Luettelo toissijaisista hahmoista Maxim Isaevia (Stirlitz) koskevissa romaaneissa , jotka on kirjoittanut arvostettu taidetyöntekijä , RSFSR:n valtionpalkinnon saaja Julian Semjonov . Esitetyssä luettelossa kaikki hahmot on jaettu kahteen luokkaan - kuvitteellisiin ja tosielämään, molemmat on jaettu alaluokkiin kansallisuuden mukaan - venäläiset, amerikkalaiset, britit, espanjalaiset ja saksalaiset [Huom. 1] . Jokaisessa alakategoriassa merkit on järjestetty aakkosjärjestykseen. Luettelossa mainitaan hahmot, jotka esiintyivät vähintään kahdessa Stirlitziä käsittelevässä kirjassa sekä kertomuksessa että Stirlitzin muistelmissa, sekä hahmoja, jotka esiintyivät suositussa televisiosarjassa " Seitsemäntoista kevään hetkeä ".
Julian Semenovin romaanien hahmoista käytävän keskustelun yhteydessä on mielenkiintoista lainata rivejä Georges Simenonin kirjeestä [Huom. 2] , jolle Semenov esitti kokouksessa käännetyn painoksen yhdestä Stirlitziä koskevasta kirjastaan [1] :
Hahmojen määrä, heidän inhimillinen elinvoimansa teki minuun suuren vaikutuksen. Minun piti katsoa uudelleen otsikkosivua varmistaakseni, että siinä oli sana "romaani" - niin tärkeä teos. Minä, joka ei ole koskaan kyennyt luomaan muuta kuin muutaman hahmon novelleja, yllätyin iloisesti tästä kirjasta, joka valloittaa lukijan niin, ettei hän voi repiä itseään pois siitä yhdeksi yöksi ennen kuin lukee loppuun asti.Georges Simenon
Kirjallisuus- ja elokuvakriitikko Vladimir Berezinin mukaan elokuvassa " Seitsemäntoista hetkeä " kaikki hahmot ovat arkkityyppisiä : Schellenberg versiona Mullerista, Muller versiona Schellenbergistä, radio-operaattorista ja Holtoffista, jonka päätehtävä on kääntää päätään, ja heidän joukossaan - Pleischner näennäisen traagisena versiona pastori Schlagista. Ja ennen kaikkea nukkenäyttelijä Stirlitz, kuten mahtava Christopher Robin [2] . Kuten nuoren Maxim Isaevin seikkailuista kertovan vuoden 2009 sarjan ohjaaja Sergei Ursulyak totesi Ogonyok- lehden haastattelussa, Semjonovin hahmot ovat älykkäitä ja viehättäviä [3] .
Neuvostoliiton ja venäläinen kirjallisuuskriitikko Lev Anninsky huomauttaa, että Julian Semjonovin käsitys ihmisestä on ensi silmäyksellä päinvastainen kuin hänen muiden kollegoidensa saarnaama uhraus. Täällä heitä ei kiusaa Hamlet - kysymys: kuka tarvitsee sinua? Semjonovin sankarit ovat "kategorisen temperamentin ihmisiä", he tietävät mitä haluavat. Tässä he eivät ilmaise alistuvaa valmiutta "liukeutua" tulevaisuuden nimissä. Täällä he haluavat olla vahvoja. "Vahva mies" - se on Semjonovin sankari. "Vahva mies voi antaa lyönnin kasvoihin asian puolesta, mutta hän ei koskaan loukkaa...", hänen tyttöystävänsä pohtii sankaria. Anninskyn mukaan täällä olevat sankarit eivät valmistaudu hellästi makaamaan kohtalon vasaran alle - täällä he valmistautuvat ottamaan kohtalon omiin käsiinsä: "Tärkeintä on toivoa itsevarmasti. Vasta sitten toivottu toteutuu... Ihmisen tulee aina tietää, että kaikki tulee olemaan niin kuin hän suunnitteli... "Et voi kutsua Semjonovin sankaria Semenov-sankarin kohtalon orjaksi. Tämä on elämän mestari, luottavainen mestari niille, joiden psykologia määriteltiin viime vuosisadalla Napoleonin kompleksiksi [4] .
Tatjana Lioznovan elokuvassa Seitsemäntoista kevään hetkeä hahmot esitettiin mahdollisimman selkeässä valossa: täällä meidän (Stirlitz, radiooperaattori Kat, pastori Schlag, professori Pleishner), siellä - vihollisia ( Gestapo , Schellenbergin osasto, Bormann ja natsi Puolue , fasistit yleensä ). Komsomolskaja Pravdan kolumnistin Anna Veligzhaninan mukaan tämä on lähes lineaarinen suunnitelma, mutta se on täysin riittävä sotilas-seikkailu-vakoiluelokuvaksi. Ja pointti ei tässä ole edes näyttelijäntyön piirteissä, vaan vain historiallisen kontekstin tarkkuudessa [5] .
Palatakseni Maxim Isaeviin hänen nuorempina vuosinaan, ennen kuin hänestä tuli Max Otto von Stirlitzi, on syytä mainita myös muiden tiedusteluupseeri Isaevia käsittelevien teosten henkilöt. Kuten Komsomolskaja Pravdan kolumnisti Oksana Kalnina huomauttaa, romaaneissa " Timantteja proletariaatin diktatuurille ", " Salasanaa ei tarvita " ja useissa muissa teoksissa lukija hajaantuu nopeasti arvioiden yksiselitteisyydestä - juonen. on niin kiehtova. Vähitellen hahmojen "punaisuus" tai "valkoisuus" hämärtyy taustalle. Ja melko yleismaailmalliset motiivit, jotka liikuttavat sankareita, tulevat esiin. Rakkaus sukulaisia ja kotimaata kohtaan, viha vihollisia kohtaan, pelko henkensä ja muiden puolesta. Mutta sellaiset hahmot esitetään kirjassa. Uusimmassa elokuvasovituksessa - Sergei Ursulyakin sarjassa " Isaev " - aksentit ovat täysin erilaisia. Elokuvan ensimmäisistä minuuteista lähtien käy selväksi: todelliset sankarit ovat valkoisten puolella . Valkoiset upseerit käyttäytyvät kunniallisesti ja arvokkaasti ennen kuin heidät ammutaan. Ja punaiset kulkurit heiluttavat puolustuskyvyttömiä vankeja, ja isku vasten kasvoja saa heidän johtajansa kurjaan naiselliseen hysteriaan. Cheka Budnikovin tutkija , kirjassa - todellinen ammattilainen, joka ei näytä otsaan, vaan älykkäästi ja hienovaraisesti - elokuvassa esitetään todellisena martinettina, joka voi vain pitää kiinni eikä päästää irti [6] . Juonen kehittyessä kaikki kuitenkin monimutkaistuu: "punaisten" joukossa on monia älykkäitä ja kauniita hahmoja, ja entiset valkoiset harjoittavat rosvoa ja nostalgiaa. Sarjan toisella puoliskolla ("No Password Needed") painopiste on Blucherin ja Postyshevin älykkyydessä ja lahjakkuudessa , minkä vuoksi monet tsaarin upseerit siirtyvät punaisten puolelle.
Erikseen on mainittava hahmojen inkarnaatio Neuvostoliiton vitseissä . Kuten Itogi-lehden taideosaston työntekijä Juri Gladilštšikov huomauttaa, vitsit Mullerin alushousujen väristä alkoivat kiertää kansan keskuudessa sarjan julkaisun myötä, ei vähiten kuuluisien neuvostonäyttelijöiden [7] ansiosta. . Tämän seurauksena Muller tunnetaan venäläiselle yleisölle enemmän Stirlitziä koskevien vitsien hahmona kuin todellisena ihmisenä [8] .
Kirjailijan tytär Olga Semjonova kiinnittää Julian Semjonovin teoksen fanien huomion siihen, että romaanissa " Seitsemäntoista kevään hetkeä ", kenties ensimmäistä kertaa sodan jälkeen, saksalaisia kenraaleja ei esitetty kretiinien joukkona. . Semjonov kuvaili monia heistä älykkäiksi, koulutetuiksi ihmisiksi ja joskus hyviin tekoihin kykeneviksi [9] .
Kuten kulttuuritarkkailija Vladimir Shukhmin huomauttaa, on pitkälti sellaisten elokuvahahmojen, kuten Eisman ( Leonid Kuravljov ) ja Schellenberg ( Oleg Tabakov ) ansiota, että saksalaisia ei enää pidetä möreinä, kuten "maailman susina", vaan päinvastoin. osoittautuivat "omaksi" ja vaikuttivat yleensä kansainvälistymisen kasvuun yhdellä 1/6 maasta [10] . Sekä Muller ( Leonid Bronevoy ) että Schellenberg osoittivat vilpittömästi myötätuntoa. Heitä ei pidetty fasisteina”, kirjoittaa Juri Gladilštšikov [7] .
Iceman, Kurt
Vuodesta 1939 lähtien NSDAP :n jäsenen, Kurt Eismannin, SS Obersturmbannfuehrerin (RSHA:n IV osasto) puoluekuvauksesta: "Todellinen arjalainen. Luonne lähestyy pohjoismaista, sinnikkäästi. Ylläpitää hyviä suhteita työtovereihin. Täyttää velvollisuutensa erehtymättä. Armoton Valtakunnan vihollisia kohtaan. Urheilija, jolle on annettu määräyksiä ampumakilpailuissa. Erinomainen perhemies. Hänellä ei ollut siteitä, jotka heikensivät häntä. Reichsfuehrerin SS:n myöntämä ... "
Eisman (hänen sukunimensä saksaksi tarkoittaa "jäämiestä") oli Mullerin mies, työskenteli Stirlitzin kanssa Espanjassa 37. ja siksi kieltäytyi käsittelemästä hänen tapaustaan 45. päivän alussa ("Seitsemäntoista kevään hetkeä"). Muller löysi Holtofin tätä tarkoitusta varten, ja Eisman otti asian itse, omasta aloitteestaan. Sodan jälkeen hän työskenteli denatsifikaation läpäistyään Dornbrock -konsernissa, oli yksi konsernin johtajan läheisistä. Isaev pidätti hänet koneessa laittomien ydinaseiden luomisesta, kun hän yritti räjäyttää Isaevia (Isaev siirtyi lennolta Eismanin lennolle, otti pommin mukaan, mutta ei sanonut, että se oli jo purettu, ja Eisman tietäen, että lentokone räjäytettiin maasta rajan yli, hän antoi todisteita (joka nauhoitettiin nauhalle maassa) ja vasta sitten Isaev antoi hänelle mahdollisuuden lähettää radioon niin, että räjähdys "peruutettiin" (" Bomb for the puheenjohtaja ").
Elokuvassa "17 kevään hetkeä" Eismania näytteli Leonid Kuravljov . Vuonna 1997 uudenvuoden musiikkielokuvassa Vanhoja lauluja Main 3 :ssa Leonid Kuravljov esitti roolin omituisella tavalla. Pääjuoni rakennettiin elokuvan " Ivan Vasilyevich muuttaa ammattiaan " juonen jatkon ympärille . Elokuvan aikana 1970-luvulla Mosfilmissä esiintynyt Georges Miloslavsky Kuravljovin näyttelemänä onnistuu myös näyttelemään Eismanin roolia 17 Moments of Spring -elokuvassa matkan varrella.
Becker, Barbara
NSDAP:n jäsenen puoluekuvauksesta vuodesta 1944 lähtien Barbara Becker, SS Unterscharführer (RSHA:n IV osasto): "Todellinen arjalainen. Luonne - pohjoismainen, sinnikäs. Täyttää velvollisuutensa erehtymättä. Työkavereiden kanssa sujuvaa ja ystävällistä. Urheilija. Armoton Valtakunnan vihollisia kohtaan. Naimaton. Ei nähdä huonontuneissa suhteissa..."
- Seitsemäntoista kevään hetkeäNuori tyttö, itsevarma ja kyyninen, kansallissosialismin ideoiden vilpitön kannattaja . Valvoi Katia (17 Moments of Spring) eläkkeellä olevan sotilaan Helmut Kalderin kanssa. Hän ei piilottanut moniavioisia näkemyksiään. Yhdessä Gestapo Rolfin kanssa Kate osallistui kuulusteluihin intohimoisesti , minkä vuoksi Helmut tappoi hänet. Elokuvasovituksessa hänellä on sukunimi Krain; samaan aikaan eräs Barbara Krain allekirjoitti myös yhden pastori Schlagia vastaan tehdyistä irtisanomisista.
Elokuvassa "17 kevään hetkeä" Barbaran roolia näytteli Olga Soshnikova .
Gausner, GustavAbwehrin upseeri , majuri, joka värväsi Christina Christiansenin. Vuonna 1938 hän seurasi Schellenbergiä Italiaan. Tarjosi turvaa Hitlerille. Tappoivat Gehlenin miehet.
Calder, HelmutWaffen SS - sotilas , haavoittunut itärintamalla . Kun hän oli sairaalassa, hänen vaimonsa jätti hänet (hänen omien sanojensa mukaan - Gestapon mukaan Luftwaffen upseerille - Münchenin kauppiaalle ). Myöhemmin hänet määrättiin vartioimaan Katia radioasunnossa yhdessä Barbara Beckerin kanssa. Kuulustelun aikana Kat Helmut ampui Barbaraa ja Gestapon tutkija Rolfia, pakeni Katin kanssa asunnosta, kidnappasi hänen tyttärensä orpokodista, jossa hänen äitinsä luovutti hänet. Hän häiritsi takaa-ajiaan Katista, avasi tulen Gestapo-autoon ja tappoi paikallisen poliisietsivän nimeltä Gunther, joka oli Mullerin vanha toveri. Kaldera tuhoutui paluupalossa. Kate piiloutui poikansa ja Helmutin tyttären kanssa.
Häntä näyttelee elokuvassa Otto Mellis .
Pastori Fritz SchlagPastori , pidätetty Hitlerin vastaisesta propagandasta. Hänen sukunimensä tarkoittaa saksaksi "lakkoa". Stirlitzin vapautti näyttelemään Schellenbergiä ("17 kevään hetkeä"): pastorin täytyi mennä Sveitsiin suorittamaan "peiteoperaatio", jonka Schellenberg suunnitteli Wolfin neuvotteluja varten. Hänen piti luoda vaikutelma neuvotteluista, yhteyksistä tunnettujen pasifistien kanssa ja sitten kuolla. Stirlitz kuitenkin muutti suunnitelmaa. Sveitsissä oleva letku toimi itse asiassa Neuvostoliiton tiedustelupalvelun etujen mukaisesti ja pysyi hengissä. Yksi kauneimmista hahmoista, pastori Schlag on olemassaolonsa velkaa kriitikko Lev Anninskylle , joka kerran tuli Julian Semjonovin luo etsimään valoa, kun hän valmisteli materiaalia romaanille [9] .
Hänen rooliaan esittää Rostislav Plyatt .
Professori Werner PleischnerStirlitz värväsi Pleischnerin professorin vanhemman veljen, klinikan ylilääkärin Bruno Pleischnerin kuoleman jälkeen, joka oli monta vuotta hänen avustajansa antifasistisessa liikkeessä . Stirlitz päätti ottaa mukaan professorin, koska Erwin Keanen kuoleman ja Katin katoamisen yhteydessä hänellä ei ollut juuri mitään viestintäkanavia, paitsi pastori Schlag. Stirlitz päätti tehdä itselleen varakanavan ja tätä varten hän käski Pleischneriä menemään Berniin myöntäen olevansa Neuvostoliiton tiedusteluupseeri.
Pleischner on jo käynyt keskitysleirillä , josta hän palasi lähes murtuneena hengessä. Syvästi älykäs mies, Kielin yliopiston entinen vararehtori , arkeologian professori, hän on huonosti orientoitunut yhteiskunnassa ja mieluummin istuu kirjastossa työskennellen tieteellisten töidensä parissa. Natsihallinto inhottaa häntä, mutta hänellä ei ole tapaa ilmaista sitä. Varoitettuaan Stirlitziä, että epäonnistuessa hän ei ehkä kestä sitä, Pleischner suostuu kuitenkin tekemään yhteistyötä hänen kanssaan epäröimättä. Bernissä hänen on lähetettävä salattu sähke (hän selviää tästä tehtävän osasta onnistuneesti) ja tavata asukas turvatalossa. Valitettavasti vapauden ilmasta humalassa Pleischner ei huomaa ennalta sovittua signaalia, että turvatalo on epäonnistunut, ja paljastaa itsensä natseille (hän ei kuitenkaan anna Stirlitziä kaikesta tästä). Kun hän tajuaa tämän, hän päättää tehdä itsemurhan sen sijaan, että joutuisi uudelleen natsivankilaan.
Professori Werner Pleischneria ja hänen kuollutta veljeään Brunoa esittää Jevgeni Evstigneev .
Rolf, JürgenGestapon upseeri, Muellerin alainen. Kehittänyt tapauksen venäläisestä "pianistista" - radio-operaattori Kat. Saadakseen tietoja Katilta hän alkoi kiduttaa hänen lastaan. Turvatalon vartija Helmut Kalder tappoi.
Holtoff, WilhelmGestapon upseeri, Muellerin alainen. Johti Stirlitzin tapauksen, kun Eisman kieltäytyi ottamasta sitä vastaan. Sodan jälkeen hän ei joutunut denatsifiointiin, vaan katosi nimellä Geltoff. Hän aloitti työskentelyn poliisissa työskennellessään Dornbrockilla ("Pommi puheenjohtajalle"). Tapettiin, kun paljastui, että hän auttoi Stirlitziä jäljittämään Eismanin.
Näytössä on Konstantin Zheldin .
Paul Romanin vaimo. Hän oli "syötti", jonka Gehlenin ihmiset epäonnistuivat Romanin. Myöhemmin hän yhdessä ystävänsä eversti Eronimon kanssa paljasti petoksen ja auttoi häntä eroamaan Gestapon kanssa. Rowmanin ja Stirlitzin johtaman natsien paljastamisoperaation aikana hän lähti Elizabeth Sparkin kanssa jahdilla merelle ollakseen ulottumattomissa (kenen?).
Rowman, PaulYksi Stirlitziä koskevien romaanien päähenkilöistä, joka ei kuitenkaan saavuttanut yleistä mainetta, koska kirjoja, joihin hän osallistui, ei koskaan kuvattu . Hän esiintyy ensimmäisen kerran kirjassa "Expansion-I", ja samasta kirjasta hän työskentelee yhdessä Stirlitzin kanssa piilossa olevien natsien paljastamisessa. Pian hän meni naimisiin Christina Christiansenin kanssa. Kohtalo Mullerin sieppauksen jälkeen on tuntematon.
Spark, GregoryRomanin ystävä, auttoi häntä hänen työssään paljastamaan natsit. Hän pysyi vapaaehtoisesti panttivankina Havannassa tärkeimmällä hetkellä - Mullerin sieppauksessa. Despairin mukaan hän ampui itsensä perheensä kuoleman jälkeen, joka kuoli toiminnan häiriintymisen vuoksi (Stirlitzin kidnappasivat Neuvostoliiton agentit, ja ketjun lenkki putosi - Rowman ei voinut tuoda Mulleria oikeuden eteen, ja Dullesin ihmiset [ luultavasti asianajajan avustajia, koska näinä vuosina A Dulles työskenteli asianajajana!] iski takaisin).
"Yritin löytää sinut ja Paulin kaikkialta. Kirjoitan sinne, missä ehkä olet nyt. Lasteni ja vaimoni kuoleman jälkeen haluan välittää kiroukseni sinulle ja Paulille. Kirjoitan tämän muutaman minuutin ennen kuin painan aseen liipaisinta. En kiroa sinua Brunnina, vaan hyvyyden ja oikeudenmukaisuuden ajatuksen kantajana. Sellaista ideaa ei ole, ei koskaan ollut eikä tule olemaan tämän maan päällä. Annan sinulle henkilökohtaisesti anteeksi sen pahan, jonka olet tehnyt minulle. Mutta et tule koskaan saamaan Jumalan anteeksiantoa. Mittaakoon mies voimansa! Gregory Spark"
— Epätoivo, kirje M. Brunnille Spark, ElizabethGregory Sparkin vaimo yhdessä Christina Christiansenin kanssa lähti merelle jahdilla ollakseen Dullesin ja mafian ulottumattomissa, mutta kuoli joka tapauksessa [Huom. 3] .
Er, JackNuori sotaveteraani, joka meni töihin FBI:lle. Naiivi, yksinkertainen, vaikkakin moraalisesti vahva . Kun Roman esitti hänelle todisteita MacIren petoksesta, hän erosi ja avasi yksityisetsivätoimiston. Entiset työtoverit tappoivat Frank Wiesnerin käskystä.
Sanomalehden toimittaja Vladivostokin vallankaappauksen aikana. Hän oli ystävä Isaevin kanssa, joka myöhemmin muisti hänet usein. Määritelmän mukaan Isaev on aikakauden uhri, klassinen venäläinen intellektuelli. Hän alkoi juoda paljon nähtyään, että valkoiset eivät ole sen parempia kuin punaiset. Hän ampui itsensä, kun Vladivostok kaatui, koska hän ei halunnut muuttaa maasta (" Salasanaa ei tarvita ").
Vladimirov, Vladimir AleksandrovichVladimirov-Isaev-Stirlitzin isä. Kansallisuuden mukaan - venäläinen. Pietarin yliopiston oikeustieteen professori, erotettu vapaan ajattelun ja sosiaalidemokratian piirien läheisyyden vuoksi. Georgy Plekhanovin vallankumouksellinen liike veti puoleensa . Menshevik, tunsi Leninin , oli Martovin ystävä . Hän oli maanpaossa Sveitsissä poikansa kanssa, vallankumouksen jälkeen he palasivat Venäjälle. Vuonna 1921 hän menee Siperiaan , mutta kuolee siellä rosvojen käsiin (" Timantteja proletariaatin diktatuurille "). Ulkomailla Vladimirov (jo Stirlitz) kommunikoi usein henkisesti hänen kanssaan, kun hän ei voinut puhua venäjää kenenkään kanssa (" Seitsemäntoista kevään hetkeä ", " Laajentuminen ", " Epätoivo "). Romaanin elokuvasovituksissa (" Timantit proletariaatin diktatuurille " ja " Isajev ") Vladimirovia näyttelivät vastaavasti Nikolai Volkov (taide.) ja Juri Solomin .
Gavrilina, Alexandra IvanovnaIsaevin vaimo, Isaev Jr:n äiti. Professori Gavrilinin tytär. Vuonna 1922 Vladivostokissa hänet pakotettiin eroamaan aviomiehestään, koska Isaev sai käskyn lähteä valkokaartin kanssa Kiinaan saadakseen Shanghaissa uuden "legendan" , josta tuli Max Otto von Stirlitz. 30-luvulla - 40-luvun alussa hän asui poikansa Isaev Jr.:n kanssa Moskovassa ja työskenteli opettajana. Hän sai selville, että hänen miehensä oli elossa vuonna 1940, ja samaan aikaan Gavrilinalle luovutettiin Isaev-Stirlitz-palkinnot: kaksi Leninin ritarikuntaa ja Punaisen lipun ritarikunta (tämä tosiasia mainitaan romaanissa Major Whirld ). Suuren isänmaallisen sodan päätyttyä Gavrilinalle ilmoitettiin, että hänen miehensä ja poikansa olivat kuolleet. Ei kestänyt tätä kauheaa uutista, Gavrilina alkoi juoda ja muuttui alkoholistiksi. Vuonna 1947, kun Isaev-Stirlitz pidätettiin Etelä-Amerikassa ja kuljetettiin Moskovaan, heille järjestettiin tapaaminen. Sen jälkeen kun jotkut MGB :n johtajat yrittivät käyttää Gavrilinaa pelissä Isaevia vastaan, Alexandra Ivanovna ammuttiin poikansa kanssa. I. V. Stalin vahvisti henkilökohtaisesti käskyn Isajevien teloittamisesta . (" Epätoivo ").
Elokuvassa "17 Moments of Spring" roolia esittää Eleonora Shashkova .
Isaev, Aleksandr Maksimovich (Vladimirov, Aleksander Vsevolodovich)| Isaev, Aleksandr Maksimovich | |
|---|---|
| Luoja | Julian Semjonov |
| Taideteoksia | "Suuri pyörre", "Epätoivo" |
| Lattia | Uros |
| Syntymäaika | 1923 |
| Kuolinpäivämäärä | 1947 |
| Perhe | äiti (Alexandra Isaeva), isä (Maxim Isaev) |
| Ammatti | partiolainen |
Isaev-Stirlitzin poika syntyi Vladivostokissa vuonna 1923. Hän työskenteli tiedustelupalvelussa, operatiivinen pseudonyymi on Kolya Grishanchikov. Hänet hylättiin Krakovassa vuonna 1944 (" Major Whirlwind "), missä hän tapasi isänsä ensimmäistä ja ainoaa kertaa elämässään. Sodan jälkeen hänet pidätettiin, hän tuli hulluksi kidutuksesta. Johto yritti käyttää sitä pelissä Isaevia vastaan (leikkasi hänen lauseitaan ja teki illuusion puhelusta leiristä erittäin suurella häiriöllä), mutta Isaev vanhempi ymmärsi petoksen. Laukaus.
Englantilainen toimittaja, joka julkaisi artikkelin Stirlitzistä natsirikollisena. Myöhemmin, kun Roman esitti hänelle todisteita Stirlitzin viattomuudesta, hän muutti näkemystään ja yritti tulostaa artikkelin viimeksi mainitun puolustamiseksi. Mafia kuitenkin esti häntä tekemästä niin ja painosti häntä (" The Expansion "). Stirlitzin heijastusten perusteella romaanissa "Epätoivo" Samel onnistui selviytymään kaikista natsien etsimiseen liittyvistä seikkailuista:
... Olen täysin yksin tässä uudessa, väistämättömästi syntyperäisessä venäläisessä kaupungissa, joka on minulle vieras, Isaev toisti itselleen; jos minut poistettaisiin vankilasta Saksassa - antakaa sen tapahtua hetken - tietäisin, keneen tyytyisin: samaan pastori Schlagiin, "Edenin" näyttelijään Wolfgang Neuhartiin... Herra, sinun täytyy vain heittää itsesi väkijoukkoon, sujahda minulle viideksi sormeksi tunnettujen Berliinin kulkupihojen läpi irtautuaksesi tästä "Ivanovista", ja katoaisin, piiloutuisin, tekisin elämän pääpäätöksen ja alkaisin vähitellen toteuttaa sitä ... Ja Lontoosta löysin Michaelin, tuon loistavan toimittajan, joka lensi Romenin kanssa Argentiinan Sevillaan, ja osavaltioista - Gregory Spark tai Christina ja Bernistä - herra Olser, lintumyyjä Blumenstrassella, ja keneen minun pitäisi tyytyä tänne. ?! Loppujen lopuksi en edes tiedä Sashenkan ja hänen poikansa osoitetta ! Ja ovatko ne kotona?
- "epätoivo"Stirlitzin rakastajatar esiintyy ensimmäisen kerran kirjassa "Spanish Variant". Sitten hän lentää hänen luokseen Etelä-Amerikkaan auttamaan häntä sanansaattajana, mutta espanjalainen sieppaa hänet, Claudia kuolee, koska hän ei halua pettää Stirlitziä. Hänellä oli kirkkaan vihreät silmät, minkä vuoksi Stirlitz kutsui häntä "liskoksi".
Eversti EronimoEspanjan tiedustelupalvelun jäsen, Romanin läheinen ystävä, auttoi häntä jäljittämään Christina Christiansenin kontakteja.
Publicisti Valeri Lebedev kiinnittää huomiota siihen, että Tatiana Lioznovan elokuvassa " Seitsemäntoista kevään hetkeä " on paljon uutissarjaa natsismin ajalta, ja jonkinlaisen dokumentin luomiseksi kaikki näyttelijät valitaan. muotokuvan samankaltaisuutta (sekä meikkitaiteilijan työtä) prototyyppien kanssa. Saksalainen näyttelijä Fritz Dietz on hyvin samanlainen kuin Hitler, Nikolai Prokopovich - Himmler, Vizbor - Bormann, Mihail Žarkovski - Kaltenbrunner, Vasily Lanovoy - SS-kenraali Karl Wolf. Tabakovin ja hänen sankarinsa Schellenbergin välillä on samankaltaisuutta [11] .
Bormann, MartinBormann on pikemminkin Semjonovin episodinen hahmo, mutta hänen kirjaelämäkerrassaan on merkittäviä eroja viralliseen elämäkerraan verrattuna, koska tosiasia Bormannin kuolemasta 1. toukokuuta 1945 Berliinissä todettiin lopulta vasta Semjonovin kuoleman jälkeen. Esimerkiksi romaanin Telled to Survive mukaan Bormann ei kuole, vaan pakenee ja lähtee Mullerin kanssa sukellusveneellä Etelä-Amerikkaan. Lisäksi Hitler ei tee itsemurhaa itse, vaan Bormann tappaa hänet nähdessään, ettei Fuhrer pysty tekemään sitä itse [Huom. 4] .
Wolff, CarlKarl Wolf käy erillisiä neuvotteluja Allen Dullesin kanssa, mutta Stirlitzin ansiosta neuvottelut katkeavat. Wolf palaa Berliiniin. Jälleen Wolf esiintyy Semjonovin tietokirjassa "In Search of the Amber Room" [Huom. 5] .
Müller, Heinrich| Todellinen Heinrich Müller (vasemmalla) ja hänen elokuvallinen kuvansa, jota esittää Leonid Bronev . | |
Heinrich Müller osallistuu romaaneihin "Seitsemäntoista kevään hetkeä", "Selviytymään määrätty", "Laajentuminen". Hän näyttää arvokkaalta vastustajalta, älykkäältä ja vahvalta, juuri hän onnistui paljastamaan Stirlitzin (" Ordered to Survive "). TV - elokuvassa häntä näytteli Leonid Bronevoy . Mullerin johdolla työskentelivät muut Semjonovin hahmot - Rolf , Eisman , Holtoff . Koska tiedetään vähän siitä, mitä todelliselle Mullerille sodan jälkeen tapahtui, Semjonov esittelee vaihtoehtoisen vaihtoehdon - Berliinin vangitsemisen aikana Muller ja Bormann pakenivat ympäröitystä kaupungista Etelä-Amerikkaan. Myöhemmin Stirlitz ja Rowman pidättivät Mullerin, ja seuraava kohtalo Rowmanin (joka vartioi vankia) ja Stirlitzin (joka meni Neuvostoliiton konsulaattiin eikä palannut) eron jälkeen on tuntematon (" Laajennus - III ").
Huolimatta kaikkien muiden hahmojen samankaltaisuudesta historiallisten alkuperäiskappaleidensa kanssa, se puuttuu vain Mullerilta ja Leonid Bronevilta, joka suoritti roolinsa loistavasti. Elokuvaa valvoivat KGB :n konsultit , jotka toimittivat myös valokuvia kaikista elokuvan historiallisista henkilöistä. Kaikki paitsi Muller. Kukaan ei tiennyt, miltä Muller näytti, ei edes ohjaaja Lioznova ja ehkä edes käsikirjoittaja Julian Semenov, vaikka hän oli oma mies KGB:n toimistoissa [11] . Armor muisteli [12] : ”Sankarini Heinrich Müllerin arkistomuotokuvaa ei koskaan esitetty minulle. En vieläkään tiedä, miltä hän näyttää. Esitin roolin sellaisena kuin se oli kirjoitettu, kuten käsikirjoituksessa, puhtaasti intuitiivisesti.
TV-elokuvan " Seitsemäntoista kevään hetkeä " julkaisun jälkeen syksyllä 1973 Mullerista tuli Mikhail Vellerin mukaan yhtäkkiä Neuvostoliiton kansan rakas sankari [13] . Kuvaa kuvattiin kolme vuotta, ja sitten katsottuaan sitä kokonaisuudessaan Bronevoy huomasi, että hänellä oli siellä hyvin pieni rooli. Se koostui vain muutamasta jaksosta: kulku käytävää pitkin, lauseita puhelimessa, muutama pieni huomautus ja vain viimeisissä jaksoissa kaksi suurta monologia. Siitä huolimatta Bronevoyn esittämän Gestapo SS Gruppenfuehrer Mullerin päällikkö osoittautui yllättävän kirkkaaksi, älykkääksi, ovelaksi, supersankari Stirlitzin arvoiseksi kumppaniksi. Katsoja tunsi sen heti, ja kaikkien sankareiden joukossa kaksi heistä sai suurimman sympatian - Stirlitz Tikhonova ja Muller Bronevoy. Heistä tuli myös lukuisten, enimmäkseen nokkelien ja hyväntahtoisten vitsien sankareita [14] . Kuten elokuvakriitikko Romil Sobolev huomauttaa, TV-elokuvassa "Seitsemäntoista kevään hetkeä" ei ole huonoja näyttelijöitä, mutta Muller Bronevoy osoittautui Sobolevin mukaan erityisen menestyksekkääksi, vaikka hän näyttelee jossain liian "tavallisesti" ”, “ kuultavissa ”, niin että joskus hänen olemuksensa katoaa, hänen asemansa - Gestapon johtaja [15] .
Schellenberg, WalterSD-Abroadin johtaja Schellenberg on Stirlitzin välitön esimies RSHA:ssa, hän ehdottaa Himmlerille ajatusta erillisistä neuvotteluista ("Seitsemäntoista kevään hetkeä"). Schellenbergin Y. Semenovin kuvailemaa avainroolia Wolfin neuvotteluissa ei ole vahvistettu (ks . Operaatio Sunrise ).
Sveitsin OSS -residenssin johtaja Dulles käy erillisiä neuvotteluja Karl Wolffin kanssa, jotka Stirlitz onnistuu katkaisemaan ("17 Moments of Spring"). Sitten hän auttaa kenraali Gehlenia perustamaan organisaationsa ("Odered to Survive"). Sen jälkeen hän ja hänen kansansa puuttuivat kaikin mahdollisin tavoin Stirlitziin ja Rowmeniin, koska he saattoivat häiritä Gehlenin työtä, mikä ei sopinut Dullesille. Semjonov tuo Dullesin ajatuksia, paljastaa hänen sisäisen maailmansa, mitä hän usein teki tosielämän hahmoilla (esim. Himmler). Semjonovin mukaan Dulles rakastaa kiinalaista runoutta [16] . TV-elokuvassa hänen roolinsa esittää Vjatšeslav Shalevich .
| Vladimirov - Isaev - Stirlitz | |
|---|---|
| Teoksia Stirlitzistä (tapahtumien järjestyksessä) |
|
| Näytön mukautukset |
|
| radiospektraalinen | Ordered to Survive (1984) |
| Stirlitziä näytelleet näyttelijät | |
| Luettelo hahmoista |
|