s. 639.
5. ↑ Weinstein, 1995 , s. 629.
6. ↑ Yourcenar, 1968 , s. 371.
7. ↑ Yursenar, 2004 , s. 587-588.

Kirjallisuus

• Yourcenar M. Note de l'auteur / L'Œuvre au noir. – P. , 1968.
• Weinstein O. B. Marguerite Yourcenar // Ranskalainen kirjallisuus 1945-1990. - M .:: Heritage, 1995. - ISBN 5-201-13223-5 .
• Yursenar M. Tekijän huomautus. Huomautuksia romaanista / Valitut teokset. Osa II. - Pietari. : Ivan Limbakh Publishing House, 2004. - ISBN 5-89059-041-3 .

Katso myös

• Le Monden mukaan vuosisadan 100 kirjaa

Temaattiset sivustot	OCLC
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 119466521