| Benjo Tsonev | |
|---|---|
| Syntymäaika | 12. tammikuuta 1863 [1] |
| Syntymäpaikka | Lovech , Ottomaanien valtakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 5. lokakuuta 1926 [1] (63-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Sofia , Bulgarian kuningaskunta |
| Tieteellinen ala | Kielitiede |
| Työpaikka | Sofian yliopisto |
| Alma mater | Wienin yliopisto , Leipzigin yliopisto |
| Akateeminen tutkinto | Filologian tohtori |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Benyo Stefanov Tsonev ( bulg. Benyo Stefanov Tsonev ) on bulgarialainen kielitieteilijä - slavisti , yksi bulgarialaisen filologian perustajista, bulgarialaisen kielen historian asiantuntija, dialektologi ja paleografi.
Syntynyt 12. tammikuuta 1863 Lovechissa . Hän valmistui esikoulusta kotikaupungissaan vuonna 1876. Hän sai stipendin ja valmistui Zagrebin klassisesta lukiosta arvosanoin vuonna 1884. Hän työskenteli vuosina 1884–1886. opettaja teologisessa seminaarissa lähellä Lyaskovetsia ja Loman lukiossa. Vuosina 1886-1888 . _ _ opiskeli slaavisti Wienin yliopistossa Vatroslav Yagichin johdolla , jonka jälkeen hän opiskeli Leipzigissä prof. A. Leskina . Slaavilaisten, romanismin ja filosofian tohtori Leipzigin yliopistosta ( 1890 ).
Palattuaan Sofiaan hän luennoi yliopistossa (vuodesta 1890 ) ja opetti Sofia Classical Gymnasiumissa . Vuodesta 1893 - apulaisprofessori ja vuodesta 1895 - Bulgarian kielen historian laitoksen professori . Historian ja filologian tiedekunnan dekaani 1897/98, 1905/1906, 1909/1910, 1912/1913, 1916/1917. Yliopiston rehtori vuodesta 1910. Bulgarian kielen historiaa ja dialektologiaa luennoineen B. Tsonevin pääasiallinen tieteellinen ja opetustoiminta liittyy yliopistoon. Bulgarian Literary Societyn jäsen ( Bulgarialaisen tiedeakatemian edeltäjä) vuodesta 1892. BAN :n täysjäsen vuodesta 1900.
Benyo Tsonev tunnetaan pääasiassa bulgarialaisen kielen historioitsijana ja bulgarialaisen dialektologian tutkijana . Hänen tieteellisten kiinnostuksen kohteidensa pääalue on keskiaikaisissa kirjallisissa lähteissä säilyneen vanhan kirkon slaavilaisen kielen ja nykyaikaisen bulgarialaisen kielen elävien murteiden välinen suhde.
B. Tsonevin varhaisista teoksista on huomioitava hänen tutkimuksensa "Bulgarialaisen jezikin painotuksesta verrattuna slaavilaisen kielen kaakkoisosaan", jolla on merkittävä panos slaavilaisen aksentologian tutkimukseen. .
Päätavoite, johon Benyo Tsonevin tutkimusenergia suuntautui, on täydellinen kuvaus bulgarialaisen kielen historiasta. Artikkelissaan "Taking the Historian into Bulgarian Yezik" tiedemies määrittelee kolme bulgarialaisten kielitieteilijöiden päätehtävää:
1. Selvitä, millaista bulgarialainen kieli oli silloin, kun se erotettiin muista sukulaiskielistä. 2. Kuinka bulgarialainen kieli muuttui ja kehittyi itsenäisen olemassaolon vaiheessa. 3. Millainen bulgaria on nykyään kaikkien muutosten jälkeen?
.
Yksityiskohtaiset ja tarkat vastaukset näihin kysymyksiin sisältyvät B. Tsonevin tutkimuksiin, jotka muodostavat perustan bulgarialaisen kielen historian tieteelliselle kuvaukselle. Vain ensimmäinen osa suunnitellusta moniosaisesta kuvauksesta onnistui julkaisemaan tiedemiehen elinaikana - vuonna 1919. Opiskelijat ja työtoverit keräsivät ja julkaisivat lukuisia Benjo Tsonevin kieli- ja dialektologisia teoksia hänen kuolemansa jälkeen, ja ne muodostivat toisen ja Kolmas osa esseen "Historia in Bulgarian Yezik". Tsonevin perustutkimusta jatkoi ja viimeisteli riittävästi St. Mladenov .
B. Tsonev omistaa kuvaukset useista slaavilaisista tieteellisissä piireissä tunnetuista käsikirjoituskokoelmista sekä julkaisuja monista muinaisista bulgarialaisista kirjallisista monumenteista. Vuonna 1905 julkaistiin hänen kuvaus Kyustendilin neljästä evankeliumista, ja seuraavana vuonna ( 1906 ) julkaistiin laaja paleografinen ja kielellinen kuvaus Dobreishev-evankeliumista , 1200-luvun keskibulgarialaisesta käsikirjoituksesta . B. Tsonev valmisteli myös painoksen Vratsa Gospelista 1200-luvulta.
Toinen Benyo Tsonevin tieteellisten kiinnostuksen kohteiden alue on keskiajan ja ottomaanien slaavilaisten käsikirjoitusten kodikologia ja paleografiset tutkimukset: hän teki luetteloita Rilan luostarin käsikirjoituskokoelmasta, käsinkirjoitetuista ja varhaisista painetuista kirjoista, joita on tallennettu Kansalliskirjastoon. Pyhät Cyril ja Methodius nimetyssä kansankirjastossa. Ivan Vazov ja Bulgarian tiedeakatemian kirjasto, Zagrebin eteläslaavilaisen kirjaston slaavilaiset käsikirjoitukset, Berliinin valtionkirjasto ja muut tunnetut kirjavarastot.
Dialektologisissa tutkimuksissaan B. Tsonev piti murteita ensisijaisena lähteenä kielen historiallisen kehityksen tulkinnassa sekä keinona rikastaa ja kehittää nykyaikaista kirjallista kieltä. Tutkijan suuri ansio on bulgarialaisten murteiden tutkimusohjelman kokoaminen ("Bulgarin kielen ihmisten opiskeluohjelma"), joka aktivoi murteiden tutkimuksen Bulgariassa ja antoi opiskelijoilleen kuvata monien siirtokuntien murteita. Tiedemies itse tutki lukuisten dialektologisten tutkimusten aikana useita bulgarialaisen murrepuheen piirteitä, määritti ensimmäistä kertaa monien murteiden rajat ja teki murteiden luokituksen.
Ensimmäisen maailmansodan aikana B. Tsonev osallistui tieteelliseen tutkimusmatkaan Makedoniaan ja Pomoraviin . Vuosina 1916 , 1917 ja 1918 Tsonev tutki Pomoravin alueella olemassa olevia niin kutsuttuja lahkoja. "siirtymäpuheet". Vuonna 1918 hän teki tästä tutkimuksesta yhteenvedon ("Results from my research in Moravian, speak prez 1916 - 1917"), jonka perusteella hän myöhemmin laati kirjan hypoteesin, että Moravian murre on perifeerinen länsibulgarialainen murre, sekä alkuperältään että kielellisiltä ominaisuuksiltaan. Sen mukaan, millä äänellä vanhaslaavilainen nasaalinen takavokaali korvataan , Tsonev jakaa murteet 5 ryhmään: ъ -murteet ( rka, zb, db, muzh ), a -murteet ( raka, zab, dub, mazh ), o -murteet ( kivi, struuma, dob, mozh ), e - murteet ( joki, zeb, deb, mezh ) ja u-murteet ( käsi, hammas, tammi, aviomies ). Tsonev kuvaili tarkasti myös ns. " Yat-raja ", joka jakaa bulgarialaisen kieliyhteisön kahteen päämurteeseen - itäbulgariaksi ja länsibulgariaksi .
Useita merkittäviä B. Tsonevin teoksia on omistettu oikeinkirjoituksen ja bulgarialaisen kirjallisen kielen kysymyksiin. Niissä tiedemies ilmaisee mielipiteensä siitä, kuinka harmoniaa ja ilmaisua voidaan saavuttaa nykyaikaisessa bulgarialaisen puheen ja kirjoittamisen yhteydessä. Tiedemies osallistui "Bulgarialaisen selittävän sanakirjan" kirjoittamiseen - ensimmäisen sanakirjan, jonka tehtävänä oli kuvata kokonaisuudessaan bulgarialaisen kielen leksikaalinen rikkaus.
B. Tsonevin tieteellisen toiminnan tyypillinen piirre on kielen kehityksen huomioiminen kuuluisten bulgarialaisten kirjurien ja kirjailijoiden, kuten Paisiy Hilendarskyn , kirjallisessa ja luovassa toiminnassa . 1900-luvun aikakauslehdissä ja sanomalehdissä ja erityisesti lehdessä "Bulgarski pregled", jonka yksi toimittajista oli Tsonev, julkaistaan artikkeleita ja arvosteluja tyylistä , runoudesta, I. Vazovin , P. Todorovin teosten analysoinnista . , T. Vlaikov ja muut bulgarialaiset kirjailijat. Vuonna 1908 Tsonev kirjoitti turistimarssin "Retkeilijän laulut" tekstin.
Benyo Tsonevin ammatit ja kiinnostuksen kohteet eivät rajoittuneet akateemiseen tieteeseen. Hän osallistui aktiivisesti maan kulttuurielämään, toimitti lehtiä, julkaisi satuja ja oli lahjakas kääntäjä. Hänen lukuisia runo- ja proosakäännöksiä tunnetaan venäjästä , ranskasta ja serbokroatiasta . Hän käänsi bulgariaksi Emile Zolan , Alphonse Daudetin , Victor Hugon , P. Pradovichin ja muiden ulkomaisten kirjailijoiden teoksia.
Tsonevin tieteellinen toiminta liittyy bulgariaan sanan laajassa merkityksessä - sen historiaan, bulgarialaista dialektologiaa , paleografiaa, kielioppia, oikeinkirjoitusta, puhekulttuuria. Tiedemiehenä, toimittajana, julkisuuden henkilönä Benyo Tsonevilla on merkittävä paikka uuden bulgarialaisen tieteen ja kulttuurin hahmojen joukossa Bulgarian ottomaanien ikeestä vapautumisen jälkeisenä aikana.
Sofian ja Lovechin kadut on nimetty B. Tsonevin mukaan . Lovechin aluekirjasto kantaa tiedemiehen nimeä ( Prof. B. Tsonev Regional Library ).