Flanderinkielinen kirjallisuus on Belgiassa hollanninkielistä kirjallisuutta . Aikaisemmin kirjallisuus luotiin Flanderissa, historiallisella alueella, joka sijaitsee nykyaikaisen Belgian, Ranskan ja Alankomaiden alueella. XIX vuosisadan alkuun asti. tämä kirjallisuus nähtiin kiinteänä osana hollantilaista kirjallisuutta. Kun Belgia itsenäistyi Alankomaista vuonna 1830, termi "flaamilainen kirjallisuus" sai merkityksen "Belgiassa luodun hollanninkielisen kirjallisuuden".
Keskiajan ja 1500-luvun flaamilaista kirjallisuutta on vaikea erottaa hollantilaisesta sanan suppeassa merkityksessä, niitä on käytännössä mahdotonta tarkastella erikseen. 1600- ja 1700-luvuilla, Espanjan ja Itävallan herruuden aikana, ei myöskään voida puhua flaaminkielisestä kirjallisuudesta erillisenä ilmiönä.
Hollannin kieli oli kehityksensä alkuvaiheessa lähellä joitain saksalaisia murteita, joitain kirjailijoita, kuten 1100-luvun runoilijaa. Heinrich von Feldeke ovat osa sekä hollantilaisen että saksalaisen kirjallisuuden historiaa.
Runous hallitsi varhaista flaamilaista kirjallisuutta. Alamaissa, kuten muuallakin Euroopassa, hoviromantiikka ja runous olivat suosittuja genrejä läpi keskiajan. Myös eeppiset ritariromaanit, joissa pääosissa oli kuningas Arthur tai Kaarle Suuri, olivat yleisiä (Karl ja Elegast on hyvä esimerkki).
Ensimmäinen hollanniksi tunnettu kirjailija oli Heinrich von Feldeke, Walther von der Vogelweiden vanhempi aikalainen. Von Feldeke kirjoitti hovin rakkausrunoutta, St. Servatius of Maastricht , eeppinen transkriptio Aeneidista Limburgin murteella . Monet eeppiset teokset olivat vain kopioita tai lisäyksiä saksalaisiin tai ranskalaisiin teoksiin, mutta on esimerkkejä alkuperäisistä teoksista - "Karl ja Elegast", lisäksi jotkut teokset käännettiin hollannista toisiin - Elckerlijcin moraalista tuli englannin perusta. pelata Everymania .
1800-luvulla Flanderin kirjallisuus jakautui kahteen virtaan: yhden edustajat kirjoittivat ranskaksi ja toisen hollanniksi. Ensimmäisen virran edustajien teoksia voidaan kutsua tyypilliseksi belgialaiseksi kirjallisuudeksi, koska sellaisen kirjallisuuden ilmestyminen ei olisi ollut mahdollista yksikielisessä maassa. Tämän ryhmän kuuluisin teos on flaamilaisen Charles de Costerin kirjoittama " The Legend of Thiel Ulenspiegel ja Lamm Gudzak " .
Belgian vallankumouksen välitön tulos oli vastareaktio kaikkea Alankomaihin liittyvää vastaan ja ranskan valinta vapauden ja itsenäisyyden kielenä. Väliaikainen hallitus vuonna 1830 kielsi hollannin kielen virallisen käytön, ja se siirrettiin Patoisin asemaan . Muutamaa vuotta aiemmin Jan Frans Willems (1793–1846) oli puolustanut hollannin kielen kantoja ja tehnyt kaikkensa estääkseen Alankomaiden ja Belgian erottamisen. Arkistonhoitajana Antwerpenissä hän käytti flaamilaisen kirjallisuuden historian kirjoittamista yhtenä mahdollisuutena. Vallankumouksen jälkeen hänen hollantilainen sympatiansa pakottivat hänet elämään eristyksissä, mutta vuonna 1835 hän asettui Gentiin ja omistautui hollantilaisen kielen ja kulttuurin edistämiseen.