Chalay, Vasily
| Vasily Chalay | |
|---|---|
| Nimi syntyessään | Vasily Fedorovich Chegaev |
| Syntymäaika | 31. joulukuuta 1917 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 8. heinäkuuta 1979 (61-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | runoilija , kirjailija , kääntäjä , toimittaja |
| Suunta | runoutta, proosaa |
| Genre | runo, runo, laulu, tarina |
| Debyytti | "Yӧratyme elem" (1939) |
| Palkinnot |
 Mari ASSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston kunniakirja (1951, 1967) |
Vasily Chalay (salanimi, oikea nimi - Vasily Fedorovich Chegáev ; 31. joulukuuta 1917 , Vizimbir , Vjatkan maakunta - 8. heinäkuuta 1979 , Toktaybelyak , Mari ASSR ) - Mari Neuvostoliiton runoilija, toimittaja, proosakirjailija, kääntäjä, kirjailijaliiton jäsen Neuvostoliitosta . Marin runoviikon jäsen Moskovassa (1956). Suuren isänmaallisen sodan jäsen. NKP(b) jäsen vuodesta 1945.
Elämäkerta
Hän syntyi 31. joulukuuta 1917 Vizimbirin kylässä (maaliskuu Vizymyyr ) Vjatkan maakunnan Urzhumin piirin Irmuchash-alueella [1] .
Hän oli orpokodin oppilas, vuonna 1939 hän valmistui Mari opettajien instituutin työväen tiedekunnasta [2] .
Vuonna 1939 runoilija kutsuttiin puna-armeijaan . Suuren isänmaallisen sodan alusta lähtien hän palveli Kaukoidässä , osallistui Stalingradin taisteluun, taisteluissa Japanin imperialistien Kwantung-armeijaa vastaan , haavoittui vakavasti [3] . Hän komensi kranaatinheitinryhmää 190. Red Banner -kivääridivisioonan 58. kiväärirykmentistä ja palveli 7. rautatieprikaatin 60. erillisessä rautateiden rakentamispataljoonassa . Hän heijasti vihaansa sotaa ja fasistista vihollista kohtaan, uskollisuuttaan sotilaalliselle velvollisuudelle ja aavistusta välittömästä voitosta runoissa, jotka julkaistiin almanakkojen "Rodina Verch" ("Isänmaan puolesta!") ja "Pialan Ilysh" sivuilla. "Onnellinen elämä").
Demobilisoinnin jälkeen V. Chalay työskenteli " Mari Kommuna " -sanomalehden kirjallisena työntekijänä, Onchyko-lehden työntekijänä, Mari ASSR:n valtion televisio- ja radioyhtiön toimittajana, Mari-kirjan kustantajan toimittajana , metodologi Tasavallan kansantaiteen talon propagandaryhmille.
Hän kuoli 8. heinäkuuta 1979 kylässä. Toktaybelyak , Kuzhenersky-alue . Hänet haudattiin Turunovskin hautausmaalle Joškar-Olaan.
Kirjallinen toiminta
Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1951.
Vuosina 1950-1955 V. Chalay opiskeli Kirjallisuusinstituutissa. M. Gorky Moskovassa yhdessä hänen ystävänsä ja kirjallinen kollegansa, III asteen Stalin-palkinnon saaja , tuleva ensimmäinen kansan mari-runoilija M. Kazakov .
V. Chalay oli aktiivinen osallistuja Mari Poetry Week -tapahtumaan Moskovassa elokuussa 1956 esiintyen Neuvostoarmeijan keskustalossa TsPKiO im. M. Gorky Sokolniki-puistossa ja televisiossa. Niihin iltoihin osallistuivat marilaiset runoilijat M. Kazakov , S. Vishnevsky , A. Bik , I. Strelnikov , G. Matjukovski , A. Kanjuškov , tasavallan venäjänkielinen runoilija N. Antsiferov . Sitten V. Chalayn ja muiden marilaisten runoilijoiden runoja keskusteltiin Neuvostoliiton kirjailijaliiton seminaareissa Kirjallisuusinstituutissa. M. Gorky puheenjohtajina runoilija M. Svetlovin osallistuessa Moskovan runoilijat ja kriitikot A. Bezymensky , S. Podelkov , A. Kazakov , V. Zakharchenko , A. Oyslander , S. Olender , E. Levontin ja muut. Mari-runoilijat itse tekivät teoksistaan vakavia ja rehellisiä johtopäätöksiä sellaisen "selvityksen" jälkeen, jossa todettiin sekä heidän luomistensa edut että haitat. Esimerkiksi M. Kazakov puhui joskus melko ankarasti työstään ja työtovereidensa työstä, sama V. Chalay:
”Marin runoudessa on liikaa retoriikkaa, kuivaa deklaratiivisuutta, ei ole syvää elävien ihmisten esittelyä, vallitsee kuiva uudelleen kertominen, riimillinen proosa. Monet M. Mainin , V. Chalayn, I. Strelnikovin ja joidenkin muiden runoilijoiden runot kärsivät tästä. Runoilijat pyrkivät reagoimaan nopeasti ajankohtaisiin tapahtumiin, mutta he tekevät sen kiireessä, joten se ei ole taiteellista” [4] .
V. Chalay aloitti kirjallisen luovuuden vuonna 1935, vuonna 1939 hän julkaisi debyyttirunokirjansa "Yoratyme elem" ("Rakas maani"). Yhteensä runoilijan 13 kirjaa julkaistiin marin kielellä ja 3 kirjaa venäjäksi, muun muassa "Lyric" (1940), "Rvezelyk" ("Nuoruus", 1944), "Onchyko, yoltash!" ("Eteenpäin, toveri!", 1947), "Shosho sem" ("Kevään motiivit", 1953), "Poro kumyl" ("Hyvä toive", 1955), "Pial" ("Onnellisuus", 1960), "Sader" koklashte (Puutarhassa, 1961), Peledshe Tukymlan (Kukkivalle sukupolvelle, 1964), Ty Denet Pyrlya (Yhdessäsi, 1968), Kevät (1953), saturuno "Yamet ja Toymet" (1966), " Unohtumaton syksy" (1977) jne. Runoilijan runoja julkaistiin myös runokokoelmissa "Mari Poetry" (1960), "Marin maalla" (1967), "Fiery Lines" (1985) ja muissa julkaisuissa. V. Chalay kirjoitti pääasiassa siviili-, sotilas-isänmaallisen ja lyyrisen suuntauksen runoja, runoissa, kuten monet neuvostoajan mari-runoilijat, hän lauloi kotimaastaan, ihmisistä, neuvostosotilaiden sankaruudesta ja rohkeudesta. Hän oli myös lauluntekijä, monien meidän aikanamme suosittujen lyyristen laulujen sanojen kirjoittaja. Kuten julkaisun "Writers of Mari El" elämäkerrassa huomautetaan:
"V. Chalayn teoksessa kansanrunouden vaikutus näkyy selvästi" [5] .
Samanlainen ajatus voidaan jäljittää tieteellisessä julkaisussa "History of Mari Literature":
”Taiteelliset kuvat ja hänen teostensa rytmis-intonatiivinen rakenne on useimmiten lainattu kansanperinteestä V. Chalaylta. Hänen runoissaan on silloin tällöin perinteisiä kuvia "lintukirsikka valkoisessa", "käki koivumetsässä", joita ilman mari-kansanlaulu on yleensä korvaamaton. Modernilla sisällöllä rikastetut kansanperinneaiheet antoivat V. Chalayn parhaille teoksille omalaatuisen soundin, kansallisen maun” [6] .
V. Chalay työskenteli myös proosakirjailijana ja kääntäjänä. Vuonna 1962 julkaistiin hänen romaani "Memnan tukymna" ("Meidän sukupolvemme").
Hän käänsi äidinkielelleen A. Puškinin , M. Lermontovin , T. Shevchenkon , N. Nekrasovin teoksia sekä M. Isakovskin lauluja . Hänen omat teoksensa puolestaan käännettiin venäjän, tatarin, tšuvashin, udmurtin, baškiirin, mordovian ja komin kielille. V. Chalayn venäjänkielisten teosten kääntäjiä ovat neuvostorunoilijat S. Narovchatov , N. Starshinov , S. Podelkov , P. Zheleznov , A. Kazakov , E. Levontin , S. Makarov , V. Borisov .
Tärkeimmät työt
Luettelo tärkeimmistä teoksista [7] :
Marissa
- Yoratyme elem: pochelamut-shamych (suosikkimaani: runous). Joškar-Ola, 1939. 56 s.
- Sanat: pochelamut-shamych (Sanat: runoja). Joškar-Ola, 1940. 56 s.
- Rvezelyk: pochelamut-shamych (Nuoret: runoja). Joškar-Ola, 1944. 32 s.
- Onchyko, yoltash!: pochelamut-kokoelma (Eteenpäin, toveri!: runoja). Joškar-Ola, 1947. 48 s.
- Shosho this: polchelamut collection (Kevätaiheet: runoja). Joškar-Ola, 1953. 100 s.
- Poro kumyl: pochelamut den muro-vlak (Onnentoivotukset: runoja ja lauluja). Joškar-Ola, 1955. 96 s.
- Pial: pochelamut, muro, runokokoelma (onnellisuus: runoja, lauluja, runoja). Joškar-Ola, 1960. 96 s.
- Sader koklashte: pochelamut den muro-vlak (Puutarhassa: runoja ja lauluja). Joškar-Ola, 1961. 92 s.
- Memnan tukymna: tarina (Meidän sukupolvemme). Joškar-Ola, 1962. 100 s.
- Peledshe tukymlan: pomelamut-vlak (Kukkivalle sukupolvelle: runoja). Joškar-Ola, 1964. 44 s.
- Yamet den Toymet: yomak (Yamet ja Toymet: satu). Joškar-Ola, 1966. 40 s.
- Ty denet pyrlya: pochelamut den muro-vlak (Yhdessä kanssasi: runoja ja lauluja). Joškar-Ola, 1968. 112 s.
- Mondaltdyme shyzhe: pochelamut, muro, runo (Unohtumaton syksy: runoja, lauluja, runo). Joškar-Ola, 1975. 160 s.
Käännetty venäjäksi
- Runot // Marin runous. Joškar-Ola, 1952, s. 107-121.
- Kevätpäivä: runoja. M.. 1953. 80 s.
- Leijat huutavat ja kiertelevät: runoja / käännös. S. Podelkova // Pyhä sota. M., 1966. S. 744.
- Yamet ja Toymet: satu / käännös. A. Kazakova. Joškar-Ola, 1967. 40 s.
- Valkoinen tyttö; Joškar-Ola; Olkaamme perhe; omenatarhassa; Kokshagan rannalla: runoja // Marien maalla. Joškar-Ola, 1967, s. 51-57.
- Ollaan perhettä: runoja / käännös. S. Narovchatova // Laulu, josta tuli kirja. M., 1972. S. 396.
- Tule sukulaisiksi: runoja / käännös. S. Podelkova // Rakkauden laulu. T. 2. M., 1972. S. 123.
- Unohtumaton syksy: runoja ja runoja. Joškar-Ola, 1977. 112 s.
- Svetets; Leijat huutavat ja kiharaa...; mehiläistarhassa; Missä olet nyt ...: runoja // Käsityöt S. Constellation. M., 1982. S. 13-17.
- Medovaya-joen rannalla; Kuzhener; Leijat huutavat ja kiharaavat; Mehiläishoidossa: runoja / käännös. S. Podelkova // Satakieli kevät. Yoshkar-Ola, 1984, s. 125-130.
- Tammi; Kevät aamu; Maailman vartiossa: runoja / käännös. V. Panova // Laulusydämien veljeskunta. Yoshkar-Ola, 1990, s. 38-40.
Palkinnot ja palkinnot
- Mari ASSR :n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston kunniakirja (1951, 1967)
Muisti
- Runoilijan mukaan on nimetty katu hänen kotikylässään Vizimbirissä Kuzhenerskyn alueella Mari Elin tasavallassa .
- Vuodesta 2000 lähtien Vizimbirin peruskoulussa on toiminut vapaaehtoisesti runoilijan mukaan nimetty museo [8] .
- Runoilijan kotimaassa on kesäkuusta 2002 lähtien järjestetty vuosittain piirin kirjallisuusfestivaali "Chalai Yolgorno" ("Chalai's Path"). Tähän marirunoilijan teokselle omistettuun tapahtumaan osallistuvat aktiivisesti Kuzhenersky-alueen koulujen opiskelijat mentoriensa, nuorten ja kasvavien kykyjensa kanssa, luovat tiimit kaikkialta tasavallasta [8] .
- Kuzhenersky -alueen Ishtymbalin peruskoulussa järjestetään joka vuosi runoilijan syntymäpäivänä joulukuussa Chalaev-lukemat, joiden muuttumattomat osallistujat ovat kouluikäisiä lapsia.
Muistiinpanot
- ↑ Nyt - Mari Elin Kuzhenersky-alueella .
- ↑ Mochaev, 2007 , s. 389.
- ↑ 1 2 Chegaev Vasily Fedorovich :: Kansan muisto . pamyat-naroda.ru . Haettu 10. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2022.
- ↑ Kazakov M. Puutteemme // Mariyskaya Pravda: sanomalehti. - 1958. - 2. syyskuuta ( nro 174 ). - S. 3 .
- ↑ ME Writers, 2008 , s. 649.
- ↑ Marin kirjallisuuden historia. - Joškar-Ola: Mari-kirjan kustantaja, 1989. - S. 283. - 432 s.
- ↑ ME Writers, 2008 , s. 650-651.
- ↑ 1 2 Matka hopealähteiden maahan (osa neljä) - Vizimbir (13.2.2012). Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2020.
Kirjallisuus
- Alexandrov A. M., Bespalova G. E., Vasin K. K. Chalay Vasli // Mari ASSR:n kirjoittajat: biobibliografinen hakuteos. - Yoshkar-Ola : Mari-kirjan kustantaja , 1976. - S. 292-294. — 368 s. - 5000 kappaletta.
- Bespalova G.E., Vasin K.K., Zainiev G.Z. Chalay Vasily // Mari ASSR:n kirjoittajat: biobibliografinen hakuteos / Toim. A. V. Selin. - Yoshkar-Ola : Mari-kirjan kustantaja , 1988. - S. 297-300. — 376 s. - 5000 kappaletta.
- Chalay Vasily (Chegaev Vasily Fedorovich) // Mari Biographical Encyclopedia / Toim. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2007. - S. 389. - 2032 kpl. — ISBN 5-87898-357-0 .
- Chalay Vasly // Mari Elin kirjoittajat: biobibliografinen hakuteos / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev ja muut - Joškar-Ola : Mari-kirjan kustantaja , 2008. - S. 649-651. — 752 s. - 3000 kappaletta. - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
- Zainiev G. Z., Mochaev V. A. Chalay Vasily (Chegaev Vasily Fedorovich) // Mari Biographical Encyclopedia / Toim. V. A. Mochaev. - 2. painos - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2017. - S. 478. - 606 s. - 1500 kappaletta. - ISBN 978-5-905314-35-3 .
- Shurygin A. V. "Sydämeni pohjasta sanon kotimaalleni ..." (mari-runoilijan, proosakirjailijan, kääntäjän Chalay Vaslin 100-vuotispäivänä) // Mari-arkiston vuosikirja - 2017. Tieteellinen ja metodologinen kokoelma. - Joškar-Ola, 2017. - S. 231-239.
- Shurygin A. V. Tuliset linjat: marilaisen runoilijan V. Chalayn elämä ja työ (hänen syntymänsä 100-vuotispäivän kunniaksi) // Museotiedote: vuosikokoelma. Ongelma. Nro 12. - Joškar-Ola, 2018. - S. 292-299.
- Chalay Vasily (Chegaev Vasily Fedorovich) // Mari Elin kirjoittajat: biobibliografinen hakuteos / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovjov ja muut - Joškar-Ola : Mari-kirjan kustantaja , 2020. - S. 374-376. — 423 s. - 1000 kappaletta. — ISBN 978-5-7590-1285-6 .