Khlebnikov, Paul

Paul Khlebnikov
Pavel Jurievich Khlebnikov
Nimi syntyessään Paul Klebnikov
Syntymäaika 3. kesäkuuta 1963( 03.6.1963 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 9. heinäkuuta 2004( 2004-07-09 ) (41-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti toimittaja , toimittaja , kirjailija , publicisti , päätoimittaja
Isä Juri Sergeevich Hlebnikov [d]
Äiti Alexandra Rostislavovna Khlebnikova [d]
Palkinnot ja palkinnot Kansainvälinen lehdistönvapauspalkinto ( 2004 )
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Pavel Jurievich Khlebnikov , joka tunnetaan paremmin nimellä Paul Klebnikov [1] ( eng.  Paul Klebnikov ; 3. kesäkuuta 1963 , New York , New York - 9. heinäkuuta 2004 , Moskova ) - amerikkalainen toimittaja ja publicisti , julkaisun perustaja ja päätoimittaja Forbes -lehden venäläinen painos .

Vuodesta 1996 hän on harjoittanut tutkivaa journalismia ja julkaissut paljastavia materiaaleja, jotka on omistettu liikemies Boris Berezovskille , Uzbekistanin presidentin Islam Karimovin perheelle , Tšetšenian militantille Khozh-Akhmed Nukhaeville . Kirjojen Kremlin kummisetä: Boris Berezovski eli tarina Venäjän ryöstöstä (2000) ja Keskustelu barbaarin kanssa (2003) kirjoittaja. Kuollut Moskovassa vuonna 2004. Tutkinta nimesi murhan järjestäjäksi tšetšeenien rikospomo Khozh-Akhmed Nukhaevin , joka on liittovaltion etsintäkuulutuslistalla. Tutkijoiden mukaan Nukhaev kosti Hlebnikoville hänestä kirjoitetusta kirjasta Conversation with a Barbarian. Kolme tšetšeeniä syytettiin tilausmurhasta, mutta valamiehistö vapautti heidät syytteistä.

Elämäkerta

Alkuperä

Paul Hlebnikov on kontra-amiraali Arkady Konstantinovich Nebolsinin lapsenlapsenlapsenpoika , joka on dekabristin Ivan Pushchinin jälkeläinen . Hlebnikov-perhe lähti Venäjältä vuonna 1918 poliittisista syistä ja muutti Yhdysvaltoihin , missä Paul syntyi. Kapinalliset merimiehet tappoivat Hlebnikovin isoisän, kontra- amiraali Arkady Nebolsinin Helsingforsissa päivänä sen jälkeen, kun tsaari Nikolai II luopui vallasta. Isoäiti, Ekaterina Lavrentievna Nebolsina (tyttö Puštšina), oli Venäjän lasten hyväntekeväisyysjärjestön johtaja New Yorkissa. Isä Georgi Sergeevich Khlebnikov johti simultaanitulkkien osastoa YK: ssa .

Koulutus

Vuonna 1984 hän suoritti kandidaatin tutkinnon Kalifornian yliopistosta Berkeleyssä erikoistuen valtiotieteisiin [2] . Vuonna 1985 hän suoritti maisterin tutkinnon London School of Economics and Political Science -yliopistosta väitöskirjalla "Personnel Policy of the CPSU, 1918-1985".

Vuonna 1991 Hlebnikov väitteli tohtoriksi London School of Economics and Political Sciencesta, jossa hän puolusti väitöskirjaansa " Stolypinin maatalousreformi ja Venäjän taloudellinen kehitys 1906-1917" [3] .

Toimittajaura

Vuonna 1989 hän aloitti työskentelyn Forbes-lehden kirjeenvaihtajana. Viittä kieltä (venäjä, englanti, ranska, italia ja saksa) osaava Khlebnikov analysoi eri kansainvälisten teollisuusyritysten työtä : Daimler-Benz, Volkswagen, Renault, Asea Brown Boveri, Xerox, Alcoa, Samsung. 1990-luvulla hänen pääerikoistumisensa oli " uusi venäläinen liiketoiminta" Venäjällä. Tämän seurauksena Khlebnikov sai lehden vanhemman toimittajan viran.

30. joulukuuta 1996 hän julkaisi artikkelin Forbes-lehdessä "Kremlin kummisetä?" ( Kremlin kummisetä? ), jossa hän syytti tunnettua liikemiestä ja oligarkkia Boris Berezovskia petoksesta, rahanpesusta, yhteyksistä Tšetšenian mafiaan ja sopimusmurhista (mukaan lukien TV-juontaja Vlad Listjevin murhan järjestäminen ).

Boris Berezovsky nosti Lontoon korkeimpaan oikeuteen kanteen kunnianloukkauksesta vaatien korvausta ja lehden artikkelin täydellistä peruuttamista ja sen poistamista virallisilla verkkosivuilla, mutta tuomioistuin pakotti lehden peruuttamaan vain yhden lausunnoistaan. artikkelissa (että Berezovski järjesti Vlad Listjevin murhan ), koska lehdellä ei ollut tarpeeksi todisteita tälle lausunnolle. Tuomioistuin ei myöntänyt Berezovskille korvauksia eikä pakottanut lehteä julkaisemaan artikkelin peruuttamista [4] .

Vuonna 2000 julkaistiin Hlebnikovin englanninkielinen kirja Kremlin kummisetä: Boris Berezovski ja Venäjän ryöstö. Kirja käännettiin myöhemmin venäjäksi, saksaksi, ranskaksi, puolaksi ja unkariksi.

Vuonna 2003 julkaistiin kirja " Keskustelu barbaarin kanssa ", jossa Khlebnikov hahmottelee ja kommentoi 15 tunnin keskusteluaan Tšetšenian kenttäkomentajan ja rikollisjohtajan Khozh-Akhmed Nukhaevin kanssa :

Kaikki islamilainen terrorismi , jota näemme sekä Venäjällä että muualla maailmassa, on kypsynyt tavallisen rosvollisuuden kulttuurista . Työstäessäni kirjaa aloin tutkia huolellisesti wahhabismia , jolla on tärkeä rooli Tšetšenian liikkeessä. Alun perin vahhabit olivat tavallisia nomadeja ja rosvoja. Wahhab, yhden saudiheimon johtaja, osoittautui vain menestyneemmäksi rosvoksi kuin muut [5] .

Huhtikuussa 2004 Hlebnikov perusti Forbesin venäläisen painoksen ja hänestä tuli lehden päätoimittaja. Toukokuussa 2004 lehti julkaisi listan Venäjän 100 rikkaimmasta ihmisestä [6] . Samassa kuussa Hlebnikov osallistui TV-ohjelmaan " The Other Day ".

Murha, tutkinta ja oikeudenkäynti

Illalla 9. heinäkuuta 2004 Hlebnikov ammuttiin lähellä Forbesin Venäjän sivukonttoria Moskovassa. He ampuivat VAZ-2115- autosta , jossa oli 3 henkilöä. Tuli avattiin konepistoolista. Neljä luotia osui Hlebnikoviin vatsaan ja rintaan, toinen osui hänen päähän tangenttiin. Ennen kuolemaansa hän onnistui ilmoittamaan, ettei hän tuntenut ampujia eikä tiennyt hyökkäyksen syytä. Hlebnikov tuotiin 20. kaupungin sairaalaan ja kuljetettiin hissiin viedäkseen hänet teho-osastolle. Hissi jumissa, ja Hlebnikov kuoli jumissa olevaan hissiin [7] .

Tutkinnan mukaan rikolliset pakenivat rikospaikalta varastetulla rikkinumeroisella autolla, joka hylättiin Mira Avenuen talon 165 läheisyydessä, mikä vaikeutti syyttäjän työtä. Tutkimuksessa todettiin, että murhan asiakas oli tšetšenian rikospomo ja yksi CRI :n johtajista Khozh-Akhmed Nukhaev, ja välittömät tekijät olivat notaari Fail Sadretdinov sekä Tšetšenian syntyperäiset Kazbek Dukuzov ja Musa Vakhaev. Tutkijoiden mukaan Nukhaev kosti Hlebnikoville hänestä kirjoitetusta kirjasta Conversation with a Barbarian. Dukuzovia ja Vakhajevia syytettiin myös Moskovan liikemiehen Aleksei Pichuginin murhayrityksestä vuotta aiemmin.

6. toukokuuta 2006 kaikki kolme syytettyä vapautettiin syytteistä valamiehistön tuomion [8] perusteella . Dukuzov ja Vakhaev vapautettiin syytteistä enemmistöpäätöksellä, kun taas Sadretdinov vapautettiin yksimielisesti. Venäjän federaation valtakunnansyyttäjänvirasto ja Hlebnikovin perhe vastustivat tuomiota. Hlebnikovien asianajajan Larisa Maslennikovan mukaan syytetyt ja osa heidän asianajajistaan ​​syyllistyivät oikeudenkäynnin aikana "ilmeisen laittomiin tekoihin", ja vapauttava tuomio annettiin huolimatta siitä, että "puolustus ei esittänyt todisteita, jotka kumoaisisivat todisteet, edustettiin syyttäjän toimesta. Venäjän federaation korkein oikeus kumosi 10. marraskuuta 2006 vapauttavan tuomion ja lähetti asian uudelleen tutkittavaksi [9] .

Khozh-Akhmed Nukhaev on liittovaltion ja kansainvälisellä etsintäkuulutetulla listalla. Chechen Society -lehden mukaan Nukhaev tapettiin Dagestanin vuoristossa helmikuun lopulla - maaliskuun alussa 2004, eli 4 kuukautta ennen Khlebnikovin murhaa, eikä hän voinut määrätä murhaa [10] :

Keväästä 2004 lähtien Khozh-Akhmed Nukhaevista ei ole saatu tietoa. Joidenkin raporttien mukaan Khozh-Akhmed Nukhaev saapui salaa Tšetšeniaan vuoden 2003 lopussa. Väitetään, että juuri hän suostutteli Ruslan Gelaevin ylittämään Dagestanin Georgiaan, ja hänet estettiin osastonsa kanssa Dagestanin vuoristossa talvella 2004. Sitten ylivoimainen enemmistö gelaevilaisista kuoli, useita ihmisiä otettiin vangiksi ja 28. helmikuuta itse Gelaev tapettiin. Jotkut lähteet uskovat, että Nukhaev kuoli myös vuoristossa Gelayevitsien kanssa, mutta toisen version mukaan hän onnistui pakenemaan.

Epäsuora vahvistus ensimmäiselle versiolle on se, että sen jälkeen Khozh-Akhmed Nukhaevin sponsoroimia sanomalehtiä Ichkeria ja Mekhk-Khel ei ole julkaistu. Nukhaevilta ei myöskään ole ilmestynyt uusia kirjaesitteitä Venäjän ja Tšetšenian ja kansainvälisten suhteiden aiheista sekä hänen näkemyksensä Tšetšenian tulevaisuudesta, jotka aiemmin toimitettiin Azerbaidžanista ja löytyvät edelleen Groznyn kauppakojuista. ja Nazran.

Venäjän federaation sisäministeriö ilmoitti 20. marraskuuta 2017, että murhaan osallisuudesta epäilty Magomed Dukuzov, murhan epäillyn tekijän Kazbek Dukuzovin veli, on pidätetty Ukrainassa [11] . Venäjän federaation syyttäjänvirasto pyysi hänet luovuttamaan [12] . Samanaikaisesti Arabiemiirikunnissa kesällä 2015 vapautettiin armahduksella Kazbek Dukuzov, joka oli vangittu Arabiemiirikunnissa tehdyistä rikoksista; ja pyyntö luovuttamisesta Venäjän federaatiolle Khlebnikovin ja Serguninin murhasta epäiltynä lähetettiin Arabiemiirikuntiin vuoden 2015 alussa. Vapauduttuaan hän lähti Arabiemiirikunnista tuntemattomaan määränpäähän. Rosbaltin mukaan K. Dukuzov teki useita muita murhia [13] .

Muut versiot

On olemassa versio, että Khlebnikovin ja Serguninin murhat liittyivät Hlebnikovin tulevaan kirjaan, jossa hän halusi puhua budjettivarojen kavalluksesta Tšetšeniassa [14] .

Kirjassaan Venäjän ryöstämisen historia Hlebnikov paljasti monia Boris Jeltsinin entisen lähipiirin vaikutusvaltaisia ​​ihmisiä . Esimerkiksi Abramovitšista hän kirjoitti seuraavan:

Yhdellä iskulla Berezovski, Abramovitš ja useat muut kumppanit valtasivat kaksi kolmasosaa Venäjän alumiiniteollisuudesta. Se oli jättimäinen pokaali. Venäjä on alumiinituotannossa toisella sijalla maailmassa - Yhdysvaltojen jälkeen. Alumiini antoi jatkuvasti maan valuutan. Samaan aikaan alumiiniteollisuus, kuten mikään muu, tulvii rosvoista [15] .

Kuten Lenta.ru huomautti , monet venäläisistä oligarkeista, joiden nimet Forbes-lehti julkaisi vähän ennen Hlebnikovin kuolemaa, olivat tyytymättömiä esiintymiseensä tällä listalla [16] . Yksi tutkinnan osallistujista sanoi kuitenkin Kommersantin haastattelussa : "Tarkastimme melkein koko Venäjän eliitin osallistumisen Paul Khlebnikovin murhan järjestämiseen. Itse asiassa mahdollisten epäiltyjen joukossa eivät olleet vain toimittajan kirjoittamien kahden kirjan sankarit - vastaavasti emigrantti Boris Berezovski ja Tšetšenian "viranomainen" Khozh-Akhmed Nukhaev, vaan myös kymmeniä Forbesin sivuille päässeitä liikemiehiä ja pankkiireja. -lehteä . Monet näistä ihmisistä eivät pitäneet Hlebnikovin julkaisuista tavalla tai toisella. Tuloksena 20 osaa täytettiin, mutta kaikki tämä osoittautui "jätepaperiksi" [14] .

Aleksanteri Litvinenko väitti kirjassaan The Lubyanka Criminal Group, että Hlebnikov kirjoitti Berezovskista kirjan Aleksanteri Koržakovin lähipiiriin kuuluvien ihmisten toimesta [17] .

Henkilökohtainen elämä

Paul Klebnikov oli naimisissa Helen Trainin, vaikutusvaltaisen amerikkalaisen pankkiirin ja rahoitusneuvojan John Trainin tyttären [2] [18] kanssa . Avioliitto solmittiin 22. syyskuuta 1991 [2] . Pariskunnalla oli kolme lasta [2] .

Hlebnikov oli ortodoksinen kristitty, hänen tunnustajansa oli Leonid Kalinin .

Tunnustus ja arvostelut

Vuonna 2004 toimittajien suojelukomitea myönsi Khlebnikoville postuumisti kansainvälisen lehdistönvapauspalkinnon [19] .

Vuonna 2014, salamurhan 10-vuotispäivänä, Yhdysvaltain ulkoministeri John Kerry sanoi, että Klebnikov ei vain kirjoittanut politiikasta ja liiketoiminnasta Venäjällä, vaan teki jotain muutakin: hän oli "omantunnon ääni taistelussa korruptiota vastaan" [ 20] . Kerry sanoi myös lausunnossaan: ”Kymmenen vuotta myöhemmin olemme edelleen syvästi huolissamme siitä, että salamurhan määrääjän salaisuutta ei ole selvitetty. Vetoamme edelleen Venäjään, kuten se on tehnyt viimeisen vuosikymmenen ajan, tuomaan tämän kauhean rikoksen tekijät oikeuden eteen."

Muisti

Vuonna 2004 Paul Klebnikovin perhe perusti rahaston tukemaan venäläisiä toimittajia [21] . Säätiö perusti palkinnon "Rohkeudesta journalismissa", jonka saivat eri vuosina Ekaterina Krongauz, Olesya Gerasimenko, Diana Kachalova, Svetlana Reiter, Bagila Bukharbaeva ja muut [22] . Säätiön palkinnon sai vuonna 2007 ympäristötoimittaja Vitaly Lipik [23] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Izvestian mukaan Venäjällä hän pyysi kutsua häntä Pavel Jurjevitšiksi.
  2. 1 2 3 4 Pohl O. Unelman salamurha // New York, News & Politics, 1. marraskuuta 2004.
  3. Muistokirjoitus: Paul Klebnikov // The Economist, 15. heinäkuuta 2004.
  4. Kremlin kummisetä? // Forbes, 1996
  5. Paul Hlebnikov: Islamilainen terrorismi on kypsynyt tavallisesta rosvottelusta // Izvestia . Käyttöpäivä: 30. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2013.
  6. Hlebnikov, Paul. Forbes-lehden venäläisen version päätoimittaja, kuoli vuonna 2004
  7. Venäjänkielisen Forbesin päätoimittaja kuoli jumissa hississä matkalla leikkaussaliin . NEWSru.com (12. heinäkuuta 2004). Haettu: 27. helmikuuta 2013.
  8. Lenta.ru:: Hlebnikov, Paul
  9. Uutisaika: nro 207, 10. marraskuuta 2006
  10. chechensociety.net (downlink) . Haettu 15. helmikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2007. 
  11. Borisov, Pavel Kuka tappoi Paul Khlebnikovin? . Ukrainassa pidätettiin epäilty venäläisen Forbesin päätoimittajan sopimusmurhasta . Medusa meduza.io (21. marraskuuta 2017) .
  12. Toimittaja Paul Hlebnikovin murhasta epäilty pidätetty Ukrainassa . RosBalt www.rosbalt.ru . CJSC:n tietotoimisto Rosbalt (18.11.2017).
  13. Saksalainen Aleksandrov. Arabiemiirikunnat vapautti murhasta syytetyn Paul Klebnikovin . RosBalt www.rosbalt.ru . CJSC Tietotoimisto Rosbalt (27. lokakuuta 2015).
  14. 12 muistia _
  15. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 12. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2005. 
  16. Lenta.ru:: Hlebnikov, Paul
  17. Lubyanka Criminal Group (ISBN - 0-9723878-0-3) viides luku
  18. Helen Juna ke Paul Klebnikoville . The New York Times (23. syyskuuta 1991). Haettu 5. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2012.
  19. 2004 IPFA Paul Klebnikov (linkki ei saatavilla) . Haettu 27. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2012. 
  20. Roman Osharov . John Kerry: Hlebnikov oli "omantunnon ääni taistelussa korruptiota vastaan" , Voice of America  (9. heinäkuuta 2014).
  21. Paul Klebnikov - säätiö venäläisten toimittajien tukemiseksi perustettiin Yhdysvaltoihin . NEWSru.com (17. marraskuuta 2004). Käyttöönottopäivä: 16.10.2021.
  22. Tilaus Tšetšeniasta, Berezovskin loukkaus ja Forbesin lista. Mitä tiedetään Paul Klebnikovin murhasta ja murhaajista 15 vuotta myöhemmin . Nykyaika . Käyttöönottopäivä: 16.10.2021.
  23. Valko-Venäjän ympäristötoimittaja sai Pavel Hlebnikov - säätiön palkinnon . IA REGNUM . Käyttöönottopäivä: 16.10.2021.

Linkit