Halloween II (elokuva, 1981)

Koska hän ei halunnut laajentaa osallistumistaan ​​elokuvaan, [27] Carpenter luopui ohjauksesta ja otti aluksi yhteyttä Tommy Lee Wallaceen, alkuperäisen Halloweenin taiteelliseen johtajaan, ottamaan ohjauksen. [7] Carpenter kertoi yhdelle haastattelijalle: "Olen jo tehnyt tämän elokuvan kerran, enkä todellakaan halunnut tehdä sitä uudelleen." [28] Wallacen luopumisen jälkeen Carpenter valitsi Rosenthalin, suhteellisen tuntemattoman ja kokemattoman ohjaajan, jonka aikaisempiin teoksiin kuului jaksoja tv-sarjasta Midland Heights Confidential (1980-1981). [7] Rosenthal valittiin ohjaajaksi lyhytelokuvan The Tower perusteella, jonka hän ohjasi opiskelijana American Film Institutessa . [29] Debra Hill harkitsi myös ohjaamista jossain vaiheessa, mutta ei halunnut näyttää Carpenterin "vain suojattajalta". [24]

Tyylillisesti Rosenthal yritti luoda uudelleen alkuperäisen elokuvan elementit ja teemat ja totesi: "Konseptiaalisesti tämä ei ole ollenkaan minun elokuvani. Se on jatkoa John Carpenterin ja Debra Hillin elokuvalle... Mutta toteutuksessa se on minun näkemys." [29] "Halloween II" alkaa siten, että tekstit zoomaavat Jack-O-Lanterniin, joka halkeaa puoliksi paljastaen ihmisen kallon, viittauksen alkuperäisen elokuvan alkutekstisarjaan, jossa näytettiin samanlainen zoomaus. Jack-O-Lanternin silmä. [30] Elokuvan ensimmäinen kohtaus esitetään ensimmäisen persoonan kameramuodossa, jossa tirkistelijä Michael Myers murtautuu iäkkään pariskunnan kotiin ja varastaa veitsen keittiöstä. Rosenthal yrittää toistaa "Halloweenissa" esiintyviä "hyppy"-kohtauksia, mutta ei kuvaa Myersiä periferiassa, jossa hän esiintyi monissa alkuperäisen kohtauksissa. Rosenthalin ohjaama Myers on keskeinen hahmo useimmissa kohtauksissa. Rosenthal totesi myös yrittäneensä jäljitellä edellisen elokuvan visuaalisia elementtejä: "Kunnes [yleisö] pääsemme sairaalaan... Kun olemme siellä, saan tietyn määrän vapautta: pitkät käytävät, synkkä tumma valaistus ja kaikki se." [29] Bloggaaja Luke Fordin haastattelussa Rosenthal selittää:

Ensimmäinen elokuva, jonka tein "[Halloween II]" oli jatko-osa, mutta sen piti olla suora jatko-osa. Se alkoi minuutti ensimmäisen elokuvan päättymisen jälkeen. Sinun täytyy yrittää todella kovasti säilyttääksesi ensimmäisen elokuvan tyylin. Halusin sen olevan kuin kaksiosainen konsertti. Sinulla on vakiintuneen tyylin vastuu ja rajoitukset. Se oli sama joukkue. Filosofiani oli tehdä siitä enemmän trilleri kuin slasher. [kaksikymmentä]

Rosenthal ei päättänyt sisällyttää jatko-osaan enemmän veristä ja alastomuutta, vaan väittää, että Carpenter päätti tehdä elokuvasta paljon verisemmän kuin alkuperäinen. [27] Wallace selittää: "Halloweenin jälkeen kauhuelokuvat ovat muuttuneet. Inflaatio on lisääntynyt väkivallan, verisuonten ja näytöllä näkemisen suhteen siihen pisteeseen, että John [Carpenter] tunsi olevansa laatikossa." hän ei voinut tehdä samaa mitä "Halloween" teki." [7] Elokuvan virallisen verkkosivuston mukaan "Carpenter tuli sisään ja ohjasi muutaman jakson puhdistaakseen joitakin Rosenthalin töitä." [19] Yksi elokuvan arvioijista huomauttaa, että "Carpenter, joka oli huolissaan siitä, että slasher-katsoja piti elokuvaa liian "kesänä", kuvasi uudelleen useita kuolemankohtauksia, joissa oli paljon veristä." [31] Kun Carpenterilta kysyttiin roolistaan ​​ohjausprosessissa, hän sanoi haastattelijalle:

Se on pitkä, hyvin pitkä tarina. Se oli projekti, jossa olin mukana useiden erilaisten paineiden seurauksena. Minulla ei ollut vaikutusta elokuvan ohjaukseen. Olen vaikuttanut jälkituotantoon . Näin karkean leikkauksen Halloween II:sta, eikä se ollut ollenkaan pelottavaa. Se oli suunnilleen yhtä pelottavaa kuin Quincy Medical Examiner -sarja. Joten meidän piti tehdä jälkituotantotyötä saadaksemme sen ainakin kilpailun tasolle. [9]

Rosenthal oli tyytymätön Carpenterin muutoksiin. Hänen kerrotaan valittavan, että Carpenter oli "pilasi [oma] huolellisesti laaditun elokuvani". [32] Tästä huolimatta monet graafiset kohtaukset sisälsivät elementtejä, joita ei aiemmin nähty elokuvassa. Roger Ebert toteaa: "Tässä elokuvassa nähdään ensimmäistä kertaa muistissani lähikuva, jossa silmämunaan työnnetään hypoderminen neula." [14] Kalvo luokitellaan usein roiskekalvoksi pikemminkin kuin slasher-kalvoksi lisääntyneiden verimäärien vuoksi.

Ääniraita

Carpenter sävelsi ja esitti partituurin säveltäjä Alan Howarthin kanssa, joka osallistui aiemmin Star Trek -sarjaan (1979) ja työskenteli Carpenterin kanssa useissa projekteissa, kuten Escape from New York (1981), Halloween 3: Season of the Witch (1982), " Christina " . (1983) ja " Pimeyden prinssi " (1987). Elokuvan partituuri oli muunnelma Carpenterin "Halloween"-sävellyksistä, erityisesti pääteeman tuttu pianomelodia, joka soitettiin yhdistelmäaikaisessa 5/4 - rytmissä . Partituuri esitettiin syntetisaattoriuruilla eikä pianolla, kuten ensimmäisessä elokuvassa. [33] Eräs BBC:n arvostelija kuvaili tarkistettua pistemäärää "karmivammaksi, goottimaisemmaksi". [34]

Elokuvassa esiintynyt kappale oli The Chordettesin esittämä " Mr. Sandman ", joka myöhemmin esitettiin " Halloween: 20 vuotta myöhemmin " -elokuvan avauskohtauksissa . [35] Arvostelijat kommentoivat päätöstä sisällyttää kappale elokuvaan ja kutsuivat valintaa "mielenkiintoiseksi" ja "ei sellaiseksi kappaleeksi, jonka voisit yhdistää tällaiseen elokuvaan". Kappale toimi hyvin "matkimaan Laurien (nukkuu paljon) tilannetta, [saaden] kerran viattomalta kuulostavat sanoitukset kuulostamaan uhkaavilta kauhuelokuvassa". [34] Toinen kriitikko piti kappaleen sisällyttämistä "sopimattomana" ja kysyi: "Mistä "kyseessä" oli kyse?" [36]

Arvostelut
Kriitikoiden arvosanat
Lähde	Arvosana
Kaikki musiikki	[37]

Halloween II on John Carpenterin ääniraita vuoden 1981 samannimiseen elokuvaan . Se julkaistiin vuonna 1981 Varèse Sarabande -levymerkillä. Laajennettu 30-vuotisjuhlapainos julkaistiin vuonna 2009 Alan Howarth Incorporatedin kautta.

Kaikki John Carpenterin säveltämä musiikki , paitsi toisin kuin mainitaan.

• John Carpenter - sävellys, esitys
• Alan Howarth (säveltäjä) – syntetisaattoriohjelmointi, sekvensointi, editointi, äänitys, tuotanto

Jälkituotanto

Elokuvan on pääosin editoinut Mark Goldblatt. [7] Skip Skulnik, toimittaja, joka oli samanaikaisesti määrätty editoimaan alkuperäisen Halloweenin televisioleikkausta, toi Carpenter ja Hill katsomaan Halloween II -leikkausta tuolloin. [7] Skulnik ja Carpenter viettivät viikonlopun editoimalla osaa Goldblattin elokuvasta, leikkaaen lopulta noin 14 minuuttia. [7] Tämän muokkausprosessin aikana Carpenter tajusi, että juonenreikä oli ratkaisematon: oli epäselvää, kuinka Michael Myers pystyi jäljittämään Laurien sairaalaan. [7] Tämän ongelman ratkaisemiseksi Carpenter kuvasi sarjan, jossa nuori poika kävelee kadulla kannettavan radion kanssa toistaen uutisia murhista ja Laurien olinpaikasta; kun poika kävelee, hän törmää vahingossa Michaeliin ja jatkaa kävelyä. [7] Warlockin mukaan Carpenter kuvasi myös lähikuvia Michaelin palavasta ruumiista, joka näytettiin elokuvan lopussa, sekä Ann Brunerin murhasarjan, teini-ikäisen tytön, jonka Michael tappaa elokuvan alussa. [7]

Vapauta

Halloween II:n mainostamiseksi Universal painoi julisteen, jossa oli kurpitsan päällä oleva kallo.

Teatteriesitys

Halloween II : n teatterilevitysoikeudet myytiin Universal Picturesille . [38] Universal julkaisi elokuvan 30. lokakuuta 1981 Yhdysvalloissa 1 211 näytöllä. [39] Elokuva tuotti 7 446 508 dollaria avausviikonloppunaan ja sijoittui ensimmäisenä lipputuloissa. [39] Vaikka jatko-osan brutto kalpeni alkuperäisen 47 miljoonaan dollariin verrattuna, se menestyi yksinään ohittaen muut vuonna 1981 julkaistut saman genren elokuvat: Valmistumispäivä ( 23,9 miljoonaa dollaria). ), " Friday the 13th Part 2 " (21,7 miljoonaa dollaria), Omen 3: The Last Stand (20,4 miljoonaa dollaria) ja Howl (18 miljoonaa dollaria). [40] Halloween II oli lipputulojen menestys, ja siitä tuli toiseksi tuottoisin kauhuelokuva vuonna 1981 Lontoon Amerikan ihmissusi (30,5 miljoonaa dollaria) jälkeen. [41] Kansainvälisesti Halloween II julkaistiin maailmanlaajuisesti. Euroopassa, mutta se kiellettiin vuonna 1981. Länsi-Saksa [42] ja Islanti graafisen väkivallan ja alastomuuden vuoksi; myöhempi kotivideojulkaisu vuonna 1986 kiellettiin Norjassa. Elokuvaa esitettiin Kanadassa, Australiassa, Filippiineillä ja Japanissa. [38] [43]

Kritiikki

Arvostelujen kokoamissivustolla Rotten Tomatoes elokuvan hyväksyntäluokitus on 30 % 46 arvostelun perusteella ja painotettu keskiarvo 4,8/10. Sivuston kriittinen konsensus kuuluu: "Halloween II jatkaa siitä, mihin sen edeltäjä jäi, ja osuu nopeasti umpikujaan, josta franchising viettäisi vuosikymmeniä yrittäessään löytää ulospääsyä." [44] Metacriticissa , joka antaa arvosteluille normalisoidun arvosanan, elokuvan painotettu keskiarvo on 40 pistettä 100:sta 11 kriitikon perusteella, mikä tarkoittaa "sekalaista tai keskimääräistä arvostelua". [45]

Useat kriitikot olivat tyytymättömiä elokuvan lisääntyneeseen väkivaltaan, mukaan lukien Los Angeles Timesin elokuvakriitikko Kevin Thomas , joka kritisoi elokuvaa sen "tuomittavasta sisällöstä" ja tiivisti, että "Halloween II reprisenä vain kasaa lisää ruumiita." [46] Roman Cooney Calgary Heraldista totesi, että vaikka elokuva "ei tunnu siltä verilöylyltä, jota muut vastaavat elokuvat ovat olleet, jotkin murhakohtaukset ovat niin sairaalloisen kauhistuttavia, että ne ovat mauttomia ja enemmän kuin ahdistavia". , ja lisäsi, että juoni on "kätevämpi kuin monimutkainen, ja se perustuu selkärangattomiin persoonallisuuksiin, kuten moniin dominoihin, jotka odottavat kaatamista". [47] Chicago Sun-Times -lehden Roger Ebert toisti samanlaisia ​​tunteita kirjoittaessaan, että "Halloween II" edustaa "putoamista suuruudesta", joka "ei edes yritä tehdä oikeutta alkuperäiselle". Hän myös kommentoi: "Sen sijaan hän yrittää ylittää jokaisen toisen brutaalin Halloween-ryöstön viime vuosina." [14] Michael Maza Arizonan tasavallasta ́ kehui elokuvaa jatkavana tunnettua slasher-trendiä ja huomautti, että Carpenter ja Hill näyttävät "oppivan muutamia temppuja jäljittelijöiltään (erityisesti perjantaina 13. päivänä )." [48]

Janet Maslin The New York Timesista vertasi elokuvaa sen sijaan muihin aikakauden kauhuelokuviin ja äskettäin julkaistuihin slasher-elokuviin edeltäjänsä sijasta: "Useimpien kauhuelokuvien standardien mukaan se on edeltäjänsä tavoin luokkateos." Hän huomauttaa, että "rikoksissa on jonkin verran vaihtelua, kuten myös hahmoissa, ja yleisö todennäköisesti huutaa enemmän jännittyneinä hetkinä kuin pelottavina." Maslin taputti näyttelijöille ja Rosenthalille ja päätteli: "Kauhuelokuvalta se ei ehkä ole paljon pyydetty, mutta se on enemmän kuin monet heistä tarjoavat." [49]

David Pearyn arvostelu Time Outissa antoi Rosenthalin elokuvalle myönteisiä arvosteluja ja totesi: "Rosenthal ei ole puuseppä, mutta hän tekee hyvää työtä matkiessaan jälkimmäisen visuaalista tyyliä tässä jatko-osassa." Hän kirjoitti, että Myersin hahmo on kehittynyt ensimmäisestä elokuvasta lähtien ja siitä on tullut "Ultimate Evilin agentti". [50] Elokuvahistorioitsija Jim Harper ehdottaa, että "ajoitus oli hieman reilumpi elokuvalle" kuin alkuperäiset kriitikot. Jälkikäteen ajateltuna "monet kriitikot päättelivät, että se oli merkittävä parannus verrattuna moniin jäljitelmiin, jotka tulvivat genreä 1980-luvulla" [51]

Kuten alkuperäinen Halloween , tämä ja muut slasher-elokuvat ovat joutuneet feministisen kritiikin kohteeksi . Historioitsija Nicholas Rogersin mukaan akateemiset kriitikot "ovat pitäneet slasher-elokuvia Halloweenista lähtien naisia ​​alentavina samalla tavalla kuin [kovapornografia]]." [16]

Vuonna 1982 Academy of Science Fiction, Fantasia & Horror Films , USA nimitti elokuvan kahdelle Saturn Awards -palkinnolle : Paras kauhuelokuva ja paras miespääosa elokuvasta Pleasence. Elokuva hävisi " An American Werewolf in London " (1981) ja Harrison Ford valittiin Pleasancen tilalle roolissaan " Raiders of the Lost Ark " (1981). [52]

Carpenter sanoi myöhemmin, että hän piti elokuvan käännettä, jonka mukaan Laurie ja Michael olivat sisaruksia, huonona ideana ja että hän keksi sen vain, koska hän oli humalassa ja etsi lisää materiaalia sisällytettäväksi ensimmäisen NBC -elokuvan televisioversioon . [53] Quentin Tarantino kritisoi Halloween II:ta ja jokaista myöhempää jatko-osaa samasta syystä ja kutsui sitä "myrkkypuun hedelmäksi, koska Laurie ei ole Maskin sisko". [54]

TV-versio

Vaihtoehtoinen versio "Halloween II:sta" (jota joskus kutsutaan "TV Cut") on esitetty verkkotelevisiossa 1980-luvun alusta lähtien, ja suuri osa graafisesta väkivallasta ja verisuonista on editoitu ja monia pieniä lisäkohtauksia lisättiin, kun taas toiset poistettiin. [55] Scream Factory julkaisi tämän osan elokuvasta vuonna 2012 Collector's Edition Blu-ray -versiollaan ja sitten taas vuonna 2014 erillisenä DVD :nä "Complete Collection" Blu-ray Deluxe Edition -version mukana, joka sisältää koko sarjan. [56]

Televisioversio on noin 92 minuuttia pitkä, noin minuutin lyhyempi kuin teatteriversio. Muokkauksia on myös paljon. Oletetaan, että tohtori Mixterin murha on edelleen käynnissä, mutta jää näytön ulkopuolelle; samoin kuin Janetin murha, vaikka dialogi osoittaa, että hän olisi voinut myös mennä kotiin työvuoronsa lopussa sen sijaan, että hänet tapetttaisiin. Kohtaus, jossa Michael jahtaa Alicea, on muuttunut antamaan ymmärtää, että hän sen sijaan hyökkää hänen naapurinsa, rouva Elrodin, kimppuun ja tappaa sen. Jimmyn löytämää rouva Alvesin kuolemaa ja hänen myöhempää lipsahdustaan ​​verilammikkoon lyhennettiin huomattavasti (tai poistettiin kokonaan joistakin tulosteista) ja ajoitettiin uudelleen juuri ennen Myersin ja Loomiksen tappanutta räjähdystä. Jillin puukotus on vähemmän kuvaava, ja maasta tuleva huokaus viittaa siihen, että hän on ehkä selvinnyt siitä. Lisätään myös kohtauksia, joissa Michael katkaisee virran (mikä selittää pimeän ympäristön koko elokuvan toisen puoliskon ajan) ja generaattori käynnistyy. On myös lisävuoropuhelua Lorin ja Jimmyn, Lorin ja rouva Alvesin, Janetin ja Karenin, Karenin ja herra Garretin, Budin ja Karenin, Jillin ja Jimmyn ja niin edelleen. Toinen merkittävä ero on marsalkan tappaminen. Teatteriversiossa hänen kurkkunsa leikataan, kun taas TV-versiossa se pehmenee, kun Michael tarttuu häneen ja puukottaa häntä takaapäin (ei tarkempia tietoja). Teatteriversio päättyy Michael Myersin ja tohtori Loomiksen kuolemaan ja jättää katsojat epäselväksi selviytyäkö Jimmy hengissä, mutta tv-versiossa on pidennetty loppu, jossa Jimmy näkyy elossa (päähän on sidottu kaatumisesta johtuvaan haavaan) ambulanssi Laurie Stroden kanssa. He pitävät kädestä ja Laurie sanoo: "Teimme sen." [7]

Julkaisu VHS:llä ja DVD:llä

"Halloween II" julkaisi ensimmäisen kerran VHS :llä , VCD :llä ja Laserdiscillä vuonna 1982 MCA/Universal Home Video [57] ja myöhemmin GoodTimes Entertainmentin toimesta . Vuonna 1998 Good Times julkaisi elokuvan DVD : llä ei-anamorfisena versiona. [58] Kolme vuotta myöhemmin, 18. syyskuuta 2001, Universal Home Video julkaisi anamorfisen laajakuva-DVD:n. [59]

Elokuva sai ensimmäisen Pohjois-Amerikan Blu-ray- julkaisunsa 13. syyskuuta 2011 Universal-levymerkillä, joka julkaistiin 30-vuotisjuhlapainoksena. Tämä julkaisu oli välittömästi kiistanalainen, koska Universal poisti Mustafa Akkad Gifts -tekstin ja korvasi sen tekstillä "Universal, an MCA company presents"... fontilla, joka ei vastannut muita alkutekstejä. Akkadin poika Malek kutsui temppua "iljettäväksi. Se on sääli... objektiivisesti katsoen jokainen kauhufani näkisi sen loukkauksena miestä kohtaan, joka teki niin paljon esityksen hyväksi. Ja tullakseen hänen traagisen kuolemansa jälkeen , hän ei ole edes paikalla puolustaa itseään. " "Se on luokkaton. Puhun nyt Universalin kanssa ja he tutkivat asiaa. [60] Akkad oli kuitenkin edelleen lueteltu pakkauksessa. Fanit kehottivat välittömästi boikotoimaan levyä ja loivat Facebook-sivun [61] 28. marraskuuta "Universal" alkoi lähettää sähköposteja, joissa ilmoitettiin, että tarkistettu Blu-ray on nyt saatavilla, ja pyysi edellisen levyn omistajia antamaan studiolle "osoitteensa ja päiväsaikaan puhelinnumeronsa", jotta se voisi saada korvaavan. [ 62]

Scream Factory, Shout! Factory", julkaisi elokuvan uudelleen 2-levyisenä Blu-ray Collector's Editionissa 18. syyskuuta 2012 uusilla erikoisominaisuuksilla, mukaan lukien kaksi äänikommenttia, kaksi "kulissien takana" -jaksoa, poistetut kohtaukset, vaihtoehtoinen lopetus, teatteritraileri. , TV- ja radiotuotannot sekä kuvagalleria. [63] The Collector's Edition sisältää myös TV-leikkauksen sekä ladattavan elokuvan käsikirjoituksen [63] Tämä Blu-ray-julkaisu palauttaa Akadin maineen. [63] "Scream Factory" Blu-ray pakattiin ja julkaistiin uudelleen vuonna 2014 osana yhtiön "Complete Collection" -kokoelmaa, joka sisältää koko elokuvasarjan. [56]

Lokakuussa 2021 Scream Factory julkaisi "Halloween II" 4K Ultra HD -laatuisena. [64] Filmi skannattiin alkuperäisestä kameran negatiivista, ja kuvaaja Dean Candy hyväksyi siirron. [64] Äänivaihtoehtoja ovat uusi Dolby Atmos -sekoitus sekä edellinen DTS-HD 5.1 -sekoitus ja alkuperäinen kaksikanavainen elokuvasekoitus, joka esiteltiin DTS-HD 2.0:ssa. [64] Mukana tuleva Blu-ray sisältää myös uuden 4k-skannauksen ja Atmos-sekoituksen. [64] Kolmas DVD sisältää myös TV-leikkauksen, joka oli saatavilla aiemmissa Scream Factoryn keräilyversioissa. [64]

Merchandising

Trick or Treat Studios julkaisi sarjan virallisesti lisensoituja Halloween II -naamioita, pukuja ja rekvisiitta Universal Studiosilta lokakuusta 2012 alkaen. Jotkut niistä ovat Michael Myers "Halloween II" -naamio, Michael Myers "Halloween II" veriset kyyneleet, Michael Myersin rekvisiitta ja Michael Myers -haalari. [65]

Novelisointi

Kauhu- ja tieteiskirjailija Dennis Etchison painoi käsikirjoituksen mukautuksen massamarkkinoiden pokkariin vuonna 1981 salanimellä Jack Martin. Kensington Books jakeli Etchisonin kirjallisuutta, ja siitä tuli bestseller. Jokaisen luvun alussa on myös mustavalkoista materiaalia elokuvasta kuvateksteineen. [66]

"Halloween Murders II"

Tapaus, jolla on vähän yhteyttä elokuvaan, lisäsi asenteita mediaväkivallan voimakkaaseen vaikutukseen nuoriin. 7. joulukuuta 1982 Richard Delmer Boyer Kalifornian El Montesta murhasi Francis ja Eileen Harbitzin, iäkkään pariskunnan Fullertonissa, Kaliforniassa, mikä johti The People v. Boyeriin (1989). Boyer aiheutti pariskunnalle 43 puukotusta. Oikeuden pöytäkirjan mukaan Boyerin puolustus oli, että hän kärsi hallusinaatioista Harbitzin asunnossa, jonka aiheuttivat "elokuva Halloween II, jonka vastaaja katsoi PCP :n , marihuanan ja alkoholin vaikutuksen alaisena". Elokuva esitettiin tuomaristolle, ja psykofarmakologi "osoitti useita yhtäläisyyksiä sen kohtausten ja vastaajan kuvaamien visioiden välillä". [67] Boyer todettiin syylliseksi ja tuomittiin kuolemaan. Tapaus tuli tunnetuksi nimellä "The Halloween Murders II", ja se esitettiin TNT :n "MonsterVision" -sarjan lyhyessä jaksossa, jota isännöi elokuvakriitikko Joe Bob Briggs. [19] Oikeudenkäynnin jälkeen moraalikriitikot tulivat puolustamaan kauhuelokuvia ja torjuivat kehotukset kieltää ne. Esimerkiksi Thomas M. Sipos totesi,

Loppujen lopuksi olisi typerää kieltää kauhuelokuvat vain siksi, että Boyer väittää luulleensa näyttelevänsä Halloween II:ta uudelleen, tai kieltää autot, koska teksasilainen kotiäiti Clara Harris löi tarkoituksella miestään. Ei myöskään ole järkevää kieltää muuten hyödyllisiä esineitä, kuten huumeita tai aseita, vain siksi, että jotkut käyttävät niitä väärin. [68]

Muistiinpanot

1. ↑ Halloween II (1981  ) . Numerot. Käyttöönottopäivä: 31.5.2021.
2. ↑ "Halloween 2"  Box Office Mojossa
3. ↑ https://www.filmdienst.de/film/details/33277/halloween-ii-das-grauen-kehrt-zuruck
4. ↑ Halloween II: Lisää yöstä, jonka hän tuli kotiin! - Jakelu . archive.ph (3. tammikuuta 2013). Haettu: 2.6.2022. (määrätön)
5. ↑ Halloween II (1981) - Box Office Mojo . archive.ph (20. helmikuuta 2014). Haettu: 2.6.2022. (määrätön)
6. ↑ 1 2 3 Halloween III: Noidan kausi, kulissien takana . HalloweenMovies.com . Trancas International Films (2001). Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2012. (määrätön)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Felsher, 2012 .
8. ↑ Carlomagno, Ellen (lokakuu 1982). "Halloween III: Noidan kausi" . Fangoria (22): 8–12 .
9. ↑ 1 2 Carpenter, Twilight Zone Magazinen haastattelu , marraskuu 1982, saatavilla täältä [1] ; viimeksi käytetty 19. huhtikuuta 2006.
10. ↑ 1 2 3 Leeder, 2014 , s. 12.
11. ↑ Leeder, 2014 .
12. ↑ Salemme, Danny Halloween 2018 -traileri vahvistaa Major Michael Myers Retconin . Screenrant (8. kesäkuuta 2018). Haettu: 30.12.2020. (määrätön)
13. ↑ Konrad, Jeremy Laurie Strode ei ole Michael Myersin sisar syystä uudessa Halloween-elokuvassa . Bleeding Cool (27. heinäkuuta 2018). Haettu: 30.12.2020. (määrätön)
14. ↑ 1 2 3 Ebert, Roger. Halloween II . Chicago Sun-Times (1. tammikuuta 1981). Haettu 7. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2012. (määrätön)
15. ↑ Kapsis, 1992 , s. 172.
16. ↑ 1 2 3 4 Rogers, 2002 , s. 121.
17. ↑ Rosenthal, Rick (ohjaaja), John Carpenter ja Debra Hill (käsikirjoittajat). Halloween II [ DVD ]. Yhdysvallat: Universal Pictures .
18. ↑ Dick Warlock, PitofHorror.comin haastattelu Arkistoitu 18. maaliskuuta 2006. ; viimeksi käytetty 19. huhtikuuta 2006.
19. ↑ 1 2 3 4 5 Halloween II: Kulissien takana . HalloweenMovies.com . Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2012, Trancas International Films, Inc. (määrätön)
20. ↑ 12 Ford, Luke . Rick Rosenthalin haastattelu . LukeFord.net (12. maaliskuuta 2002). Haettu 25. huhtikuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2012.  (määrätön)
21. ↑ Collum, 2004 , s. 129.
22. ↑ Nick Castlen haastattelu, lainattu osoitteessa Starfighter.photoweborama.com Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2007. ; viimeksi käytetty 19. huhtikuuta 2006.
23. ↑ 1 2 Michelle Williams, Tyra Banks ja 7 muuta tähteä, joiden rooleja et tiennyt olevan Halloweenissa . (määrätön)
24. ↑ 1 2 3 Halloween II . AFI:n pitkäelokuvien luettelo . Haettu 12. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2018. (määrätön)
25. ↑ David Grove. Jamie Lee Curtis: The Making of a Scream Queen - Halloween II . iHorror (30. lokakuuta 2016). Käyttöönottopäivä: 3.10.2021. (määrätön)
26. ↑ Halloween II (1981) . AFI-elokuvien luettelo. Käyttöönottopäivä: 3.10.2021. (määrätön)
27. ↑ 12. Leeder , 2018 , s. 66.
28. ↑ Commrie, 1989 , s. 39.
29. ↑ 1 2 3 Boyer, Peter J. . Harvard Man Takes a Plunge in Crimson with "Halloween" jatko-osa , Los Angeles Times  (28. lokakuuta 1981), s. 1, 3. Haettu 12. lokakuuta 2018.
30. ↑ Muir, 2011 , s. 182.
31. ↑ Berardinelli, James. Halloween II . Reel Views (1999). Haettu 10. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2018. (määrätön)
32. ↑ Justin Kerswell, "Slash with Panache?", arvostelu Halloween II :sta osoitteessa Hysteria-Lives.co.uk Arkistoitu 28.6.2006 . ; viimeksi käytetty 19. huhtikuuta 2006.
33. ↑ Alan Howarthin elämäkerta osoitteessa HalloweenMovies.com Arkistoitu 29. kesäkuuta 2012. ; viimeksi käytetty 19. huhtikuuta 2006.
34. ↑ 1 2 Lisää yöstä, jolloin hän tuli kotiin . BBC Collective . BBC (23. lokakuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2012. (määrätön)
35. ↑ Soundtrack, Halloween II , osoitteessa HalloweenMovies.com ; viimeksi käytetty 19. huhtikuuta 2006.
36. ↑ Arvostelu Halloween II : sta ja sinä kutsut itseäsi hulluksi tiedemieheksi! osoitteessa BlueMountains.net.au ; viimeksi käytetty 19. huhtikuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2006.
37. ↑ McDonald, Steven. John Carpenter / Alan Howarth: Halloween II [alkuperäinen ääniraita ] . AllMusic . Haettu: 23.11.2016. (määrätön)
38. ↑ 1 2 Jakelu, Halloween II , osoitteessa HalloweenMovies.com Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2013. ; viimeksi käytetty 19. huhtikuuta 2006.
39. ↑ 12 Halloween II . Box Office Mojo . Haettu 25. huhtikuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012. (määrätön)
40. ↑ 1981 Kotimaan brutto . Box Office Mojo . Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012. (määrätön)
41. ↑ 1981 Vuosittaiset kotimaan bruttot . Box Office Mojo . Haettu 30. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2018. (määrätön)
42. ↑ Kiessling, Ingo International: Saksan videosensuuri . Melon Farmers . Haettu 11. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2021. (määrätön)
43. ↑ Halloween II -sensuurihistoria , osoitteessa EEOFFTV.com Arkistoitu 27. huhtikuuta 2006. ; viimeksi käytetty 19. huhtikuuta 2006.
44. ↑ Halloween II (1981) . Mädät tomaatit . flixeri. Haettu 4. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2017. (määrätön)
45. ↑ Halloween II -arvostelut - Metacritic . Metacritic.com . Metakriittinen. Haettu: 17.6.2018. (määrätön)
46. ↑ Thomas, Kevin . Halloween II: The Gore Goes On , Los Angeles Times  (30. lokakuuta 1981), s. 10. Haettu 12. lokakuuta 2018.
47. ↑ Cooney, Roman . Madman menee sekaisin – jälleen – Halloween II :ssa , Calgary Herald  (31. lokakuuta 1981), s. D3. Haettu 12.10.2018.
48. ↑ Maza, Michael . "Halloween II" jatkaa slashing gore -genreä , Arizonan tasavalta  (6. marraskuuta 1981), s. E2. Haettu 12.10.2018.
49. ↑ Maslin, Janet. Elokuva: 'Halloween II' Fright-faneille . New York Times C8 (30. lokakuuta 1981). Haettu 12. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2018. (määrätön)
50. ↑ David Pirie, arvostelu Halloween II :sta , Time Out -lehti, uusintapainos vuonna 1991, s. 277.
51. ↑ Jim Harper, Legacy of Blood: A Comprehensive Guide to Slasher Movies (Manchester, Eng.: HeadPress/Critical Vision, 2004), s. 16–17, ISBN 1-900486-39-3 .
52. ↑ Entiset Saturn-palkinnon saajat . Saturn Awards . Haettu 22. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. (määrätön)
53. ↑ John Carpenter oli humalassa, kun hän keksi Halloween II:n sisaruskierteen . CINEMABLEND (17. lokakuuta 2018). Haettu: 5.1.2021. (määrätön)
54. ↑ Sharf, Zack Tarantinon Unmade 'Halloween' kuulostaa siltä, ​​että Michael Myers kohtaa 'Natural Born Killers  ' . IndieWire (17. joulukuuta 2019). Haettu: 5.1.2021.
55. ↑ Halloween II: Television leikkaus [Blu-ray]. Scream tehdas. (2012).
56. ↑ 1 2 Arrigo, Anthony. Halloween: The Complete Collection (Blu-ray) . Dread Central (29. syyskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2018. (määrätön)
57. ↑ Halloween II [VHS]. MCA/Universal Home Video. (1982). OCLC {{{OCLC}}} .
58. ↑ Halloween II [DVD]. hyvän ajan viihdettä. (1998). OCLC {{{OCLC}}} .
59. ↑ Tyner, Adam. Halloween II DVD Review . DVD Talk (24. syyskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2018. (määrätön)
60. ↑ Turek, Ryan. Halloween II: Kuinka Universal Disrespected Moustapha Akkad . ComingSoon.net (14. syyskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2018. (määrätön)
61. ↑ Halloween II: Kuinka Universal disrespected Mustapha Akkadia Arkistoitu 24. syyskuuta 2011. - Shock Till You Drop.com, 14. syyskuuta 2011
62. ↑ Halloween II Blu-ray: Oikeus on annettu . Dread Central (28. marraskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2012. (määrätön)
63. ↑ 1 2 3 Halloween II: Collector's Edition Blu-ray Review . IGN (17. syyskuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2018. (määrätön)
64. ↑ 1 2 3 4 5 Halloween II 4K Blu-ray (Collector's Edition) , < https://www.blu-ray.com/movies/Halloween-II-4K-Blu-ray/294500/ > . Haettu 23. lokakuuta 2021. 
65. ↑ Halloween II / Lisenssimallit - TRICK or TREAT STUDIOT . Haettu 21. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2017. (määrätön)
66. ↑ Leeder, 2014 , s. 70.
67. ↑ Ihmiset v. Boyer (1989) 48 C3d 247, transkriptio saatavilla täältä [2] Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2007. ; viimeksi käytetty 19. huhtikuuta 2006.
68. ↑ Thomas M. Sipos, "Don't Blame the Devil This Halloween", 11. lokakuuta 2005, HollywoodInvestigator.com Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2006. ; viimeksi käytetty 19. huhtikuuta 2006.

Kirjallisuus

• Collum, Jason Paul. Assault of the Killer B's: haastattelut 20 kulttielokuvanäyttelijän kanssa. - Jefferson, North Carolina: McFarland, 2004. - ISBN 978-0-786-48041-8 .
• Commrie, Anne. Jotain tekijästä . - Farmington Hills, Michigan: Gale, 1989. - Voi. 89. - ISBN 978-0-810-32268-4 .
• Painajainen ei ole ohi: Halloween II:n tekeminen [dokumentti]. Scream tehdas. (2012).
• Kapsis, Robert E. Hitchcock: Maineen luominen. - Chicago: University of Chicago Press , 1992. - ISBN 0-226-42489-8 .
• Leeder, Murray. Halloween. — New York: Columbia University Press , 2014. — ISBN 978-1-906-73386-5 .
• Leeder, Murray. Kauhuelokuva: kriittinen johdanto. — New York: Bloomsbury USA, 2018. — ISBN 978-1-501-31444-5 .
• Muir, John Kenneth. Wes Craven: Kauhutaide. - Jefferson, North Carolina: McFarland, 1998. - ISBN 0-7864-1923-7 .
• Muir, John Kenneth. 1980-luvun kauhuelokuvat. - Jefferson, North Carolina : McFarland, 2011. - ISBN 978-0-786-45501-0 .
• Rogers, Nicholas. Halloween: Pagan rituaalista juhlailtaan. - Oxford: Oxford University Press , 2002. - ISBN 0-19-516896-8 .

Ulkoiset linkit

• halloweenmovies.com on Halloween - sarjan Halloween 2:n virallinen verkkosivusto .
• Halloween II  Internet - elokuvatietokannassa
• Halloween II Rotten  Tomatoesissa _ _
• Halloween  II Metacriticissa _
• "Halloween II"  Box Office Mojossa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : n2012078399