Xiangjin temppeli

寺 - Si (temppeli-luostari)
Xiangjin temppeli
香积寺
34°07′30″ s. sh. 108°53′16″ itäistä pituutta e.
Maa  Kiina
Kaupunki Xi'an
tunnustus Buddhalaisuus : Puhtaan maan buddhalaisuus
rakennuksen tyyppi Buddha Temppeli
Arkkitehtoninen tyyli Kiinalainen arkkitehtuuri 7-1900-luvuilla
Perustaja Huai Yun
Rakentaminen 681-706  vuotta _ _
Tärkeimmät päivämäärät
  • 681 Shan Taon pagodi rakennettu
  • 706 - luostarin rakentaminen
  • 840 - tuhottu
  • 987 - nimettiin uudelleen Kylie
  • 1980 - täydellinen kunnostus
Muistomerkit ja pyhäköt Shan Taon jäänteitä
Osavaltio nykyinen

Xiangji-temppeli ( kiinaksi: 积寺, pinyin Xiangji si , pall. Xiangji si [1] ) on buddhalainen temppeli Xianissa . Kuului Pure Land -kouluun .

Tulevan temppelin paikalle Shan Tao Pure Land Schoolin toisen patriarkan (善导, 613-681) opetuslapsi Huai Yun (怀恽) pystytti pagodin opettajan muistoksi vuonna 681, pian "Shan" Tao Pagoda" (善导塔) houkutteli munkkeja, jotka perustivat luostarin vuonna 706. Luostari sai nimekseen Xiangji. Wang Wei kirjoitti temppelistä kuuluisan runon "Xiangjin ohitse (过香积寺)" [2]  :

En tiedä missä se seisoo vuorilla

Xiangjin temppeli*. Mutta kalliolla

Nousen ylös ja polkuni on punottu

Jyrkän sumuisten pilvien välissä.

Vanhoja puita ympärillä...

Täällä ei ole polkuja. Kivien välissä

Kaukana soivat kellot

Erämaassa hän nousi jostain.

Kauhean kiven takana on piilotettu puro

Hän nielaisi murisensa.

Tumman mäntytuloksen takana

Auringonvalolla jäähdytetty.

Lammen tyhjä mutka

Missä hämärän sumu on valoa;

Ja mietiskelyn kesyttää

Entisen lohikäärmeen myrkkyjen teroitus.

Alkuperäinen teksti  (kiina)[ näytäpiilottaa] 不知香积寺,数里入云峰.

古木无人径,深山何处钟.

泉声咽危石,日色冷青松,

薄暮空潭曲,安禅制毒龙.

An Lushanin kapina johti temppelin autioitumiseen, ja Wu Zongin (840-846) vainon aikana temppeli melkein tuhoutui. Vuonna 987 temppeli nimettiin uudelleen Kailiksi, mutta pian entinen nimi palautettiin temppelille. Tasavallan aikana temppeli kunnostettiin. Shan Taon pagodi kunnostettiin vuonna 1980.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Suunnilleen: kerättyjen suitsukkeiden temppeli
  2. Wang Wei Maxim Moshkov -kirjastossa