| Tzotzil | |
|---|---|
| oma nimi | Bats'i k'op |
| Maat | Meksiko |
| Alueet | Chiapas |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 329 937 (vuodesta 2005) |
| Luokitus | |
| Kategoria | Pohjois-Amerikan kielet |
| Ydin- Maya-alaperhe Chola-Zeltalin haara Zeltal-ryhmä | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | minun |
| ISO 639-3 | tzc (chamula), tzu (weekstan), tzs (andres larrainsar), tzz (sinakantan) |
| WALS | tzo |
| Etnologi | tzo |
| ELCat | 8603 |
| IETF | tzo |
| Glottolog | tzot1259 |
Tzotzil (Tzotzil ; Bats'i k'op [ɓats'i k'opʰ ] ; kirjaimellisesti: oikea puhe ) on mayojen kieli , jota puhuvat Meksikon Chiapasin osavaltiossa asuva Maya -ryhmään kuuluva tzotzili .
Tzeltal on läheisimmin sukua tzotzil-kielelle , jonka kanssa se muodostaa maya-kieliperheen tzeltal-ryhmän . Tzeltal , Tzotzil ja Chol ovat puhutuimpia kieliä Chiapasissa .
Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informátican vuonna 2005 tekemän tutkimuksen mukaan tzotzilia puhuu 329 937 ihmistä, mikä sijoittui Meksikon amerikkalaisten kielten joukossa puhujien lukumäärällä mitattuna kuudenneksi. Useimmat tzotzil -intiaanit puhuvat espanjaa toisena kielenä. Chiapasin keskustassa tzotzilia opetetaan joissakin perus- ja yläkouluissa. [yksi]
Tzotzilissa on 6 murretta, joiden keskinäinen ymmärrettävyys vaihtelee. Nimet on annettu niiden Chiapasin alueiden nimien mukaan, joissa ne ovat yleisiä: Chamula, Sinakantan, San Andrés, Larrainsar, Wixtan, Cenaglio ja Venustiano Carranza. [2]
Latinalaisia aakkosia käytetään , ja joihinkin kirjaimiin on lisätty heittomerkki osoittamaan epäonnistuneita konsonantteja.
a, b, ch, ch', e, i, j, k, k', l, m, n, o, p, p', r, s, t, t', ts, ts', u, v , x, y, (')
Tzotzililla on viisi vokaalifoneemia . /o/ ja /u/ sisältävät sekä pyöristetyt että pyöristämättömät allofonit .
| edessä | Keski | Takaosa | |
|---|---|---|---|
| Yläosa | minä [minä] | sinä [ u ] | |
| Keskikokoinen | e [e̞] | o [o̞] | |
| Alempi | a [ä] |
Ennen glottalisoitua konsonanttia vokaalit pitenevät ja jännittyvät.
| labiaalinen | Alveolaarinen | Palatal | Velar | Glottal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tavallinen | Abruptiiveja | Tavallinen | Abruptiiveja | Tavallinen | Abruptiiveja | Tavallinen | Abruptiiveja | Tavallinen | ||
| räjähtävä | p [pʰ] b [b] | p' [p'] | t [tʰ] | t' [t'] | k [kʰ] | k' [k'] | ' [ʔ] | |||
| afrikkalaiset | tz [ʦʰ] | tz' [ʦ'] | ch [ʧʰ] | ch' [ʧ'] | ||||||
| frikatiivit | s [s] | x [ʃ] | j [x] | h [h] | ||||||
| nenän- | m [m] | n [n] | ||||||||
| Approximants | l [l] | |||||||||
| yksi lyönti | r [ɾ] | |||||||||
| Puolivokaalit | y [j] | |||||||||
b on usein implosiivinen , erityisesti vokaalien välissä tai sanan alussa. Se on myös heikosti glottalisoitu sanan alussa .
k, p ja t sanan lopussa ovat voimakkaammin aspiroituja .
w, d, f ja g esiintyvät vain lainasanoissa.
Glottalisoidut ja glottalisoimattomat konsonantit foneemisissa kontrasteissa ( kok, kok' ja k'ok' ) voivat olla erottava merkitys: "jalkani", "kieleni" ja "tuli".
Kaikki tzotzil-kielen sanat alkavat konsonantilla (mukaan lukien glottaalipysäytys ). Konsonanttien yhdistelmät ovat sallittuja, ja ne esiintyvät melkein aina sanan alussa juuren etuliite a liitoksessa.
Tzotzil -juuret ovat tyyppiä C V C ( t'ul "kani"), CV ( to - "hiljainen"), CVCVC ( bik'it - "pieni"), CV(C)VC ( xu(v)it - "mato", joissakin murteissa toinen konsonantti katoaa), CVC-CVC ( `ajnil - "vaimo"), CVCV ( `ama - "huilu") ja CVC-CV ( vo`ne - "pitkäksi aikaa") .
Suosituin tavutyyppi on CVC. Melkein kaikkia tzotzilin sanoja voidaan pitää CVC-juurina tietyin liitteineen .
Tavallisessa puheessa painotus kohdistuu jokaisen sanan juuren ensimmäiseen tavuun ja lauseen viimeinen sana on voimakkaasti painotettu. Eristetyissä sanoissa pääpaino kohdistuu viimeiseen tavuun, lukuun ottamatta affektiivisia verbejä, joissa on monikon ensimmäisen persoonan yksinomainen pääte -luh , sekä kaksitavuisia juuria distavuisissa varsissa. Näissä tapauksissa jännitys on epäsäännöllinen ja se on merkitty kirjeeseen.
Vain substantiivit , attribuutit ja verbit voivat muuttua tzotzilissa .
Substantiivit voivat käyttää omistusliitteitä , absoluuttisia päätteitä, numeroliitteitä, poissulkevia, agentteja ja substantiivimuodostelmia. Yhdistelmät voidaan muodostaa kolmella tavalla:
Esimerkki substantiivien etuliitteestä olisi x- , joka osoittaa ei-kesytettyä eläintä: x-t'el "suuri lisko".
Substantiivien monikkoliite riippuu omistuskyvystä:
Jotkut substantiivit, kuten kehon osia ja sukulaisuutta kuvaavat sanat, ovat aina omistusmerkkejä, eikä niitä voida käyttää ilman omistusmerkkiä. Absoluuttista päätettä käytetään näissä tapauksissa osoittamaan määräämätöntä haltijaa. Possessiiviset etuliitteet:
| yksikkö | monikko |
|---|---|
| k-/j- | k-/j-…-t-ik |
| av-/a- | av-/a-…-ik |
| y-/s- | y-/s-…-ik |
Luettelon ensimmäistä etuliitettä käytetään ennen konsonantilla alkavaa juurta ja toista konsonantilla alkavaa etuliitettä. Esimerkiksi k+ok kok "minun jalkani", j+ba jba "minun kasvoni".
Absolutiivin pääte on yleensä il , joissain tapauksissa muuttuen el, al tai ol : k'ob-ol - "(määrittämättömän henkilön) käsi"
Verbi saa liitteitä aspektista , aikamuodosta , pronominaalista subjektista ja objektista sekä sanaa muodostavat tilan, äänen , tunnelman ja numeron liitteet . Verbejä voidaan yhdistää kolmella tavalla:
Attribuutti on osa puhetta, joka voi toimia predikaattina, mutta se ei ole verbi eikä substantiivi , ja se käännetään usein adjektiiviksi . Toisin kuin verbejä, attribuuttia ei taivuttaa aspektilla, ja toisin kuin substantiivit, se ei voi johtaa substantiivilauseeseen tai yhdistää omistusliitteen kanssa . Attribuutit muodostetaan seuraavilla tavoilla:
Värien määrittäminen:
Tzotzilin perussanajärjestys on VOS (predikaatti-suora objekti-aihe). Predikaatti sopii henkilökohtaisesti ja joskus lukumäärältään subjektin ja suoran kohteen kanssa. Ei-painottavat persoonapronominit jätetään yleensä pois.
Koska tzotzil on ergatiivis-absoluuttinen kieli , intransitiivisen verbin subjekti ja transitiivisen verbin suora kohde on merkitty samalla affiksijoukolla, kun taas transitiivisen verbin subjekti on merkitty eri joukolla. Esimerkiksi:
Ensimmäisessä virkkeessä intransitiivisessa verbissä tal (tuleva) on affiksi -i-…-otik , joka osoittaa, että subjekti on inklusiivisen (me) 1. persoonassa. Toisessa virkkeessä, koska verbi pet ("kantaa") on transitiivinen, ja se saa liitteen j-…-tik osoittamaan, että subjekti on monikon 1. persoonassa.
Tästä lauseesta voidaan nähdä, että monikon sisällyttävän 1. persoonan subjektia ("me") merkitään samalla tavalla kuin inklusiivisen monikon 1. persoonan subjektia "me" - käytettäessä -i-… -otik . Siksi -i-…-otik on monikon sisällyttävän 1. persoonan absolutiivi, ja j-…-tik on monikon sisältävien 1. persoonan ergatiivi.
Lisäksi lauseesta l- i- s- pet -otik "Hän toi meidät (mukaan lukien)" voidaan nähdä 3. persoonan ergatiivin s- , joka on vastakohtana 3. persoonan absolutiiviselle Ø lauseessa ' ital "Hän/ hän /se/he tuli/tulivat.»
Vuonna 1975 Smithsonian Institution julkaisi tzotzil-sanakirjan, joka sisälsi yli 30 000 sanaa tzotzil-englannin osassa ja noin 15 000 sanaa anglo-tzotzilissa. Nykyään se on täydellisin tietolähde tzotzil-sanastosta . Sanastoja ja kielioppeja koottiin jo 1800-luvulla, joista merkittävin on Otto Stollin Zur Ethnographie der Republik Guatemala ( 1884 ).
Tzotzilia lähettävät radioasemat XEVFS -AM (Las Margaritas, Chiapas ) ja XECOPA-AM (Copainala, Chiapas ), jotka kuuluvat kansalliseen alkuperäiskansojen kehittämiskomissioon ( Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas ).
Tzotzilissa on monia espanjalaisia lainasanoja, esimerkiksi: