Hietso, Geir
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 15.11.2021 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .| Geir Hyetso | |
|---|---|
| Syntymäaika | 2. kesäkuuta 1937 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 2. kesäkuuta 2008 (71-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | kielitieteilijä , kääntäjä , professori , kirjallisuuden historioitsija , filologi |
| Palkinnot ja palkinnot | Bastian-palkinto Norjan kulttuurineuvoston käännöspalkinto [d] ( 1987 ) Gyldendal Publishing Prize [d] ( 1985 ) |
Geir Hjetso ( eng. Geir Kjetsaa ; 1937 - 2008 ) - kuuluisa norjalainen slavisti , venäläisen kirjallisuuden historian asiantuntija, kääntäjä. [yksi]
Elämäkerta
Syntynyt 2. kesäkuuta 1937 Oslossa Thorleif Kjetsaalle (1907-1969) ja hänen vaimolleen Marit Elen Hansenille (1912-1982). Varttui entisessä Hornnen kunnassa.
Valmistunut Oslon yliopistosta . Suoritettu venäjän kielen kurssin Det militære språkkurs i russisk . Vuonna 1963 hän puolusti tohtorinsa ja vuonna 1969 - väitöskirjansa ( filosofian tohtori ), joka oli omistettu venäläisen romanttisen runoilijan, Pushkinin nykyajan - Jevgeni Baratynskyn teokselle (väitöskirjan pohjalta monografia julkaistiin, käännetty venäjäksi vuonna 1973).
Vuodesta 1971 Hyetso on toiminut kirjallisuuden historian professorina Oslon yliopistossa. Hän tutki sekä venäläistä kirjallisuutta että sen käännöksiä; hän kirjoitti elämäkertoja Dostojevskista, Gogolista, Gorkista, Tolstoista ja Tšehovista. Norjan tiedeakatemian ja Norjan kielten ja kirjallisuuden akatemian jäsen . Sai useita palkintoja ja palkintoja.
Tunnettu " Hiljaisen Donin " tekijän tutkimisesta konetekstinkäsittely- ja tilastomenetelmillä. [2] [3] Hänen kokeidensa tulokset osoittavat, että useiden piirteiden mukaan "Hiljainen virtaa Don" ei ole ristiriidassa M. Sholokhovin kirjoittajan kanssa. Hänen tutkimuksensa metodologia on kiistanalainen.
Hän kuoli 2. kesäkuuta 2008 Evje og Hornnesin kunnassa.
Tärkeimmät työt
- Bibliografi over Publiserte arbeider , 1997.
- Evgenij Baratynskij , 1969.
- Dostojevskij og Tolstoj , 1977.
- Lutring gjennom ledelse. Om Dostojevskijs "Brødrene Karamasov" , 1980.
- Teoksen "The Quiet Don" kirjoittaja, 1984. Käännös. joella lang.: Hyetso, G.; Gustavsson, S.; Beckman, B.; Gil, S. Kuka kirjoitti "Quiet Flows the Don" / G. Hietso, S. Gustavsson, B. Beckman, S. Gil. — M.: Kirja, 1989. — URL-osoite: http://feb-web.ru/feb/sholokh/default.asp?/feb/sholokh/critics/h89/h89.html
- Dostojevski ja hänen uusi testamenttinsa , 1984.
- Fjodor Dostojevski. Et dikterliv , 1985.
- Nikolai Gogol. Den gåtefulle dikteren , 1989.
- Maksim Gorkij. En dikterskjebne , 1994. Käännös. joella lang.: Maksim Gorki: Kirjailijan kohtalo / Geir Khyetso. — M.: Specializir. Kustannus- ja kauppayhtiö "Heritage", 1997. - 343 s.
- Lev Tolstoj. Den russiske jords store dikter , 2000.
- Anton Tsjekhov: Liv og diktning , 2004.
Muistiinpanot
- ↑ Geir Kjetsaa, 1937-2008
- ↑ Geir Kjetsaa. Myrskyt hiljaisella Donilla. Pilottitutkimus // Scando-Slavica. - 1976-01-01. - T. 22 , no. 1 . - S. 5-24 . — ISSN 0080-6765 . - doi : 10.1080/00806767608600691 .
- ↑ Geir Kjetsaa. "Hiljaisen Donin" taistelu: Toinen pilottitutkimus // Tietokoneet ja humanistiset tieteet. - 1977. - T. 11 , no. 6 . — S. 341–346 . — ISSN 0010-4817 .
Linkit
- Geir Hyetso (venäläinen)
- Geir Kjetsaan kirjat
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||