| Thekla | |
|---|---|
| Θέκλα | |
| Alkuperä | kreikkalainen |
| Suku | Nainen |
| Etymologinen merkitys | "Jumalan kunnia" |
| Muut muodot | Fekla, Tekla, Teklya |
| Vieraiden kielten analogit |
|
| Aiheeseen liittyvät artikkelit |
|
Thekla ( muinaiskreikaksi Θέκλα , lat. Theclā ) on naisen etunimi. Käännetty antiikin kreikan kielestä tarkoittaa "Jumalan kunniaa": toisesta kreikasta. θεός (Jumala) ja κλέος (kunnia). Toinen muoto, Thekla, on yleinen anglosaksisessa ja saksankielisessä kielitilassa.
O. M. Freidenberg huomauttaa teoksessaan "Evankeliumi on yksi kreikkalaisen romaanin tyypeistä" [1] panee merkille Thekla -nimen yhteensopivuuden nimen Decla ( דקלא ; myös Dikla ) kanssa, joka löytyy useista seemiläisistä kielistä merkityksellä " taatelipalmu ”. Se tarkoittaa "vaakaa" muinaisessa syyriassa. Siksi hänen nimipäivänsä osuu tämän tähdistön nousuun. "Samalla tavalla taivaan kääntöpuolella, lähellä "alempaa solmua", ts. taivaan päiväntasaajan ja ekliptiikan syksyn ylitys, Vaaka tähtikuvion edessä, missä aurinko, kuu ja kaikki planeetat laskeutuvat taivaan pohjoisosasta etelään, näemme 20. marraskuuta Pyhän Theklan juhlan, joka syyriaksi ja kaldeaksi tarkoittaa Vaaka tähtikuviota, jonka kautta Aurinko 20. marraskuuta tapahtui 5. vuosisadalla. Nikolai Morozovin kirjasta "Kristus".
Arkielämässä nimi Thekla voi ottaa toisen johdannaisen muodon - Fairy , esimerkiksi "isoäiti Fairy".