Harris Tweed

Harris Tweed on tweed -  kangas, jonka Skotlannin Ulko-Hebridien ihmiset ovat valmistaneet käsin perinteisillä menetelmillä , jotka ovat siirtyneet sukupolvelta toiselle. Samoilla saarilla sitä käsitellään, värjätään ja kehrätään langaksi . Halutun värin saavuttamiseksi eri väreillä esivärjätty Cheviot-lammasten puhdas villa sekoitetaan vaadituissa suhteissa erityisten reseptien mukaan, eikä valmiita lankaa värjätä . Nämä ovat laatustandardit, tunnustus, perintö ja Harris Tweed -nimen suojelu, jotka on kirjattu Ison-Britannian parlamentissa vuoden 1993 Harris Tweed -lakiin [1] .

Historia

Vuosisatojen ajan Lewisin ja Harrisin , Uistin , Benbeculan ja Barran saaren asukkaat kutoivat kangasta käsin ja kutsuivat sitä "clò-mòr", alkuperäisen gaelin kielellä "suuri kangas".

Alun perin talonpoikien perhekäyttöön kutoma tämä käsintehty kangas oli ihanteellinen suojaamaan kylmemmältä ilmastolta Pohjois- Skotlannissa . Ylimääräistä kangasta myytiin tai käytettiin usein vaihtokaupassa , mikä lopulta muuttui rahaksi saaren asukkaiden keskuudessa. Ei esimerkiksi ole harvinaista, että vuokra maksetaan peittojen tai kankaanpalojen muodossa. 1700-luvun loppuun mennessä villan kehruu paikallisista raaka-aineista oli muodostunut maanviljelijöiden pääelinkeinoksi. Valmis käsintehty kangas vietiin Skotlannin mantereelle ja myytiin muiden saarilaisten valmistamien tavaroiden, kuten kuivattujen vuohen- ja peurannahkojen, kanssa.

Kankaan alkuperäinen nimi oli twill , se valmistettiin twill - menetelmällä. Kangas sai perinteisen nimensä melkein vahingossa. Vuoden 1830 tienoilla eräs lontoolainen kauppias sai Hawick-yritykseltä kirjeen joistakin toimikasista . Eräs lontoolainen kauppias tulkitsi käsialan väärin tajuten, että se oli Skotlannin rajojen läpi virtaavasta Tweed -joesta otettu kauppanimi . Tuotetta mainostettiin myöhemmin nimellä tweed , ja nimi on säilynyt siitä lähtien. [2]

Kun teollinen vallankumous saavutti Skotlannin , mantereen valmistajat kääntyivät koneellistamiseen, mutta Ulko-Hebridit säilyttivät perinteiset prosessinsa. Lewis ja Harris olivat pitkään olleet tunnettuja korkealaatuisesta kutomisestaan , mutta 1800-luvun puoliväliin mennessä kangasta tuotettiin ensisijaisesti paikallisille markkinoille ja pääasiassa kotikäyttöön.


Kun Alexander, Dunmoren kuudes jaarli , peri Pohjois-Harrisin kartanon isältään vuonna 1836, tweedin tuotanto Ulko-Hebrideillä oli edelleen täysin käsintehtyä. Villa pestiin pehmeässä, turvevedessä ja värjättiin sitten kotoperäisten kasvien ja jäkäläjen väreillä . Sen jälkeen se käsiteltiin ja kehrättiin ennen kuin se kudottiin käsin heidän kodeissaan. Perinteiselle saaritweedille oli ominaista värin kukoistaminen, joka saavutettiin kasviväreillä, mukaan lukien " krotleiksi " kutsutut jäkälävärit (omphalodes Parmelia saxatilis ja Parmelia , jotka tuottavat vastaavasti syvän punaisia ​​tai purppuranruskeita ja ruosteisia appelsiineja). [3] Nämä jäkälät ovat vanhan Harris Tweedin ominaisen hajun lähde.

Dunmoren kuudennen jaarlin kuoltua vuonna 1843 vastuu hänen omaisuudestaan ​​Harrisin saarella siirtyi hänen vaimolleen, Lady Katherine Herbertille. Lady Catherine kiinnitti huomiota kahden Strondin kylän sisaren, joka tunnetaan nimellä Paisley Sisters, paikallisesti tuottaman tweed-kankaan markkinointipotentiaaliin ja korkeaan laatuun. Heidän kudottu kangas oli yllättävän laadukkaampaa kuin ammattitaidottomien ihmisten valmistama kangas. Vuonna 1846 kreivitär antoi sisarille tehtäväksi kutoa tweediä Murray - perheen tartanilla . Hän lähetti valmiin kankaan, josta tehtiin takkeja tilansa riistanhoitajille . Kestävä ja vettä hylkivä uusi kangas sopi hyvin Dunmoren kartanon elämään. Lady Catherine näki, että hänen riistanvartijoidensa käyttämät takit voisivat olla täydellinen asu hänen ikätovereidensa keskuudessa yleiseen ulkoiluun.

Kreivitär alkoi mainostaa paikallisia tekstiilejä, kuten metsästysmuotia ja urheiluvaatteita. Tweed oli pian sen ajan maanomistajien ja aristokraattien , myös kuningatar Victorian lähipiirin, valinta . Kun kysyntä tälle korkealaatuiselle Harris Tweedille vahvistui, Lady Catherine lähetti lisää tyttöjä Skotlannin mantereelle harjoittelemaan. Hän paransi langanvalmistusprosessia luodakseen kestävämmän ja toimivamman kankaan, ja 1840-luvun lopulla Edinburghista tulleet kauppiaat toimittivat Lontoon etuoikeutetuille luokille käsinkudottua Harris Tweediä.

Siitä lähtien Harris Tweed -teollisuus on kasvanut ja saavuttanut 7 600 000 jaardin huipputuotannon vuonna 1966.

Harris Tweed Authority

Harris Tweedin kysynnän kasvaessa 1900-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä alalle tuli kutojien tulva rahaa etsimään, ja pian kokemattomat kutojat tekivät mantereelta tuoduista langoista huonolaatuista tweediä , jolle annettiin halventava nimi "Stornoway Tweed". ". Tämä heikkolaatuinen tweed on vaikuttanut perinteisen Harris Tweedin markkinoille, joka on ammattitaitoisten kutojien valmistama käsin kehrätystä langasta .

"Harris Tweed" -nimen oikeudellinen suoja tavaramerkillä ja vakiintuneella vakiomääritelmällä tuli tarpeelliseksi. Lewisin ja Harrisin kauppiasryhmät ottivat yhteyttä kauppahallitukseen rekisteröidyn tavaramerkin saamiseksi . Kun tämä Orb (pallo) -tavaramerkki lopulta myönnettiin, hallitus vaati, että se myönnetään kaikille Ulko-Hebrideille , eli Lewisille , Pohjois- ja Etelä-Uistille , Benbeculalle ja Barralle ja Harrisille , perusteena tälle päätökselle oli se, että kyseinen tweed oli tehty täsmälleen samalla tavalla kaikilla näillä saarilla.

Vuonna 1909 Harris Tweedersin pitkien neuvottelujen ja kiistelyn jälkeen , koska heidän mielestään tavaramerkki olisi pitänyt myöntää yksinomaan Harrisille , Orb - tavaramerkki myönnettiin. ( Englannin  Harris Tweed Association ) perustettiin vapaaehtoinen elin suojelemaan molempia käyttämällä Orb- tavaramerkki ja "Harris Tweed" -nimen suojaaminen väärentämiseltä.

Orb- tavaramerkkiin liitetyn alkuperäisen määritelmän mukaan "Harris Tweed" tarkoitti tweediä , joka on käsin valssattu, käsin kudottu ja värjätty ulko- Hebrideillä crofteram- ja cotereilla .

Vuonna 1993 uusi lakisääteinen elin tavaramerkin Orb suojaamiseksi ( eng.  Harris Tweed Authority ) korvasi alkuperäisen ( eng.  Harris Tweed Association ). Myös vuonna 1993 Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin säädöksellä, vuoden 1993 Harris Tweed Actilla, ( Harris Tweed Authority ) perustettiin (  Harris Tweed Association ) seuraajaksi , jonka tarkoituksena oli "edistää ja ylläpitää aitoutta, Harris Tweedin standardit ja maine; tämän määritelmän ulkopuolelle jäävän materiaalin myymisen estämisestä Harris Tweedinä…”  

Seuraavasta todellisen Harris Tweedin määritelmästä tuli lakisääteinen "Harris Tweed tarkoittaa tweediä , jonka saarelaiset ovat kudoneet käsin kodeissaan Ulko-Hebrideillä , työskennellyt Harrisin , Lewisin , Pohjois- ja Etelä-Uistin , Benbeculan ja Barran saarilla ( Ulko-Hebridit ) , valmistettu puhtaasta luonnonvillasta , värjätty ja kehrätty Ulko - Hebrideillä ."

Tänään[ milloin? ] 50 metrin välein Harris Tweed  Authorityn tarkastaja tarkastaa Harris Tweedin ja leimaa sen sitten manuaalisesti Orb (pallo) vahaleimalla .

( englanniksi  Harris Tweed Authority ) on laillisesti nimetty hallintoelin, joka vastaa Harris Tweedin eheyden ylläpitämisestä vuoden 1993 Harris Tweed Act -lain mukaisesti. He ovat mukana riita-asioissa, Orb-tuotemerkin liikkeeseenlaskussa, tehtaiden ja kutojien työpajojen tarkastuksessa, teollisuuden edistämisessä ja Harris Tweedin suojelussa Ulko-Hebridien saaren asukkaiden puolesta . Saaren pääkaupungissa Stornowayssa sijaitseva hallinto koostuu pääjohtajasta, sihteeristä, kahdesta tarkastajasta ja leimaajista. Siellä on myös palkattomien työntekijöiden hallintoneuvosto ja sen palveluja tarjoava juridinen konserni.

Tehtaat Harris Tweed

Saarilla toimii kolme tehdasta, joista jokainen liittyy julkiseen yhtiöön. Yritykset hoitavat Harris Tweedin markkinoinnin , myynnin, asiakaspalvelun ja jakelun asiakkaille, kun taas niiden tehtaat hoitavat tietyt valmistusprosessin osa-alueet.

Weavers

Kaikki kutojat ovat itsenäisiä ammatinharjoittajia ja voivat työskennellä "tehdaskutojana" minkä tahansa kolmen tehtaan toimesta tai "itsenäisenä kutojana" oman kankaansa valmistajana ja myyjänä, joskus yksityisellä toimeksiannosta. Kutojille toimitetaan palkkiloimet lanka- ja lankakimpuilla suoraan tehtaalta sekä ohjeet kankaan kudonnasta. Kun tweed on kudottu, se viedään tehtaalle käsittelyä ja leimaamista varten, minkä jälkeen tehdas myy sen. Riippumattomien kutojien on sen sijaan ostettava lanka tehtailta ja kudottava se itse, usein omien malliensa mukaan . Riippumaton kutoja lähettää sitten kudotun kankaansa tehtaalle prosessoitavaksi ja leimaamiseksi (he maksavat näistä palveluista), ennen kuin se palautetaan kutojalle myytäväksi heidän puolestaan. Kutoja voi työskennellä tehdastyöläisenä ja itsenäisenä kutojana.

( Harris Tweed  Industry Liaison Group ) kokoontuu säännöllisesti keskustelemaan alan ongelmista, ja se koostuu useista sidosryhmistä, kuten tehtaiden omistajista, kutojien edustajista, edustajista ( Harris  Tweed Authority ), rahoittajista, paikallisneuvoston jäsenistä, ostajista ja muista alan toimijoista. .

Tuotantoprosessi

Harris Tweedin luominen alkaa puhtaasta luonnonvillasta , joka on leikattu Cheviotista ja skotlantilaisista lampaista. Vaikka suurin osa villasta kasvatetaan pääasiassa Skotlannin mantereella ja Isossa- Britanniassa , saariyhteisöt kokoontuvat edelleen alkukesästä leikkaamaan paikallisia lampaita lisätäkseen villaa seokseen. Nämä kaksi villatyyppiä on sekoitettu keskenään niiden ainutlaatuisten ominaisuuksien ja ominaisuuksien hyödyntämiseksi.

Leikkaamisen jälkeen villa puhdistetaan ja kuljetetaan suurissa paaleissa suurten tweed -valmistajien tehtaille , missä se värjätään eri väreillä sekoittamista varten.

Juuri värjätty värillinen ja valkoinen villa punnitaan määritellyissä suhteissa ja sekoitetaan sitten huolellisesti käsin tarkkojen reseptien mukaisesti oikean sävyn saamiseksi. Sen jälkeen se asetetaan mekaanisten hammastelojen väliin, jotka kasaavat ja sekoittavat kuidut perusteellisesti ennen niiden erottamista hauraaksi itulangaksi . Tätä pehmeää lankaa sitten kierretään, jotta se antaa maksimaalisen lujuuden kudontaa varten . Tässä tärkeässä prosessissa tuhansia loimilankoja kootaan pitkiksi vyyhteiksi tietyssä järjestyksessä ja kelataan suurille palkkeille, jotka ovat valmiita toimitettavaksi langan mukana kutojille.

Kaikki Harris Tweed on kudottu käsin kutojien kodeissa kaksinkertaisilla Bonas-Griffithin tarttujakutomakoneilla , jos he ovat tehdaskutoja, tai yleensä vanhoilla yksileveisillä Hattersley- kutomakoneilla , jos kyseessä on itsenäinen kutoja. Kutoja "neuloa" loimensa pujotamalla langan molemmat päät kutomakoneensa jaloissa olevien silmukoiden läpi tietyssä järjestyksessä ja aloittaa sitten kutomisen ja korjaa kaikki virheet tai katkeamat ennen prosessin loppua.

Sitten tweed palautetaan tehtaalle "rasvaisessa tilassaan", jossa se kulkee kutojien käsissä, jotka korjaavat mahdolliset puutteet.

Kankaan kudonnan jälkeen lika, rasva ja muut epäpuhtaudet poistetaan pesemällä ja huuhtelemalla sooda- ja saippuavedessä ennen kuivaamista, höyrytystä, kiertämistä ja viimeistelyä.

Viimeinen prosessi on riippumattoman edustajan ( Harris Tweed Authority ) tarkastus, joka vierailee tehtaissa viikoittain ennen tavaramerkin ( eng  . Orb Mark ) (Mark of the Orb) käyttöä, joka kiinnitetään kankaaseen aitouden sinetiksi. .  

Ominaisuudet

Paino: 500-800 g/m

Kulutuskestävyystesti ( eng.  Martindale ): 20000-30000 pyyhkäisyä. [7]

Palonkestävyys: brittiläinen standardi BS5852 0.1 Savuke ja tulitikku. [7]

Harris Tweed tänään

Vuonna 2012 Harris Tweedin tehtaat tuottivat miljoona  metriä Harris Tweediä, kun se vuonna 2009 oli 450 000 metriä, mikä on korkein 17 vuoteen. Viimeisen kolmen vuoden aikana[ milloin? ] Harris Tweed pysyi "trendissä" ja siitä tuli arkipäivää sekä myymälöissä ( Eng.  High Street ) että couturier -mallistojen catwalkeilla , ja suosion kasvu johti uuden sukupolven kutojien koulutukseen vastaamaan tuotantotarpeisiin.

Harris Tweediä käyttävät muotitalot, kuten Chanel [8] , Prada [9] , Maison Margiela [10] , Céline [11] ja Hugo Boss [12] .

Suunnittelijat, kuten Ralph Lauren [13] , Manolo Blahnik [14] , Vivienne Westwood [15] , Nigel Caburn [16] , Alexander McQueen [17] , Valentino , Tom Brown [18] , Paul Smith ja Margaret Howell [19] käyttävät kangasta kokoelmiinsa.

Tuotemerkit kuten APC , ASOS , Aigle , Adidas , Barutti , Blue de Gênes , Brooks Brothers , Gieves & Hawkes , J. Crew , Marks & Spencer , Nordstrom , The North Face , Primark , Prince of Scots , Rag & Bone , Stone , Thomas Pink , Tommy Bahama , Topman käyttävät kangasta takkeihin, päällysvaatteisiin ja pukuihin.

Kenkämerkit käyttävät myös Harris Tweediä, erityisesti Nike , Clarks , Converse , Dr. Martens , Red Wing Shoes , Timberland , Vans ja Allen Edmonds .

Supreme ja Palace käyttävät kangasta tyylikkäiden lippien valmistukseen.

Korkean kulutuskestävyyden vuoksi seuraavat merkit käyttävät kangasta laukkujen tai reppujen valmistukseen: Caradice , Filson , JW Anderson , Marks & Spencer , The north face , Trakke .

Skotlantilainen hifi- ja äänilaitteita valmistava Linn Products valmistaa Harris Tweed -kankaalla päällystettyjä kaiutinjärjestelmiä hintaan 10 000 dollaria . [kaksikymmentä]

Vuonna 2014 skotlantilainen viskinvalmistaja Johnnie Walker teki yhteistyötä Harris Tweed Hebrides -yhtiön kanssa tuodakseen markkinoille kankaan, joka tuoksuu viskiltä .  [21]

Luksussisustusmarkkinat ovat myös laajentumassa, kun vuonna 2008 käytettiin yli 90 000 metriä Harris Tweediä viiden tähden Blasthswood Square [22] -hotellissa Glasgowssa .

Harris Tweed kilpailee säännöllisesti Pitti Uomolla [23] .

Uusia markkinoita on syntymässä BRICS - maihin , kun taas perinteisemmät markkinat nousevat pintaan Yhdysvalloissa ja Euroopassa sekä Itä - Aasiassa , mukaan lukien Etelä - Korea . Harris Tweedin myyntiennusteet ovat erittäin optimistisia.

Muistiinpanot

  1. Harris Tweed Act 1993 (c. xi) . Legislation.gov.uk (4. heinäkuuta 2011). Haettu: 1. elokuuta 2015.
  2. Dunbar lainaa skottilaisen filologin WFH Nicolaisen ehdotusta, jonka mukaan tämä "liian uskottava" selitys saattaa olla kansanetymologia . Hän huomauttaa, että vuonna 1541 käytettiin sanaa "twedlyne" ja ehdottaa "tweedlingiä" rinnakkain "twillingin" kanssa "tweedin" alkuperäksi; katso John Telfer Dunbar, The Costume of Scotland , s. 150.
  3. JCT Uphof , Dictionary of Economic Plants , Hafner, New York, s. 210, lainattu paikassa Bibliografinen tietokanta jäkälän ihmiskäytöstä Arkistoitu 27. toukokuuta 2018 Wayback Machinessa , haettu 20. toukokuuta 2007
  4. ↑ Iso- Britannia | Skotlanti | Ylämaat ja saaret | Harris Tweed Yorkshiren käsissä , BBC News (7. joulukuuta 2006). Haettu 1. elokuuta 2015.
  5. Lewisin Carloway Millin omistaja suunnittelee myyntiä . Päivittäinen ennätys (19. tammikuuta 2016). Haettu: 26.9.2016.
  6. Shawbostin tehdas avataan uudelleen Harris Tweed Hebridesin kautta (downlink) . Stornoway Gazette (1. marraskuuta 2007). Haettu 1. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. 
  7. 1 2 , < https://harristweedhebrides.myshopify.com/collections/upholstery-fabric/products/hths-33 > Arkistoitu 20. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa 
  8. , < https://vinvoy.com/blog/Chanel-Tweed-Jacket-Success/ > 
  9. , < http://www.hebrides-news.com/harris-tweed-hebrides-25117.html > 
  10. , < https://www.somethingaboutmagazine.com/maison-martin-margiela-harris-tweed-wool-atumn-winter-2014/ > Arkistoitu 20. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa 
  11. , < https://www.herworld.com/events/updates/tweeds-texture-tailoring-celine > 
  12. , < https://www.pinterest.com/pin/577516352196458084/ > 
  13. , < https://www.ralphlauren.com/men-clothing-jackets/harris-tweed-jacket/451633.html > 
  14. , < https://www.manoloblahnik.com/sg/hangisi-tweed-70-16542.html > 
  15. , < https://www.nms.ac.uk/explore-our-collections/stories/art-and-design/vivienne-westwood-suit/ > 
  16. , < https://www.cabourn.com/original-mallory-jacket-blue > 
  17. , < http://battle-space.blogspot.com/2009/02/blog-post_06.html > 
  18. , < https://www.thombrowne.com/lc/shopping/wide-lapel-single-breasted-sport-coat-in-herringbone-harris-tweed-12372873 > 
  19. , < https://www.garmentory.com/sale/margaret-howell/mens-blazers/121757-shirt-jacket-harris-tweed-charcoal > 
  20. , < https://www.linn.co.uk/music-systems/series-5 > 
  21. , < https://www.bbc.com/news/av/uk-scotland-30315302/johnnie-walker-and-harris-tweed-create-whisky-smelling-fabric > 
  22. , < https://www.graven.co.uk/portfolios/blythswood-square-hotel-glasgow/ > 
  23. , < http://www.pittimmagine.com/en/corporate/fairs/uomo/events/2016/harristweed.html >