Äänen muoto

Äänen muoto
Mangan Shoya Ishida (vas.) ja Shoko Nishimiya (oikea) venäjänkielisen painoksen ensimmäisen osan kansi
聲の形 (Koe no Katachi) Hiljainen ääni
Genre / aihe	romanttinen draama
Manga
Tekijä	Yoshitoki Oima
Kustantaja	Kodansha
Venäjäksi	Istari sarjakuva
Muut kustantajat: Kodansha Comics USA Crunchyroll NewPOP Pääkirjoitus Panini Pääkirjoitus Ivrea Milky Way Editiones Star Comics Ki-oon
Julkaistu	Viikoittainen Shonen-lehti
Yleisö	shonen
Julkaisu	7. elokuuta 2013 - 19. marraskuuta 2014
Tomov	7
Animaatioelokuva
Tuottaja	Naoko Yamada
Käsikirjoittaja	Reiko Yoshida
Säveltäjä	Kensuke Ushio
Lisenssin haltija	Volga
Muut luvanhaltijat: Madman Entertainment Shout! Factory Anime Limited Viz Media Cinemark Cinépolis Madness Entertainment KEM Media Selecta Visión Nexo Digital G&G Tonstudios The Right Stuf Eleven Arts Shochiku
Ensiesitys	17. syyskuuta 2016
Kesto	130 min.

Voice Form (聲の 形)  on Yoshitoki Oiman kirjoittama ja kuvittama mangasarja . Manga julkaistiin ensin kertaluontoisena Bessatsu Shōnen Magazinessa , jonka jälkeen se toteutettiin täysimittaisena teoksena Kodanshan Weekly Shonen Magazinessa . Vuonna 2015 manga oli ehdolla Manga Taishō -palkinnon saajaksi [1] . Kyoto Animationin tuottama pitkä elokuva julkaistiin vuonna 2016 .

Juoni

Tarina pyörii Shoya Ishidan, koulukiusaamisen ympärillä. Peruskoulussa hän ja hänen ystävänsä kiusasivat kuuroa luokkatoveriaan Shoko Nishimiyaa. Kun aikuiset saivat tietää tästä, lapset siirsivät kaiken syyn sankarille. Lopulta Ishidasta tulee toinen kiusaamisen kohde, jonka hän tajusi vasta, kun Nishimiya oli siirretty toiseen kouluun (hän ​​pyyhki jatkuvasti epämiellyttäviä kirjoituksia hänen työpöydästään). Pojasta tulee luokkansa hylkiö ja hän päättää, ettei ystävystymisessä ole mitään järkeä. Lukiossa hänen kuuron tytön kiusaaminen paljastui lähes välittömästi, mikä johtaa hänet täydelliseen irtautumiseen ulkomaailmasta. Koska hänellä ei ollut ystäviä eikä tulevaisuudensuunnitelmia, hän harkitsi itsemurhaa. Ennen esiintymistään hän myi kaikki tavaransa palauttaakseen temppuihinsa käytetyt rahat äidilleen ja päätti korjata lapsuutensa päävirheen. Ishida etsi Nishimiyaa ja jopa oppi japanin perusviittomakielen pyytääkseen anteeksi. Tapaaminen hänen kanssaan sai päähenkilön harkitsemaan päätöstään uudelleen. Sovittaakseen syntinsä hän päätti löytää Nishimiya ystäviä, jotka hyväksyisivät hänet sellaisena kuin hän on. Ajan myötä hän saa uusia ystäviä ja tapaa Nishimiyan yhä useammin sillalla koulun jälkeen.

Hahmot

Shoya Ishida (石田 将也Ishida Sho:ya ) on  tarinan päähenkilö, kiusaaja, joka kiusaa kuuroa luokkatoveria. Pian hänestä tuli syrjäytynyt ja lakkasi kiinnittämästä huomiota ympärillään oleviin ihmisiin (kuvitellen heitä kaikilla valtava risti kasvoillaan). Tämä yksinäisyys ajoi hänet siihen pisteeseen, että hän teki itsemurhan, mutta Nishimiyan tapaaminen sai hänet muuttamaan mieltään. Yrittäessään korjata lapsuutensa virheitä hän viettää yhä enemmän aikaa Nishimiyan kanssa. Ishida kokee, että häntä ei rangaistu tarpeeksi Nishimiyan kiusaamisesta ja hän halusi usein tappaa nuoremman itsensä. Hän on hyväksynyt sen tosiasian, ettei hän voi koskaan saada ystäviä enää, mutta hän haluaa kuitenkin löytää heidät Nishimiyalle. Ishida pitää itseään lopulta epäluotettavana kertojana, koska hän keksi suurimman osan muistoistaan ​​toisten ihmisten kiusaamisesta Nishimiyaa lievittääkseen tuskaa ja vakuuttaakseen itselleen, ettei hän ollut ainoa syyllinen, mutta muut lapset tekivät Ishidasta vuohen. ottaa vastuuta. Sarjan edetessä Ishida auttaa Nishimiyaa löytämään ystäviä. Hän myös säästää hänet hyppäämästä pois Nishimiyan asunnon parvekkeelta ja vahingoittaen itseään samalla. Mangan lopussa hän muuttaa mieltään muista ja poistaa ristit kaikilta.

Ääni : Miyu Irino , Mayu Matsuoka (lapsena) venäjäksi: Juri Romanov, Anna Balitskaja (lapsuudessa) [2] .

Shoko Nishimiya (西宮硝 子 Nishimiya Sho:ko )  on tarinan päähenkilö, kuuro tyttö, jota päähenkilö ja hänen ystävänsä kiusasivat. Peruskoulussa hän joutui kiusaamisen vuoksi lähtemään opiskelemaan toiseen kouluun. Viiden vuoden kuluttua Ishida löysi hänet pyytämään anteeksi. Hän yritti piiloutua häneltä, mutta tajusi, että hän oli muuttunut, kun hän puhui hänelle viittomakielellä. Hän asuu äitinsä ja sisarensa kanssa, koska hänen isänsä jätti perheen Nishimiya ollessa vielä hyvin nuori kuultuaan kuuroudesta. Hän ei pidä kaunaa rikollisilleen ja jopa hymyilee heille vastauksena, mikä saa muut ajattelemaan hänen tunteidensa vääryyttä. Päättää tehdä itsemurhan saatuaan tietää, että Ishida menetti kaikki ystävänsä hänen takiaan. Lopulta hän pelastaa hänet ja ymmärtää, kuinka itsekäs hänen päätöksensä oli. Hän on ihastunut Ishidaan, mutta kielimuurien vuoksi hän ei jatkuvasti ymmärrä häntä, kun Nishimiya yrittää ilmaista tunteitaan.

Ääni: Saori Hayami . venäjäksi: Maria Shcherbakova [2] .

Yuzuru Nishimiya (西宮 結絃 Nishimiya Yuzuru )  on Shōkon nuorempi sisar ja lukiolainen. Hän ottaa valokuvauksen ja kuvaa enimmäkseen kuolleita eläimiä, mikä johtaa konflikteihin äitinsä kanssa. Kuten kävi ilmi, näitä valokuvia tarvitaan, jotta Nishimiya ymmärtää, kuinka kauhea kuolema on, eikä yritä tehdä itsemurhaa. Lapsena hän leikkasi hiuksensa, jotta hänen äitinsä antoi Nishimiyan kasvattaa itseään. Siitä lähtien hän on pitänyt lyhyen hiuksensa, minkä vuoksi hänet sekoitetaan usein poikaan. Hän vihaa suuresti kaikkia Nishimiyan rikoksentekijöitä, mutta hän muutti mielensä Ishidan suhteen ja alkoi pian jopa rohkaista tätä halua olla ystäviä vanhemman sisarensa kanssa.

Ääni: Aoi Yuuki . venäjäksi: Marina Osenko [2] .

Naoka Ueno (植 野 直花 Ueno Naoka )  on Ishidan ja Nishimiyan entinen luokkatoveri. Ala-asteella hän kiusasi Shoyan ohella Shokoa kaikin mahdollisin tavoin. Hän myöntää päähenkilölle, ettei hän ole aina ollut välinpitämätön hänelle. Hän uskoo, että Nishimiya käyttää vammaansa saadakseen Ishidan huomion. Hän uskoo myös, että Ishidasta tuli hylkiö ja vihaa kaikkia juuri Nishimiyan takia. Uenoa ärsyttää myös sankarittaren avuttomuus rikollisten edessä. Ainoa miehistön jäsen, jonka Ishida esittelee risti kasvoillaan osoittaen suurta vastenmielisyyttään häntä kohtaan, vaikka hän olikin häntä lähin peruskoulussa. Työskentelee kahvilassa. Finaalissa hän muuttaa asennettaan Nishimiyaan ja sietää häntä.

Ääni: Yuuki Kaneko . venäjäksi: Maria Bondarenko [2] .

Tomohiro Nagatsuka (永京 友宏 Nagatsuka Tomohiro )  on Shoya, Mashiba ja Mikin luokkatoveri lukiossa. Hänestä tuli hänen ensimmäinen ystävänsä lukiossa sen jälkeen, kun Ishida pelasti hänet kiusaamiselta pitäen sitä ystävällisenä tekona ja hyvänä alkuna katkeamattomalle ystävyydelle. Ensimmäinen, jonka sankari alkoi huomata ympäröiviltä ihmisiltä (perhettä ja Nishimiyaa lukuun ottamatta). Hänellä on melko erityinen ulkonäkö ja hän valehtelee usein. Hänestä tulee Isisin itsensä parhaaksi ystäväksi julistama ja alkaa jumaloida häntä. Ueno ja Kawai pitävät Nagatsukaa vastenmielisenä, ja Ishida suuttuu Nagatsukan halusta nousta sankarin puolelle, vaikka he tuskin tuntevat toisiaan. Unelma ohjaajan urasta.

Seiyu: Kensho Ohno . venäjäksi: Oleg Bondar [2] .

Miki Kawai (川 井 みき Kawai Miki )  on Ishidan luokkatoveri ala-asteesta lukioon. Hän näyttelee jonkin mangan katalysaattorin roolia, koska hänen syytöksensä saivat hänet eristäytymään luokkatovereidensa joukosta, ja hänen sanoistaan ​​tuli syy hänen vieraantumiseen kuvausryhmästä. Hän on melko narsistinen persoonallisuus, koska hän uskoo, että kaikkien hänen ympärillään pitäisi rakastaa häntä. Suosittu sekä luokkatovereiden että opettajien keskuudessa. Ishida kiinnitti häneen vain vähän huomiota, joten hän uskoi, että hän myös pilkkasi Nishimiyaa, mutta Miki ei koskaan tehnyt niin, mutta hän ei myöskään pysäyttänyt rikollisia. Isiksen nopean toipumisen toivomuksena tehdä paperinosturit, hän inhoaa luokkatovereita. Ensimmäistä kertaa vieraantumisen koettuaan hän harkitsee uudelleen suhtautumistaan ​​muihin ja päättää tulla herkemmäksi. Rakastunut Satoshi Masibaan.

Ääni: Megumi Han . venäjäksi: Elena Simanovitš [2] .

Miyoko Sahara (佐原 みよこ Sahara Miyoko )  on Uenon luokkatoveri. Ishidan ja Nishimiyan entinen luokkatoveri. Hän oli ainoa, joka kommunikoi hyvin Shokon kanssa, ja tätä varten hän oppi viittomakielen . Ystävyydestään Nishimiyan kanssa hän joutui kiusaamisen kohteeksi. Pian hän muutti ja muutti toiseen kouluun, mutta ei lakannut oppimasta viittomakieltä. Sahara viettää eniten aikaa Nishimiyan kanssa ja ilmoittaa rohkeasti olevansa parhaita ystäviä, sillä vuosia myöhemmin he ovat edelleen melko läheisiä. Hänellä on poikkeuksellinen maku, minkä vuoksi jotkut lukiolaiset eivät pidä hänestä, mutta Miyoko on muuttunut paljon iän myötä, joten hän ei kiinnitä tähän huomiota ja jopa suojelee Nishimiyaa Uenolta. Sahara on melko pitkä, mikä näkyy erityisesti hänen korkokenkiensä ansiosta.

Ääni: Yui Ishikawa . venäjäksi: Ekaterina Astredinova [2] .

Satoshi Mashiba (真 柴 智 Mashiba Satoshi )  on Ishidan, Nagatsukin ja Mikin luokkatoveri. Hän oli lapsuudessa yksinäinen ja joutui usein luokkatovereiden väkivallan kohteeksi, joten hän suhtautuu kaikkiin väkivaltaisiin tekoihin ankarasti. Tasapainoinen ja rauhallinen. En huomannut Mikan tunteita ennen kuin Ishida osoitti ne. Hän piti Ishidaa epäsosiaalisempana kuin hän on, ja halusi näyttää normaalilta taustaansa vasten, mikä saa Satoshin tuntemaan itsensä elokuvan merkityksettömimmäksi sankariksi. Tästä syystä Isis epäilemättä osui Isisiin hänen pyynnöstään. Ensimmäinen teki rauhan Isisin kanssa sairaalassa. Ishidaa vastaan ​​esitettyjen epäoikeudenmukaisten syytösten vuoksi (kuten hän ajatteli) hän heitti vettä Takeuchille päin naamaa, kun hän meni Shoyan kanssa kerjäämään paikkaa, jossa ampua koulua.

Ääni: Toshiyuki Toyonaga . venäjäksi: Mihail Kadanin [2] .

Yaeko Nishimiya (西宮 八重子 Nishimiya Yaeko )  on Shokon ja Yuzurun äiti. Kylmä nainen ja yksinhuoltajaäiti, joka haluaa lapsilleen vain parasta. Hänen kahden tyttärensä kasvatuksessa häntä auttoi hänen oma äitinsä, mikä vaikutti hänen suhteeseensa Yuzurun kanssa. Pakotti Shokon käymään alakoulua kiusaamisesta huolimatta, koska hän uskoi sen valmistavan hänen tyttärensä tulevaisuutta varten. Hän halusi leikata Shokon hiukset saadakseen tämän näyttämään kestävämmältä, mutta Yuzuru vastusti sitä täysin. Hän vihaa Isistä uskoen, että hän riisti tyttärensä onnellisen kouluelämän. Äitinsä kuoleman jälkeen hän kuitenkin pehmentää ja jopa kiittää nuorta miestä ystävyydestään Yuzurun kanssa. Itsemurhayrityksen jälkeen Shoko tulee läheisemmiksi Ishidan ja hänen äitinsä kanssa.

Ääni: Akiko Hiramatsu . venäjäksi: Svetlana Povalyaeva [2] .

Ito Nishimiya (西宮い と Nishimiya Ito )  on Shokon ja Yuzurun isoäiti. Viisas ja välittävä nainen, joka auttoi tytärtään lastensa kasvatuksessa. Koska hän vietti eniten aikaa Yuzurun kanssa ja hän osti Yuzurulle ensimmäisen kameran, Yuzuru rakasti häntä erittäin paljon ja koki hänen kuolemansa eniten. Viimeisessä kirjeessään hän yrittää viimeisen kerran saada Yuzurun tekemään rauhan äitinsä kanssa.

Ääni: Ikuko Tani . venäjäksi: Svetlana Povalyaeva [2] .

Miyako Ishida (石田 美也子 Ishida Miyako )  on kiltti ja rakastava yksinhuoltajaäiti, joka omistaa oman kampaamonsa, jonka toisessa kerroksessa perhe asuu. Pettymys poikaansa kuultuaan kuuron tytön kiusaamisesta ja maksoi kuulolaitteiden täyden hinnan. Hän arvasi poikansa halusta tehdä itsemurha ja uhkasi häntä polttamaan häneltä jääneet rahat (seurauksena hän poltti sen vahingossa). Hän on erittäin ystävällinen Yuzurulle ja sallii hänen jäädä heidän kotiinsa. Hoitaa tyttärentytärtään Mariaa. Hänellä oli ristiriitaisia ​​tunteita Shokoa kohtaan Ishidan sairaalaan ottamisen jälkeen, vaikka hän pysyikin kohteliaasti häntä kohtaan. Herättyään poikansa hän teki jälleen sovinnon hänen kanssaan ja tuli erittäin hyviksi ystäviksi äitinsä kanssa.

Ääni: Satsuki Yukino . venäjäksi: Anastasia Klimushkina [2] .

Kazuki Shimada (島 田 一旗 Shimada Kazuki )  on Ishidan paras ystävä alakoulussa ja hänen mahdollisten kiusaajiensa yllyttäjä. Luotuaan yhteyden Shoyaan Ueno päätti, että olisi mukavaa palata vanhoihin aikoihin, ja tätä varten hänen on sovitettava kaveri Kazukin kanssa. Tyttö vie sankarin huvipuistoon, jossa Shimada työskentelee, mutta Ishida on asiasta eri mieltä. Hän ei enää halua olla missään tekemisissä Kazukin kanssa. Kun Shoya putoaa katolta, Kazuki pelastaa hänet, mutta sankari ei tiedä tätä, koska hän oli koomassa, ja Kazuki itse pyytää ainoaa todistajaa, Nishimiyaa, olemaan kertomatta siitä. Ueno kuitenkin puhuu tapahtuneesta luopumatta yrityksistään sovittaa ystäviä.

Ääni: Ryo Nishitani , Sachiko Kojima (lapsena) venäjäksi: Artjom Filtšenko [2] .

Keisuke Hirose (広 瀬 啓祐 Hirose Keisuke )  on Ishidan toinen paras ystävä peruskoulusta lähtien. Siirron jälkeen Nishimiya kiusattiin häntä muiden kanssa. Auttoi pelastamaan Isiksen joesta.

Ääni: Takuya Masumoto , Hana Takeda (lapsena) venäjäksi: Milena Khoroshko [2] .

Takeuchi (竹内) on  päähenkilöiden kotiopettaja ala-asteella. Melko pikkumainen henkilö, joka pitää Nishimiyan läsnäoloa koulussa epäreiluna päätöksenä tavallisia lapsia kohtaan. Vaikka hän oli pettynyt Ishidaan kiusaamisensa vuoksi, hän itse nauroi usein Shokolle kohdistetuille vitseille. Kun Ishida ilmoitti tämän ohjaajan edessä, hän alkoi rohkaista lapsia tekemään Shoyasta syntipukki ja kieltäytyi uskomasta häntä, kun hän kertoi kiusaamisesta. Vuosia myöhemmin hän kertoo Ishidalle muuttuneensa kauniiksi nuoreksi mieheksi hänelle tapahtuneiden pahojen asioiden ansiosta, mutta hän ei muuttanut asennettaan Shokoon, mikä suututti sankarin. Masiba kaataa juomansa opettajan päälle, joka kieltää kuvaamisen koulun alueella. Muutti mielensä Isis joutuessaan sairaalaan.

Seiyu: Fuminori Komatsu . venäjäksi: Alexander Filchenko [2] .

Kita (喜 多)  on musiikinopettaja peruskoulussa, jossa hahmot opiskelivat. Kita oli ainoa opetushenkilöstöstä, joka päätti ottaa yhteyden Shokoon. Hän jopa ehdotti luokalle oppimaan viittomakieltä, mutta koska hän itse ei osannut sitä, hänen tarjouksensa hylättiin. Sitten hän päätti sisällyttää Shokon koulun kuoroon, minkä vuoksi he hävisivät kilpailun, mikä sai lapset pitämään tytöstä entistä enemmän.

Dubbausnäyttelijä: Marina Osenko [2] (rekisteröimätön seiyuu) .

Maria Ishida (石田マ リア Ishida Maria )  on Ishidan puoliksi japanilainen ja puoliksi brasilialainen veljentytär. Hän etsii jatkuvasti eroa kuolleiden ja elävien välillä Isisin kaatumisen jälkeen, koska hän pelkäsi tämän kuolleen. Yuzurusta tuli hänen mentorinsa tässä asiassa.

Ääni: Erena Kamata . venäjäksi: Lilia Yunikova [2] .

Shoyan sisko (将也の 姉 Sho:ya no ane )  on ainoa hahmo, jonka kasvot näkyvät vasta aivan lopussa, jatkuvasti joidenkin esineiden piilossa. Hän on huomattavasti vanhempi kuin Shoya. Tapasi paljon miehiä. Isis muutti pois hänestä, kun yhden hänen kosijastaan ​​nuorempi veli pilkkasi häntä. Hän meni naimisiin brasilialaisen miehen kanssa, jolta hän odottaa toista lasta mangan loppuun mennessä.

Ääni: Ayano Hamaguchi . venäjäksi: Marina Osenko [2] .

Ishida Pedro (い しだ ペドロ Ishida Pedro )  on Shoyan siskon aviomies ja Marian isä. Avioliiton jälkeen hän otti vaimonsa sukunimen. Hän ja Shoyan sisko alkoivat seurustella ennen Shokon ylennystä sankariluokkaan.

Seiyu: Ryunosuke Watanuki . venäjäksi: Mihail Glushenkov [2] .

Media

Manga

Yleisöluokitus
(19.8.2018 alkaen)
Verkkosivusto	Arvosana	ääniä
anime-uutisverkosto	linkki	108

Yoshitoki Oima aloitti sarjan julkaisemisen Weekly Shonen Magazinessa elokuussa 2013. Mangan ensimmäinen osa julkaistiin 15.11.2013. Viimeinen, seitsemäs osa julkaistiin 17. joulukuuta 2014. Lokakuussa 2016 mangamäärien kumulatiivinen myynti oli yli kolme miljoonaa viisisataatuhatta kappaletta [3] .

Venäjällä mangan julkaisi Istari Komiks -kustantamo .

Anime

Yleisöluokitus
(19.8.2018 alkaen)
Verkkosivusto	Arvosana	ääniä
AniDB	linkki	1771
IMDb	linkki	17573
anime-uutisverkosto	linkki	346

17. syyskuuta 2016 animaatioelokuva Koe no Katachi julkaistiin japanilaisissa teattereissa . Elokuvan on tuottanut Kyoto Animation . Volgan lisensoi venäjäksi vuonna 2020 online-näytölle [4] . Dubannut studio " Reanimedia " [2] .