Australian lippu

Australian liittovaltion lippu
Aihe	Australia
Hyväksytty	19. joulukuuta 1908
Käyttö
Suhde	1:2
laivaston lippu Kaupan lippu
Edelliset liput
3. syyskuuta 1901 [1] - 4. kesäkuuta 1903
Suhde	1:2
4. kesäkuuta 1903 - 19. joulukuuta 1908
Suhde	1:2
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Australian lippu ( eng.  Flag of Australia ) on yksi maan valtion symboleista, joka on suorakaiteen muotoinen sininen paneeli , jonka kuvasuhde on 1:2.

Britannian lippu on kuvattu vasemmassa yläosassa . Lisäksi Australian lipussa on kuva kuudesta valkoisesta tähdestä : viisi tähteä eteläisen ristin tähdistönä paneelin oikealla puolella ja yksi suuri tähti vasemman alakulman keskellä.

Lippu hyväksyttiin pian liiton perustamisen jälkeen vuonna 1901 kilpailun tuloksena, johon osallistui useiden maiden edustajia. Seuraavien vuosien aikana Australian ja Ison-Britannian viranomaiset hyväksyivät sen, vaikka lipun tarkkoja ominaisuuksia muutettiin useita kertoja. Nykyaikaisen lipun ominaisuudet julkaistiin vuonna 1934 , ja vuodesta 1954 lähtien lipulle on laillisesti annettu "Australian kansallislipun" asema . Republikaanien voimakkaan vaikutuksen vuoksi maassa 1990-luvun puolivälistä lähtien lippua on usein kritisoitu siitä, että siinä on Ison-Britannian lipun kuva.

Lipun oikeudellinen määritelmä on annettu vuoden 1953 lippulaissa ( Englannin lippulaki 1953 ).  

Kuvaus

Australian lipussa on kolme pääelementtiä: Ison-Britannian lippu (tunnetaan myös nimellä "Union Jack" ), Commonwealth Star (tai Federation Star , alias Hadar) ja Eteläisen ristin tähtikuvio [2] .

Yleisimmän käsityksen mukaan Ison-Britannian lippu symboloi maan menneisyyttä, jossa Australia oli kuuden brittiläisen siirtomaan ryhmä, sekä periaatteita, joihin Australian liitto perustettiin [2] [3] . Poliittisesta näkökulmasta katsottuna Britannian lipun sisällyttäminen Australian lippuun oli kuitenkin osoitus uskollisuudesta Brittiläiselle imperiumille , joka oli tuolloin yksi johtavista maailmanmahdeista [4] .

Kansainyhteisön seitsensakaraisella tähdellä oli alun perin kuusi päätä, jotka symboloivat kuutta siirtokuntaa, jotka muodostivat liiton [4] . Kuitenkin vuonna 1905 Papuan alue liitettiin Australiaan , joten kesällä 1908 maan hallitukselle tehtiin ehdotus tähden muuttamisesta seitsemänkärkiseksi. Ison- Britannian amiraliteetin hyväksymät muutokset lippuun julkistettiin 19. joulukuuta 1908 " Government Bulletin of the Commonwealth of Australia" -lehdessä , ja muutettu malli julkaistiin ensimmäisen kerran muutamaa kuukautta myöhemmin, 22. toukokuuta 1909 . Siitä huolimatta täydellinen kuvaus uuden lipun muutoksista ja ominaisuuksista ilmestyi vasta 23. maaliskuuta 1934 [5] . Siitä lähtien Kansainyhteisön tähden päiden määrä on pysynyt muuttumattomana huolimatta useiden uusien alueiden liittymisestä ja syntymisestä sekä Papua-Uuden-Guinean itsenäistymisestä vuonna 1975 .

Southern Cross on yksi eteläisen pallonpuoliskon kirkkaimmista tähtikuvioista, ja se on symboloinut Australiaa ensimmäisten brittiläisten siirtokuntien ajasta lähtien [2] . Yhden lipun tekijöistä Ivor Evansin käsityksen mukaan eteläristin piti myös heijastaa Dante Alighierin neljää hyvettä, jotka Dante Alighieri katsoi tähtikuvion neljälle päätähdelle: viisautta, oikeudenmukaisuutta, rohkeutta ja maltillisuutta [6] . Nykyaikaisessa lipussa Eteläristin tähtien päiden lukumäärä eroaa alkuperäisestä versiosta, jossa niiden lukumäärä vaihteli viidestä yhdeksään jokaisessa tähdessä, mikä edustaa niiden suhteellista kirkkautta yötaivaalla [2] . Kuitenkin vuonna 1908 Britannian Admiraliteetti saavuttaa paremman symmetrian ja vähentää lipun valmistuskustannuksia standardoi kaikki tähdet: siitä lähtien Eteläisen ristin neljällä suurimmalla tähdellä on seitsemän päätä ja pienimmällä tähdellä on viisi päätä. (päivitetty malli julkaistiin virallisesti Government Gazette Commonwealth of Australia -lehdessä 22. toukokuuta 1909 ) [7] .  

Australian lippu käyttää samoja värejä kuin Ison-Britannian lippu: sininen , punainen , valkoinen (sininen hallitseva). Kaikki kolme väriä heijastavat maan historiaa: brittiläistä siirtomaa- ja enimmäkseen "eurooppalaista" menneisyyttä. Vuonna 1901 ne symboloivat myös uskollisuutta Brittiläiselle imperiumille . Australian lipun sinisellä värillä on kuitenkin laajempi tulkinta: yhden näkemyksen mukaan se symboloi sitä tosiasiaa, että Australia on mantereen saari, toisen mukaan se, että ensimmäiset uudisasukkaat pakotettiin purjehtimaan meritse päästä siihen [8] .

Täydellinen kuvaus lipun modernista suunnittelusta julkaistiin Commonwealth Gazettessa vuonna 1934 [ 9] . 

Geometrinen rakenne

Lippulain mukaan Australian kansallisen lipun on täytettävä seuraavat vaatimukset [10] :

1. Yhdistyneen kuningaskunnan lipun kuva on lipun vasemmassa yläosassa [11] ;
2. suuren valkoisen tähden kuva, joka symboloi Australian 6 osavaltiota ja muuta aluetta, on vasemman alakulman keskellä, mikä osoittaa St. Georgen lipun keskustan osana Ison-Britannian lippua [ 11] ;
3. Viisi valkoista tähteä, jotka symboloivat eteläisen ristin tähtikuviota , sijaitsevat kankaan oikealla puolella [11] .

Kansainyhteisön tähden ulkohalkaisija on 3/10 lipun leveydestä ja eteläisen ristin muut tähdet ovat 1/7 lipun leveydestä, paitsi Epsilon, jonka ulkohalkaisija on 1/12 lipun leveydestä. Kunkin tähden sisähalkaisija on 4/9 ulkohalkaisijasta [11] .

Värit

Vaikka lipun värejä ei ole määrätty lippulaissa , pääministerin ministeriön kunnia- ja kulttuurijaosto määrää sen väriominaisuudet [12] . Lisäksi Four Color Autotype- ja GLC -ominaisuudet ovat saatavilla Australian hallituksen laatimassa Style Manual for Authors, Editors and Printers [13] .

Vuoden 1901 liittovaltion lipun kehittäminen

Vuoteen 1901 asti Australia oli kuuden brittiläisen siirtomaan ryhmä. Union Jack , Brittiläisen imperiumin lippuna [2] , käytettiin usein niiden kollektiiviseen esitykseen, kun taas jokaisella siirtokunnalla oli oma lippunsa, jossa oli myös Union Jackin kuva [14] .

1800- luvun aikana yritettiin kaksi kertaa luoda kansallislippu. Ensimmäinen näistä juontaa juurensa 1823-1824 , jolloin John Nicholson ja John Bingle suunnittelivat kansallisen siirtomaalipun [14] . Se oli valkoinen kangas, jossa oli kuvia Britannian lipusta ja Pyhän Yrjön rististä (on Englannin symboli ) neljällä valkoisella tähdellä. Nicholsonin mukaan Ison-Britannian Admiraliteetti hyväksyi tämän lipun ja Uuden Etelä-Walesin kuvernööri hyväksyi sen Australian kansallislipuksi vuonna 1823 , mutta kirjallista näyttöä tästä ei ole säilynyt [15] . Kansallista siirtomaa lippua pidetään kuitenkin ensimmäisenä Australian lippuna, jossa on eteläristi [16] .

John Nicholsonin vuonna 1831 suunnittelema Australian liittovaltion lippu oli kuitenkin suosituin "kansallinen" lippu . Lipun malli toisti suurelta osin kansallisen siirtomaavallan 1823-1824 lippua , mutta siinä oli myös merkittäviä eroja: keskiristi oli sininen ja siinä ei ollut neljä, vaan viisi tähteä. Liittovaltion lippu, kuten motto "One People, One Destiny, One Flag", sai erityisen suosion 1880- ja 1890 - luvuilla , jolloin siitä tuli Australian liittovaltioliikkeen symboli [17] .  

Kaikissa näissä lipuissa, samoin kuin Eureka-lipussa , joka ilmestyi vuonna 1854 Eurekan kansannousun aikana , on kuva Eteläisen ristin tähdistöstä [18] . Mutta ensimmäinen lippu, johon tähdistön tähtien kuvat asetettiin siinä järjestyksessä, jossa ne ovat taivaalla, on Australasian  Anti-Transportation League -lippu , joka vastusti maanpakolaisten kuljettamista Australiaan [16] . Lipun alkuperäisen version suunnitteli vuonna 1849 Tasmanian saarella sijaitsevan Launcestonin pappi John West [15] . Kun järjestö hajotettiin vuonna 1853, Liigan lippua ei enää käytetty, vaikka se muodosti myöhemmin perustan Victorian lipulle [19] .

Kun ajatus liittovaltion Australian luomisesta toteutui, virallisen lipun ongelma tuli yhä kiireellisemmäksi. Vuonna 1900 Melbourne Herald Standard -sanomalehti järjesti itsenäisen kilpailun tulevan valtion lipun parhaasta suunnittelusta, jonka piti sisältää kuvia Brittiläisen imperiumin lipusta ja Southern Crossista [20] . Voittaja oli F. Thompson, Melbournen asukas , joka omisti kirjakaupan ja lehtikioski. Hänen suunnittelemansa lippu oli suorakaiteen muotoinen paneeli, joka oli jaettu kahteen yhtä suureen osaan. Vasemmassa yläkulmassa oli Ison-Britannian lipun kuva, jonka alla oli kuusi punaista vaakasuoraa raitaa valkoisella pohjalla, jotka symboloivat kuutta Australian siirtomaata. Lipun toinen puoli oli tummansininen Eteläristin kuvalla [ 21] .

Myöhemmin, samalla 1900-luvulla, järjestettiin toinen kilpailu, mutta tällä kertaa Melbourne-lehti Review of Reviews for Australasia . Sen järjestäjät katsoivat, että tiukat vaatimukset Ison-Britannian lipun ja eteläristin kuvien esiintymiselle olivat kohtuuttomia, vaikka he totesivat, että ilman niitä uusi lippu tuskin olisi saanut julkista tukea [20] . Vaikka kilpailun olisi pitänyt päättyä tammikuussa 1901 , sitä jatkettiin myöhemmin maaliskuun 31. päivään , jotta kuusi siirtomaakuvernööriä (he toimivat tuomareina) saattoivat esitellä lipun voittajaversion liittovaltion parlamentin avajaisissa Melbournessa. suunniteltu huhtikuulle tai toukokuun alussa. Näitä suunnitelmia ei kuitenkaan toteutettu, eikä voittajaa valittu, koska siihen mennessä, huhtikuussa, Australian liittovaltion hallitus oli käynnistänyt virallisen kilpailun Australian parhaasta kansallislipusta [22] .

Ilmoitus liittovaltion kilpailusta julkaistiin ensimmäisen kerran 29. huhtikuuta 1901 Australian liittovaltion virallisessa lehdessä . Lippusuunnittelun määräaika oli 31.5.1901 . Kilpailun voittajan oli määrä määrittää erityinen komissio, jonka jäsenet liittovaltion hallitus nimitti. Samaan aikaan komission koko kokoonpano määritettiin vasta 25. heinäkuuta 1901: siihen kuului viisi tuomaria ja kaksi virkamiestä (he osallistuivat hakemusten luokitteluun ja antoivat myös asiantuntija-arvioita) [23] . Kilpailun ehtojen mukaan osallistujien oli toimitettava lautakunnalle kaksi väriluonnosta (toinen kauppalaivoille, toinen sotilas- ja viralliselle lipulle), joiden mitat olivat vähintään 6 x 3 tuumaa (15 x 7,5 cm). Voittajalle taattiin 75 punnan rahapalkinto [24] .

Järjestelytoimikunta vastaanotti 32 823 hakemusta [25] [26] , mukaan lukien " Review of Reviews " järjestämään kilpailuun lähetetyt. [25] . Lippujen suunnittelussa arvioitiin seitsemän pääkriteeriä: uskollisuus Brittiläiselle imperiumille, liittovaltiorakenteen heijastus, historia, heraldiikka, omaperäisyys, käytännöllisyys ja tuotantokustannukset [4] . Kuitenkin, kuten komission 2. syyskuuta 1901 päivätyssä lopullisessa asiakirjassa todettiin , vain ne luonnokset tuomittiin menestykseen, joissa oli kolme pääelementtiä:

• Union Jack sinisellä tai punaisella taustalla;
• kuusisakarainen tähti, joka edusti kuutta Australian liittovaltiota;
• Eteläisen ristin kuva [27] .

Itse asiassa useimmissa ehdotetuissa lipuissa oli kuvia Britannian lipusta ja etelärististä, vaikka myös paikallisten eläinten kuvat olivat suosittuja [28] .

Australian pääministeri Edmund Barton ilmoitti virallisesti 3. syyskuuta 1901. Kilpailun voittajat olivat viisi lähes identtistä mallia, joista kukin palkittiin 40 puntaa . Lippujen suunnittelija oli Ivor Evans , 14-vuotias koulupoika Melbournesta ; Leslie John Hawkins, teini-ikäinen, joka on koulutettu optikoksi Sydneyssä ; Egbert John Nuttell, arkkitehti Melbournesta; Annie Dorrington, perthilainen taiteilija ; ja William Stevens, laivavirkailija Aucklandista , Uudesta-Seelannista [28 ] . Samaan aikaan julkistettiin parhaan liittovaltion sinetin kilpailun voittajat. He olivat Blamyr Young ja Sauter [30] . Syyskuun 3. päivänä 1901 Australian uusi lippu nostettiin ensimmäisen kerran Melbournen kuninkaallisessa näyttelyrakennuksessa , jossa parlamentti tuolloin sijaitsi [28] .

Voittajalipun suunnittelu herätti aluksi ristiriitaisia ​​tunteita. Joten tasavaltaisessa [31] sanomalehdessä "The Bulletin" tehtiin seuraava huomautus:

…Ison-Britannian lipun vanhentunut uudistus ilman taiteellisia ansioita, ei kansallista merkitystä… Mielet muuttuvat hitaasti ja Australia on edelleen Britannian pieni poika. Mikä voisi olla parempaa kuin hyväksyä isänsä kirjailtuja kaapuja ilman protestin tunnetta ja hämärästi ymmärtämättä hänen tahtoaan? Tämä huonolaatuinen lippu on todellinen esimerkki Australian yleisen mielipiteen huonosta tilasta [32]

Koska lippu noudatti suurelta osin Victorian osavaltion lipun mallia , monet kriitikot sekä liittovaltion hallituksessa että Uuden Etelä-Walesin hallituksessa vastustivat tämän lipun version hyväksymistä sen " superviktoriaanisuuden " vuoksi [34] . He tukivat Australian liittovaltion lipun suunnittelua, joten pääministeri Edmund Barton , joka myös puhui sen puolesta, toimitti kaksi mallia (tämän ja tuomareiden valitseman) Admiraltylle lopullisesti hyväksyttäväksi [35] . Se puolestaan ​​hyväksyi version punaisesta kaupallisesta lipusta siviilialuksille ja sinisestä valtion laivoille [36] . Kansainyhteisön hallitus piti molempia lippujen versioita siirtomaa-ajan merenkulun lippuina [37] .

Vuonna 1902 Edward VII [38] hyväksyi virallisesti Australian lipuksi kansallisen kilpailun voittaneen lipun yksinkertaistetun version . Samanaikaisesti, alun perin 6. lokakuuta 1902 päivätyssä kuninkaallisessa sähkeessä oli kyse "ehdotetun suunnitelman" hyväksymisestä määrittelemättä erityistä. Tilanne selvitettiin vasta 29. joulukuuta 1902 siirtomaiden ministerin lähetyksellä. Australian hallituksen lipunvalinnasta ilmoitettiin 20. helmikuuta 1903 " Government Bulletin of the Commonwealth of Australia" [39] .

Lipun uutta versiota käytettiin Ison-Britannian lipun sijasta jo vuoden 1904 kesäolympialaisissa St. Louisissa . Samana vuonna senaattori Richard Crouchin lobbauksen ansiosta Australian lippu sai saman aseman kuin Union Jack Isossa-Britanniassa, kun edustajainhuone julisti, että sinisen Englannin perälipun "pitäisi lentää kaikkien linnoitusten, laivojen, ilotulitteiden ja yleisön yli Australian liittovaltion rakennuksia kaikissa tapauksissa, joissa lippuja käytetään” [40] . Hallitus suostui lentämään sinistä perämerkkiä erityispäivinä ja vain osavaltion hallituksen rakennusten päällä, jos niillä ei ole valtion lippua [37] .

Epäselvä sinisen ja punaisen taustan hyväksyminen

Punainen brittiläinen lippu oli Australian ainoa lippu, jonka yksityishenkilöt saivat purjehtia maassa. Brittiläisen imperiumin tulkinnan mukaan sininen lippu oli varattu Australian liittovaltion hallitukselle, ja osavaltioiden, paikallishallinnon, yksityisten organisaatioiden ja yksityishenkilöiden tuli käyttää vain punaista lippua [37] .

Vuonna 1908 sininen lippu korvasi Ison-Britannian lipun kokonaan kaikissa sotilaslaitoksissa. Vuodesta 1911 lähtien sitä käytettiin Australian armeijan tervehdyslippuna kaikissa paraateissa ja seremoniallisissa paraateissa [41] , vaikka vain punainen lippu ja Britannian lippu liehuivat Australian parlamenttitalon virallisessa avajaisissa Canberrassa vuonna 1927 [37] . [42] .

Kahden lipun käyttö oli pitkään hämmentävää, minkä seurauksena vuoteen 1941 asti noin 10 prosentilla Australian sotilaslipuista oli sininen tausta punaisen sijasta [43] .

Teknisesti kaikki yksityiset ei-kaupalliset alukset, jotka eivät purjehtineet Ison-Britannian punaisen lipun alla, joutuivat maksamaan raskaan sakon. Kuitenkin 5. joulukuuta 1938 annetun Admirality-määräyksen mukaan nämä alukset saivat lennättää Australian Red Ensignia.

Vuoden 1981 Shipping Registration Actin mukaan " sopiva " väri yli 24 metrin pituisille kaupallisille aluksille on Australian Red Ensign.  

Union Jack

Brittiläiseen imperiumiin kuuluneessa Australiassa Union Jackia käytettiin alun perin kansallislippuna , jota pidettiin valtakunnan tosiasiallisena lipuna, vaikka se oli alun perin kuninkaallinen standardi [44] .

Australian kuninkaallinen laivasto perustettiin 5. lokakuuta 1911 . Laivaston alusten täytyi purjehtia valkoista Englannin laivaston lippua perässä ja  Australian lipun alla [45] [46] [47] . Vaikka Australian hallitus kannatti sinisen perälipun käyttöä australialaisissa sotalaivoissa , australialaisilla upseereilla oli tapana lentää " Union Jack " -aluksella [48] . Englannin valkoinen lippu korvattiin lopulta Australian valkoisella laivaston lipulla vasta 1. maaliskuuta 1967 . [46] .

Sen jälkeen kun 1920-luvulla käytiin keskustelua siitä, oliko sininen perämerkki varattu vain Kansainyhteisön hallituksen rakennuksille, vuonna 1924 tehtiin sopimus , jonka mukaan Ison-Britannian lippu oli etusijalla Australian kansallisena lipuna. [37] Koska " Union Jack " tunnustettiin kansalliseksi lipuksi, pidettiin siitä lähtien petollisena tekona liputtaa perälippuja ilman Britannian lippua, ja lisäksi arkut, joissa oli australialaisia ​​sodan uhreja, peitettiin " Union Jackilla ". " [37] [49] .

Virallisesti sinistä lippua alettiin käyttää Britannian lipun sijaan 14. huhtikuuta 1954 [46] . Useiden vuosien ajan australialaiset pitivät Union Jackia kuitenkin maan kansallislippuna. Niinpä vuosina 1968–1982 Arthur Smoutin kampanja toteutettiin Australiassa, joka koostui brittiläisen lipun jakamisesta australialaisille [50] .

1980-luvun puoliväliin mennessä Kansainyhteisön hallitus lakkasi muistuttamasta maan ihmisiä siitä, että he voisivat purjehtia Ison-Britannian lipun kanssa yhdessä Australian lipun kanssa, eikä myöskään antanut esimerkkejä kahden lipun oikeasta käytöstä [51] .

Australialaisen tärkeysjärjestyksen mukaan Ison-Britannian lippu tulee toiseksi Australian lipun jälkeen [52] .

Kansallislipun asema

Vuonna 1940 viktoriaaninen parlamentti hyväksyi lain, jonka mukaan koulut saivat ostaa sinisiä perälippuja [53] , mikä puolestaan ​​merkitsi yksityishenkilöiden lupaa liputtaa lippua. Myös pääministeri Robert Menzies tuki muutosta ja antoi seuraavana vuonna asetuksen, jonka mukaan australialaiset voivat purjehtia molempien lippujen alla (sininen ja punainen ) . Samanlaisen lausunnon antoi myös pääministeri Ben Chifley vuonna 1947 [6] .

Pääministeri Robert Menzies julisti 4. joulukuuta 1950 sinisen lipun Australian kansalliseksi lipuksi, ja vuonna 1951 Ison-Britannian kuningas Yrjö VI hyväksyi hallituksen suositukset [54] . Etelä - Australian osavaltiossa Union Jackia käytettiin kansallisena lippuna vuoteen 1956 asti , jolloin koulut saivat käyttää joko Ison-Britannian tai Australian lippua [55] .

Sinisen lipun asema Australian kansallisena lipuna vahvistettiin 14. helmikuuta 1954 , kun kuningatar Elizabeth II antoi kuninkaallisen hyväksynnän vuoden 1953 lippulakiin [56] . Tämä tapahtuma osui samaan aikaan hänen vierailunsa maassa [56] . Laissa säädetään Australian kenraalikuvernöörin oikeudesta hyväksyä "Australian liput ja liput" sekä valtuuttaa lippujen käyttöä koskevat määräykset ja säännöt. Lain 8 §:ssä todetaan, että se ei säätele henkilön "etuoikeutta" purjehtia Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla.

Vuonna 1998 " Lippulakia " muutettiin, jossa vahvistettiin kansallisen lipun ulkoasun muuttamismenettely: sen täydellinen korvaaminen edellyttää kansanäänestystä , ei vain parlamentin lakimuutoksia [57] .

Protokolla

Lipun käyttöä koskevat säännöt esitetään vuoden 1953 lippulaissa ja Australian kansallisessa lipussa , jonka Australian hallitus julkaisee aika ajoin . Nykyisten sääntöjen mukaan Australian kansallislippu on sallittu milloin tahansa vuoden päivänä [58] . Australiassa käytettyä kansallista lippua on nostettava korkeammalla kuin mikään muu lippu tai lippu [59] . Se on oltava esillä kaikissa hallintorakennuksissa ja äänestyspaikoissa kansallisten vaalien tai kansanäänestysten aikana [60] . Yksityiset huvialukset voivat purjehtia sekä punaisen kauppalipun että Australian kansallisen lipun alla [61] . Sinistä englantilaista perämerkkiä voidaan lennättää australialaisilla aluksilla Australian lipun sijasta, jos aluksen omistajalla on Ison-Britannian lain mukainen asianmukainen lupa [62] .  

Pääministeri- ja ministeriministeriö suosittelee  myös, että lippua nostetaan vain valoisaan aikaan, ellei keinovalaistusta käytetä. Lisäksi kahta eri lippua ei saa asettaa samaan lipputankoon [59] . Jos lippu liehuu puolimastoon, sen on oltava 1/3 etäisyydellä lipputangon pituudesta sen yläosasta. Yöllä Australian lippua ei saa nostaa puolimastoon. Lippu liehuu puolimastoon hallituksen rakennuksissa useaan otteeseen [63] :

• Australian monarkin kuoleman tapauksessa  hänen kuolemansa ilmoituspäivästä hänen hautajaisiinsa (mukaan lukien hautajaispäivä). Uuden hallitsijan valtaistuimelle liittymispäivänä on tapana nostaa Australian lippu kannan huipulle kello 11 iltapäivällä;
• kuninkaallisen perheen jäsenen kuollessa;
• vakinaisen tai entisen kenraalikuvernöörin kuoltua ;
• huomattavan Australian kansalaisen kuollessa. Joillakin paikkakunnilla Australian lippu saatetaan liehua puolimastoon, jos joku tärkeä paikallinen asukas kuolee, sekä hänen hautajaispäivänä;
• toisen sellaisen valtion päämiehen kuollessa, jonka kanssa Australialla on diplomaattiset suhteet (jolloin lippu liehuu puolimastoon hautajaispäivänä);
• ANZAC - päivänä (jolloin lippu on puolimastoon puoleenpäivään asti);
• Muistopäivänä Australian lippu on lipputangon huipulla klo 10.30 asti, puolimastoon klo 10.30-11.03 ja sitten taas lipputangon huipulla päivän loppuun asti [ 63 ] . 

Pääministeri- ja kabinettiosasto ylläpitää tilaajilleen myös sähköistä postituslistajärjestelmää nimeltä " Commonwealth Flag Network ": palvelun lähettämät sähköpostit kertovat australialaisille päivästä, jolloin lippu tulee nostaa puolimastoon, sekä kansallisista lippupäivistä [64] .

Australian kansallislippua saa käyttää kaupallisiin ja myynninedistämistarkoituksiin ilman virallista lupaa vain, jos lippua käytetään arvokkaalla tavalla ja toistetaan kokonaisuudessaan ja tarkasti; lipussa ei saa olla kirjoituksia tai ylimääräisiä kuvia; näytön aikana se ei saa olla muiden esineiden peitossa, ja kaikkien lipun avainelementtien tulee olla helposti tunnistettavissa [60] [65] . Jos useita lippuja liehuu, Australian kansallinen lippu on nostettava ensin lipputankoon (yleensä vasemmalla).

Maan historiassa on useita yrityksiä rinnastaa Australian lipun häpäiseminen rikokseen. Vuonna 1953, lippulain toisessa käsittelyssä, oppositiojohtaja Arthur Colwell kannatti lakiehdotukseen lausekkeiden lisäämistä, jotka kriminalisoisivat lipun häpäisyn, mutta hän ei onnistunut saamaan kannatusta parlamentissa. Michael Cobb esitteli henkilökohtaisia ​​lakiehdotuksia Australian lipun häpäisemisen kieltämiseksi vuosina 1989 , 1990 , 1991 ja 1992 , mutta kaikissa neljässä tapauksessa lakiesitys hylättiin [66] . Vuonna 2002 Australian kansallispuolueen johtaja John Anderson esitteli samanlaisia ​​lakiehdotuksia, jotka saivat tukea joidenkin parlamentaarikkojen keskuudessa sekä omalta puolueeltaan että koalitiokumppaniltaan Australian liberaalipuolueelta . Maan pääministeri John Howard kuitenkin hylkäsi hankkeen [67] .

Lippupäivä

Vuonna 1996 Australian kenraalikuvernööri William Dean antoi julistuksen, jossa perustettiin vuosittainen Australian kansallislippupäivä , joka pidettiin 3. syyskuuta [68] .  Sydneyssä on kuitenkin vietetty lippupäivää vuodesta 1985 lähtien , jolloin ensimmäisen lipunnoston juhlan vuonna 1901 aloitti veksillologi John Christian Vaughn [69] . Lippupäivänä järjestetään pääsääntöisesti erilaisia ​​juhlatilaisuuksia useissa maan suurissa keskuksissa [70] , mutta itse päivä ei ole vapaapäivä.

Merkitse muutoskeskustelut

Tasavaltaisuuden aatteiden suuren vaikutuksen vuoksi Australiassa maassa käydään jatkuvia, vaikkakin hillittyjä keskusteluja lipun vaihtamisesta (ne koskevat lähinnä kysymystä siitä, pitäisikö Ison-Britannian lipun kuva jättää lippuun Australiasta ) [71] . Kansallislippuongelma nousi akuuteimmin esille vuonna 1988 , kun juhlittiin ensimmäisen eurooppalaisen siirtokunnan perustamisen 200-vuotisjuhlaa Australiassa ja Paul Keatingin pääministerikaudella , joka avoimesti kannatti maan lipun vaihtamista.

Australiassa on tällä hetkellä kaksi lobbausryhmää, jotka ovat mukana keskusteluissa Australian lipusta: Ausflag-järjestö , joka kannattaa sen muutosta [72] ja Australian National Flag Association (ANFA ) ,  joka kannattaa lipun nykyaikaisen version säilyttämistä. [73] .

Ausflag järjestää ajoittain erilaisia ​​kampanjoita lipun vaihtamisen tukemiseksi, ja ne osuvat pääosin Australian suurtapahtumiin (esimerkiksi vuoden 2000 kesäolympialaiset , jotka pidettiin Sydneyssä) [74] ja järjestää myös kilpailuja parhaasta suunnittelusta. uudesta lipusta [72] . Australian National Flag Association puolestaan ​​järjestää lippupäivänä erilaisia ​​tapahtumia lipun modernin version tukemiseksi [75] .

Argumentit lipun vaihtamiselle

• Nykyinen lippu heikentää Australian kansallista identiteettiä, koska merkittävä osa siitä on toisen valtion lipun kuvalla. Erityisesti lippua on vaikea erottaa useista muista lipuista, jotka on johdettu sinisestä Englannin perälipusta , kuten Uuden-Seelannin kansallisesta lipusta tai Australian Victorian osavaltiosta. Tämä puolestaan ​​voi aiheuttaa hämmennystä. Esimerkiksi Australian Monarkistiliitto asetti erehdyksessään Uuden-Seelannin lipun kuvan kirjasiinsa vuonna 1999 järjestetyn kansanäänestyksen  aikana , joka koski Australian valtiojärjestelmän muuttamista monarkkisesta tasavaltalaiseksi [76] .
• Nykyaikainen lippu ei heijasta täysin Australian asemaa itsenäisenä valtiona. Ison-Britannian lipun läsnäolo lipussa viittaa siihen, että Australia on brittiläinen siirtomaa tai riippuvainen alue. Australian lipun lisäksi vain Uuden-Seelannin, Fidžin ja Tuvalun , jotka ovat itsenäisiä valtioita, lipuissa on kuva Britannian lipusta. Muut Kansainyhteisön osavaltiot ovat jo kauan sitten muuttaneet lippunsa ulkoasua poistamalla siitä Ison-Britannian lipun kuvan, mutta jääneet monarkkisiksi valtioiksi, joita johtaa brittiläinen monarkki (esimerkiksi Kanada ) [77] . Lisäksi Australian lipun värit (punainen, valkoinen ja sininen) eivät ole Australian virallisia värejä (joista vihreä ja kulta tunnustetaan), mutta ne eivät myöskään ole perinteisiä heraldisia värejä (sininen ja kulta).
• Heijastaa vain Australian siirtomaa-Britannian menneisyyttä, maan kansallinen lippu on anakronismi , joka ei heijasta yhteiskunnan monikansallisuutta ja moniarvoisuutta. Erityisesti nykyaikaisesta lipusta puuttuu maininta Australian aboriginaaleista, joista monille Britannian lippu on siirtomaasorron ja heidän omaisuutensa menettämisen symboli [78] .
• Nykyaikainen lippu ei ole historiallisesti tärkein kansallinen symboli. Pitkän aikaa liiton perustamisesta lähtien se on lentänyt yhdessä Ison-Britannian lipun kanssa. Tähtien päiden lukumäärä on muuttunut säännöllisesti vuodesta 1901 lähtien , joten lipun moderni versio tunnustettiin viralliseksi vasta vuonna 1954 . Sitä ennen oli myös jatkuva hämmennys siitä, pitäisikö lipun taustan olla sininen vai punainen.
• On myös epäreilua väittää, että australialaiset "taistelivat ja kuolivat Australian lipun alla", koska useimmissa sodissa australialaiset taistelivat erilaisten brittiläisten lippujen alla sinisen lipun lisäksi sekä punaisen Australian lipun alla [79] .
• Vaikka lipun suunnittelun ovat kehittäneet neljä australialaista ja yksi uusiseelantilainen ja ne valittiin avoimella kilpailulla, Ison-Britannian amiraliteetti ja kuningas Edward VII hyväksyivät sen kuitenkin [80] .

Argumentteja lipun vaihtamista vastaan

• Moderni lippu on ainutlaatuinen laatuaan ja heijastaa täysin Australiaa ja sen asemaa itsenäisenä valtiona, Commonwealth Realm . Ison-Britannian lippu symboloi Australian historiallista menneisyyttä, maan jäsenyyttä Kansainyhteisössä ja heijastaa myös Westminsterin parlamentaarista demokratiajärjestelmää. Commonwealth Star puolestaan ​​symboloi kuutta alkuperäistä Australian osavaltiota ja aluetta [81] .
• Moderni lippu ei heijasta maan riippuvuutta Isosta-Britanniasta. Fidžin lipussa , josta tuli tasavalta, on edelleen Ison-Britannian lipun kuva, samoin kuin Havaijin lipussa , vaikka saaret ovat osa Yhdysvaltoja .
• Lippu on suosittu symboli, jota kaikki rodut ja kansallisuudet edustavat australialaiset käyttävät laajalti. Millään ehdotetuista lipun versioista ei ole yhtä paljon tukea kuin nykyisellä versiolla.
• Nykyaikainen lippu on historiallisesti tärkeä, koska se sisältää elementtejä Australian aikaisemmista lipuista.
• Lipun suunnitteli neljä australialaista ja yksi uusiseelantilainen [28] , ja yleisö valitsi sen avoimessa kilpailussa [82] .

Katso myös

• Luettelo Australian lipuista
• Uuden-Seelannin liput
• Australian aboriginaalien lippu

Muistiinpanot

1. ↑ Virallisesti hyväksytty 20. helmikuuta 1903
2. ↑ 1 2 3 4 5 Pääministeri- ja kabinettiosasto. Palkinnot ja kulttuuriosasto. Australian lippujen symbolit. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 2-3. — ISBN 0642471347 .
3. ↑ Australian  kansallislippu . Flag Society of Australia Inc ja Pennant Advisory Services Pty Limited. Haettu 6. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
4. ↑ 1 2 3 Evans, I. Australian lipun historia. - Melbourne: Evan Evans, 1918.
5. ↑ Carol A. Foley. Australian lippu: siirtomaa-jäännös vai nykyaikainen ikoni? - Federation Press, 1996. - S. 81-82. — ISBN 1862871884 .
6. ↑ 1 2 Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - P. 96-97. — ISBN 0868405671 .
7. ↑ Carol A. Foley. Australian lippu: siirtomaa-jäännös vai nykyaikainen ikoni? - Federation Press, 1996. - S. 83. - ISBN 1862871884 .
8. ↑ Carol A. Foley. Australian lippu: siirtomaa-jäännös vai nykyaikainen ikoni? - Federation Press, 1996. - S. 80. - ISBN 1862871884 .
9. ↑ Australian liitto Gazette No. 18. maaliskuuta 23. 1934
10. ↑ Vuoden  1953 lippulaki . Commonwealth Consolidated Acts. Haettu 7. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
11. ↑ 1 2 3 4 5 Pääministeri- ja kabinettiosasto. Palkinnot ja kulttuuriosasto. Australian lippujen symbolit. - Australian Government Publishing Service, 2006. - P. 1. - ISBN 0642471347 .
12. ↑ Pääministerin ja kabinetin osasto. Palkinnot ja kansallisten symbolien osasto. Australian lippujen symbolit. - Australian Government Publishing Service, 2000. - ISBN 0642471312 .
13. ↑ tarkistanut Snooks & Co. Tyylikäsikirja tekijöille , toimittajille ja tulostimille  . – 6. — Milton, Qld.: John Wiley & Sons , 2002. — ISBN 0 7016 3648 3 .
14. ↑ 1 2 Pääministerin ja kabinetin osasto. Palkinnot ja kulttuuriosasto. Australian lippujen symbolit. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 37. - ISBN 0642471347 .
15. ↑ 1 2 Carol A. Foley. Australian lippu: siirtomaa-jäännös vai nykyaikainen ikoni? - Federation Press, 1996. - S. 38. - ISBN 1862871884 .
16. ↑ 1 2 Jotkut  Australian merkittävistä historiallisista lipuista . Flag Society of Australia Inc ja Pennant Advisory Services Pty Limited. Haettu 7. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
17. ↑ Australian federaation lippu (1831-1900)  (eng.)  (pääsemätön linkki) . Australian National Flag Association. Haettu 8. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2006.
18. ↑ Pääministerin ja kabinetin osasto. Palkinnot ja kulttuuriosasto. Australian lippujen symbolit. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 38. - ISBN 0642471347 .
19. ↑ Carol A. Foley. Australian lippu: siirtomaa-jäännös vai nykyaikainen ikoni? - Federation Press, 1996. - S. 39. - ISBN 1862871884 .
20. ↑ 1 2 Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 16. - ISBN 0868405671 .
21. ↑ Carol A. Foley. Australian lippu: siirtomaa-jäännös vai nykyaikainen ikoni? - Federation Press, 1996. - S. 49. - ISBN 1862871884 .
22. ↑ Carol A. Foley. Australian lippu: siirtomaa-jäännös vai nykyaikainen ikoni? - Federation Press, 1996. - S. 52. - ISBN 1862871884 .
23. ↑ Carol A. Foley. Australian lippu: siirtomaa-jäännös vai nykyaikainen ikoni? - Federation Press, 1996. - S. 64. - ISBN 1862871884 .
24. ↑ Carol A. Foley. Australian lippu: siirtomaa-jäännös vai nykyaikainen ikoni? - Federation Press, 1996. - S. 61. - ISBN 1862871884 .
25. ↑ 1 2 Pääministerin ja kabinetin osasto. Palkinnot ja kulttuuriosasto. Australian lippujen symbolit. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 39. - ISBN 0642471347 .
26. ↑ Carol A. Foley. Australian lippu: siirtomaa-jäännös vai nykyaikainen ikoni? - Federation Press, 1996. - S. 63. - ISBN 1862871884 .
27. ↑ Carol A. Foley. Australian lippu: siirtomaa-jäännös vai nykyaikainen ikoni? - Federation Press, 1996. - S. 65-66. — ISBN 1862871884 .
28. ↑ 1 2 3 4 Pääministeri- ja kabinettiosasto. Palkinnot ja kulttuuriosasto. Australian lippujen symbolit. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 40. - ISBN 0642471347 .
29. ↑ Australian Flag History  (eng.)  (pääsemätön linkki) . Australian National Flag Association. Haettu 8. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2006.
30. ↑ Carol A. Foley. Australian lippu: siirtomaa-jäännös vai nykyaikainen ikoni? - Federation Press, 1996. - S. 69. - ISBN 1862871884 .
31. ↑ Kirby, Michael (2000), The Australian Referendum on a Republic - Ten Lessons , Australian Journal of Politics & History, osa 46 (4): 510–535 , DOI 10.1111/1467-8497.00111 
32. ↑ Bulletin , Sydney, 28. syyskuuta 1901
33. ↑ Suunnittelu Australian lipulle . Australian kansallisarkisto (1900). Haettu 26. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011. (määrätön)
34. ↑ Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - P. 18. - ISBN 0868405671 .
35. ↑ Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 19-22. — ISBN 0868405671 .
36. ↑ . Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 23. - ISBN 0868405671 .
37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Demokratian dokumentointi , Australian kansallinen arkisto: Flags Act 1953: History. . Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2008. Haettu 26. huhtikuuta 2009.
38. ↑ Australian liitto Gazette No. 8. helmikuuta 20. 1903
39. ↑ Carol A. Foley. Australian lippu: siirtomaa-jäännös vai nykyaikainen ikoni? - Federation Press, 1996. - S. 74. - ISBN 1862871884 .
40. ↑ Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 32. - ISBN 0868405671 .
41. ↑ MO58 (1908) Huomio on suunnattu MO  58/08 :ssa julkaistuun lakisääteiseen sääntöön 27/08 . ANFA. Haettu 8. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
42. ↑ Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 84-85. — ISBN 0868405671 .
43. ↑ Australian unohdettu lippu.  Punainen Ensign . Digger History: Australian ja Uuden-Seelannin asevoimien historia. Haettu 8. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2003.
44. ↑ Lähteet: Buckinghamin palatsi ja College of Arms.
45. ↑ George Odgers. Australian kuninkaallinen laivasto - kuvitettu historia. - Child & Henry, 1982. - s. 44. - ISBN 0867772409 .
46. ↑ 1 2 3 Pääministeri- ja kabinettiosasto. Palkinnot ja kulttuuriosasto. Australian lippujen symbolit. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 44. - ISBN 0642471347 .
47. ↑ Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 54. - ISBN 0868405671 .
48. ↑ Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 55. - ISBN 0868405671 .
49. ↑ Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 8. - ISBN 0868405671 .
50. ↑ Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - P. 9. - ISBN 0868405671 .
51. ↑ Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - ISBN 0868405671 .
52. ↑ Kirje pääministeri- ja kabinettiosastolta, 21.11.2008
53. ↑ Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 92. - ISBN 0868405671 .
54. ↑ Pääministerin ja kabinetin osasto. Palkinnot ja kulttuuriosasto. Australian lippujen symbolit. - Australian Government Publishing Service, 2006. - ISBN 0642471347 .
55. ↑ Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - s. 104-105, 109. - ISBN 0868405671 .
56. ↑ 1 2 Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 106. - ISBN 0868405671 .
57. ↑ Bills Digest 18 1996-97 Flags Change Bill 1996 . - Parlamentin kirjaston osasto, 1996. Arkistoitu 6. marraskuuta 2005 Wayback Machinessa
58. ↑ Australian kansallislippu (downlink) . Australian hallitus (29. toukokuuta 2008). Haettu 1. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2011. (määrätön) 
59. ↑ 1 2 Pääministerin ja kabinetin osasto. Palkinnot ja kulttuuriosasto. Australian lippujen symbolit. - Australian Government Publishing Service, 2006. - P. 5. - ISBN 0642471347 .
60. ↑ 1 2 Pääministerin ja kabinetin osasto. Palkinnot ja kulttuuriosasto. Australian lippujen symbolit. - Australian Government Publishing Service, 2006. - P. 21. - ISBN 0642471347 .
61. ↑ Pääministerin ja kabinetin osasto. Palkinnot ja kulttuuriosasto. Australian lippujen symbolit. - Australian Government Publishing Service, 2006. - P. 17. - ISBN 0642471347 .
62. ↑ Hallintopalveluiden osasto. Australian kansallislippu. - Australian Government Publishing Service, 1982. - ISBN 9780644040464 .
63. ↑ 1 2 Pääministerin ja kabinetin osasto. Palkinnot ja kulttuuriosasto. Australian lippujen symbolit. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 20. - ISBN 0642471347 .
64. ↑ Kuinka liputtaa  (englanniksi)  (downlink) . Pääministerin ja kabinetin osasto. Palkinnot ja kansallisten symbolien osasto. Haettu 8. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2011.
65. ↑ Australian lipun (eng.) kaupallinen käyttö  (pääsemätön linkki) . Pääministerin ja kabinetin osasto. Palkinnot ja kansallisten symbolien osasto. Haettu 8. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2011. 
66. ↑ Eduskunnan kirjaston osasto. Bills Digest No. 42 2003-2004, Australian lippujen suojaaminen (lipun desecration) lakiesitys 2003. - 2003.
67. ↑ Phillip Hudson. Pääministeri puolustaa oikeutta polttaa  lippu . The Age (16. marraskuuta 2002). Haettu 6. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
68. ↑ Australian liitto Gazette No. S321, 28. elokuuta 1996
69. ↑ Kansallislippupäivän historia  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Australian National Flag Association. Käyttöpäivä: 15. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2006.
70. ↑ Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - s. 136-138, 144. - ISBN 0868405671 .
71. ↑ Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 125-129. — ISBN 0868405671 .
72. ↑ 1 2 Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 138-139. — ISBN 0868405671 .
73. ↑ Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - P. 11. - ISBN 0868405671 .
74. ↑ Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 137. - ISBN 0868405671 .
75. ↑ Kwan, Elizabeth. Lippu ja kansakunta: australialaiset ja heidän kansallislippunsa vuodesta 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 144. - ISBN 0868405671 .
76. ↑ AML-pamfletti vuoden 1999 tasavallan kansanäänestyksessä, jossa Uuden-Seelannin lippua käytettiin väärin Australian lipun sijaan  (  linkki ei saavutettavissa) . Ausflag. Haettu 11. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2007.
77. ↑ Miksi lipun pitäisi muuttua  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Ausflag. Haettu 11. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2008.
78. ↑ Lois O'Donoghuen puhe  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Ausflag. Haettu 11. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2008.
79. ↑ Australian Red Ensign - myyttejä ja faktoja (linkkiä ei ole saatavilla) . Ausflag (12. kesäkuuta 2006). Haettu 11. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2008. (määrätön) 
80. ↑ Australian lipun historia: hyväksynnän saaminen Lontoosta . Maailman liput . Haettu 6. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011. (määrätön)
81. ↑ Professori Geoffrey Blainey, lippupäivän 2001 puhe, Brisbane. (linkki ei saatavilla) . Haettu 6. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2009. (määrätön) 
82. ↑ Vuoden 1901 liittovaltion lipun suunnittelukilpailu (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 6. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2009. (määrätön) 

Linkit

• Flags Act 1953
• Australian lippuyhdistys
• Australian National Flag Association
• ausflag
• Maailman liput. Australia