Hei, Dolly! | |
---|---|
Hei Dolly! | |
| |
Musiikki | Jerry Herman |
Sanat | Jerry Herman |
Libretto | Michael Stewart |
Perustuen | Thornton Wilderin teatterinäytelmä Matchmaker» |
Palkinnot |
" Tony " - Paras musikaali (1964) "Tony" - Paras säveltäjä ja runoilija "Tony" - Paras libretto |
Tuotokset | |
1964 Broadway 1965 West End 1969 Elokuva 1975 Broadway (puhdas neekeriryhmä, herätys) 1978 Broadway (herätys) 1995 Broadway (herätys) 1996 Mexico City 2009 Venäjä 2009 Regent's Park Open Air2 (Therevival) |
|
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
"Hei, Dolly!" ( Fin. Hello, Dolly! - Kirjaimellisesti. "Hei, Dolly!" ) - Jerry Hermanin musikaali Michael Stewartin libretoon.
Musikaalin juoni perustuu Thornton Wilderin yksinäytöksiseen komediaan The Merchant of Yonkers, jonka hän muokkasi ja nimesi uudelleen Matchmakeriksi vuonna 1955. Wilderin näytelmä puolestaan on peräisin englantilaisen näytelmäkirjailijan John Oxenfordin 1800-luvun näytelmästä "A Day Well Spent" , joka käännettiin myöhemmin saksaksi. Tämä käännös toimi pohjana Wilderin teokselle [1] .
Gower Champion [2] ohjasi musikaalin ensimmäisen alkuperäisen version Broadwaylla sen jälkeen, kun Harold Prince ja Jerome Robbins hylkäsivät tuottaja David Merrickin tarjouksen . Ensi-ilta pidettiin tammikuussa 1964 [1] . Tämä tuotanto voitti 10 Tony- palkintoa, mukaan lukien paras musikaali.
Vuonna 1969 ohjaaja Gene Kelly teki musikaalin perusteella samannimisen musiikkielokuvan. Elokuvan päärooleja näyttelivät Barbra Streisand ja Walter Matthau . Elokuva oli ehdolla Oscarille seitsemässä kategoriassa, joista kolme voitti, mukaan lukien paras musiikki.
Musiikkialbumi Hello, Dolly! Ensimmäisen Broadway-näyttelijän esittämä Original Cast Recording valittiin Grammy Hall of Fameen vuonna 2002 [ 3 ] .
Vuonna 2009 musikaali esitettiin Venäjällä Moskovan operetissa .
Vuonna 2017 musikaali herätettiin uudelleen henkiin Broadwaylla, näyttelijä Bette Midler rouva Dolly Gallagher Levin roolissa ja David Hyde Pierce Horace Vandergelderinä . 13.6.2017 - 9.1.2018 välisenä aikana tiistaisin Dolly Levin roolia näytteli Donna Murphy .
Tammikuun 20. päivästä 2018 lähtien Dollyn roolia näytteli Bette Midlerin sijaan Bernadette Peters ja Horacen roolia Victor Garber . Bette Midler ja David Hyde Pierce palasivat tuotantoon 17. heinäkuuta 2018 ja soittivat esityksen loppuun asti, mutta Donna Murphy jatkoi Midleriä sunnuntaisin. 25. elokuuta 2018 esitys päättyi Broadwaylla Shubert-teatterissa.
"Hei, Dolly!" on edelleen yksi pitkäaikaisimmista Broadway-musikaaleista [4] .
Hahmot | Broadway
(1964) |
West End
(1965) |
Broadway
(1968) |
Elokuva
(1969) |
Broadway
(1978) |
West End
(1979) |
Broadway
(1995) |
Broadway
(2017) |
Broadway (toinen näyttelijä) (2018) |
Broadway (kolmas näyttelijä) (2018) |
Kansallinen kiertue
(2018) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dolly Gallagher Levi | Carol Channing | Mary Martin | Pearl Bailey | Barbara Streisand | Carol Channing | Bette Midler [5] | Bernadette Peters | Bette Midler | Betty Buckley | ||
Horace Vandergelder | David Burns | Loring Smith | Calwayn poikanen | Walter Matthau | Eddie Bracken | Jay Garner | David Hyde Pierce [5] | Victor Garber | David Hyde Pierce | Lewis J. Stadlen | |
Cornelius Hackle | Charles Nelson Reilly | Garrett Lewis | Terrence Emanuel | Michael Crawford | Lee Roy Reims | Tudor Davis | Michael DeVries | Gavin Krel | Nick Rouleave | ||
Irene Molloy | Eileen Brennan | Marilyn Lovell | Mary Louise | Marianne McAndrew | Florence Lacey | Maureen Scott | Florence Lacey | Kate Baldwin | Analisa Leming |
Temaattiset sivustot | |
---|---|
Sanakirjat ja tietosanakirjat | |
Bibliografisissa luetteloissa |
Tony-palkinto parhaasta musikaalista | |
---|---|
| |
Tony-palkinto |
Tony-palkinto parhaasta herätysmusikaalista | |
---|---|
1994-2000 |
|
2001 - nykyhetki aika |
|
Tony-palkinto |