Muotoilu (kielitiede)

 Muotoilu on yhden sanan kieliopillisten muotojen muodostamista . Se vastustaa sananmuodostusta , joka yhdistää eri sanat yhteiseen juureen [1] .

Termin merkitykset

Sen mukaan, mitkä muodot kuuluvat yhteen sanaan, käsite "muokkaus" vaihtelee. Jos yksi sana sisältää muotoja, joilla on yhteinen nominatiivinen ( kielenulkoista todellisuutta heijastava ) merkitys, mutta syntaktinen epätasainen (heijastaa sanamuotojen syntaktisia mahdollisuuksia ), muodonmuodostus lähestyy käännettä [2] .

Toisessa lähestymistavassa muotoiluun kuuluvat muodot, jotka eroavat yksinomaan kieliopillisesti (toisin sanoen välttämättä ilmaistuna) merkityksissä. Tässä tapauksessa parit pitävät venäjästä. unlearn - unlearn , ensimmäisessä lähestymistavassa, jota kuvataan sananmuodostussuhteella yhdistetyksi, kuuluvat muodonmuodostuksen piiriin. Joskus muokkaus sisältää muotoja, joissa on säännöllinen muodostus (esimerkiksi englanninkieliset adverbit , joissa on loppuliite -ly , muodostetaan mistä tahansa adjektiivista ) [1] .

On olemassa myös lähestymistapa, jossa muodonmuodostelmalla tarkoitetaan muotoja, jotka eroavat ei - syntaktisten kielioppikategorioiden merkityksistä eli nominatiivisista merkityksistä ( luvun muodot , aspekti tai kausatiivi ) [1] [3] . Tässä muodonmuodostelmalla on väliasema sananmuodostuksen ja taivutusmuodon välillä, minkä ansiosta voimme tarkastella erikseen kunkin kolmen ilmiötyypin morfologisia ilmaisukeinoja. Tämä mahdollistaa kielten tärkeiden typologisten piirteiden tunnistamisen; Siten slaavilaisissa kielissä syntaktiset kieliopilliset merkitykset ilmaistaan ​​yleensä käännöksillä , kun taas muodon kategorioilla on muita ilmaisukeinoja: juurivaihtelut , pääte ja etuliite [2] . Tämän tulkinnan vieressä on muodonmuodostuksen ymmärtäminen sellaisena taivutusmuotona, joka, toisin kuin varsinainen taivutus , suoritetaan päätteiden tai funktiosanojen avulla [4] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Muodostelu (kielioppi) / V. M. Zhivov  // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
  2. 1 2 Zhivov V. M. Muotoilu // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. Akhmanova O. S. Muotoilu // Kielellisten termien sanakirja . - Toim. Neljäs, stereotyyppinen. - M .: KomKniga, 2007. - 576 s. - 2500 kappaletta.  - ISBN 978-5-484-00932-9 .
  4. Taivutus // Venäjän humanitaarinen tietosanakirja .