| Ranskan ja Espanjan sota | |||
|---|---|---|---|
| Pääkonflikti: Uskontosodat Ranskassa | |||
| päivämäärä | 1595-1598 | ||
| Tulokset | Vervainin rauha | ||
| Vastustajat | |||
|
|
|||
| komentajat | |||
|
|
|||
Ranskan ja Espanjan välinen sota 1595-1598 on aseellinen konflikti Ranskan kuningaskunnan ja Espanjan valtakunnan välillä , jatkeena kuningas Henrik IV :n sodalle Katolisen liigan kanssa .
Espanja tuki katolisen liiton toimintaa salaa jo 1580-luvun lopulla, ja Henrik III :n kuoleman jälkeen turvautui sisällissodan olosuhteita hyödyntäen aseelliseen väliintuloon. Mayennen herttua, valtakunnan varakenraali Liigan ja Pariisin parlamentin julistaman kuningas Kaarle X :n puolesta , jo 27. elokuuta 1589, Pariisin piirityksen purkamisen jälkeen , meni pääkaupungista Espanjan alueelle v. Hainaut neuvotellakseen hollantilaisen Parman kuvernöörin Alessandron kanssa sotilaallisen avun antamisesta [1] .
Saman vuoden joulukuussa parlamentti, joka uskoi, ettei varakuninkaalla ollut riittävästi valtaa, Espanjan suurlähettilään Bernardino de Mendozan ehdotuksesta esitti ajatuksen valtakunnan suojelijan nimittämisestä. Kuudentoista Pariisin kaupunginosan edustajat nimittivät Philippus II :n tähän ehdotettuun virkaan , mutta Mayen, joka pelkäsi Espanjan kuninkaan valtaa, nimesi paavin vaihtoehtona ja näin itse asiassa rajoitti keskustelua [2] [3] .
Espanjan hallitus lupasi toimittaa Liigalle palkkasoturijoukkoja, mutta Mayennen Arcissa ja Ivryssä kärsimien tappioiden jälkeen päätettiin puuttua asiaan suoraan lähettämällä Parman herttuan armeija Ranskaan. 15. elokuuta 1590 13 tuhatta. Espanjan armeija liittyi osiin Mayennen alueeseen ja pakotti syyskuussa Henrik IV:n poistamaan Pariisin piirityksen [4] .
Kaarle X:n kuolema (5.9.1590) nosti jälleen esiin kysymyksen Ranskan kruunun perimisestä, ja Philip II yritti saada tyttärensä Isabella Clara Eugenian [K 1] [5] [3] valituksi kuningattareksi ja Tämä lisäsi sotilaallista väliintuloa. Lounaisraja oli puolustuskyvytön, ja useat tuhannet espanjalaissotilaat saapuivat Languedociin , missä maakuntaa kuninkaan nimissä hallitsi herttua de Montmorency ja Liigan puolella oleva marsalkka Joyeuse taistelivat; hyökkääjien saapuminen antoi katolilaisille etulyöntiaseman ja he valloittivat kaksi tusinaa pientä linnoitusta [6] [3] . Catherine de Bourbon onnistui pitämään Bearnin ja Navarran hallinnassa vain yllyttämällä levottomuuksia rajan toisella puolella, Aragonissa [6] . Maan koillisosassa Colan liger, Montelimarin vara-seneschal , tappoi La Feran kuvernöörin, markiisi de Menielen, jonka hän epäili tekemisistä Henrik IV:n kanssa, minkä jälkeen Parman herttua vaati Mayenia. anna hänelle tämä tärkeä linnoitus välitukikohdaksi matkalla Pariisiin [6] . Bretagnessa 4000 sotilasta lähetettiin auttamaan herttua de Merceuria , joka taisteli Dombesin prinssiä vastaan . Espanjalaiset valloittivat Hinbonin linnoituksen ja auttoivat Mercurea karkottamaan kuninkaalliset joukot Bretagnesta [7] . Espanjan liittolainen, Savoyn herttua [K 2] hyökkäsi Provenceen , otti haltuunsa Frejusin , Draguignanin , Aixin ja Marseillen [8] [7] , minkä jälkeen Espanjan kuningas nimitti hänet maakunnan kenraalikuvernööriksi ja myönsi Provencen kreivikunnassa pellavalle. Tämä merkitsi osan alueesta hylkäämistä ja uhkasi Ranskan valtion romahtamista [7] .
Pariisilaisten pyynnöstä 12. maaliskuuta 1591 pääkaupunkiin tuotiin ulkomaalainen varuskunta: 1 200 espanjalaista ja napolilaista, jotka sijoitettiin maanpaossa olevien kuninkaallisten koteihin. Tämän yksikön mukana saapuivat espanjalaiset edustajat Johann Baptist von Taxis ja Diego Ibarra, jotka korvasivat Mendozan. Espanjalaiset sotilaat esiteltiin myös Meaux'hin [6] .
Vuonna 1591 Parman herttua vapautti Rouenin , minkä jälkeen hän taisteli Normandian kautta Pariisiin. Espanjan joukot, jotka laskeutuivat Le Blavetiin , yhdessä Mercerin kanssa voittivat kuninkaallisen armeijan Cranessa . Vuoden 1592 alkuun mennessä espanjalaiset olivat vallanneet Bretagnen , Mainen , Languedocin ja Guyennen osittain [9] .
Kesän aikana kuninkaalliset joukot aloittivat vastahyökkäyksen Languedocissa ja Provencessa, mutta Liigan kannattajat ilmoittivat Estates Generalin kutsumisesta koolle uuden kuninkaan valintaa varten, ja Philip II määräsi Farnesen käynnistämään kolmannen kampanjan Ranskaan käyttääkseen voimannäytös pakottaakseen kansanedustajat valitsemaan espanjalaisen ehdokkaan. Marraskuun 20. päivänä alkoi uusi hyökkäys, mutta kaksi viikkoa myöhemmin Farnese kuoli ja tutkimusmatka piti keskeyttää [10] .
Espanjan armeijan uusi komentaja, herttua de Feria , saapui Pariisiin vasta 9. maaliskuuta 1593, mutta hänellä ei ollut tarpeeksi rahaa lahjoakseen kansanedustajia, vaikka Mayen pitkien neuvottelujen jälkeen suostui siirtämään Ranskan kruunun infanta tai hänen isänsä vastineeksi Bretagnen perinnöllisyydestä [11] .
Espanjan kuningas ei löytänyt Farnesen kanssa samanlaista komentajaa, ja Henry IV kääntyi katolilaisuuteen 22. maaliskuuta 1594 Pariisiin karkottaen sieltä kolmen tuhannesosan espanjalaisen varuskunnan [12] . Pääkaupungin vangitseminen vahvisti jonkin verran hänen asemaansa, mutta samaan aikaan vihollisuuksien vyöhyke vuoden loppuun mennessä ei vain vähentynyt, vaan jopa laajentunut, koska kuninkaan vastustajat eivät aikoneet luopua asemistaan [13] .
Vuoden 1594 lopulla Mayennen herttua kutsui espanjalaisia joukkoja Burgundiaan , Nemoursin herttua Lyonista pyysi apua Savojasta , Provencen herttua d'Epernon meni jälleen kuninkaan vastustajien puolelle, Herttua de Jouillaise Languedocissa keskeytti rauhanneuvottelut ja aloitti uudelleen sodan Montmorencyn kanssa, herttua de Merkur hyökkäsi Maineen ja Anjouhun , kun taas Espanjan Comte de Fuentesin armeija muutti Picardiaan [13] . Uhka leijui kaikilla raja-alueilla, mutta "ilman Madridin hellittämätöntä tukea Ranskan liiga oli voimaton" [13] , ja 17. tammikuuta 1595 Henrik IV julisti sodan Espanjalle [14] [13] .
Jean-Pierre Bablonin mukaan avointa sotaa aloittaessaan kuningas yritti saavuttaa kolme tavoitetta: "repäistä uskonnollinen naamio" vastustajilta, siirtää vihollisuudet Espanjan alueelle ja rauhoittaa protestantteja ulkomailla, mikä osoittaa, että kääntyminen katolilaisuuteen ei tarkoita antautumista Espanjalle. Siten sisällissota muuttui taisteluksi vieraiden joukkojen miehittämien alueiden vapauttamiseksi, ja ligeristä tuli uskon puolesta taistelijoita pettureiksi [15] .
Hyökkäys suunniteltiin ensisijaisesti Luxemburgissa , Artoisissa ja Franche-Comtéssa . Neversin herttualle ja Villeroylle uskottiin pohjoinen suunta, marsalkka Aumontille läntinen ja Guisen herttualle eteläinen. Kuningas itse valitsi Burgundin pääkohteeksi aikoen heti kukistaa espanjalaiset ja tehdä lopun Mayenille [16] .
Bouillonin herttua käskettiin hyökätä Luxemburgiin ja tuhota Franche-Comté Lorraine'n herttuan joukkojen avulla , jotka olivat allekirjoittaneet rauhan Henrik IV:n kanssa. Todennäköisesti kuningas aikoi katkaista Espanjan tien kahdesta paikasta tällä tavalla pakottaen katolisen kuninkaan joukot saapumaan Alankomaihin kiertotietä Sveitsin ja Saksan kautta [14] .
Lorraine d'Haussonville ja Tremblaycourt valtasivat Vesoulin [ 14] , ja marsalkka Biron , joka komensi edistyneitä yksiköitä Burgundiassa , valloitti peräkkäin linnoituksia, jotka olivat osa Mayennen herttuan valtavaa lääniä . Hän tuki Bonin asukkaita , jotka karkottivat Ligerivaruskunnan ja ottivat helmikuun 5. päivänä haltuunsa kaupungin linnan. Kuninkaallinen hyökkäys inspiroi Nuitin ja Autunin leirin vaihtamiseen , ja markiisi de Sense luovutti Ausonin [14] [16] . Liiga onnistui pitämään maakunnan pääkaupungin Dijonin hallinnassa vain terrorin avulla [14] .
Valmistautuessaan johtamaan Burgundin kampanjaa, Henry kutsui Montmorencyn Luxemburgin varakuningastaan ja nimitti konstaapelin, mutta Nemoursin herttuan odottamattomat menestykset estivät joukkojen keskittymisen. Nemours, joka oli paennut Pierre-Ancisen linnoituksesta , johon lyonilaiset vangitsivat hänet, sai kolmetuhatta sveitsiläistä Savoyn herttualta, jonka kanssa hän vaelsi ympäri Beaujolais'n , Foretin ja Lyonnen . Vangittuaan Viennen hän muutti sen tukikohtaksi hyökkäyksilleen ja hallitsi myös Rhônen ylitystä . Montmorency käytti hyväkseen herttua poissaoloa ja pakotti Viennen, Toissetin , Föhrin ja Montbrisonin antautumaan (23. huhtikuuta). Sitten hän otti Montluellen , jonka hän linnoitti sulkeakseen tien Lyoniin Savoyn herttualle. Royalistien voitot valtasivat Nemoursin, joka kuoli 15. elokuuta 1595 "kuumeen ja surun horjuttamana" [14] .
Milanon kuvernööri, Kastilian konstaapeli Juan Fernández de Velasco ylitti Alpit 15 000 jalkaväen ja 3 000 ratsuväen kanssa ja eteni Franche-Comtén avuksi. Tremblaycourtia piiritettiin Vesoulissa ja hän antautui pian. Mayen armeijansa jäänteineen liittyi espanjalaisten joukkoon, jotka hän suostutteli ylittämään Saonen rajan ja miehittämään Dijonin, jonka väestö oli noussut kapinassa Liigaa vastaan. Dijonien avuksi kutsuma marsalkka Biron ajoi vihollisen varuskunnan linnaan ja pakotti varakreivi de Tavannen turvautumaan Talaniin [14] [17] .
Henrik IV saapui Dijoniin 4. kesäkuuta kahden tuhannen jalkaväen, kolmensadan ratsuväen ja seitsemänsadan aatelisen joukon kanssa, joka toivoi yhdessä Bironin kanssa saavansa linnan haltuunsa ennen espanjalaisten saapumista [16] .
Kastilian konstaapeli sai tietoonsa Ranskan kuninkaan lähestymisestä, kun hänen armeijansa ylitti Saonen tulvivien rantojen. 4. päivän illalla Henry sai useiden vankien kuulusteluista tietää, että siihen mennessä vain kolme espanjalaista rykmenttiä oli onnistunut ylittämään ponttonisillan, ja päätti hyökätä vihollisen kimppuun ylityspaikalla [18] .
Kesäkuun 5. päivänä kello 4 aamulla kuningas lähti Dijonista tuhannen ratsumiehen ja viidensadan ratsastusmiehen kanssa, mutta Lucessa hän laukkahti Fontaine-Françaisen linnaan , ottaessaan kaksisataa ratsumiestä ja satoja arquebusiereja. jossa hän määräsi joukkojensa keräämisen [19] [20 ] . Ossonville Lorraineneen lähetettiin tiedusteluun. Koska Henrylle ei ollut aikaa päästä linnaan, hän sai ilmoituksen vihollisen lähestymisestä. Biron lähti komppaniansa kanssa tiedustelemaan, ajoi kuusikymmentä ratsumiestä, jotka olivat sijoittuneet Fontainen takana olevalle kukkulalle, ja saapui ajoissa tapaamaan Haussonvillen tiedustelijoita, joita ajoi kaksi tai kolmesataa ratsuväkeä. Kohdattujen yksiköiden heikkous vei marsalkan harhaan; päättäessään, että hän oli tekemisissä vihollisen tiedusteluryhmien kanssa, hän ilmoitti tämän kuninkaalle ja tarjoutui yhdistämään voimansa ja hyökkäämään heitä vastaan, mutta heti kun hän lähetti viestin, hän näki Espanjan armeijan pääjoukkojen lähestyvän. [19] .
Biron alkoi vetäytyä Haussonvilleä jahtaaneen osaston ja toisen viidensadan ratsumiehen laivueen jälkeen. Paroni de Lux, joka peitti pakopaikan kahdellakymmenellä miehellä, menetti neljä kuollutta miestä ja heitettiin hevosensa selästä. Biron kääntyi auttamaan häntä, mutta yhteenotossa häntä lyötiin hakkurilla selkään. Kuninkaan auttamaan lähettämä komppania pakeni peloissaan, ja vain kuninkaallisen laivueen ilmestyminen pysäytti takaa-ajajat. Henrik IV oli suuressa vaarassa, koska Luceen jääneet yksiköt eivät olleet vielä saapuneet, kun vihollisen joukot kasvoivat silmiemme edessä. Viisi muuta laivuetta liittyi ratsuväkiin, mikä pakotti Bironin vetäytymään, ja Mayen saapui ajoissa kolmen hevossadan kanssa. Voimien tasapaino oli yksi vastaan viisi, Henrikin seuralaiset tarjosivat hänelle pakenemista, mutta kuningas kieltäytyi ja päätti etsiä pelastusta "hullussa rohkeudessa" [19] .
"Seuratkaa minua, herrat, ja tehkää niin kuin minä teen", hän huusi kansalleen ja ryntäsi hyökkäämään Bironin takaa-ajoihin [21] . Kumottuaan ensimmäisen laivueen raivokkaalla iskulla hän kaatui seuraavan, jonka hän myös voitti, minkä jälkeen hän valmistautui jäljellä olevien kahden ja puolen tusinan ihmisen kanssa hyökkäämään 150 vihollisen ratsastajaa vastaan. Vihollisen ratsuväki ei odottanut hyökkäystä ja ryntäsi häiriöttömään lentoon piiloutuen jalkaväkikokoonpanojen ja laivueiden taakse, jotka eivät olleet vielä tulleet taisteluun [19] . "Kunnia pelastui" [19] ja oli aika jäädä eläkkeelle ennen kuin espanjalaiset tulivat järkiinsä [19] .
800 taistelijan vahvistukset [21] saapuivat kuninkaalle , hän pystyi rakentamaan rintaman 1500 vihollisen ratsastajaa vastaan, jotka lähestyivät hänen sijaintiaan, eivätkä he uskaltaneet hyökätä. Mayen vaati jalkaväen hyökkäystä, mutta Velasco, kuten Parman herttua aiemmin Omalin taistelussa, ei voinut uskoa, että Ranskan kuningas toimi yksinkertaisena tiedustelijana luottamatta suuriin joukkoihin, jotka seisoivat jossain takana [22] . Yrittääkseen huijata vihollista, aamunkoitteessa Henry käski sotilaidensa marssia edestakaisin sekoittaen heidät naapurikylistä kerättyihin ruohonleikkureihin. Kaukaa katsova konstaapeli uskoi ranskalaisten joukkojen merkitykseen ja syytti Mayennea väärästä tiedosta [21] , käski vetäytyä Saonen taakse ja jätti Burgundin ligerit oman kohtalonsa varaan. Raivostuneena Mayen jätti konstaapelin armeijan ja alkoi etsiä rauhaa voittajan kanssa ja määräsi Dijonin ja Talanin komentajat aloittamaan neuvottelut kuninkaallisten kanssa [23] .
Fontaine-Françaisen tapaus "oli kuuma, mutta ei verinen" [23] , ja molemmin puolin kuoli enintään kuusikymmentä [23] , mutta sillä oli merkittäviä seurauksia, sillä siitä tuli "suuri moraalinen voitto" [21] ja se aiheutti ennennäkemättömän nousun kansalliset tunteet Ranskassa, joka ei ollut Arcin, Ivryn tai Pariisin jälkeen [21] .
Seurattuaan lähteviä espanjalaisia Henry palasi Dijoniin 6. kesäkuuta, jonne Montmorency saapui vannomaan valan .
"Menestyksen innoittamana" [24] Henryn joukot hyökkäsivät Franche-Comtéen. Häiritsemättä konstaapelia hänen linnoittetussa leirissään Grayssa , kuningas kävi läpi koko maakunnan tasaisen osan, ja hänen sotilaansa keräsivät valtavan saaliin tälle sodan koskemattomalle alueelle. Henry tunsi itsensä jo provinssin herraksi [23] , huhuttiin, että liittokansleri Huro de Cheverny ja Gabriel d'Estre aikoivat tehdä siitä ruhtinaskunnan äskettäin syntyneelle Vendômen Césarille [24] . Henrik IV vaati kaupungin luovuttamista Sveitsin katolisen Salenin varuskunnalta , mutta Ranskan kanssa liittoutuneiden protestanttisten kantonien väliintulo tuhosi hänen toiveensa [23] . Sveitsi muistutti kuningasta Burgundin läänin puolueettomuudesta ja vaati hänen kunnioittamistaan [23] . Henryn pakotettiin perääntymään ja vetäytyi joukkonsa ja suuntasi Lyoniin, "joka avasi velvollisuuden ja tottelevaisuuden portit Ranskalle" ja pystytti voittokaaren kuninkaan juhlallisen saapumisen kunniaksi [24] . Lyonissa hän allekirjoitti 22. syyskuuta sopimuksen, joka vahvisti Franche-Comtén puolueettomuuden [23] .
Pohjoisen suunnassa ranskalaiset missasivat hyökkäykselle suotuisan ajan. Bouillon edistyi jonkin verran Luxemburgissa, mutta joutui pian vetäytymään Ranskan alueelle. Protestanttivallat kieltäytyivät auttamasta häntä ja keväällä 1595 vetivät joukkonsa pois. "Henry IV:n kääntymys jäähdytti Elisabetin innokkuutta , ja rauhoittamisen edistyminen aiheutti hänen mustasukkaisuuden. Hän huomasi Ranskan nousevan liian nopeasti .
Oisen ja Sommen alueella oli kolme linnoitusta, jotka eivät vielä olleet kuninkaan alaisia: Am , La Fère ja Soissons . Ranskalaiset lahjoivat Amskyn linnan komentajan Senor d'Orvilliersin ja vuotivat linnasta kaupunkiin. Espanjalainen varuskunta barrikadoi kadut ja palavassa kaupungissa käytiin kaksitoista tuntia sitkeää katutaistelua. Espanjalaiset vetäytyivät hitaasti antaen aluetta viholliselle. Comte de Saint-Paulin saapuminen lopetti taistelun, 21. kesäkuuta kaupunki kaatui ja lyöty varuskunta murhattiin armottomasti [25] .
Amin vangitseminen oli ranskalaisten ainoa menestys pohjoisessa. Philip II vaati Hollannin kuvernööriltä suurta hyökkäystä Picardiaan, jopa Alankomaiden rintaman aseman heikkenemisen kustannuksella [24] . Arkkiherttua Ernstin kuoltua helmikuussa 1595 stadtholderin tehtäviä hoiti kreivi de Fuentes , suuri sotajohtaja, joka onnistui palauttamaan järjestyksen demoralisoiduissa joukkoissa ja palauttamaan kuuluisan espanjalaisen jalkaväen taistelutehokkuuden [26] .
Fuentesilla ei ollut aikaa auttaa Amua, mutta hän kosti nopeasti ja valloitti Le Catlen 25. kesäkuuta . Teeskennellen aikomusta hyökätä Peronneen hän kääntyi yhtäkkiä pohjoiseen ja piiritti Dullania , joka peitti yhden pääkaupunkiin vievistä teistä. Ranskalaiset onnistuivat tuomaan kaupunkiin 1500 sotilasta. Henrik IV käski kenraalikuvernööriään, Neversin herttua, nostamaan armeijan ja tulemaan Dullanin avuksi, mutta Bouillonin herttua, kreivi de Saint-Paul ja amiraali Villars , jotka toivat normannien aateliston, eivät odottaneet Neversiä. , päätti hyökätä piirittäjiä vastaan 1500 ratsuväellä ja murtautua kaupunkiin. Fuentes eteni kohtaamaan heidät asettaen ratsuväen komennon marsalkka Rhonen , liigan parhaiden kapteenien alaisiksi, ja johtaen henkilökohtaisesti jalkaväkeä .
Heinäkuun 24. päivänä, nähdessään espanjalaiset, Bouillon ja Saint-Paul ryntäsivät hyökkäykseen aiheuttaen voimakkaan iskun, joka kaatui espanjalaisen etujoukon ensimmäiseen laivueeseen, mutta hevosten väsymys ei sallinut toista hyökkäystä. Chevolegerit ja ratsastetut arquebusierit ottivat heidät kyljestä, ja Fuentesin jalkaväki ampui lentopallon, "joka näytti helvetin liekeiltä, jotka puhkesivat vehnän seassa" [26] . Ranskan ratsuväki pakeni jättäen jalkaväkensä yksin vihollisen raivoa vastaan. "Se oli vain puolet katastrofista" [26] . Villars, joka peitti perääntymisen normannien aatelisten joukolla, joutui takaa-ajoinsa ohi. Kääntyessään hän voitti espanjalaiset laivueet, mutta sillä välin vihollinen kiersi ranskalaisen takaa. Hänen ratsuväkensä pakeni, ja amiraali itse putosi hevosensa selästä. Vangittuaan hän tarjosi lunnaita espanjalaisille sotilaille, mutta kenraali Contreras tunnisti hänet loikkaajaksi Liigan puolueesta ja käski hänen murskata päänsä pistoolin laukauksella. Lähes koko ranskalainen jalkaväki ja kuusisataa aatelista jäivät taistelukentälle .
Bouillon, joka ei enää pystynyt auttamaan Dullania, rajoittui peittämään Sommen kaupungit [27] . Heinäkuun 31. päivänä espanjalaiset patterit murtautuivat ja joukot murtautuivat kaupunkiin, missä he tappoivat varuskunnan ja sen asukkaat. Yli neljä tuhatta ihmistä joutui joukkomurhan uhreiksi. "No, mitä siellä oli tehdä? - sanoi yksi espanjalaisista kapteeneista verilöylystä, - jos heitä olisi vähemmän, silloin kuolisi vähemmän" [28] .
Hukkaamatta aikaa Fuentes piiritti Cambrain elokuussa . Rahaa ja vahvistuksia ylistävien Artoisin ja Hainaut'n kaupunkien avulla hänellä oli 5 000 pioneeria ja 72 asetta, kun taas Henrik IV ei saanut varoja parlamentilta kampanjan järjestämiseen. Kaikista ponnisteluista huolimatta stadtholder onnistui valloittamaan hyvin linnoitettu kaupungin vain asukkaiden pettämisen ansiosta, koska he vihasivat itse julistautunutta ruhtinastaan marsalkka Balagnyja ja avasivat portit espanjalaisille 3. syyskuuta [28] [29] .
Marraskuussa 1595 Henrik IV piiritti La Fèren , jonka Mayenne luovutti espanjalaisille sekä suuria aseita ja tarvikkeita, ja tämä piiritys jatkui seuraavan vuoden toukokuuhun asti [29] .
Henryn sotilaalliset epäonnistumiset tasoittivat osittain kaksi suurta poliittista menestystä: paavin synninvapaus ja Mayennen herttuan johtaman liger-enemmistön siirtyminen hänen puolelleen [30] .
Kuningas Arno d'Ossan ja Du Perronin lähettiläät neuvottelivat Roomassa useita kuukausia, ja 30. elokuuta Klemens VIII suostui antamaan anteeksi Henrikin synnit ja hyväksymään hänet kirkon helmaan. Koska Ranskan kuningas ei voinut osallistua seremoniaan henkilökohtaisesti, suurlähettiläät luopuivat harhaoppistaan 17. syyskuuta hänen puolestaan. Paavin bulla toimitettiin Henrylle leirissä lähellä La Fèreä [30] .
Paavin kanssa tehdyn sovinnon jälkeen katolisella liitolla ei ollut uskonnollista perustetta jatkaa sotaa, joten espanjalaisten sotilaallisista onnistumisista huolimatta sen johtajat alkoivat siirtyä kuninkaan puolelle. Liigan marsalkka Bois-Dauphin , odottamatta vapautusta, teki sovinnon kuninkaan kanssa jo elokuussa 1595, luovuttaen Château-Gontier'n ja Sablen hänelle ja tuli Ranskan marsalkka [28] . Mayen lähetti 28. lokakuuta viestin Henrik IV:lle armahdusta pyytäen [28] , mutta samalla hän vaati itselleen ja kannattajilleen armahdusta , Châlons-sur-Saônen , Seuratin ja Soissonsin linnoitusten siirtoa kuudeksi vuodeksi. , sekä 3 580 000 livreä velkojen kattamiseen. Tällaiset väitteet aiheuttivat suurta yleisön tyytymättömyyttä, ja parlamentti kieltäytyi rekisteröimästä sopimusta [31] .
Tammikuussa 1596 Henry suostui siirtämään Mayenille nämä kaupungit kolmeksi vuodeksi, Ile-de-Francen kuvernöörin ja 2 640 000 livreä [28] Folambrean ediktillä tammikuussa 1596 . Herttua de Joyeuse , joka laski aseensa Languedocissa, sai marsalkkapapan, kuvernöörin Upper Languedocissa ja 1 470 000 liivia [31] . Markiisit de Villars ja de Monpezat, jotka komensivat Guyennessa, seurasivat esimerkkiä. Markiisi de Saint-Sorlin , Nemoursin herttuan veli ja perillinen, luovutti Montbrisonin Foretissa ja Amberin Auvergnessa . Kaikki Katolisen Liigan johtajat, paitsi Omal ja Mercer , jotka jatkoivat vastustusta Bretagnen, alistivat kuninkaalle [31] . Hän suostui heidän ehtoihinsa neuvottelematta [32] , ja tämä maksoi Agrippa d'Aubignen mukaan valtionkassalle 6-7 miljoonaa ecua ja Sullyn mukaan , joka tunsi sopimuksen salaiset artiklat, yli 10 miljoonaa ecua. [33] .
Philip II menetti toivonsa valloittaa Ranska, mutta hänellä oli silti mahdollisuus yrittää hajottaa se. "Hän löysi rikoskumppaneita viimeisten ligerien raivosta ja kuninkaallisten suurseigneurien katkeruudesta ( ressentiment )" [32] . Yksi näistä tyytymättömistä oli herttua d'Epernon, joka nosti sekä ligerit että Provencen kuninkaalliset Henryä vastaan . Kuningas ei pitkään aikaan uskaltanut erota tästä voimakkaasta aatelismiehestä, Toulonin , Brignolesin ja Grassen omistajasta , vaikka hän oli tietoinen herttuan salaisista neuvotteluista Espanjan ja Savoian kanssa. Lopulta hän myöntyi provencelaisten vaatimukseen ja nimitti Guisen herttuan Epernonin tilalle , mikä symboloi osapuolten välistä sovintoa [32] .
Tämä älykäs liike tuotti tulosta: Sisteron ja Ries avasivat portit uudelle kuvernöörille, mutta 10. marraskuuta 1595 herttua d'Epernon teki sopimuksen espanjalaisten kanssa [32] , jossa hän lupasi siirtää Toulonin heille [30] ja aloittaa . sota "Bearnin prinssin" kanssa [32] .
Espanjan kuningas luotti myös siihen, että tyytymätön antaisi hänelle Marseillen , jossa kaupungin konsuli Casot ja vartija Louis d'E suostuivat ottamaan vastaan espanjalaisen varuskunnan, mutta yksi miliisin kapteeneista Pierre Liberta nosti kansan vastaan. nämä petturit ja 17. helmikuuta 1596 Marseille avasi portit ranskalaisille joukkoille [32] .
Guise ja Montmorency ohittivat Epernonin Vidaubanissa [31] , lyöty herttua pakeni uimalla Argensin läpi , kadotettuaan matkatavaransa, minkä jälkeen hän päätti totella kuningasta. Samalla hän sai maakuntavaltioilta suuren summan palkkojen maksamiseen hajotettaville joukkoille. Henrik IV suostui jättämään Angoumoisin ja Saintongen kuvernöörin herttua d'Epernonille ja lupasi jopa Limousinin kuvernöörin [32] .
Savoyn herttua , jonka ruhtinas d'Epernon ja Dauphinois-protestanttien johtaja Lediguière syrjäyttivät Provencesta, ei enää odottanut ottavan tätä maakuntaa haltuunsa, mutta hän ei samalla luopunut yrityksistään saada jalansijaa Dauphinessa . aika aloittaa neuvottelut Henrik IV:n kanssa Saluzzon markiisaatista [32] [30] .
Ledigier yritti lopettaa pitkäaikaisen sodan tekemällä aggressiivisen kampanjan Savoyssa. Kulkiessaan vielä lumen peittämien vuorten läpi hän valloitti kesäkuussa 1597 Maurienin , mutta siellä hänen yksikkönsä piiritettiin, ja Savoyn herttua Milanon herttuakunnan espanjalaisten yksiköiden vahvistamana hyökkäsi suurella armeijalla Gresivodanan laaksoon ja rakensi linnoituksen . Barro oikealla rannallaIsèren Ledigière valloitti sen 17. maaliskuuta 1598, mutta menetti valloituksensa Savoyssa [32] .
Itävallan kardinaali Albrecht , joka korvasi Fuentesin kaupunginhaltijana, jatkoi hyökkäystään pohjoisessa. Espanjalaisten uusi tavoite oli Calais , jossa herra de Vidossan komensi setänsä aseman perillisenä. Setä ja veljenpoika neljänkymmenen vuoden ajan "oli ainoa huolenaihe käyttää mahdollisimman vähän rahaa linnoituksiin, pitää mahdollisimman vähän sotilaita ja saada mahdollisimman paljon rahaa palveluksestaan" [34] , minkä seurauksena maanpuolustus linnoitus oli epätyydyttävässä kunnossa.
Liigan entinen marsalkka Ron , joka oli siirtynyt Espanjan palvelukseen, käytti tätä hyväkseen ja valloitti Kalesen esikaupungin yllätyshyökkäyksellä. Hänen erotuksensa jälkeen kardinaali Albrechtin pääjoukot etenivät [34] . Henry IV saapui Boulognessa 7500 sotilaan kanssa, Moritz of Orange lupasi lähettää 4000 miestä avuksi ja salmen vastakkaisella rannalla seisoi 16 000 sotilas englantilainen armeija, jonka ylitys viivästyi myrskyn vuoksi. Henry lähetti Englannin Sancyn Englannin Elisabetille pyytämällä nopeuttamaan joukkojen lähettämistä, mutta kuningatar lähetti lordi Sidneyn Boulogneen , joka välitti viestin, jossa hän suostui antamaan apua espanjalaisia vastaan, jos Calais luovutetaan Englannille. Ärsyttyneenä Heinrich huudahti: "Jos he purevat minua, se olisi parempi leijonalle, ei leijonalle" [35] .
Sillä välin espanjalaisten lähestymisestä peloissaan Vidossan pakeni linnoitukseen, josta myös kaupungin asukkaat etsivät pelastusta. 17. huhtikuuta 1596 espanjalaiset saapuivat Calaisiin, missä he eivät löytäneet puolustajia ja ottivat yli 1 500 000 ecua saaliiksi. 24. päivänä he valloittivat linnoituksen ja teurastivat varuskunnan .
Naapurin Ardra Du Bois d'Annebon kuvernöörin vaimo , joka pelkäsi Vidossanin tapaan menettävänsä huomattavia säästöjään, suostutteli miehensä antautumaan altistamatta kaupunkia vaaralle joutua myrskyyn. 23. toukokuuta 1200 varuskunnan sotilasta lähti linnoituksesta [34] .
Stadtholderin voitot ja Ranskan häpeälliset tappiot, joiden huhujen mukaan Gabriele d'Estren vaikutuksesta , jonka klaanin kyltymätön ahneus oli pahamaineinen, herättivät pilkan:
Suuri Henry, yleisö kuiskaa,
espanjalainen ei ole vielä tuulella voittaa.
Häpeällisesti karkaa papin luota,
Hän piiloutuu lutkan perseen taakse [35] .
Henryllä ei ollut keinoja käydä sotaa. Kulut ylittivät huomattavasti verotulot ja kassalle jäi vain 25 000 ecua. Näissä olosuhteissa kuninkaan oli pakko puhua kansalle. Hän pelkäsi koota osavaltioiden kenraaleja, missä hän joutui kohtaamaan järjestäytyneen opposition, ja sen sijaan hän kutsui 4. marraskuuta 1596 koolle huomattavan kokouksen, joka koostui 9 prelaatista, 12 aatelista ja 52 maistraatista, Ranskan rahastonhoitajista, pormestareista ja echevineistä . ilmaisi olevansa valmis toteuttamaan kaikki ehdotetut rahoitusuudistukset [34] .
Edustajakokous päätti, että kaikilta tavaroilta peritään maksu, joka on yksi sous livreä kohden, ja lykättiin maksuja oikeus- ja taloushallinnon virkamiehille vuodeksi. Nämä toimenpiteet saattoivat tuottaa tuloksia pitkällä aikavälillä, mutta rahaa tarvittiin kipeästi ja kruunun oli turvauduttava kaikkiin käytettävissä oleviin keinoihin varojen hankkimiseksi väestöstä. Kuningas vaati 300 000 ecua parlamentin jäseniltä ja Pariisin rikkaimmalta porvarilta. Palokammiosta varkaudesta tuomitut rahoittajat ostivat rikosten anteeksiannon 1 200 000 eculla ja vastaavalla summalla onnistuivat myymään erityisesti tätä varten luodut oikeus- ja taloustoimet [34] .
Jälkimmäinen toimenpide aiheutti erityistä tyytymättömyyttä Pariisin parlamentissa . Kuningas vaihtoi suostuttelua ja uhkailua, mutta viranomaiset kieltäytyivät rekisteröimästä käskyä ja joutuivat hyväksymään sen väkisin lit de justicella . Rouenin parlamentti muuttui entisestään vihamielisemmäksi, ja Liigan jäännökset elpyivät tuossa kaupungissa salaliitossa luovuttaakseen Rouenin espanjalaisille. Uhka oli niin merkittävä, että Henry teki myönnytyksiä puolittaen Rouenille määrätyn sakon määrän ja puolittaen sinne luotujen uusien virkojen määrän [36] .
Henrik IV:n neuvottelut Englannin kanssa jatkuivat elokuussa 1595 Cambrain piirityksen aikana , mutta kuningatar Elisabetin väitteet Calais'lle estivät liiton palauttamisen. Henry suostui tuomaan kaksi hollantilaista yritystä Calaisiin, mutta kieltäytyi päästämästä englantilaisia sotilaita sisään [37] . Sen jälkeen kun espanjalaiset veivät Calais'n esikaupungin kuningattarelle 18. huhtikuuta 1596, Sancy lähetettiin , jonka oli määrä saada sotilaallista apua Calais'n piirityksen poistamiseksi ja samalla hylättävä Englanti tästä kaupungista, uhkaamalla, että muuten Henry tulisi. sopimukseen Espanjan kuninkaan kanssa. Elizabeth hylkäsi tällaiset ehdot, ja muutamaa päivää myöhemmin Calais'n linnoitus kaatui [38] .
Sen jälkeen Englannin hallitus joutui kuitenkin myöntämään, että espanjalaiset valtasivat Doveria vastapäätä olevan aseman uhkana [ 39] , ja kuningatar suostui ainakin paperilla Bouillonin herttuan ehdotuksiin. liittyi Sancyyn tehdäkseen puolustus- ja hyökkäysliiton Philip II:ta vastaan. Toukokuun 24. ja 26. päivänä Greenwichissä allekirjoitettiin kaksi sopimusta , yksi julkinen ja toinen salainen. Elizabeth lupasi tarjota 4000 sotilasta ja aloittaa vihollisuudet Espanjan alueella, ja Henry lupasi olla tekemättä rauhaa Espanjan kanssa ilman Englannin ja Yhdistyneiden provinssien tasavallan suostumusta [38] .
Hollantilaiset antoivat ranskalaisille 450 000 floriinia ja lupasivat koordinoida sotilaallisia operaatioita heidän kanssaan seuraavana vuonna. Protestanttisessa Saksassa kuninkaalliset lähettiläät eivät saavuttaneet mitään, sillä Henrik IV:n kääntymys, luterilainen viha reformoituja kohtaan ja vanhojen liittolaisten kreivi Palatinus Johann Casimir , Saksin vaaliruhtinas Christian ja Hessenin maakreivi Wilhelm kuolivat . uuden sukupolven ruhtinaat, heikensi suuresti Saksan kiinnostusta Ranskan asioihin [38] .
Britit ryhtyivät heti toimeen, ja jo 13. kesäkuuta Earls of Nottingham ja Essex lähti Plymouthista , johon liittyi hollantilaisia aluksia. Yhdistetty laivasto hyökkäsi 30. kesäkuuta Cadizin lahdelle , jossa oli 18 alusta, joissa oli kultalastia Länsi-Intiasta, ja tuhosi Espanjan kultaisen laivaston, ja sitten englantilais-hollantilainen maihinnousu valloitti, ryösti ja poltti itse Cadizin. Taloudellinen vahinko Espanjalle oli verrattavissa Invincible Armadan menettämiseen ; marraskuussa 1596 Philip II julisti konkurssin neljännen kerran hallituskautensa aikana kieltäytyen maksamasta korkoa kotimaisille ja ulkomaisille lainoille [39] .
Vuonna 1597 Henry suunnitteli lähtevänsä hyökkäykseen ja piirittävänsä Arrasin [40] , Artoisin pääkaupunkia , provinssia, jossa marsalkka Biron voitti syyskuussa 1596 markiisi de Varambonin yksiköt ja vangitsi valtavan saaliin [41] . . Amiens valittiin ponnahduslautaksi hyökkäykselle , jonne tuotiin tykistöä, ruutia ja varusteita. Kuningas aikoi lähettää sinne sveitsiläiset ja kaupungin miliisit, mutta vapautensa pelkäävät asukkaat kieltäytyivät ottamasta varuskuntaa vastaan. He itse vartioivat huolimattomasti ja espanjalaisten vangitseman Dullanin kuvernööri käytti tätä hyväkseen lähettämällä Amiensiin talonpoikaisiksi naamioituneita sotilaita, jotka 11. maaliskuuta 1597 pääsivät helposti kaupunkiin ja valloittivat sen [42] [43] .
Amiens oli avain Sommen laaksoon ja sen putoaminen uhkasi välittömästi Pariisia. Tämän kauhean uutisen yllättämänä 11. päivän ja 12. päivän välisenä yönä hovipallon aikana Henry sanoi: "Olen ollut Ranskan kuningas, on aika tulla taas Navarran kuninkaaksi" [42] [43] ja Seuraavana päivänä hän meni Picardiaan, missä hän määräsi vahvistamaan Amiensin naapurimaiden Beauvais'n , Montdidier'n , Corbyn ja Piquinin varuskuntia [43] ottamaan kaikki käytettävissä olevat joukot piiritykseen ja jopa kutsumaan koolle kiellon ja ilmassa. Protestanttinen aatelisto vastasi hänen kutsuunsa, kun taas katolilaiset eivät osoittaneet suurta intoa [42] .
Marsalkka Biron yritti vahvistaa Alankomaiden rajaa estääkseen Albrechtia antamasta apua Amiensille [42] . Toimimattomuudesta uupunut Henry yritti vangita Arrasin yllätyshyökkäyksellä, mutta hyökkäys epäonnistui, kuninkaan virtsaputken kivitulehdus paheni ja hän sairastui hetkeksi Abbevillessä [44] .
Roni määrättiin valamaan Pariisin arsenaaliin uusia tykkejä Amiensiin jääneiden tilalle, ja kuukautta myöhemmin hän toimitti 32 asetta, ruutia ja ammuksia, onnistui keräämään varoja palkkojen maksamiseen ja järjesti kenttäsairaalan. Biron aloitti Amiensin piirityksen huhtikuussa vain 3 000 miehellä 6 000 vihollista vastaan, mutta 8. kesäkuuta kuningas saapui piiritysleirille vahvoineen ja piirityspuiston kanssa [44] .
Amiens, jolle tuli tuli 45 aseesta, oli tuomittu ilman kenttäarmeijan apua, ja syyskuun 15. päivänä arkkiherttua Albrecht 15 000 jalkaväen ja 4 000 ratsuväen armeijan johdolla yritti vapauttaa kaupunkia. Espanjalaiset hyökkäsivät ranskalaisten joukkojen kimppuun kahdesti, ja molemmilla kerroilla Bouillon ja Mayenne torjuivat nämä hyökkäykset tykistöjen tukemana. Seuraavana päivänä Albrecht käski vetäytyä ja 25. päivänä kaupunki antautui [42] [44] .
Bretagnen Philip II tuki herttua de Merkeria , joka oli sekä Espanjan kuninkaan liittolainen että kilpailija. Ligerien johtajan ja espanjalaisten joukkojen komentajan Juan del Aguilan välillä vallitsi syvä epäluottamus. Kun Henrik IV:n tähän maakuntaan lähettämä marsalkka Aumont piiritti Morlaixin linnaa , herttua pyysi espanjalaiselta apua, mutta tämä ei liikahtanut. Kun rojalistit puolestaan piirittivät lokakuussa 1594 Fort Crozonin , jonka espanjalaiset pystyttivät huolehtimaan Brestistä ja sen hyökkäyksestä, Merker kieltäytyi tarjoamasta heille sotilaita. Marraskuussa marsalkka Aumont valloitti linnoituksen ja murhasi varuskunnan, mikä tuhosi Philipin suunnitelmat muuttaa Brest huoltotukikohdaksi ja näyttämölle matkalla Alankomaihin [45] .
Brittiläisten joukkojen vetäytyminen helmikuussa 1595 ja marsalkka Aumontin kuolema 19. elokuuta samana vuonna pysäyttivät kuninkaallisten menestymisen Bretagnen alueella. Merker oli siirtämässä vihollisuudet Anjouhun , Poitouhun ja Maineen , mutta Aguila ei halunnut mennä Loireen, koska epäili pystyvänsä asettumaan sinne. Espanjalaiset uhkasivat Saint-Nazairea ja keskittyivät Nantesin porteille osoittaen vihamielisyyttä Ligerien johtajaa kohtaan [45] .
Viime kädessä ligerien sota kuninkaallisten kanssa Bretagnen, jota espanjalaiset kutsuivat jatkuvaksi rikollisten metsäksi, sekä naapurimaiden Anjoussa, Mainessa ja Poitoussa, supistui sarjaksi keskinäisiä hyökkäyksiä, joita seurasi mitä hillitön rosvollisuus. Molemmat "ryöstävät ja tappavat, mutta ligerit eroavat toisistaan erityisesti. He hirttävät vangit; he sitovat ne myllyn siipiin; he polttavat ne; he kuolevat nälkään; he heittävät elävät ojiin lahoavien ruumiiden mukana” [46] . Cranen kuvernööri Pierre Lecornu moninkertaisti murhat älykkäillä ansoilla. Saint-Offangen kolme veljeä ryöstivät piilopaikoistaan Saint-Sempforienista ja Rochefortista Loiren lähellä olevilla pääteillä. He haavoittivat tai tappoivat kuusikymmentä rauhallista hugenottia, jotka olivat kokoontuneet vuonna 1595 saarnaa varten La Chatenièreen. He pystyttivät tulikammion Rochefortiin ja tarjosivat vangituille protestanteille valita kokon tai messun. Ja toisinaan he ryöstivät luostareita ja teurastivat munkkeja. Legendaarinen Guy Ede de Beaumanoir , Baron de La Fontenelle, lempinimeltään Susi , valloitti Penmarkin , tuolloin tärkeän kauppakeskuksen, yllätyshyökkäyksellä, määräsi kaikki miehet tappamaan ja raiskaamaan kaikki naiset 17-vuotiaasta alkaen. Tämä rosvo hyökkäsi mieluummin talonpoikien kimppuun, hänelle annettiin yli 5000 uhria. Hän kielsi ruumiiden hautaamisen kuoleman kivun vuoksi, koska ruumiiden tuoksu on hänen mukaansa lempeä ja pehmeä [47] . "Liiga päättyi sellaisiin rikoksiin alueella, joka oli itsepintaisimmin omistautunut asiansa eteen" [47] .
Philippe de Mornay neuvotteli loputtomasti Merkerin kanssa mennäkseen kuninkaan puolelle. Amiensin vapauttamisen jälkeen kuninkaallinen valta pystyi käsittelemään bretonilaisia asioita [48] . "Olemme palauttaneet Amiensin, nyt meidän on palautettava Bretagne ja ohjattava kaikki ajatuksemme, voimamme ja keinomme sinne", kirjoitti Henry IV Mornay [48] . Amiensin jälkeen herttua ei voinut enää luottaa ulkopuoliseen tukeen, ja kuninkaalliset neuvonantajat, erityisesti Montmorency ja Schomberg, uskoivat, että oli tullut aika neuvotella hänen kanssaan. Bretonit ovat pitkään valittaneet, ettei kuninkaalla ole kiire vapauttaa heitä [48] .
Tammikuun alussa 1598 Henry lähti kampanjaan Bretagnen 14 000 miehen armeijan kanssa. Hänen lähestyessään bretonilaiset kaupungit ajoivat pois Liigan varuskunnat ja avasivat portit. Cranen , Rochefortin ja Mirbeaun kuvernöörit antautuivat [48] . Mercure lähetti edustajansa Angersiin ja 20. maaliskuuta solmittiin Gabrieli d'Estren ansiosta sopimus [47] [48] . Bretonin kuvernöörin kieltäytymisestä herttua sai ennätyssumman, 4 295 000 livria, mutta samaan aikaan yksi artikloista velvoitti hänet naimaan ainoan tyttärensä Vendômen Cesarin kanssa , ja näin ollen rahan piti ajan myötä saada meni kuninkaalliseen perheeseen [47] [48] . Kuninkaan oleskellessaan Nantesissa 13. huhtikuuta 1598 annettiin Nantesin ediktti , joka päätti uskonnosotien ajan [48] .
Heti Amiensin vapauttamisen jälkeen Henrik IV:n oli hajotettava armeijansa, koska sen ylläpitoon ei ollut varoja. Parlamentit kieltäytyivät myöntämästä tukia, vaikka espanjalaiset olivat Amiensissa ja pääkaupunki oli uhattuna. "Jos Filip II:n yritys valloittaa Ranska epäonnistui, Henrik IV ei kyennyt kostamaan ja iskemään takaisin" [49] .
Myös Espanjan resurssit loppuivat, englantilaiset ja hollantilaiset ryöstivät hänen siirtomaansa, murskasivat sen laivaston ja tuhosivat sen rannikot. Kontrasti suuren katolisen vallan heikkenemisen ja protestanttisten maiden voiman nousun välillä vaivasi paavi Klemens VIII :aa , joka jo vuonna 1595 lähetti kardinaali-veljenpojan Giovanni Francesco Aldobrandinin Espanjaan tarjouksen kanssa neuvotella rauhanehdot. Tarvittiin kuitenkin Amiensin takaisinvaltaaminen ja kuoleman lähestymisen tunne saadakseen Philipin vakuuttuneeksi hänen kohtuuttomien kunnianhimonsa turhuudesta . Jos espanjalainen kuningas kieltäytyi paavin sovittelusta vuonna 1595 uskoi, että sotilaalliset voitot antaisivat hänelle mahdollisuuden ottaa haltuunsa Bretagnen, Provence tai ainakin Picardy, niin Henrikin sovinnon jälkeen Rooman kanssa tapahtui Cadizin katastrofi ja tosiasiallisesti menetetty sota. Alankomaissa ei voitu luottaa hankintoihin [50] .
Cordeliersin veljeskunnan kenraali Bartolomeo Catalgirone avasi paavin suojeluksessa rauhanneuvottelut Vervainissa . Ranskaa edustivat liittokansleri Pomponne de Bellevre ja koadjuutori Nicola Brular de Sillery , Espanjan valtakuntaa Contoisian Jean Richardot , saksalainen Johann Baptist von Taxis ja flaamilainen Louis Verreyken [49] .
Rauhansopimus, "kauan kiistelty, usein rikottu, joskus toivoton" allekirjoitettiin 2. toukokuuta 1598, ja paavin nuncio Alessandro de Medici , joka saapui ranskalaisen valtuuskunnan kanssa, ilmaisi tyytyväisyytensä. Maailma oli palauttamassa status quoa aikaisemman Cato-Cambresyn sopimuksen ehtojen mukaisesti . Ranskalaiset olivat saamassa takaisin Le Blavet , Ardre , Dullant ja Calais . Kysymys Philip II:n oikeuksista Burgundin perintöön jäi ratkaisematta; Ludvig XI : n Burgundin peräkkäissodan aikana valloittamista maista Charolais'n kreivikunta pysyi edelleen Espanjan kuninkaalla Ranskan kruunun hallussa [49] .
Osapuolet sopivat kannoista toistensa liittolaisten suhteen, mutta Ranskan ja Savoyn välinen konflikti jäi ratkaisematta. Charles Emmanuel palautti linnoitukset, jotka hän vielä miehitti Provencessa, mutta vuonna 1588 vangittu Saluzzon markiisa kieltäytyi palauttamasta. Asia siirrettiin yhteisellä suostumuksella paavin välimiesmenettelyyn; Klemens VIII vei vuoden miettimiseen, mutta kieltäytyi sitten ratkaisemasta riitaa. Seuraavana vuonna Savoyn herttua yritti henkilökohtaisesti neuvotella Ranskan kuninkaan kanssa Pariisissa, mutta neuvottelut päättyivät epäonnistumiseen ja kysymys ratkaistiin Ranskan ja Savoyn välisen sodan aikana [49] [51] .