Bogomolets, Franciszek

Franciszek Bogomolets
Syntymäaika 19. tammikuuta 1720( 1720-01-19 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 24. huhtikuuta 1784( 1784-04-24 ) [1] (64-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti kirjailija , näytelmäkirjailija , kielitieteilijä , runoilija
Isä Pavel-Joseph Bogomolets [d]
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Franciszek Bohomolets ( puolaksi Franciszek Bohomolec ; 1720-1784 ) oli Puolan valistuksen hahmo , jesuiittateologi . Puolan teatterin perustaja, runoilija, kielitieteilijä, historioitsija, kustantaja; Piotr Tadeusz Bogomoletsin vanhempi veli .

Varhaiset vuodet

Franciszek Bogomolets syntyi 29. tammikuuta 1720, oletettavasti Glubokoessa, Vitebskin piirikunnassa, Polotskin maakunnassa, Liettuan suurruhtinaskunnassa. . Hän oli Vitebskin stolnikin Pavel Jozef Bogomoletsin (1690-1759) ja Franciszka Tsedrovskajan (1695 - vuoteen 1755) Odrovonzhin vaakunan suuren perheen vanhin poika .

24. kesäkuuta 1737, 17-vuotiaana, hän astui jesuiittaritarikuntaan opiskeltuaan useita vuosia Vilnan vankilassa (uskonnollinen oppilaitos).

Franciszek Bogomolets opetti useita vuosia Vilna Collegiumissa . Siellä hän kirjoitti ensimmäiset näytelmänsä - "Caesar Egyptissä" (jota pidettiin alkuperäisenä) ja "Lysimachus" (ranskalaisen tragedian alkuperäisen juonen uudelleenkäsittely). Sitten hän muutti Varsovaan , mutta jo vuonna 1747 hänet lähetettiin Roomaan kaksivuotiselle retoriikan ja teologian kurssille .

Roomassa Franciszek Bogomolets vihittiin papiksi . Palattuaan hänet nimitettiin retoriikan opettajaksi Vilna-akatemiaan, jossa hän työskenteli vuoteen 1751 asti.

Näytelmäkirjailija, filologi

Vilnassa Franciszek Bogomolets kirjoittaa ensimmäiset runonsa. Vuonna 1750 30-vuotias pappi nimitettiin professoriksi Varsovan Załuskien herraskollegiumiin. Siellä hän jatkoi teatterin tekemistä. Aluksi hän muokkasi ranskalaisten kirjailijoiden Molièren ja muiden näytelmiä lukioesityksiin. Sitten hän alkoi kirjoittaa alkuperäisiä tarinoita.

Franciszek Bogomolets pilkkasi näytelmissään silloisen aateliston konservatiivisuutta, ahdasmielisyyttä ja tietämättömyyttä.

Vuonna 1753 hänet hyväksyttiin virallisesti Załuski Collegen teatterin johtajaksi.

Hän laati fraseologisen latina-puola-sanakirjan. Filologit pitävät sitä merkittävänä askeleena uuden kielikulttuurin muodostumisessa Puolan valistuksen aikakaudella. . Tuolloin aateliston puhe oli niin kutsuttu pasta  - sekoitus puolalaisia ​​ja latinalaisia ​​sanoja, joka ei aina ollut selvää edes keskustelukumppaneille itselleen. .

Yhdessä lukuvuoden avajaisissa Załuski Collegessa hän piti puheen puolalaisen kulttuurin ja kielen puolustamiseksi. Tämä hänen puheensa, joka tunnetaan nimellä Pro ingeniis Polonorum ("Puolalaisten mielestä"), oli vastaus italialaisen PR- veljeskunnan munkin kriittisiin hyökkäyksiin teoksessaan "Sarmatian Nights".

Vuonna 1752 Franciszek Bogomolets julkaisi "teeman jatkoksi" ensimmäisen painoksen "Keskusteluja puolan kielestä" ( De lingua Polonica colloquium ). Teos on kirjoitettu latinaksi, mutta kuusi vuotta myöhemmin se julkaistiin puolaksi kouluharjoituskokoelmassa Poetic Fun. Siinä käsiteltiin kääntämisen perusteita, vieraiden kielten osaamisen tarvetta, esitettiin ajatus kieliakatemian perustamisesta.

Franciszek Bogomolets alkoi kirjoittaa tragedioita näytteilleasettaviksi opiskelijateattereihin. Hänet tunnetaan kuitenkin dramaturgian historiassa paremmin koomikkona. Erityisen suosittuja ovat komediat Drunkards ja Calendar Marriage, jotka on kirjoitettu ajan yksinkertaisella puhekielellä. Niissä näkyy Molièren ja Carlo Goldonin vaikutus (Franciszek Bogomolets oli ensimmäinen Molièren kääntäjä puolaksi). ), mutta itse asiassa tämä on alkuperäistä materiaalia.

Franciszek Bogomoletsin dramaattiseen perintöön kuuluu kaikkiaan viisi osaa, ja hän on lavastanut 25 näytelmää aateliskollegiumin lavalla.

Franciszek Bogomolec kirjoitti myös libreton tuotantoihin Lucky Need ( Nędza uszczęśliwiona , 1770) ja Chaste Simplicity ( Prostota cnotliwa , 1779). Nämä olivat ensimmäiset puolankieliset oopperat.

Franciszek Bogomolets on monien sarjakuvalaulujen kirjoittaja, jotka lopulta saivat folkin aseman . Tunnetuin niistä on Kurdesz nad Kurdeszami ("Ystävä yli ystävien"), joka on omistettu Franciszek Bogomoletsin ystävälle, kauppiaalle ja koronkiskontajalle, pubin omistajalle, jossa kirjailija halusi viettää aikaa.

Media- ja julkaisutoiminta

Franciszek Bogomolets julkaisi kokoelman runoja, anekdootteja ja hauskoja tapauksia "Lohduttavaa ja nokkelaa viihdettä" ("Rozrywki ucieszne i dowcipne"). Kokoelma kävi läpi kuusi painosta vain kääntäjän elinkaaren aikana - ja tässä ei oteta huomioon lukuisia "piraattikopioita".

Vuosina 1761–1765 Franciszek Bogomolets oli Puolan ensimmäisten sanomalehtien, Wiadomości Uprzywilejowanych Warszawskich ("Uutiset etuoikeutetuille varsolaisille") ja Kurier Polskin päätoimittaja . Sanomalehdissä painettiin tietoa tapahtumista Kansainyhteisössä ja sen ulkopuolella.

Vuosina 1765-1768 Franciszek Bogomolets toimitti Monitor -lehteä ("Mentor") - ensimmäistä erikoistunutta pedagogista aikakauslehteä Kansainyhteisön alueella. .

Samanaikaisesti Załuski Collegiumin kirjaston ja kirjapainon prefektin tehtävät kuuluivat toimittajalle. Kirjapainosta tuli Franciszek Bogomoletsin elinikäinen työpaikka, kun se siirtyi jesuiittojen kiellon jälkeen kuninkaallisen hovin omaisuuteen.

Tässä kirjapainossa Frantisek Bogomolets järjesti ja julkaisi neliosaisen "Puolan aikakirjojen kokoelman" ("Zbiór dziejopisów polskich"), joka sisälsi Kansainyhteisön merkittävien historioitsijoiden - Martin Bielskin , Maciej Stryjkowskin , Martin Kromerin ja Alexander Gvagninin - teoksia .

Lisäksi hän julkaisi muiden puolalaisten historioitsijoiden teoksia ja itse harjoitti historiografiaa. Hänen kynänsä kuuluu "Turkin kuningaskunnan lyhyeen kuvaukseen" (1770), joka on kirjoitettu kuninkaan käskystä, sekä Kansainyhteisön suurten kruunukanslerien - Jan Zamoyskin ja Jerzy Ossolinskyn - elämäkertoja .

"Bogomoletsin kirjapaino" julkaisi myös muinaisten kirjailijoiden - Demosthenesin , Titus Liviuksen , Ciceron , Tacituksen sekä Jan Kokhanovskin , Stanislav Ozhechovskyn ym. teoksia. Siellä syntyi ensimmäinen Franciszek Bogomoletsin itsensä perustama kirjallisuuslehti - Zabawy Przyjemne i Pożyteczne ("Viihde miellyttävä ja hyödyllinen"), joka julkaistiin vuosina 1770-1777 .

Oppikirjoja julkaisi kouluille myös Public Educationin komissio, Kansainyhteisön ensimmäinen opetusministeriö, joka perustettiin Seimasin asetuksella kuningas Stanisław-August Poniatowskin aloitteesta lokakuussa 1773.

Franciszek Bogomolets julkaisi suurimman osan oman sävellyksensä teoksista nimettömänä ja antoi niiden palkkiot aatelistokollegiumin ylläpitoon. .

Kuoleman jälkeen

Frantisek Bogomolets kuoli 26. maaliskuuta 1784. Hänet haudattiin Powanzkowskin hautausmaalle lähellä Varsovaa ilman muistomerkkiä (ehkä hänen pyynnöstään).

Hänen kuolemansa jälkeen hänelle jäi 3 000 zlotya. Testamentin mukaan nämä rahat siirrettiin Varsovan kaupunginhallitukselle "onnettomien ihmisten auttamiseksi", heidän alkuperästään riippumatta.

Myöhemmin näiden varojen perusteella muodostettiin Varsovan Bogomolets-säätiö, joka oli olemassa 1900-luvun alkuun asti ja lakkasi olemasta vasta ensimmäisen maailmansodan puhjettua.

Lähteet

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ Franciszek Bohomolec // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat